มาเธอร์เวลล์ เป็นเมืองใน North Lanarkshire ใน ไคลด์ไซด์ พื้นที่ทางตอนกลางของสกอตแลนด์ แบ่งโดยแม่น้ำไคลด์จากเพื่อนบ้าน แฮมิลตัน. ชื่อมาจากบ่อน้ำหญิงโบราณหรือบ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์ มันเป็นหมู่บ้านเล็กๆ จนกระทั่งรถไฟมาถึงในปี ค.ศ. 1848 เมื่อมันเติบโตอย่างรวดเร็วจนกลายเป็นศูนย์การผลิตเหล็กและเหล็กกล้าที่จัดหาอุตสาหกรรมหนักของกลาสโกว์และที่อื่น ๆ การเติบโตนี้ดำเนินต่อไปในศตวรรษที่ 20 และศูนย์การผลิตเหล็ก Ravenscraig ขนาดใหญ่ถูกสร้างขึ้นบนพื้นที่สีเขียวทางตะวันออกของเมือง แต่ในช่วงทศวรรษ 1980 ประเทศอื่นๆ ได้ตัดราคา British Steel มีการนัดหยุดงานที่สร้างความเสียหาย ลูกค้ารายใหญ่ เช่น ผู้ผลิตรถยนต์สูญเสีย และอุตสาหกรรมล่มสลาย Ravenscraig กลายเป็นพื้นที่รกร้างซึ่งขณะนี้กำลังได้รับการฟื้นฟูเพื่อที่อยู่อาศัยเท่านั้น การผลิตเหล็กยังคงดำเนินต่อไปที่ Dalzell และ Clydebridge และการจ้างงานอื่นๆ ของเมืองคือบริการสาธารณะ (เช่น สภาและฐานตำรวจ) คอลเซ็นเตอร์ และอุตสาหกรรมเบา
เข้าไป
Motherwell อยู่ห่างจากกลาสโกว์ไปทางตะวันออกเฉียงใต้ 16 ไมล์ เส้นทางส่วนใหญ่เข้าใกล้ตาม M74 ออกที่ jcn 6 และไปตาม A723 เข้าเมือง จากเอดินบะระ ไปตาม M8 และข้ามโดย A725 ไปยัง M74
โดยเครื่องบิน
จากสนามบินกลาสโกว์ (GLA IATA) ขึ้นรถประจำทางสาย 500 ไปยังสถานี Buchanan จากนั้นต่อรถประจำทางหรือรถไฟตามด้านล่าง จากสนามบินเอดินบะระ (EDI IATA) นอกจากนี้ยังมีรถประจำทางตรงไปยังสถานี Buchanan
โดยรถไฟ
มาเธอร์เวลล์อยู่บนเส้นทางหลักฝั่งตะวันตกและมีรถไฟจาก train กลาสโกว์ เซ็นทรัลทุก 15 นาที หรือประมาณ 20-40 นาที รถไฟเร็ววิ่งต่อไปที่ คาร์ไลล์, เพรสตัน, แมนเชสเตอร์ พิคคาดิลลีและสนามบิน; ถึง เอดินบะระ, นิวคาสเซิลอะพอนไทน์, ยอร์ก, ลีดส์ และลงไปที่มิดแลนด์ถึงเพนแซนซ์ และ วอร์ริงตัน, เบอร์มิงแฮม New Street และ ลอนดอน ยูสตัน บริการในลอนดอนรวมถึง Caledonian Lowland Sleeper ซึ่งออกจาก Euston Su-F ใกล้เที่ยงคืนเพื่อไปถึง Motherwell เวลา 07:00 น.; เวลาไปทางใต้จะคล้ายกัน แต่สำหรับเส้นทางระยะไกลไปยังเมือง การเดินทางไปกลาสโกว์โดยรถไฟแบบไม่แวะพักมักจะเร็วกว่า
รถไฟช้าจากกลาสโกว์เซ็นทรัลไปยังมาเธอร์เวลล์ยังเรียกที่ Rutherglen, Cambuslang, Blantyre, แฮมิลตัน และแอร์เบิ้ลส์; หลายต่อทางผ่านวิชอว์ถึง ลานาร์ค, หรือ ผ่านทาง โค้ทบริดจ์ ถึง คัมเบอร์นอลด์.
1 สถานีรถไฟมาเธอร์เวลล์ อยู่ใจกลางเมือง แอร์เบิ้ลส์ สถานีอาจสะดวกกว่าสำหรับด้านใต้ของเมือง
โดยรถประจำทาง
รถโค้ชระหว่างเมืองไม่โทรมาที่นี่ คุณมักจะต้องผ่านกลาสโกว์ แต่เดินทางไปยังแฮมิลตันในบริเวณใกล้เคียงเพื่อขึ้นรถบัส X74 รายชั่วโมงระหว่างกลาสโกว์ มอฟแฟต และ ดัมฟรีส์.
รถบัสคันแรก X11 วิ่งจากสถานี Glasgow Buchanan ทุก ๆ 30 นาที ใช้เวลา 30 นาทีไปยัง Motherwell และขับต่อไปทางใต้เพื่อไปยัง Wishaw และ Newmains
รถบัสสายแรกสาย 240 วิ่งจากสถานี Buchanan ผ่าน Birkenshaw และ Belshill ไปยัง Motherwell โดยใช้เวลา 75 นาที และเดินทางต่อไปยัง Craigneuk, Wishaw และ Overtown รถออกทุกๆ 30 นาที 05:00-22:30 น. ทุกสิบนาทีในตอนกลางวัน เนื่องจาก Night Bus N240 วิ่งตั้งแต่ 00:15 น. และ 03:00 น. ในช่วงต้นของวันเสาร์และอาทิตย์จากถนน Sauchiehall
JMB Bus 41 วิ่ง M-Sa ทุก ๆ 15 นาทีจาก Hamilton ไปยัง Motherwell จากนั้น Wishaw, Carluke และ ลานาร์ค.
รถบัสกลาสโกว์แห่งแรก 201 วิ่งทุกวันทุก ๆ 10-20 นาทีจากปีเตอร์สเบิร์นและแอร์ดรีไปยัง โค้ทบริดจ์, เบลชิลล์, มาเธอร์เวลล์, แฮมิลตัน, เบิร์นแบงค์, อีสต์คิลไบรด์ และโรงพยาบาลแฮร์ไมเรส
ไปรอบ ๆ
ศูนย์กลางมีขนาดกะทัดรัดและเดินได้ คุณต้องมีรถยนต์เพื่อไปยังสวนสนุก โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเด็กเล็ก เนื่องจากไม่มีรถบัส Dalzell Estate อยู่ห่างออกไปด้วยการเดินเป็นระยะทางไกล แต่รถบัสสาย 244 รายชั่วโมงวิ่งจากใจกลางเมืองลงที่ถนน Adele St โดยไปส่งคุณที่ขอบด้านเหนือของสวนสาธารณะ
ดู
- 1 สวนชนบทสแตรธไคลด์. สวนสาธารณะขนาดใหญ่ที่รายล้อมทะเลสาบเทียมที่สร้างขึ้นในปี 1970 และจมอยู่ใต้น้ำหมู่บ้านเหมืองแร่โบธเวลโฮห์ในอดีต มีแม่น้ำไคลด์ที่เบี่ยงไปทางทิศตะวันตก และทาง M74 อาจมีเสียงดัง ทางทิศตะวันออกของอุทยานเงียบสงบกว่า มีป่าไม้และพื้นที่ชุ่มน้ำ และซากของโรงอาบน้ำโรมัน มีศูนย์กีฬาทางน้ำ สวนสนุก M&Ds และสถานที่ตั้งแคมป์และคาราวาน
- 2 อาสนวิหารมาเธอร์เวลล์ (อาสนวิหารพระนางมารีอาปฏิสนธินิรมล), 31 Coursington Rd ML1 1PP, ☏ 44 1698 263045. อาคารสไตล์โกธิกอิฐแดงออกแบบโดย Pugin และแล้วเสร็จในปี 1900 ปัจจุบันเป็นที่นั่งของสังฆมณฑล RC แห่งมาเธอร์เวลล์ หมายเหตุอวัยวะที่ได้รับการปรับปรุงในปี 2551
- ศูนย์มรดก North Lanarkshire, ไฮโร้ด ML1 3HU (ทางทิศตะวันตกของสถานีรถไฟ), ☏ 44 1698 274590. ส-อา 09:30-16:30. นี่คือที่เก็บหลักสำหรับเก็บถาวรและบันทึกสำหรับ North Lanarkshire ฟรี.
- 3 Dalzell Estate & Baron's Haugh. เช้าถึงค่ำ. ภูมิทัศน์ที่ออกแบบไว้รอบๆ บ้าน Dalzell (ซึ่งปัจจุบันเป็นแฟลตส่วนตัว) โดยมีพื้นที่ชุ่มน้ำและป่าไม้เป็นเขตอนุรักษ์ธรรมชาติ ด้วยสวนญี่ปุ่น และ Baron's Haugh เป็นเขตสงวน RSPB ที่มีหนังนก ฟรี.
- ดู แฮมิลตัน (สี่ไมล์ทางตะวันตก) สำหรับสุสานของ Duke of Hamilton และ Chatelherault Country Park
ทำ
- 1 มาเธอร์เวลล์คอนเสิร์ตฮอลล์ มีกำหนดการจัดกิจกรรมเป็นประจำ อยู่ภายในศูนย์ราชการและสำนักงานสภาที่ทางแยกถนน Windmillhill St และถนน Airbles
- 2 สวนสนุกของ M&D, Strathclyde Country Park ML1 3RT, ☏ 44 1698 333777, แฟกซ์: 44 1698 303034. ทุกวัน 10:00-22:00. สวนสนุกและสวนสนุก บ้านเขตร้อนอเมซอน โบว์ลิ่ง 10 พิน กอล์ฟสุดมันส์ สวนสนุกและร้านอาหารมากมาย ตรวจสอบล่วงหน้าสำหรับการปิดส่วนต่างๆ Alona Hotel อยู่ติดกัน เล่นกอล์ฟทั้งวัน Amazonia ผู้ใหญ่ 23 ปอนด์ เด็ก 19 ปอนด์.
- Aquatec Motherwell, 1 ถนน Menteith ML1 1AZ (200 ม. ทางตะวันออกของสถานีรถไฟ), ☏ 44 1698 332828. จ-ศ 06:00-22:00, สาสุ 08:00-18:00. ศูนย์นันทนาการพร้อมสระว่ายน้ำ ห้องออกกำลังกายขนาดใหญ่ ห้องเต้นรำ และห้องชุดเพื่อสุขภาพ ความสะอาดและการบำรุงรักษาเอาแน่เอานอนไม่ได้
- ดูบอล เช่น ฟุตบอล ที่ 3 มาเธอร์เวลล์ เอฟซี, สนามกีฬา Fir Park, Fir Park St, Motherwell ML1 2QN, ☏ 44 1698 333333, แฟกซ์: 44 1698 338001. พวกเขาเล่นในสกอตติชพรีเมียร์ชิพ ซึ่งเป็นระดับสูงสุดของฟุตบอลสก็อตแลนด์ สนามกีฬาความจุ 13,000 คน อยู่ห่างจากใจกลางเมืองไปทางตะวันออกเฉียงใต้ 1 ไมล์ จากถนน A721 Windmillhill St.
ซื้อ
- ศูนย์การค้าแบรนดอน อยู่ทางใต้ของสถานีรถไฟตรงทางแยกของรางรถไฟ เป็นศูนย์กลางการค้าปลีกหลักของเมือง โดยมีห้างสรรพสินค้ากลางแจ้งสำหรับคนเดินเท้าที่เรียงรายไปด้วยร้านค้าและร้านฟาสต์ฟู้ด ห้องสุขาฟรีและที่จอดรถในบริเวณใกล้เคียง
- ASDA และ Aldi อยู่ทางใต้ติดกับ Brandon และเข้าถึงได้ด้วยทางเดิน
กิน
- มีแถบอาหารจานด่วนจากสถานีรถไฟทางใต้สู่ศูนย์การค้าแบรนดอน
- 1 ร้านอาหารดาคลอดิโอ, 388 ถนนแบรนดอน ML1 1XA, ☏ 44 1698 264384. Tu-F 12:00-14:00 & 17:30-21:00, Sa Su 12:00-21:00. สถานที่ที่เป็นมิตรสำหรับพิซซ่าและพาสต้า
- 2 หุบลี บุฟเฟ่ต์, 131 ถนนเมอร์รี่ ML1 1JP, ☏ 44 1698 253313. สุ-พฤ 12:00-22:00 น. F Sa 12:00-23:00 น.. คุณสามารถกินบุฟเฟ่ต์จีน อาหารดี ๆ สำหรับราคา พวกเขายังมีซื้อกลับบ้านที่ Windmillhill St.
- 3 วิลล่าอินเดีย, 68 Windmillhill Street ML1 1TA, ☏ 44 1698 254851. ทุกวัน 16:00-23:00 น.. ขนาดเล็กคุ้มค่าอินเดีย
- Toby Carvery อยู่ที่ M74 jcn 5 ถัดจาก Holiday Inn Express เปิดให้บริการทุกวัน 07:00-23:00 น.
ดื่ม
- มีผับริมถนน Merry Street ทางทิศตะวันออกของสถานี ซึ่งรวมถึง Horseshoe Bar ที่ทางแยกกับ Muir St, โรงเตี๊ยมรถไฟ ที่หมายเลข 31, The Brandon Works JD Wetherspoon ที่ 61, Woodcutter Bar ที่ 127 และ Burns Tavern เลขที่ 210 ตรงหัวมุมถนน Dalziel St.
- อีกแถบหนึ่งวิ่งไปทางทิศใต้สู่ถนน Windmillhill ที่นี่คือ The Brandon Bar, New Century Bar ที่หมายเลข 49, Windmill Tavern ที่หมายเลข 75 และ สตีลเวิร์คส์ บาร์ แอนด์ กริลล์ (เดิมชื่อ Jack Daniels) อยู่ตรงหัวมุมถนน Glencairn St.
- บาร์ไฟฟ้า อยู่ทางทิศตะวันตก ติดกับสถานีรถไฟ Airbles ขณะที่ Bullfrog อยู่ทางใต้ตามถนนสู่ Wishaw
นอน
- กองคาราวาน อยู่ที่ M74 jcn 5 ถัดจาก Holiday Inn Express เปิดให้บริการตลอดทั้งปี โดยมีจุดตั้งแคมป์ 45 แห่ง และจุดบริการคาราวาน 107 แห่ง
- 1 ฮอลิเดย์ อินน์ เอ็กซ์เพรส, Strathclyde Country Park ML1 2RB (jcn 5 ของ M74 พร้อม A725), ☏ 44 1698 858585. ห่วงโซ่งบประมาณที่เชื่อถือได้อยู่ไม่ไกลจากมอเตอร์เวย์ บีแอนด์บี ดับเบิ้ล £60.
- โรงแรมอโลน่า, Strathclyde Country Park ML1 3RT (ข้าง Theme Park ใกล้ jcn 5 ของ M74), ☏ 44 1698 333888. ทำเลดี ติดสวนสาธารณะ ใกล้ทางด่วน บีแอนด์บี ดับเบิ้ล £85.
- 2 โรงแรมเบสต์ เวสเทิร์น มูริงส์, 114 Hamilton Road ML1 3DG, ☏ 44 1698 258131. โรงแรมกลางที่ดี บีแอนด์บี ดับเบิ้ล £80.
- 3 Dalziel Park Hotel, 10 ฮาเกนไดรฟ์ ML1 5RZ (2 ไมล์ทางตะวันออกของเมือง), ☏ 44 1698 862862. สถานที่ระดับกลางริมป่าและสนามกอล์ฟ มักใช้สำหรับงานแต่งงานและงานอื่นๆ บีแอนด์บี ดับเบิ้ล £80.
- โรงแรมเบนท์ลีย์, 19 High Road ML1 3HU (ฝั่งตะวันตกของสถานีรถไฟ), ☏ 44 1698 265588. บ้านสไตล์วิคตอเรียน ใกล้ใจกลางเมือง มีสิ่งอำนวยความสะดวกบางส่วน บีแอนด์บี ดับเบิ้ล £55.
อยู่อย่างปลอดภัย
โดยทั่วไปแล้วมาเธอร์เวลล์เป็นพื้นที่ปลอดภัย แต่มีบางพื้นที่ที่ทรุดโทรมเช่น Forgewood และ Carfin ที่คุณอาจไม่ต้องการเดินในตอนกลางคืน
ใจกลางเมืองมีโควตาคนขี้เมาในตอนเย็น แต่แถบผับนั้นได้รับการตรวจตราอย่างเห็นได้ชัด โดยมีกล้องวงจรปิดและพนักงานรักษาความปลอดภัยในผับ
สถานีตำรวจตั้งอยู่ที่ 217 ถนนวินด์มิลล์ฮิลล์ ทางใต้ของใจกลางเมือง
รักษาสุขภาพให้แข็งแรง
- 1 โรงพยาบาลวิชอว์เจเนอรัล, 50 Netherton Street, Wishaw ML2 0DP, ☏ 44 1698 361100. นี่คือโรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุด โดยอยู่ทางใต้ของมาเธอร์เวลล์ 2 ไมล์ และมีสิ่งอำนวยความสะดวก A&E
เชื่อมต่อ
มีจุด wifi ฟรีที่ Brandon Works ที่ Merry Street และที่ McDonalds ที่ Brandon Street มีอินเทอร์เน็ตสาธารณะที่ Motherwell Library ที่ 35 Hamilton Road ข้างสะพานรถไฟ
ไปต่อไป
- แฮมิลตัน ไม่กี่ไมล์ทางตะวันตกเป็นเขตอุตสาหกรรม แต่มี Chatelherault Country Park
- นิวลานาร์ค เป็นเมืองจำลองและโรงสีซีแห่งที่ 19 ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นอย่างดี
- กลาสโกว์ และ เอดินบะระ ทั้งสองได้รับการจัดอันดับว่าต้องดูและสามารถเข้าถึงได้ง่ายโดยรถไฟหรือทางถนน
| เส้นทางผ่านมาเธอร์เวลล์ |
| กลาสโกว์ ← | NW  SE | → เลสมาฮาโกว → แมนเชสเตอร์ |
| คิลมาร์น็อค ← สตราเฮเวน ← | SW  NE | → ลิฟวิงสตัน → เอดินบะระ |