คัมเบรีย เป็นอำเภอทางตะวันตกเฉียงเหนือของ อังกฤษ. สถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงที่สุดคือ อุทยานแห่งชาติเลคดิสทริค.
เมือง เมือง และหมู่บ้าน
เมือง
- 1 คาร์ไลล์ – ศูนย์กลางการบริหารและเมืองเดียว
เมือง
- 2 Alston – เมืองตลาดใน Pennines
- 3 แอมเบิลไซด์ - ใน อุทยานแห่งชาติเลคดิสทริค.
- 4 Appleby-in-Westmorland – อดีตอำเภอเมือง เมืองตลาดใน หุบเขาอีเดน
- 5 โบว์เนส ออน วินเดอเมียร์ - ใน อุทยานแห่งชาติเลคดิสทริค.
- 6 สาลี่อินเฟอร์เนส – เมืองต่อเรือชายฝั่ง
- 7 แบรมพ์ตัน – ตลาดเมืองในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
- 8 ค็อกเกอร์เม้าท์ – ตลาดเมืองทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ
- 9 เกรนจ์โอเวอร์แซนด์ส – คาบสมุทรเลคดิสทริค
- 10 Kendal – ประตูสู่เลคดิสทริคจากทางใต้
- 11 เคสวิค - ใน อุทยานแห่งชาติเลคดิสทริค.
- 12 เคิร์กบี้ ลอนสเดล – ทางตอนใต้ของอำเภอ
- 13 เพนริธ – ประตูสู่เลคดิสทริคจากทางเหนือ
- 14 เซดเบิร์ก - ใน อุทยานแห่งชาติยอร์คเชียร์เดลส์.
- 15 อัลเวอร์สตัน – ตลาดเมืองทางตะวันตกเฉียงใต้
- 16 ไวท์เฮเวน – เมืองชายฝั่งและท่าเรือ
- 17 วินเดอร์เมียร์ – เมืองใกล้กับทะเลสาบขนาดใหญ่ที่มีชื่อเดียวกัน นอกจากนี้ใน อุทยานแห่งชาติเลคดิสทริค
- 18 เวิร์คกิงตัน – เมืองชายฝั่งและท่าเรือ
หมู่บ้าน
- 19 Cartmel
- ทางตอนใต้. - 20 Coniston – หมู่บ้านใน อุทยานแห่งชาติเลคดิสทริค
- 21 เอสค์เดล กรีน – หมู่บ้านเล็ก ๆ ในทะเลสาบตะวันตก
- 22 กราสเมียร์ – และทะเลสาบที่มีชื่อเดียวกัน
- 23 Hawkshead – หมู่บ้านทางเหนือของ Esthwaite Water
- 24 เรเวนกลาส – หมู่บ้านชายทะเลใน อุทยานแห่งชาติเลคดิสทริค
- 25 ระดับน้ำทะเล – หมู่บ้านบนชายฝั่งทะเลไอริช ทางใต้ของ เซลลาฟิลด์.
- 26 เซนต์บีส์ – หมู่บ้านริมชายฝั่งทะเลไอริชกับโรงเรียนนอร์มัน ไพรออรี และโรงเรียนเอลิซาเบธ เริ่มเดินจากชายฝั่งสู่ชายฝั่ง และเป็นที่ตั้งของชายฝั่งมรดกแห่งเดียวในอังกฤษตะวันตกเฉียงเหนือ
จุดหมายปลายทางอื่นๆ
- 1 อุทยานแห่งชาติเลคดิสทริค เป็นพื้นที่มรดกโลกขององค์การยูเนสโกซึ่งมีหุบเขาและภูเขาที่มีน้ำแข็งปกคลุมอย่างรวดเร็ว
- 2 กำแพงเฮเดรียน ทางเหนือของคาร์ไลล์เป็นกำแพงยาว 80 ไมล์จากชายฝั่งถึงชายฝั่งที่สร้างโดยผู้ว่าการโรมัน Hadrian เพื่อป้องกัน Picts ที่ปล้นสะดม อา รายชื่อมรดกโลกของยูเนสโก เว็บไซต์.
- Pennines – ส่วนเหนือของสันเขาที่แบ่งอังกฤษตอนเหนือ
- หุบเขาอีเดน เป็นหุบเขากว้างระหว่าง Lake District และ Pennines
- 3 อุทยานแห่งชาติยอร์คเชียร์เดลส์ ได้มีการขยายพื้นที่ ดังนั้นส่วนหนึ่งของอุทยานจึงอยู่ในคัมเบรีย
- 4 อาร์นไซด์และซิลเวอร์เดล เป็นพื้นที่เล็กๆ ที่มีความงามตามธรรมชาติโดดเด่นบริเวณชายแดนคัมเบรียและแลงคาเชียร์
เข้าใจ
เคาน์ตีสมัยใหม่นี้ก่อตั้งขึ้นในการปฏิรูปรัฐบาลท้องถิ่นในปี 1970 และประกอบด้วยเคาน์ตีดั้งเดิมของคัมเบอร์แลนด์ (ทางเหนือและทางตะวันตก) เวสต์มอร์แลนด์ (ทางตะวันออก) และบางส่วนของ แลงคาเชียร์ (ไปทางใต้). ในทางภูมิศาสตร์ มันถูกครอบงำโดย เขตทะเลสาบ ที่ศูนย์กลาง เทือกเขาที่แท้จริงเพียงแห่งเดียวของอังกฤษที่เป็นอุปสรรคต่อการเดินทางข้ามเขตโดยธรรมชาติ
ไปทางทิศตะวันตกของมณฑล เมืองต่างๆ ของ เวิร์คกิงตัน และ ไวท์เฮเวน ตั้งอยู่บนทุ่งถ่านหินร้างซึ่งในช่วงยี่สิบปีที่ผ่านมานำไปสู่การว่างงานค่อนข้างสูงและมูลค่าทรัพย์สินต่ำ ไกลออกไปทางใต้ตามแนวชายฝั่งคือโรงงานแปรรูปนิวเคลียร์ Sellafield และเมืองต่อเรือของ สาลี่อินเฟอร์เนส.
ไปทางทิศตะวันออกคือ หุบเขาอีเดน และความลาดชันด้านตะวันตกของเพนไนน์ฮิลส์
ทางด้านเหนือเป็นที่ราบลุ่มที่มีเมืองชายแดนของ คาร์ไลล์ ก่อนที่ Solway Firth จะสร้างพรมแดนทางธรรมชาติกับสกอตแลนด์
พูดคุย
เมื่อแยกจากสภาพทางภูมิศาสตร์ ชาวเมืองได้พัฒนาสำเนียงและภาษาในระดับภูมิภาคที่แข็งแกร่งซึ่งปกติเรียกว่า 'เวสต์เมเรียน' ตามชื่อเขตเดิมของเวสต์มอร์แลนด์ ภาษาหลักของภูมิภาคคือ Cumbric (Cwmbraích in Cumbric) จนถึงประมาณ 1100 AD ซึ่งเป็นภาษา Brythonic Celtic ที่คล้ายกับภาษาเวลช์มากและในระดับ Lowland Scots Gaelic (Gàidhealig) ปัจจุบัน Cumbric ไม่ได้เป็นภาษาพูดอีกต่อไปแล้ว แต่ได้ถูกสร้างขึ้นใหม่ในรูปแบบต่างๆ ในอดีตโดยประสบความสำเร็จอย่างจำกัดในการเริ่มต้น ภาษานอร์สก็กลายเป็นภาษาหลักตามหลังคัมบริก ในที่สุดจึงถูกแทนที่ด้วยภาษาอังกฤษ แม้ว่าคัมเบรียนอิงลิชยังคงรักษาคำสแกนดิเนเวียจำนวนมากไว้ได้เช่นเดียวกับคำภาษาเซลติกสองสามคำ
เข้าไป
โดยรถยนต์
มอเตอร์เวย์ M6 จากเหนือและใต้
สำหรับ Lake District: Kendal เป็นเมืองหลักทางตะวันออกเฉียงใต้ (สะดวกสำหรับ Windermere, Coniston เป็นต้น) Penrith อยู่ทางตะวันออก และ Carlisle อยู่ทางเหนือ
สำหรับรถสาลี่และชายฝั่งตะวันตก: ใช้ A590 จากทางแยก 36 ของ M6
นอกจากนี้ มอเตอร์เวย์ยังช่วยให้เข้าถึงฝั่งตะวันตกของแม่น้ำเพนไนน์ และจากเมืองคาร์ไลล์ ไปยังกำแพงเฮเดรียน และมุมตะวันออกเฉียงเหนือของอังกฤษ
โดยรถไฟ
คัมเบรียลัดเลาะไปตามทางเหนือ-ใต้ด้วยความเร็วสูง West Coast Main Line อยู่รอบขอบด้านตะวันออกของเขตทะเลสาบซึ่งมีสถานีที่ Oxenholme, Penrith และ Carlisle เวลาเดินทางที่เร็วที่สุดจากลอนดอนคือสามชั่วโมงถึงคาร์ไลล์
สถานี Windermere อยู่ในทำเลที่สะดวกที่สุดสำหรับ Southern Lakes รถไฟจากที่นี่เดินทางไปยังสถานี Oxenholme บนสายหลักของ West Coast สายลีดส์-เซ็ตเทิล-คาร์ไลล์ยังเชื่อมโยงคัมเบรียไปยังยอร์กเชียร์ เช่นเดียวกับสายจากลีดส์ไปยังบาร์โรว์ผ่านเฮลิฟิลด์
ทะเลสาบทางใต้และตะวันตกสามารถเข้าถึงได้โดยทางรถไฟที่มีทัศนียภาพสวยงามที่สุดแห่งหนึ่งในประเทศ เริ่มจากคาร์นฟอร์ธ เส้นทางจะเดินทางข้ามคาบสมุทรเลกดิสทริคโดยใช้สะพานลอยอันน่าประทับใจไปยังบาร์โรว์อินเฟอร์เนส จากนั้นรถไฟสาย Cumbria Coast จะเดินทางผ่าน Millom ไปยัง Whitehaven และเข้าร่วมเส้นทาง West Coast Main อีกครั้งที่ Carlisle ที่ Foxfield สามารถเดินทางไปยังเมืองตลาดเก่าของ Broughton in Furness และหุบเขา Duddon ได้ จาก Millom ไปทางเหนือ คุณจะเห็นและเข้าถึงหุบเขาทางตะวันตกที่น่าสนใจที่สุดบางแห่งได้จากสถานี Drigg, Seascale และ Ravenglass ไกลออกไปทางเหนือจะเป็นแนวยาวไปตามชายหาดที่ Braystones และหลังจากส่วนคดเคี้ยวที่ยอดเยี่ยมถัดจากทะเลไอริช มันผ่าน St Bees ที่มีชายฝั่งมรดกและสำนักวัดโบราณ จากนั้นจึงไปยัง Whitehaven จากนั้นตามชายฝั่งไปยังแมรีพอร์ตและต่อจากนั้นไปยังคาร์ไลล์ผ่านแอสพาเทรียและวิกตัน
ไปรอบ ๆ
ดู
- มรดกแห่งชีวิตของคัมเบรีย. แหล่งรวมบ้าน สวน พิพิธภัณฑ์ และสถานที่ท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมในและรอบ ๆ เมืองคัมเบรียและเขตทะเลสาบ
ทำ
กิน
- ไส้กรอกคัมเบอร์แลนด์. อาหารคัมเบรียนแบบดั้งเดิมที่มีชื่อเสียงที่สุดอย่างหนึ่งต้องเป็นไส้กรอกคัมเบอร์แลนด์ม้วน เอกลักษณ์ของไส้กรอกคัมเบอร์แลนด์คือขายเป็นม้วนแทนที่จะขายด้วยลิงก์ ไส้กรอกยังมีเครื่องเทศที่เข้มข้นกว่าไส้กรอกทั่วไปอีกด้วย
- เค้ก Kendal Mint. ขนมมินต์ขนาดเล็กที่นักปีนเขาและนักปีนเขานิยมใช้เพื่อเป็นพลังงาน
- พุดดิ้งท๊อฟฟี่เหนียว.
- Grasmere Gingerbread.
ดื่ม
คัมเบรียเป็นที่ตั้งของโรงเบียร์และผับเบียร์ 23 แห่ง รวมทั้ง The Bitter End Pub & Brewery [1] ใน ค็อกเกอร์เม้าท์.
แดมสัน จิน: Lyth Valley มีชื่อเสียงในคัมเบรียสำหรับแดมสัน ผับหลายแห่งมี 'แดมสันจิน' ที่ผลิตในท้องถิ่น ซึ่งเป็นที่นิยมโดยเฉพาะในฐานะเครื่องดื่มก่อนอาหารค่ำในช่วงคริสต์มาส
นอน
มีที่พักหลากหลายประเภทในคัมเบรีย ดูบทความแต่ละเมือง/เมืองสำหรับรายชื่อ
อยู่อย่างปลอดภัย
เป็นเขตที่ค่อนข้างเงียบสงบและเป็นชนบท ตามปกติในอังกฤษ ทางที่ดีควรระมัดระวังบริเวณใจกลางเมืองใหญ่ๆ (เช่น Barrow-in-Furness, Workington และ Carlisle) ในคืนวันหยุดสุดสัปดาห์ เนื่องจากพวกเขามีแนวโน้มที่จะดื่มสุรา