อุทยานแห่งชาติเลคดิสทริค - Lake District National Park

เส้นทางคดเคี้ยวสู่ยอดเขาเฮลเวลลินทางด้านซ้าย ยอดเขาสูงสุดอันดับสามของอังกฤษ

อุทยานแห่งชาติเลคดิสทริค, ใน ตะวันตกเฉียงเหนืออังกฤษ ใหญ่ที่สุด อุทยานแห่งชาติ ในประเทศ ครอบครอง 885 ตารางไมล์ (2,290 km2902). ถือว่าเป็นหนึ่งในภูมิภาคที่สวยงามที่สุดของอังกฤษและเป็นจุดหมายปลายทางชั้นนำของประเทศสำหรับการเดินป่าและปีนเขา สวนสาธารณะตั้งอยู่ในเขตที่ทันสมัยของ คัมเบรีย, แบ่งปันตามประวัติศาสตร์โดยเคาน์ตีแห่งคัมเบอร์แลนด์, เวสต์มอร์แลนด์และ แลงคาเชียร์. ขึ้นชื่อในเรื่องยอดเขา (เรียกว่า เฟลส์) ในฐานะที่เป็นทะเลสาบ อุทยานแห่งนี้เป็นที่ตั้งของภูเขา Scafell Pike ที่สูงที่สุดของอังกฤษ และทะเลสาบที่ใหญ่ที่สุดคือ Windermere

เมืองหลัก

54°29′19″N 3°4′51″ว
แผนที่ของ อุทยานแห่งชาติเลคดิสทริค

จุดหมายปลายทางอื่นๆ

ทะเลสาบ

วินเดอร์เมียร์ - วิวทะเลสาบฝั่ง
มุมมองจากการศึกษาของ Wordsworth

Lake District ประกอบด้วยทะเลสาบ 16 แห่ง ธารน้ำ 53 แห่ง และ "น้ำ" อีกหลายแห่ง ทั้งหมดมีลักษณะเฉพาะของตนเองและให้ความรู้สึกมั่นคงยืนยาวอย่างสบายใจ ล้อมรอบด้วยฉากหลังอันสวยงามของภูเขา ลำธาร และป่าไม้ แม้จะมีชื่อ "Lake District" แต่ก็มีแหล่งน้ำเพียงแห่งเดียวที่มีชื่อว่า "ทะเลสาบ" - Bassenthwaite; ที่เหลือทั้งหมดคือ "น้ำ" และ "เมียร์"

  • ทะเลสาบบาสเซนท์เวท
  • บัตเตอร์เมียร์
  • Coniston Water
  • น้ำครัมม็อค
  • น้ำเดอร์เวนท์
  • เอลเตอร์วอเตอร์
  • เอ็นเนอร์เดล วอเตอร์
  • เอสธเวท วอเตอร์
  • กราสเมียร์
  • ฮาเวสวอเตอร์
  • โลเวสวอเตอร์
  • Rydal Water
  • เธิร์ลเมียร์ (ปัจจุบันเป็นอ่างเก็บน้ำที่มีการจำกัดการเข้าถึง)
  • อัลส์วอเตอร์
  • น้ำเสีย (ทะเลสาบที่ลึกที่สุดของอังกฤษ)
  • วินเดอร์เมียร์ (ทะเลสาบที่ใหญ่ที่สุดของอังกฤษ)

น้ำตก

เนินเขาหรือภูเขาในเลกดิสตริกต์มีชื่อท้องถิ่นว่าเฟลส์ Lakeland Fells เป็น อังกฤษเป็นเทือกเขาที่แท้จริงเพียงแห่งเดียวและแม้ว่าจะไม่ได้สูงตามมาตรฐานโลก (กล่าวคือไม่มีความสูงมากกว่า 3,000 ฟุตหรือ 1,000 เมตร) พวกมันยังมีเส้นทางเดินเขาที่ท้าทายและคุ้มค่ามากมาย ทุกคนสามารถเดินได้ (ต่างจาก "ปีน" ด้วยเชือก ฯลฯ) และเนื่องจากประเพณีการเดินพักผ่อนหย่อนใจที่มีมายาวนานที่นี่จึงมีเครือข่ายเส้นทางและเส้นทางพิเศษ นอกจากนี้ คุณยังสามารถเข้าถึงพื้นที่แทบทั้งหมดที่อยู่เหนือ "กำแพงทางเข้า" ได้ฟรี (เช่น กำแพงสุดท้ายเมื่อคุณปีนออกจากหุบเขา)

ตามผู้มีอำนาจที่เคารพนับถือมากที่สุด (ผู้เขียนหนังสือแนะนำ A. Wainwright) มีน้ำตก 214 แห่ง ซึ่งส่วนใหญ่มีเส้นทางต่างๆ มากมาย รวมทั้งมีโอกาสมากมายที่จะเดินลัดเลาะไปมาระหว่างหุบเขา

สูงสุดคือ Scafell Pike (ออกเสียงว่า "Scaw-fell") การกำหนดตำแหน่ง "สูงสุด" นี้นำไปสู่การเข้าชมจำนวนมาก และผู้เยี่ยมชมที่ต้องการสัมผัสประสบการณ์ Lakeland Fell ที่สูงอาจต้องการเลือกสถานที่อื่น การปีนหน้าผาที่เล็กกว่าเล็กน้อยบางส่วนนั้นคุ้มค่ากว่ามากในการปีนและให้มุมมองที่ดีขึ้น Great Gable และ Hellvellyn เป็นตัวเลือกยอดนิยม เนินเขาที่ไม่ค่อยมีใครรู้จัก ได้แก่ Grisdale Pike, Fairfield และ Bowfell

เข้าใจ

แหล่งท่องเที่ยวหลักคือทะเลสาบและหน้าผาที่แกะสลักจากการกัดเซาะของน้ำแข็งและให้ทัศนียภาพที่น่าทึ่งและสร้างแรงบันดาลใจ แม้ว่าจะมีการปรับเปลี่ยนโดยมากโดยการแทรกแซงของมนุษย์โดยส่วนใหญ่มาจากการทำฟาร์ม เคยเป็นบ้านของผู้ทรงคุณวุฒิด้านวัฒนธรรม เช่น William Wordsworth และ John Ruskin และ Alfred Wainwright ได้บันทึกเรื่องราวเกี่ยวกับการเดินและเดินป่าที่มีชื่อเสียง

ตั้งรกรากครั้งแรกในยุคหิน (ยังคงมีผู้อยู่อาศัยบางส่วนอยู่) และถูกยึดครองโดยชาวโรมัน พื้นที่นี้ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากชาวนอร์สในการยึดครองของพวกเขาราวๆ ค.ศ. 900 พวกเขาเคลียร์ป่าเพื่อผลิตถ่านเพื่อหลอมตะกั่วใน Glenridding และทองแดงในหุบเขา Borrowdale และ Coniston. พวกเขาแนะนำแกะ Herdwick ให้รู้จักกับป่าและทิ้งมรดกของภาษาไว้เช่นช่องเขา 'gill' ลำธาร 'beck' ทะเลสาบ 'tarn' หุบเขา 'dale' และ 'force' น้ำตก ในบรรดาพวกเขาทั้งหมด 'thwaite' ซึ่งเป็นที่โล่งในป่าเป็นเรื่องธรรมดาที่สุด

การปฏิวัติทางการเกษตรและกฎหมายสิ่งที่แนบมาในศตวรรษที่ 18 ได้เห็นการก่อกำแพงหินแห้งซึ่งเป็นลักษณะเด่นของหน้าผา ในศตวรรษที่ 19 การท่องเที่ยวเริ่มต้นด้วยการมาถึงของทางรถไฟในเมืองวินเดอร์เมียร์ที่สิ้นสุด

จุดหมายปลายทางได้รับความนิยมจากนักท่องเที่ยวทั้งในประเทศและต่างประเทศ และอาจทำให้เกิดความแออัดในช่วงเวลาที่วุ่นวายในสถานที่ยอดนิยมที่สุด มีสถานที่ท่องเที่ยวมากมายและไม่จำกัดเพียงสถานที่ท่องเที่ยวที่สวยงาม

เข้าไป

โดยรถไฟ

สายหลักทางชายฝั่งตะวันตกที่มีความเร็วสูงทอดยาวไปรอบขอบด้านตะวันออกของเขตทะเลสาบซึ่งมีสถานีอยู่ที่ Oxenholme และ Penrith การเดินทางที่เร็วที่สุดจากลอนดอนคือ 3 ชั่วโมงไปยัง Penrith และ 2 ชั่วโมง 40 นาทีไปยัง Oxenholme

สถานี Windermere อยู่ในทำเลที่สะดวกที่สุดสำหรับ Southern Lakes รถไฟจากที่นี่เดินทางไปยังสถานี Oxenholme บนสายหลักของ West Coast ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2018 รถไฟ 4 ขบวนในวันจันทร์ถึงวันเสาร์วิ่งผ่านไปยังเมืองเพรสตัน และ 1 ในจำนวนนี้ยังคงดำเนินต่อไปที่แมนเชสเตอร์ ในวันอาทิตย์ที่ 1 บริการจะวิ่งไปถึงเพรสตัน ในวันเสาร์และวันอาทิตย์ มีบริการรถโดยสารประจำทางในช่วงเช้าและเย็นเป็นจำนวนเล็กน้อย สายลีดส์-เซตเทิล-คาร์ไลล์ยังเชื่อมโยงทะเลสาบกับยอร์กเชียร์ เช่นเดียวกับเส้นทางจากลีดส์ไปยังบาร์โรว์ผ่านเฮลิฟิลด์

สำหรับทะเลสาบทางตอนเหนือ ควรเดินทางไปที่ Penrith จากจุดที่สามารถขึ้นรถบัส Stagecoach X4 หรือ X5 ไปยัง Keswick และ Ullswater Wright Bros ให้บริการทุกวันบนเส้นทาง 888 ในช่วงฤดูร้อนส่งตรงจากนิวคาสเซิลไปยังเคสวิค

ทะเลสาบทางใต้และตะวันตกสามารถเข้าถึงได้โดยทางรถไฟที่มีทัศนียภาพสวยงามที่สุดแห่งหนึ่งในประเทศ เริ่มจากคาร์นฟอร์ธ เส้นทางจะเดินทางข้ามคาบสมุทรเลกดิสทริคโดยใช้สะพานลอยอันน่าประทับใจไปยังบาร์โรว์อินเฟอร์เนส จากนั้นรถไฟสาย Cumbria Coast จะเดินทางผ่าน Millom ไปยัง Whitehaven และเชื่อมกับเส้นทาง West Coast Main ที่ Carlisle ที่ Foxfield สามารถเดินทางไปยังเมืองตลาดเก่าของ Broughton in Furness และหุบเขา Duddon ได้ จาก Millom ไปทางเหนือ คุณจะเห็นและเข้าถึงหุบเขาทางตะวันตกที่น่าสนใจที่สุดบางแห่งได้จากสถานี Drigg, Seascale และ Ravenglass อาจจำเป็นต้องเดินทางต่อ เช่น "รถบัส Wasdale" หรือโดยรถแท็กซี่ สำหรับผู้ที่ไม่มีจักรยาน ไกลออกไปทางเหนือจะเป็นแนวยาวไปตามชายหาดที่ Braystones และหลังจากส่วนคดเคี้ยวที่ยอดเยี่ยมถัดจากทะเลไอริช มันจะผ่าน St Bees ที่มีชายฝั่งมรดกและสำนักวัดโบราณ จากนั้นไปยัง Whitehaven

โดยรถยนต์

มอเตอร์เวย์ M6 และเข้าสู่สวนสาธารณะโดยใช้ A590 จากทางแยก 36 สำหรับ South Lakes หรือ A66 ที่ Penrith จาก Junction 40 สำหรับ North Lakes อีกทางหนึ่งคือ A65 จากลีดส์เชื่อมต่อกับ A590 ที่ทางแยก 36

โดยเครื่องบิน

สนามบินที่ใกล้ที่สุดไปยัง Lake District อยู่ที่ คาร์ไลล์ซึ่งเปิดให้บริการอีกครั้งสำหรับผู้โดยสารในฤดูใบไม้ผลิปี 2019 สนามบินให้บริการ Loganair จาก เบลฟัสต์, ดับลิน และ ลอนดอน . อย่างไรก็ตาม โดยทั่วไปแล้วเที่ยวบินข้ามทวีปและระหว่างประเทศมักใช้ นิวคาสเซิล, Durham Tees Valley, กลาสโกว์, ลีดส์/แบรดฟอร์ด, ลิเวอร์พูล, เบอร์มิงแฮม และ แมนเชสเตอร์ สนามบินซึ่งอยู่ห่างจากทะเลสาบตะวันออกประมาณ 2 ชั่วโมงและจากทะเลสาบตะวันตก 2.5 ชั่วโมง รถไฟธรรมดาวิ่งจาก สนามบินแมนเชสเตอร์ สถานี Oxenholme & Penrith วันจันทร์ถึงวันศุกร์ 3 บริการวิ่งตรงไปยัง Barrow-in-Furness - เพิ่มขึ้นเป็น 4 ในวันเสาร์ สนามบินนิวคาสเซิลอยู่บนรถไฟใต้ดิน และหลังจากเดินทางไปยังเมืองนิวคาสเซิลแล้ว สามารถใช้เส้นทาง Tyne Valley เพื่อไปยัง Carlisle ได้ สนามบินเบอร์มิงแฮมเชื่อมโยงกันด้วยเครื่องขนย้ายคนอัตโนมัติของ AirRail Link ไปยังสถานีรถไฟนานาชาติเบอร์มิงแฮม ซึ่งให้บริการตรงไปยัง Oxenholme และ Penrith ที่ดำเนินการโดย Avanti West Coast เป็นประจำ

ค่าธรรมเนียมและใบอนุญาต

ไม่มีค่าธรรมเนียมหรือใบอนุญาตเข้าอุทยานแห่งชาติ คุณอาจเห็นป้ายจราจรเมื่อเข้าสู่สวนสาธารณะ แต่ไม่มีรั้วหรือระบบควบคุมการเข้าออก

การเข้าไปยังที่ดินส่วนตัวในอุทยานนั้นถูกจำกัดเช่นเดียวกับที่อื่น ให้เข้าสู่ถนน เส้นทางที่มีเครื่องหมาย ทางเท้าสาธารณะ และทางบังเหียนสาธารณะ ยกเว้นในกรณีที่คุณได้รับอนุญาตให้ออกห่างจากพวกเขาโดยเฉพาะ

ไปรอบ ๆ

พื้นที่ให้บริการโดยรถประจำทางหลายสาย ซึ่งหลายแห่งดำเนินการโดย Stagecoach อย่างไรก็ตาม เนื่องจากพื้นที่นี้เป็นพื้นที่ชนบท และจำเป็นต้องจำกัดเส้นทางให้อยู่แต่ถนนในหุบเขา คุณจึงควรวางแผนการเดินทางล่วงหน้า

นอกจากนี้ยังใช้กับการเดินทางด้วยรถยนต์ โดยขยายเวลาการเดินทางเนื่องจากถนนที่คดเคี้ยวช้า การนำรถของคุณไปที่ทะเลสาบเป็นทางเลือกที่ได้รับความนิยมมากที่สุด แต่ผู้ขับขี่อาจต้องเสียค่าจอดรถและข้อจำกัดมากมายในเมืองใหญ่ หรือแม้กระทั่งที่ฐานของเส้นทางเดินขึ้นเขายอดนิยม

รถไฟเลียบชายฝั่งที่สวยงาม เดินทางระหว่าง คาร์ไลล์ และ สาลี่อินเฟอร์เนส อนุญาตให้เข้าถึงเมืองและหมู่บ้านชายทะเลที่ไม่ค่อยได้เยี่ยมชม ตั๋ว "Lakes Rover" มอบความคุ้มค่าสำหรับการเดินทางโดยรถไฟในบริเวณนี้

นอกจากนี้ยังสามารถเดินทางในเขตทะเลสาบด้วยจักรยานได้ แต่ขอแนะนำสำหรับนักปั่นจักรยานที่มีประสบการณ์และเตรียมพร้อมมาอย่างดีเท่านั้น เตรียมตัวให้พร้อมสำหรับฝน สวมเสื้อผ้าที่มองเห็นได้ชัดเจน และไฟที่พอดีตัว เนื่องจากสภาพอากาศในพื้นที่นี้ของประเทศเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว และฝนอาจทำให้สภาพถนนลื่นและทัศนวิสัยลดลงอย่างมาก นอกจากนี้ ให้ระมัดระวังการจราจรเป็นพิเศษ แม้ว่าถนนจะไม่พลุกพล่าน แต่ผู้ขับขี่ในท้องถิ่นที่คุ้นเคยกับถนนมักจะขับรถเร็วมาก ดังนั้นควรระมัดระวังเป็นพิเศษเมื่อเข้าใกล้มุมที่ตาบอด แม้ว่าจะมีบริการเช่าจักรยานในเมืองใหญ่บางแห่งในภูมิภาค แต่จักรยานที่มีให้บริการโดยทั่วไปจะเป็นจักรยานเสือภูเขาที่ไม่ได้มาตรฐาน ขอแนะนำให้ใช้จักรยานเสือหมอบ ไฮบริด หรือจักรยานทัวร์ริ่งคุณภาพสูง สามารถบรรทุกจักรยานได้บนรถไฟทุกขบวนที่วิ่งในภูมิภาค (แม้ว่าจะต้องจองก่อนขึ้นเครื่องฟรี)

ดู

อุทยานแห่งชาติมีเครือข่ายทางเท้าที่กว้างขวางทั่วทั้งหุบเขาและบนเนินเขา (คำท้องถิ่นสำหรับภูเขา) ทำให้เข้าถึงได้ดีเยี่ยม วิวเซอร์ไพรส์ใน Borrowdale พร้อมทิวทัศน์เหนือ Derwentwater, Keswick และ Skiddaw

ดูสิ่งนี้ด้วย: เดินป่าใน Lake District

ทำ

ชายชราแห่ง Coniston.
  • ไปเดิน: ผู้เยี่ยมชมส่วนใหญ่ใช้เวลาเดินบน Fells, Peaks หรือ Lakes ทะเลสาบยังมีความยินดีที่จะแล่นเรือต่อไป อุทยานแห่งนี้มีน้ำตกมากกว่า 200 แห่ง ซึ่งทั้งหมดเปิดให้นักท่องเที่ยวเข้าชม แผนที่ (มีจำหน่ายในร้านค้าส่วนใหญ่ในพื้นที่) แสดงเครือข่ายทางเท้าขนาดใหญ่ซึ่งทั้งสองข้ามหุบเขาและไหลผ่านหุบเขา เขตนี้มีแผนที่สี่แผ่นโดย Ordnance Survey - NW, NE, SW, SE มีหนังสือนำเที่ยวมากมายในท้องถิ่นซึ่งแนะนำการเดิน ดูเพิ่มเติมที่ กำหนดการเดินทางเดินป่าใน Lake District.
  • ไปปั่นจักรยาน: การปั่นจักรยานท่องเที่ยวในเลกดิสทริคเป็นที่นิยมอย่างมากในปัจจุบัน โดยมีเส้นทางสั้นๆ ที่เหมาะสำหรับครอบครัวรอบนอกอุทยานแห่งชาติ และเส้นทางที่ท้าทายยิ่งขึ้นภายในอุทยานแห่งชาติ เส้นทางจาก Keswick รวมถึงเส้นทาง Skiddaw ในขณะที่เส้นทางจาก Ambleside รวมถึงการขี่ที่ท้าทายเหนือ Kirkstone Pass หรือรอบ Coniston Water แผนที่จักรยานและคู่มือแนะนำเส้นทางต่างๆ
  • ปั่นจักรยานเสือภูเขา: Lake District มีภูมิประเทศที่ยอดเยี่ยมสำหรับการปั่นจักรยานเสือภูเขาในอังกฤษ ในสวนป่า Whinlatter ใกล้ Keswick และ Grizedale Forest มีศูนย์เส้นทางที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะซึ่งมีทุกอย่างตั้งแต่เส้นทางสีน้ำเงินไปจนถึงสีดำ นอกจากนี้ยังมีเส้นทางเดินธรรมชาติมากมาย ซึ่งสามารถพบได้ในแผนที่ที่ขายในร้านจักรยานหลายแห่ง (โดยเฉพาะเคสวิคมีเยอะมาก) ในเคาน์ตี
  • สามารถล่องเรือในทะเลสาบหลายแห่ง รวมทั้ง Windermere, Ullswater, Coniston และ Derwentwater
  • เปิดตัวเคสวิค. มีทั้งวงจรตามเข็มนาฬิกาและทวนเข็มนาฬิกาของเดอร์เวนท์วอเตอร์ (อัพเดท มิ.ย. 2020)

กิน

ผับแบบดั้งเดิมมีแนวโน้มที่จะแพร่หลายมากกว่าร้านอาหารในภูมิภาคนี้ และส่วนใหญ่จะให้บริการอาหารอังกฤษแบบดั้งเดิมในมื้อกลางวันและมื้อค่ำ ด้วยการเลี้ยงแกะมากมายบนเนินเขาของเขตทะเลสาบ แกะย่าง เป็นอาหารพื้นเมืองจานโปรด ไส้กรอกคัมเบอร์แลนด์ เป็นพิเศษตลอด คัมเบรีย, และที่จับได้ในท้องถิ่น ยืมเดลเทราต์ ยังเป็นที่นิยม

ดื่ม

ภูมิภาคนี้มีโอกาสมากมายที่จะได้ดื่มเบียร์แบบอังกฤษดั้งเดิมในผับแบบอังกฤษดั้งเดิม นี่เป็นวิธีที่น่าพอใจมากในการทดแทนแคลอรีที่สูญเสียไปหลังจากเดินบนเนินเขามาทั้งวัน

ผับในพื้นที่ห่างไกลสามารถสร้างฉากที่มีชีวิตชีวาอย่างน่าประหลาดใจในตอนเย็น หากเป็นที่นิยมของนักปีนเขา มิเช่นนั้นคุณจะต้องมุ่งหน้าไปยังเมืองใหญ่ ๆ หากคุณกำลังมองหาสถานบันเทิงยามค่ำคืน

สิ่งที่ดีที่สุดเกี่ยวกับคัมเบรียคือโรงเบียร์จำนวนมหาศาล - ประมาณ 25 โรง

ผับของประเทศต่างๆ ได้แก่

  • ทรีไชร์อินน์, ในลิตเติ้ลแลงเดล
  • สวินไซด์, ในหุบเขานิวแลนด์
  • มิลล์ อินน์, ในหมู่บ้านเล็ก ๆ แห่งมังกริสเดล
  • โรงแรมบริดจ์, ในหมู่บ้านบัตเตอร์เมียร์
  • โรงแรมฟิช, ในหมู่บ้านบัตเตอร์เมียร์
  • คำทักทาย, ใน Threlkeld
  • หงส์, ที่ Thornthwaite
  • บริทาเนีย, ในเอลเทอร์วอเตอร์
  • ดันเจี้ยนเก่า Ghyll, ใน Great Langdale
  • ใหม่ Dungeon Ghyll, ใน Great Langdale
  • ริเวอร์ไซด์ บาร์ ของ โรงแรมสกาเฟล ในรอสท์เวท
  • Boot Inn, ในหมู่บ้านบูต

นอน

ตัวเลือกที่พักที่พบบ่อยที่สุดในพื้นที่คือ Bed & Breakfast ซึ่งหลายแห่งสามารถพบได้ในหมู่บ้าน เมือง และฟาร์มหลายแห่ง โปรดดูบทความแต่ละเมืองหรือหมู่บ้านสำหรับรายชื่อ

  • หอพักเยาวชน YHA มีที่พักหลากหลาย จาก Waterhead Youth Hostel ที่น่าประทับใจ [1] บนชายฝั่งของทะเลสาบวินเดอร์เมียร์ไปยัง Black Sail [2] คนเลี้ยงแกะที่ดัดแปลงแล้วสามารถเข้าถึงได้ด้วยการเดินเท้าเท่านั้น
  • Pod-Camping. Camping Pods เป็นทางเลือกใหม่สำหรับการตั้งแคมป์เต็นท์ เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมและมีข้อได้เปรียบของประตูที่ล็อคได้ พวกเขาได้รับการออกแบบให้นอนหลับในครอบครัวสี่คน ฝักเป็นเต็นท์ไม้ คุณจะต้องใช้ทุกอย่างที่คุณต้องการสำหรับการตั้งแคมป์ในวันหยุด ลบเต็นท์ 
  • แคมป์ปิ้งบาร์นส์ ทางเลือกที่ยอดเยี่ยมสำหรับการทำอาหารด้วยตัวเองหรือ Youth Hostelling แคมป์ปิ้งบาร์นส์ [3] ปกติแล้วจะเป็นอาคารฟาร์มหรือยุ้งฉางที่ถูกดัดแปลงและมักจะเป็นของเกษตรกร The Camping Barn เป็นเต็นท์หิน สิ่งอำนวยความสะดวกแตกต่างกันไป แต่ส่วนใหญ่มีสิ่งอำนวยความสะดวกเพียงเล็กน้อยเท่านั้น
  • The Grange Hotel. โรงแรม 4 ดาวในเมืองชายทะเลของ Grange Over Sands Grange Hotel มีสปา ร้านเสริมสวย สระว่ายน้ำ และจากุซซี่ ให้บริการที่พักชั้นเยี่ยมและยังเป็นสถานที่จัดงานแต่งงานอีกด้วย 
  • Heart Of The Lakes. ตัวแทนให้เช่าบ้านพักตากอากาศ ให้เช่ากระท่อมที่สวยงามหลายแห่งรอบๆ Lake District ให้บริการค็อทเทจระดับ 5 ดาวจำนวนมาก 
  • Lakelovers Lake District Cottages, Lakelovers House, 2 Victoria Street, Windermere, Cumbria, LA23 1AB, ☏ 441539488855, ✉. นี่คือหน่วยงานให้เช่าวันหยุดที่เก่าแก่ที่สุดของ Lake District พวกเขามีที่พักแบบบริการตนเองหลายร้อยแห่ง (อัพเดท ม.ค. 2017)
  • แซลลีส์ คอตเทจเจส. หน่วยงานกระท่อมวันหยุดที่ตั้งอยู่ใน Keswick, Lake District ให้บริการที่เป็นมิตรในท้องถิ่น เช่นเดียวกับสัตว์เลี้ยงที่เป็นมิตร กลุ่มใหญ่ และที่พักระยะสั้น 
  • แมทสัน กราวด์. ให้บริการกระท่อมและอพาร์ตเมนต์สำหรับวันหยุดแบบบริการตนเองเจ็ดหลัง ใกล้กับ Windermere และ Ullswater ใน Lake District 

อยู่อย่างปลอดภัย

ภูเขาในเลกดิสตริกต์เป็นภัยคุกคามร้ายแรงต่อความปลอดภัยสำหรับผู้เดินทอดน่อง และการประเมินค่าต่ำไปอาจถึงแก่ชีวิตได้ อย่าลืมปฏิบัติตามข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัยที่เหมาะสมขณะเดิน [4].

ทางผ่านภูเขาบางแห่งมีความชันมาก โดยมีมุมแหลมและพื้นผิวถนนไม่เรียบ ผู้ขับขี่ควรใช้ความระมัดระวังอย่างยิ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสภาพอากาศที่ไม่เอื้ออำนวย

ป้ายตำรวจในที่จอดรถในเลคแลนด์เตือนคุณว่าอย่าทิ้งของมีค่าไว้ในรถของคุณ

เนื่องจากสภาพภูมิประเทศเป็นภูเขา การรับสัญญาณโทรศัพท์เคลื่อนที่ (มือถือ) จึงมีฐานะยากจนในเลกดิสทริกต์ ผู้ขับขี่หรือคนเดินที่มีปัญหามักจะรับสัญญาณได้ยาก

ไปต่อไป

จาก Lake District เส้นทางธรรมชาติที่ขยายออกไปจะพาคุณไปทางเหนือ ผ่าน คาร์ไลล์ เป็น สกอตแลนด์หรือทางใต้สู่เมืองใหญ่ของ แมนเชสเตอร์ และ ลิเวอร์พูล. หรือสำหรับผู้ที่สนใจเที่ยวชมสวนสาธารณะของอังกฤษเพิ่มเติม ยอร์คเชียร์เดลส์ อยู่ทางตะวันออกของเลกดิสทริค

คู่มือการเดินทางอุทยานแห่งนี้ไปยัง อุทยานแห่งชาติเลคดิสทริค คือ ใช้ได้ บทความ. มีข้อมูลเกี่ยวกับอุทยาน สำหรับการเดินทาง เกี่ยวกับสถานที่ท่องเที่ยวสองสามแห่ง และเกี่ยวกับที่พักในอุทยาน ผู้ที่ชอบการผจญภัยสามารถใช้บทความนี้ได้ แต่โปรดปรับปรุงโดยแก้ไขหน้าได้ตามสบาย