สาลี่อินเฟอร์เนส เป็นเมืองอุตสาหกรรมและท่าเรือใน คัมเบรียที่ปลายคาบสมุทรเฟอร์เนส
จนกระทั่งปี ค.ศ. 1974 สาลี่เป็นเขตปกครองพิเศษของ แลงคาเชียร์แยกจากอ่าวมอร์แคมบ์ ในอดีตนั้นเกิดขึ้นเพราะรถสเตจโค้ชที่ไปทางเหนือไม่สามารถปีนขึ้นไปบนเนินเขาเลคแลนด์ได้ ดังนั้นพวกเขาจึงข้ามผืนทรายของอ่าวและคดเคี้ยวไปมาผ่านอัลเวอร์สตันไปยังเฟอร์เนส จากนั้นจึงขึ้นไปบนชายฝั่งคัมเบรีย จากนั้นในศตวรรษที่ 19 แร่เหล็กถูกค้นพบในพื้นที่ สิ่งนี้นำไปสู่การทำเหมือง การผลิตเหล็ก และการต่อเรือ ทางรถไฟถูกสร้างขึ้น และรถเข็นถูกหล่อหลอมในเชิงเศรษฐกิจไปยังเมืองที่ทำลายโลหะของแลงคาเชียร์ เป็นฐานสำคัญในการสร้างเรือของกองทัพเรือ โดยเฉพาะเรือดำน้ำ อู่ต่อเรือเหล่านั้นยังคงอยู่ที่นั่น แต่อุตสาหกรรมอื่น ๆ ส่วนใหญ่ได้ออกไปแล้ว
เข้าเมืองโดยทางหลวงคือ วอลนีย์ ไอส์แลนด์. (ตัวรถเข็นเองเป็นเกาะจนกระทั่งถึงสมัยนอร์ส จากนั้นช่องก็เต็ม) เมื่อ Rev W Awdry ต้องการเครือข่ายรถไฟสำหรับ Thomas the Tank Engine เขานึกถึง Walney Island และขยายเป็น "Sodor" ที่สมมติขึ้น
เข้าไป
รถไฟ วิ่งทุกชั่วโมงจากเพรสตันถึงบาร์โรว์ผ่านแลงคาสเตอร์, คาร์นฟอร์ธ, อาร์นไซด์, แกรนจ์-โอเวอร์-แซนด์ และอัลเวอร์สตัน; บางแห่งหยุดที่จุดแวะพักอื่นๆ ในคาบสมุทรคาร์ทเมลและเฟอร์เนส การเดินทางมีทัศนียภาพสวยงาม รอบอ่าว Morecambe Bay และข้ามแม่น้ำ Kent และ Leven บนสะพานลอย เปลี่ยนที่ Preston หรือ Lancaster สำหรับรถไฟความเร็วสูงไปยังลอนดอน มิดแลนด์ และสกอตแลนด์ สิ่งเหล่านี้ไม่เคยหยุดที่คาร์นฟอร์ธ
รถไฟรายชั่วโมงวิ่งขึ้นเหนือจากบาร์โรว์ตามแนวชายฝั่งคัมเบรียนไปยังคาร์ไลล์ ผ่านสถานที่เล็กๆ สองโหล เช่น เรเวนกลาส เซลลาฟิลด์ เซนต์บีส์ ไวท์เฮเวน เวิร์คกิงตัน และวิกตัน สำหรับคาร์ไลล์ ไปที่แลงคาสเตอร์แล้วเปลี่ยนเร็วกว่า
1 สถานีรถไฟบาร์โรว์ อยู่ใจกลางถนนแอบบีย์
โดยรถประจำทาง: Stagecoach Bus X6 วิ่งระหว่าง Barrow และ Kendal (M-Sat ทุกชั่วโมง อาทิตย์ทุก 2 ชั่วโมง ใช้เวลา 2 ชั่วโมง) ผ่าน Dalton, Ulverston, Haverthwaite, Grange-over-Sands และ Levens
National Express และ Megabus ไม่ให้บริการ Barrow
โดยรถยนต์ ออกจาก M6 ที่ทางแยก 36 และขับตาม A590 ไปทางทิศตะวันตกเข้าเมือง
โดยเครื่องบิน: สนามบิน Walney Island มีการบินส่วนตัวและธุรกิจมากมาย แต่ไม่มีเที่ยวบินเชิงพาณิชย์ สนามบินที่ใกล้ที่สุดคือ แมนเชสเตอร์ (ชาย IATA) โดยมีรถไฟตรงไปยัง Barrow ทุกสองชั่วโมง
ไปรอบ ๆ
ใจกลางเมืองสามารถเข้าถึงได้ง่ายด้วยการเดินเท้าจากสถานีรถไฟ Stagecoach Cumbria Bus 1 วิ่งไปทางตะวันตกไปยัง Walney Island และไปทางเหนือไปยัง Furness Hospital ทุกๆ 15 นาที
ดู
- 1 พิพิธภัณฑ์ท่าเรือ, North Road, LA14 2PW, ☏ 44 1229 876400, ✉[email protected]. ส-อ 11:00-16:00. ประวัติศาสตร์ท้องถิ่นตั้งแต่สมัยโรมันจนถึงยุคอุตสาหกรรม ฟรี.
- วอลนีย์ ไอส์แลนด์ เป็นเมืองศูนย์กลาง ถัดออกไปเป็นหนองน้ำเค็มทางฝั่งตะวันออกหันหน้าเข้าหา Barrow และหาดทรายทางฝั่งตะวันตก ทางใต้สุดเป็นเขตรักษาพันธุ์นกที่มีฝูงนกนางนวลขนาดใหญ่และฝูงนกนางนวลหลังดำ และประภาคาร ทางตอนเหนือสุดมีเขตอนุรักษ์ธรรมชาติอีกแห่ง ซึ่งเป็นที่อยู่ของคางคกที่ใกล้สูญพันธุ์และเนินทราย
- 2 เกาะพีล มีซากปราสาทยุคกลาง ชายหาด และนกนานาพันธุ์ ผู้แสร้งทำเป็นแลมเบิร์ตซิมเนล (1477-1530?) ลงจอดที่นี่ในการรณรงค์เพื่อแทนที่ Henry VII; การกบฏของเขาถูกบดขยี้ แต่เขารอดชีวิตและได้รับงานในราชสำนัก ชายอีกคนหนึ่งที่จะได้เป็นราชา (ในขณะที่ยังรักษาหัวอยู่) เป็นคนเก็บภาษีของ Ship Inn ที่นี่ เมืองนี้เรียกเขาว่าราชาแห่งเกาะ Piel ตามประเพณี เกาะนี้เข้าถึงได้โดยเรือข้ามฟากฤดูร้อนจากเกาะ Roa (เชื่อมต่อด้วยทางหลวงไปยังแผ่นดินใหญ่) หรือในช่วงน้ำลง คุณสามารถเดินข้ามจากเกาะ Walney Island ได้ แต่ควรขอคำแนะนำจากท้องถิ่นก่อนที่จะลองทำ
- 3 โรอันเฮด มีเขตอนุรักษ์ธรรมชาติแห่งชาติ Sandscale Haws และชายหาดที่ดีทางปีกด้านเหนือ
- 4 Furness Abbey, ถนนแมเนอร์ LA13 0PJ 0 (รถเมล์สาย 6 ผ่านโรงพยาบาล), ☏ 44 1229 823420. ทุกวัน เม.ย.-ต.ค. พ.ย.-มี.ค. สะสุ, 10:00-16:00. ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1127 ภายใต้คำสั่งของซาวิญยัก แต่ต่อมาได้กลายเป็นหนึ่งในวัดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของซิสเตอร์เชียน เช่นเดียวกับคนอื่นๆ โบสถ์แห่งนี้ถูกทำลายในปี ค.ศ. 1536 ระหว่างการสลายตัวของอาราม ตอนนี้อยู่ในความดูแลของ English Heritage ผู้ใหญ่ 6 ปอนด์ เด็ก 3.60 ปอนด์ คอนซี 5.40 ปอนด์.
- 5 ดาลตัน เป็นหมู่บ้านห้าไมล์ทางเหนือของบาร์โรว์ มีปราสาทขนาดเล็ก หอเปลือกศตวรรษที่ 14 บริหารจัดการโดย National Trust มีสถานที่รับประทานอาหารและที่พักอยู่ในหมู่บ้าน ซึ่งอยู่บนเส้นทางรถไฟระหว่างบาร์โรว์และแลงคาสเตอร์ และเส้นทางรถประจำทางไปยังเคนดัล แต่เหตุผลหลักที่มาที่บริเวณนี้คือสวนสัตว์
- 6 สวนสัตว์เซาท์เลคส์ซาฟารี, Melton Terrace, Lindal-in-Furness, อัลเวอร์สตัน, LA12 0LU (รถบัส X6 ไป Melton Top), ☏ 44 1229 466086, แฟกซ์: 44 1229 461310. ทุกวัน เม.ย.-ต.ค. 10:00-17:00 น. พ.ย.-มี.ค. 10:30-16:00 น.. เจ้าของคนก่อนจัดการพนักงานของตนได้แย่พอๆ กับสัตว์ของพวกเขา ผู้ดูแลที่ถูกเสือกินเข้าไปนั้นไม่ถือเป็นผลประโยชน์ของทั้งสองฝ่าย ในปี 2560 สถานที่นี้ถูกยึดครองโดยบริษัทสวนสัตว์คัมเบรีย และมาตรฐานสวัสดิการก็ดีขึ้นมาก เป็นการเดินสวนผ่านรั้วต่างๆ คุณจ่ายเพิ่ม 3 ปอนด์สำหรับช่วงให้อาหาร พวกเขายังจัดงานเลี้ยงเด็กที่นี่ ของฉัน, แมวใหญ่เหล่านั้นดูหิว. ผู้ใหญ่ 17 ปอนด์ เด็ก 12 ปอนด์ ถูกกว่าทางออนไลน์.
ทำ
- ดูบอล ที่บาร์โรว์ เอเอฟซี พวกเขาชนะการเลื่อนชั้นในปี 2020 และตอนนี้เล่นในลีกทู ซึ่งเป็นระดับที่สี่ของฟุตบอลอังกฤษ บ้านเกิดของพวกเขาคือถนน Holker (ความจุ 5,000, 1,000 ที่นั่ง) ครึ่งไมล์ทางเหนือของสถานีรถไฟ
- Hawcoat Park Sports Club, ฮอว์โคทพาร์ค LA14 4HF (หนึ่งไมล์ทางเหนือของสถานี), ☏ 44 1229 825000. จ-ศ 08:30-16:00. สโมสรกีฬาชุมชนที่จัดการแข่งขันยิงธนู โบว์ลิ่ง คริกเก็ต ฟุตบอล ปืนไรเฟิลและปืนพก สมาคมรักบี้ และปิงปอง
- ขับรถหรือปั่นจักรยานไปตามถนนเลียบชายฝั่งจากบาร์โรว์ไปยังอัลเวอร์สตัน ถนนที่โอบล้อมชายฝั่งทางเหนือของอ่าวมอร์คัมบ์ที่มีทัศนียภาพกว้างไกล หาดทราย จุดปิกนิก และผับ
ซื้อ
- Portland Walk ในใจกลางเมืองมีเครือข่ายถนนสูงตามปกติ
- ขอบของศูนย์คือเทสโก้ มอร์ริสัน และ ASDA
กิน
- มีร้านอาหารราคาถูกจำนวนมากที่ร้านค้าปลีกนอกถนน Ironworks โดยมีอีกกลุ่มหนึ่งอยู่ที่ระเบียงรอบสถานีรถไฟ
- ร้านอาหารออสการ์ ภายใน Abbey House Hotel (ดูที่ "Sleep") เปิดให้บริการ M-Sa 12:00-14:30, 17:30-21:30, Su 12:00-21:00
- โรงแรมคิง อัลเฟรด มีสิบห้องนอน แต่คุณมาเพื่ออาหารเป็นหลัก อยู่ที่ Ocean Rd, Walney Island LA14 3DX และเปิดให้บริการทุกวันสำหรับมื้อกลางวันและมื้อค่ำ
- โรงแรมเฟอร์รี่ บนเกาะ Walney (ทางเหนือของสะพาน) มีผับที่ดี
ดื่ม
การดื่มในบาร์โรว์เป็นประสบการณ์ทางเหนือที่น่าเบื่อแต่ก็สบายๆ ที่ซึ่งคนในพื้นที่พบปะกับผู้รับเหมานอกเมืองและคนงานอู่ต่อเรือ
- The Furness Railway เป็น JD Wetherspoon ที่ 76 Abbey Rd ซึ่งอยู่ห่างจากสถานี 200 ม.
- โรบินฮู้ด อยู่ที่หัวมุมของ School St และ Crellin St.
- โรงเบียร์ Fayre อยู่บนถนน North Rd ใกล้กับ Premier Inn และ Devonshire Dock
- เจ้าชายแห่งเวลส์ เป็นผับที่ยอดเยี่ยมที่ Foxfield ห่างจาก Barrow ไปทางเหนือ 8 ไมล์ อยู่ถัดจากสถานีรถไฟ Foxfield ซึ่งให้บริการโดยรถไฟรายชั่วโมงตามแนวชายฝั่งไปยัง Carlisle ค่าโดยสารไปกลับ 4.50 ปอนด์
- คลับในบาร์โรว์ตั้งอยู่ริมถนน Cornwallis และมักจะเปิด 21:00-03:00 น.
นอน
- ทราเวลลอดจ์ บนถนน Walney และ พรีเมียร์ อินน์ นอกถนน Ironworks เป็นเครือข่ายระดับกลางในเมือง
- โรงแรมดยุคแห่งเอดินบะระ, Abbey Rd, Barrow LA14 5QR, ☏ 44 1229 812917. โรงแรมที่สะดวกสบายติดกับสถานีรถไฟพร้อมบาร์และร้านอาหารชั้นดี บีแอนด์บี ดับเบิ้ล £80.
- มีบีแอนด์บีเล็กๆ อยู่มากมายตามถนนแอบบีย์
- ทุ่มสุดตัวที่ 1 โรงแรมแอบบี เฮาส์, Abbey Rd, Barrow LA13 0PA (ห่างออกไป 2 กม. ใกล้วัดและโรงพยาบาล), ☏ 44 1229 838282. โรงแรมหรูที่มีป้อมปราการหินทรายสีแดงในป่า มักถูกจองไว้สำหรับงานแต่งงาน รับคำวิจารณ์ที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับความสะดวกสบาย การบริการ และการรับประทานอาหารในร้านอาหาร Oscar's บีแอนด์บี ดับเบิ้ล £125.
ไปต่อไป
- Coniston และ Windermere ใน Lake District ใช้เวลาขับรถไปทางเหนือ 20 นาที แต่จาก Barrow ลองมุ่งหน้าไปทางตะวันตกของ Lakes เช่น Muncaster Castle และ Wastwater - พวกเขาอยู่ค่อนข้างไกลสำหรับนักเดินทางแบบไปเช้าเย็นกลับจากเมืองต่างๆ ทางใต้ ดังนั้นพวกเขาจะเงียบกว่า
- อาร์นไซด์และซิลเวอร์เดล เป็นพื้นที่ที่มีความงามตามธรรมชาติที่โดดเด่นบนพรมแดนระหว่างคัมเบรียและแลงคาเชียร์