คาร์ไลล์ - Carlisle

สำหรับสถานที่อื่นๆ ที่มีชื่อเดียวกัน โปรดดูที่ คาร์ไลล์ (แก้ความกำกวม).

คาร์ไลล์ เป็น ภาษาอังกฤษ มหาวิหารและเมืองป้อมปราการทางประวัติศาสตร์ในเขตที่ทันสมัยของ คัมเบรียทางตอนเหนือสุดของ เขตทะเลสาบ และ 10 ไมล์ (16 กม.) จาก ชาวสก็อต ชายแดน. เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการสำรวจ English Lake District ที่มีชื่อเสียงระดับโลก กำแพงเฮเดรียน และอุทยานแห่งชาตินอร์ธัมเบอร์แลนด์

เข้าไป

โดยรถยนต์

เมืองนี้อยู่ห่างจากชายแดนอังกฤษ-สก็อตแลนด์เพียง 10 ไมล์ M6 วิ่งไปทางทิศตะวันออกของชานเมือง Carlisle ทำให้เมืองนี้มีทางเชื่อมถนนที่ยอดเยี่ยมกับส่วนอื่นๆ ของประเทศ คาร์ไลล์อยู่ห่างจาก . สองชั่วโมง เอดินบะระ, เมืองหลวงของสกอตแลนด์และจาก กลาสโกว์, เมืองที่ใหญ่ที่สุดของสกอตแลนด์.

โดยรถไฟ

54.891-2.9341 สถานีคาร์ไลล์ เป็นทางแยกทางรถไฟสายสำคัญ

สายชายฝั่งตะวันตก จาก ลอนดอน ยูสตัน ผ่านไปยังกลาสโกว์และเอดินบะระหยุดในเมือง มีสายสาขาไปทางตะวันตกไปยังเมืองชายฝั่งของ Whitehaven และ Workington

ทางรถไฟที่วิ่งไปทางทิศตะวันออกผ่านหุบเขาไทน์ไปยัง นิวคาสเซิ อะพอน ไทน์, ใช้เวลา 90 นาที. นอกจากนี้ยังมีเส้นทางอื่นไปยังกลาสโกว์ผ่าน Dumfries และ Kilmarnock

Carlisle อยู่ทางตอนเหนือสุดของทางรถไฟ Settle และ Carlisle ที่มีชื่อเสียง มีรถไฟบริการปกติและรถไฟไอน้ำปกติตลอดเส้นทางนี้

โดยเครื่องบิน

• 54.9375-2.80916666666672 สนามบินเขตทะเลสาบคาร์ไลล์. (CAX ^IATA) เป็นสนามบินขนาดเล็ก ประมาณ 9.3 กม. ทางตะวันออกเฉียงเหนือของเมือง ใกล้แบรมพ์ตัน สนามบินมีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการฝึกบินและเที่ยวบินเที่ยวชมสถานที่ แต่ไม่มีเที่ยวบินสำหรับผู้โดยสารเชิงพาณิชย์ (อัพเดทเมื่อ ม.ค. 2019)
• สนามบินแมนเชสเตอร์ (ชาย ^IATA) เป็นทางเลือกที่ดีที่สุดสำหรับการเชื่อมต่อทั่วโลกและราคาที่แข่งขันได้ มีรถไฟตรงจากสนามบินทุกชั่วโมง ใช้เวลาสองชั่วโมงไปยังเมือง Carlisle และเดินทางต่อไปยังเมืองกลาสโกว์
• นิวคาสเซิล อะพอน ไทน์ (NCL ^IATA) และ กลาสโกว์ (PIK ^IATA และ GLA ^IATA) สนามบินเป็นทางเลือกที่เหมาะสม

ไปรอบ ๆ

โดยเท้า

ประวัติศาสตร์ของ Carlisle ส่วนใหญ่อยู่ไม่ไกลจากใจกลางเมือง

โดยรถประจำทาง

สถานที่อื่นๆ สามารถเข้าถึงได้โดยรถประจำทาง: Stagecoach และ Reays ให้บริการรถประจำทางในเมือง

ดู

• สำรวจ หุบเขาอีเดน.

สถานที่สำคัญ

• 54.8947-2.93881 วิหารคาร์ไลล์. กำลังดู จ-ศ 7:30 น. ถึง 18:15 น. เสาร์ อาทิตย์ 7:30 น. ถึง 17:00 น. ร้องเพลงประสานเสียง จ-ศ 17:45 น. อาทิตย์ 15.00 น. ศีลมหาสนิท อา 10:30 น.. ก่อตั้งในปี 1112 พร้อมชุดไม้เนื้ออ่อนแกะสลัก ฟรี ขอรับบริจาค 5 ปอนด์. (อัพเดทเมื่อ ม.ค. 2019)
• 54.897588-2.9412052 ปราสาทคาร์ไลล์, Castle Way, CA3 8UR (ใจกลางเมืองคาร์ไลล์), ☏ 44 1228 591922. ปราสาท Carlisle ก่อตั้งขึ้นในปี 1093 โดยกษัตริย์อังกฤษ William II และได้ปกป้องพื้นที่ชายแดนมาเป็นเวลา 900 ปี ผู้ใหญ่ 5.70 ปอนด์ เด็ก 3.40 ปอนด์ สัมปทาน 5.10 ปอนด์.  
  • พิพิธภัณฑ์ชีวิตทหารคัมเบรีย, Alma Block, The Castle, ☏ 44 1228 532774, ✉[email protected]. คอลเล็กชั่นสิ่งประดิษฐ์ที่ยอดเยี่ยมที่แสดงเรื่องราวของคนธรรมดาที่ทำสิ่งพิเศษเพื่อประเทศของตนผ่านเลนส์ของกองทหารท้องถิ่น (อัพเดท ม.ค. 2021)

พิพิธภัณฑ์และหอศิลป์

• 54.8952-2.94053 พิพิธภัณฑ์บ้านทัลลี, Castle Street. ม.–ส. 10.00 – 16.00 น. เที่ยง – 16.00 น. (17:00 น. ในฤดูร้อน). พิพิธภัณฑ์ที่ยอดเยี่ยมที่อุทิศให้กับทุกแง่มุมของชีวิตชาวชายแดนและมีการจัดแสดงที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับกำแพงเฮเดรียน นิทรรศการถาวรที่น่าสนใจมีไว้สำหรับ Border Reivers ผู้ใหญ่ £6.50. (อัพเดทเมื่อ ม.ค. 2019)
• 54.89486-2.936574 พิพิธภัณฑ์กิลด์ฮอลล์. 28 เม.ย. - 1 ก.ย. : พฤ. 16:30 น.. พิพิธภัณฑ์ในใจกลางเมืองตั้งอยู่ที่ชั้นบนของบ้านในยุคกลางเพียงหลังเดียวของคาร์ไลล์ สร้างขึ้นในปี 1407 ด้วยไม้ซุง อิฐกระเบื้อง และดินเหนียว โดย Richard of Redeness ซึ่งออกจากบ้านไปยังชุมชนของ Carlisle เมื่อเขาเสียชีวิต พ่อค้าในยุคกลางพบว่าจำเป็นต้องปกป้องตนเองด้วยการจัดตั้งสมาคมหรือกิลด์พิเศษขึ้น คาร์ไลล์มีสมาคมการค้าแปดแห่งและแต่ละแห่งมีหนึ่งห้องเป็นสถานที่นัดพบ กิลด์ได้แก่ คนขายเนื้อ พ่อค้า คนทำรองเท้า คนสกินเนอร์ สมิธส์ ช่างตัดเสื้อ คนฟอกหนัง และช่างทอผ้า ฟรี. (อัพเดท เม.ย. 2559)

ทำ

คาร์ไลล์ช่วยให้เข้าถึงส่วนต่างๆ ของ . ได้ง่าย กำแพงเฮเดรียน (แม้ว่า Hadrian's Wall Footpath เป็นเพียงเส้นทางที่สวยงามตามเส้นทางที่มีกำแพงอยู่) เมืองนี้วิ่งไปทางเหนือของสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งนี้

• 54.922-2.711 ทอล์คกินตาลคันทรีพาร์ค. ใกล้กับเมืองตลาดเก่าแก่ของ Brampton ซึ่งตั้งอยู่ในพื้นที่ 165 เอเคอร์ ซึ่งประกอบด้วยธารน้ำแข็งที่รายล้อมไปด้วยป่าไม้ที่โตเต็มที่และทุ่งหญ้าอันอ่อนโยนที่มี Pennine Hills ที่สวยงามเป็นฉากหลัง The Tarn มีเส้นทางวงกลม 1.3 ไมล์ (2 กม.) ที่เหมาะสำหรับการเดินเล่นเบาๆ เส้นทางนี้มีพื้นผิวแข็งและทุกคนเข้าถึงได้ นอกจากนี้ยังมีเส้นทางที่ทำเครื่องหมายไว้สามทางที่มีความยาวต่างกัน 1.5 กม. 2.5 กม. และ 3.5 กม. เริ่มจากที่จอดรถเข้าป่าและทุ่งนา  
• 54.94326-2.805222 พิพิธภัณฑ์การบินโซลเวย์, Aviation House, Carlisle Airport, Crosby-on-Eden, CA6 4NW, ☏ 44 1228 573823. เม.ย.-ต.ค.: F-Su 10:30-17:00. พิพิธภัณฑ์การบิน Solway เป็นที่ตั้งของเครื่องบิน สิ่งประดิษฐ์ด้านการบิน และการจัดแสดงที่สะท้อนถึงตำแหน่งของสหราชอาณาจักรในฐานะผู้นำระดับโลกด้านการออกแบบและนวัตกรรมเครื่องบินในช่วงรุ่งอรุณของยุคเครื่องบินเจ็ท วัตถุประสงค์หลักของพิพิธภัณฑ์คือการรักษามรดกการบินของสหราชอาณาจักร การจัดแสดง และการตีความ เดินทางย้อนเวลากลับไปสู่ ​​Wartime Cumberland และเหล่าบุรุษและสตรีของกองทัพอากาศที่รับใช้ในสงครามโลกครั้งที่สอง £6. (อัพเดทเมื่อ มี.ค. 2017)
• 54.8744-3.08423 เขตอนุรักษ์ธรรมชาติวอทช์ทรี. วอทช์ทรีได้รับการประกาศให้เป็นเขตอนุรักษ์ธรรมชาติในปี พ.ศ. 2546 แม้ว่าการฟื้นฟูระบบนิเวศส่วนใหญ่จะเริ่มขึ้นทันทีหลังจากเกิดการระบาดของโรคปากเท้าเปื่อย: ทะเลสาบกักเก็บน้ำ ซึ่งใช้เก็บน้ำผิวดินได้รับการออกแบบโดยคำนึงถึงสัตว์ป่าโดยการสร้างขอบตื้นและขอบเป็นสแกลลอป มีการใช้หญ้าผสมพันธุ์เพื่อปลูกซ้ำพื้นที่ขนาดใหญ่หลังการฝังศพ มีการปลูกพุ่มไม้ชนิดหนึ่งไว้บนหลุมฝังศพซึ่งดึงดูดนกในพื้นที่เพาะปลูกและสัตว์อื่น ๆ และ; มีการปลูกต้นไม้ใบกว้างและต้นสนมากกว่าแปดหมื่นต้นเพื่อปรับปรุงป่าที่มีอยู่ นอกเหนือจากการสร้างที่อยู่อาศัยสำหรับสัตว์ใกล้สูญพันธุ์รวมถึงกระรอกแดง 
• ดูบอล เช่น ฟุตบอล ที่ 54.89556-2.913654 คาร์ไลล์ ยูไนเต็ด. พวกเขาเล่นในลีกทู ซึ่งเป็นระดับที่สี่ของฟุตบอลอังกฤษ และบ้านเกิดของพวกเขาคือบรันตันพาร์ก (อัพเดท ส.ค. 2561)
• อีเดน ร็อค, 9 Brunel Way, นิคมอุตสาหกรรม Durranhill, CA1 3NQ (เลี้ยวที่ถนนระหว่างสถานีดับเพลิงและ Cavaghan & Grey (ทางซ้ายเมื่อมุ่งหน้าออกจาก London Rd ไปทางถนน Warwick (ทางเหนือ) ทางทิศตะวันออก)), ☏ 44 01228 522 127, ✉[email protected]. 10.00 - 22.00 น. วันธรรมดา 10.00 - 20.00 น. วันหยุดสุดสัปดาห์. กำแพงหินที่มี 1,000 m² ของพื้นที่ปีนเขา ให้บริการพิซซ่าโฮมเมด ถาดอบ ชาและกาแฟ บางครั้งมีสุนัขที่เป็นมิตรอยู่บ้าง 8.50 ปอนด์ (ไม่ใช่สมาชิก 18 ). (อัพเดท ส.ค. 2561)
• 54.8611-2.933335 สนามแข่งม้าคาร์ไลล์ (Durdar Rd หนึ่งไมล์ทางใต้ของเมือง). ชมการแข่งม้าที่สนามแข่งม้า Carlisle ซึ่งมีการแข่งในเดือนเมษายน-ต.ค. และการแข่งขันกระโดดในช่วงเดือนพฤศจิกายน-มีนาคม (อัพเดทเมื่อ ม.ค. 2019)

ซื้อ

• 54.89554-2.939181 ตู้หนังสือ, 17-19 คาสเซิล สตรีท. จันทร์-เสาร์ 9.30-17.00 น. อาทิตย์ 11.30-16.30 น.. ร้านหนังสือมือสองขนาดใหญ่ที่มีพื้นที่สี่ชั้นและชั้นใต้ดินที่มีหนังสือนิยายและสารคดี ซีดี และแผ่นเสียงจำนวนมาก คุณสามารถใช้เวลาหลายชั่วโมงในร้านนี้ตรงข้ามมหาวิหารที่มีพนักงานที่เป็นมิตรและร้านกาแฟ มีพิพิธภัณฑ์เล็กๆ อยู่ใน The State Management Scheme ซึ่งผับทั้งหมดใน Carlisle บริหารงานโดยรัฐบาลในช่วงศตวรรษที่ 20 
• 54.896-2.93652 มาร์เก็ตฮอลล์. จันทร์-เสาร์ 8.00 - 17.00 น.. ตลาดวิคตอเรียที่ปกคลุมแบบดั้งเดิม (อัพเดทเมื่อ ม.ค. 2019)

กิน

• 54.89512-2.941461 Foxes Cafe Lounge, 18 Abbey St. กาแฟที่น่าตื่นตาตื่นใจ อาหารเพื่อสุขภาพ สภาพแวดล้อมที่ยอดเยี่ยม หอศิลป์ ดนตรี การแสดง ศิลปะ และอื่นๆ 
• 54.8931-2.932 ร้านอาหารกรีกอเล็กซานดรอส, 66-68 ถนนวอริก. สถานที่ที่ร่าเริงพร้อมอาหารกรีกแสนอร่อยและพนักงานที่เป็นมิตร ถ้าคุณไม่รู้ว่าจะสั่งอะไร สั่ง meze (นั่นคือทุกอย่าง) แล้วคุณจะไม่เสียใจเลย 

ดื่ม

ในปี ค.ศ. 1916 ระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 1 รัฐบาลได้โอนโรงเบียร์และผับในบริเวณรอบ ๆ เมืองคาร์ไลล์ให้เป็นของกลาง เพื่อลดการเมาเหล้าของคนงานในโรงงานอาวุธยุทโธปกรณ์ใกล้ Gretna. แผนการจัดการของรัฐยังคงมีอยู่จนถึงปี พ.ศ. 2516 และยังสามารถเห็นได้ในการออกแบบของ New Model Inns ซึ่งสร้างขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ยี่สิบ

• คอนกรีต ที่ Lowther Street เป็นไนท์คลับยอดนิยม เป็นที่นิยมมากในหมู่นักเรียน มีบรรยากาศที่ดีมาก มีบาร์ 2 แห่ง ฟลอร์เต้นรำ 2 แห่ง และโต๊ะพูล
• Walkabout, 1RP, 6 Botchergate, CA1 1QS. สุธ เที่ยง - 03.00 น.; ฟ้าเที่ยง-4AM. ผับและร้านอาหารออสเตรเลีย (อัพเดท ก.ค. 2560)
• บอทเชอร์เกท เรียงรายไปด้วยแถบสไตล์และค่าใช้จ่ายที่แตกต่างกัน
• 54.8956-2.937021 คิงส์ เฮด อินน์, ฟิชเชอร์ สตรีท คาร์ไลล์ CA3 8RF, ☏ 44 1228 533797. ผับที่น่ารื่นรมย์ในใจกลางเมืองซึ่งคุ้มค่าแก่การค้นหา เสิร์ฟอาหารกลางวันราคาสมเหตุสมผล ความหลากหลายของเครื่องดื่มเอลสำหรับแขกนั้นไม่เป็นสองรองใคร พื้นที่สูบบุหรี่ด้านนอกที่ใหญ่มาก รวมถึงทีวีจอขนาดใหญ่สำหรับการเล่นกีฬา อาหาร 10.00-15.00 น. วันธรรมดา วันเสาร์ เวลา 11.00-15.00 น. การแสดงดนตรีสดและการแสดงละครในลานผับ 

นอน

• ฮอลล์ ฮิลส์, Raughton Head, Dalston, CA5 7AN (4 ไมล์ทางตะวันตกเฉียงใต้ของ Carlisle), ☏ 44 16974 76779. กระท่อมแบบบริการตนเองห้าหลังในโรงนาหินสมัยศตวรรษที่ 17 ที่ได้รับการดัดแปลง 
• ฮอลโลว์ ครีก คอทเทจ, ☏ 44 1228 576403, ✉[email protected]. คอทเทจฟาร์มระดับ 4 ดาวพร้อมพื้นที่ปรุงอาหารและ/หรือซักรีดตามรายการเกรด II สร้างขึ้น 1,760 แห่งภายในพื้นที่ 7 เอเคอร์ (2.8 เฮกตาร์) ใน Kirkandrews-on-Eden On Hadrian's Wall Path/The Vallum 500 ม. จาก River Eden และ Cumbria Coastal Path คอทเทจนอนได้ 2(4) เปล ยินดีต้อนรับสัตว์เลี้ยง การเข้าถึงอินเทอร์เน็ตเต็มรูปแบบ 
• 54.8837-2.91911 โรงแรมฮิลท็อป, London Rd, CA1 2NS, ☏ 44 1228 591419, ✉[email protected]. โรงแรม 92 ห้อง พร้อมสระว่ายน้ำ ซาวน่า และห้องออกกำลังกาย จาก£38. (อัพเดท เม.ย. 2559)
• Willowbeck Lodge, Lambley Bank, Scotby, CA4 8BX (จาก M6 ใช้ A69 ถึง Newcastle ทางออกแรกไปทางขวาและเข้าสู่หมู่บ้าน ลอดใต้สะพานรถไฟแล้วเลี้ยวขวา). เช็คอิน: 22.00 น., เช็คเอาท์: 11.00 น.. B&b สุดหรูในบ้านที่ออกแบบโดยสถาปนิกพร้อมพื้นที่ส่วนตัว มีอาหารเย็นให้บริการและได้รับอนุญาตอย่างเต็มที่ เข้าถึงอินเทอร์เน็ตได้อย่างเต็มที่ £100. 
• 55.08-2.8812 Pentonbridge Inn, เพนตัน CA6 5QB (ห้าไมล์ทางตะวันออกของ Canonbie บน B6318), ☏ 44 1228 56636. ทางออกในประเทศชายแดน อดีตโรงแรมสำหรับผู้ฝึกสอนกลายเป็นโรงแรมทันสมัยที่ชาญฉลาด B&B สองเท่าจาก 100. (อัพเดท มิ.ย. 2020)

ไปต่อไป

แผนที่ของสถานที่ที่มีบทความ Wikivoyage ใกล้เคียง

• ทิศเหนือข้ามพรมแดนเข้าสู่ สกอตแลนด์ ถึง Gretna, อันนัน และ ล็อกเกอร์บี้
• ไปทางทิศตะวันตก ค็อกเกอร์เม้าท์
• ทิศตะวันตกเฉียงใต้ไปยัง อุทยานแห่งชาติเลคดิสทริค รวมทั้ง เคสวิค
• ใต้สู่ เพนริธ, Appleby-in-Westmorland และ หุบเขาอีเดน
• ตะวันออกไป แบรมพ์ตัน และ Haltwhistle

เส้นทางผ่าน Carlisle

กลาสโกว์ ← Gretna ← รวมกับ ←	นู๋  ส	→ เพนริธ → ลิเวอร์พูล และ แมนเชสเตอร์
END ←	NW  ส	→ เพนริธ → เขตทะเลสาบ
เอดินบะระ ← ฮาวิค ←	นู๋  ส	→ END
END ←	W  อี	→ แบรมพ์ตัน → นิวคาสเซิลอะพอนไทน์