เวิร์คกิงตัน เป็นเมืองที่มีประชากร 25,000 คนบนชายฝั่งทะเลไอริชใน คัมเบรีย.
เข้าใจ
- 1 สำนักงานการท่องเที่ยว, อ็อกซ์ฟอร์ด เซนต์, ✉[email protected].
ประวัติศาสตร์
ประวัติของ Workington มีมาตั้งแต่สมัยโรมัน เมื่อเป็นที่ตั้งของโครงสร้างป้องกันชายฝั่งจากการโจมตีจากชนเผ่าไอริชและชาวสก็อต Caledonii เป็นที่น่าอับอายและมีอำนาจมากที่สุด ป้อมปราการถูกสร้างขึ้น ซึ่งต่อมารู้จักกันในชื่อ Burrows Walls บนฝั่งทิศเหนือของปากแม่น้ำเดอร์เวนท์ ใกล้สระซิดดิกและฝั่งเหนือ หอสังเกตการณ์หรือป้อมอีกแห่งน่าจะอยู่บน How Michael ทางด้านใต้ของแม่น้ำใกล้กับ Chapel Bank ป้อมปราการได้รับการพิสูจน์แล้วว่าใช้ไม่ได้ผล และในปี 122 ชาวโรมันได้เริ่มก่อสร้างกำแพงเฮเดรียนจากเมืองโบว์เนสไปยังวอลล์เซนด์ที่ทะเลเหนือ ซากของป้อมปราการโรมันถูกค้นพบรอบๆ โบสถ์มอเรสบีทางทิศใต้ และป้อมปราการอื่นๆ ทางตอนเหนือเป็นหลักฐานเพิ่มเติมว่ากำแพงชายฝั่งที่เคยขยายออกไปตลอดชายฝั่งโซลเวย์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการป้องกันของจักรวรรดิโรมัน ป้อมปราการ Burrow Walls เป็นที่รู้จักกันในชื่อ Magis.
ที่มาของชื่อ เวิร์คกิงตัน มีอายุเก่าแก่กว่าพันปี เมื่อผู้ตั้งถิ่นฐานมาถึงดินแดนอันอุดมสมบูรณ์ซึ่งนำโดยชายคนหนึ่งชื่อ Weorc. พวกเขาตั้งชื่อถิ่นฐานของตนว่า Weorcingas tun, ตามตัวอักษร การตั้งถิ่นฐานของชาว Weorc. การสะกดชื่อเมืองเปลี่ยนไปกว่า 105 ครั้งตลอดประวัติศาสตร์ ในที่สุดก็ตกอยู่กับ Workington ในปัจจุบัน บริเวณรอบๆ โบสถ์เซนต์ไมเคิล ครั้งหนึ่งเคยเป็นชุมชนของพระสงฆ์ เมื่อพิจารณาจากระดับน้ำทะเลที่สูงขึ้นในขณะนั้น ชุมชนอาจอาศัยอยู่บนเกาะทางใต้ของปากแม่น้ำ
การค้นพบดาบไวกิ้งที่ Northside บ่งชี้ถึงการมีอยู่ของการตั้งถิ่นฐานที่ปากแม่น้ำ พื้นที่นี้คิดว่าเป็นส่วนหนึ่งของสถานที่ฝังศพ และต่อมาได้มีการค้นพบหลักฐานอื่นๆ มากมายเกี่ยวกับกิจกรรมของชาวไวกิ้งในพื้นที่
Workington ยังคงเป็นมากกว่าหมู่บ้านชาวประมงเพียงเล็กน้อยจนถึงศตวรรษที่ 16 เมื่อท่าเรือถูกสร้างขึ้นเพื่ออำนวยความสะดวกในการส่งออกเหมืองถ่านหินรอบ Workington มันพัฒนาอุตสาหกรรมอย่างรวดเร็วและกลายเป็นศูนย์กลางที่สำคัญสำหรับอุตสาหกรรมเหล็กและแร่ ควีนเอลิซาเบธสนับสนุนการขุดแร่โลหะในพื้นที่โดยรอบ เคสวิค ในปี ค.ศ. 1566 และเรือที่สร้างขึ้นใน บริสตอล ใช้ในการขนส่งแร่และโลหะไปยังส่วนอื่น ๆ ของอังกฤษ และเพื่อนำเข้าไม้จาก ไอร์แลนด์ เพื่อช่วยถลุงแร่ ในเวลานั้น อังกฤษขาดเทคโนโลยีโลหะและอาวุธ ดังนั้นแร่จึงมีความสำคัญต่อการผลิตปืนใหญ่และอาวุธอื่นๆ การรวมกันของแร่เหล็กและถ่านหินทำให้อุตสาหกรรมเหล็กเจริญรุ่งเรืองในคัมเบรีย
เมื่อ Henry Bessemer แนะนำกระบวนการผลิตเหล็กของเขา มันปฏิวัติอุตสาหกรรมเหล็กใน Workington เนื่องจากแร่เหล็กเฮมาไทต์ที่ปราศจากฟอสฟอรัสจำนวนมากทำหน้าที่เป็นสารตั้งต้นสำหรับการผลิตเหล็กเชิงพาณิชย์ กระบวนการปฏิวัติของเบสเซเมอร์ใช้เตาหลอมแบบใหม่ที่ใช้การพาอากาศแบบบังคับผ่านเหล็กหล่อหลอมเหลว จึงเผาผลาญคาร์บอนและเปลี่ยนเป็นเหล็ก Workington ได้รับเลือกให้เป็นสถานที่ซึ่งบริษัทของ Bessemer สร้างเตาหลอมระเบิด 2 เตาแรกโดยใช้กระบวนการที่ตั้งชื่อตามเขาในปี 1857 และอีก 2 แห่งทางใต้ในอีกไม่กี่ปีต่อมา ภาคส่วนนี้จะขยายตัวอย่างต่อเนื่องจนถึงปลายศตวรรษที่ 20 และในที่สุดก็รวมถึงการผลิตสินค้าเหล็กต่างๆ มากมาย โรงงานเหล็ก Workington เป็นที่รู้จักในฐานะผู้ผลิตรางรถไฟซึ่งส่งออกไปทั่วโลก ในช่วง สงครามโลกครั้งที่สองฝ่ายพันธมิตรได้ย้ายเตาหลอมเหล็กไฟฟ้าที่มีความสำคัญเชิงกลยุทธ์เพื่อผลิตลูกปืนของเครื่องยนต์อากาศยานจาก นอร์เวย์ ถึง Workington เพื่อป้องกันไม่ให้ตกไปอยู่ในมือของฝ่ายอักษะเมื่อนาซีบุกนอร์เวย์ใกล้เข้ามา
ตั้งแต่ปี 1970 เป็นต้นมา การขุดแร่และถ่านหินในคัมเบรียเริ่มต่อสู้ดิ้นรนเพื่อรักษาความสามารถในการแข่งขัน เริ่มแรกทรัพยากรที่ถูกกว่านำเข้าจาก สวีเดน แต่ในปีพ.ศ. 2525 โรงถลุงเหล็กแห่งสุดท้ายถูกบังคับให้ต้องออกจากธุรกิจ สิ้นสุด 4 ศตวรรษของการแปรรูปแร่ในเมือง เมื่ออุตสาหกรรมสองแห่งที่ถูกสร้างขึ้นมาปิดตัวลง Workington ก็ตกอยู่ในภาวะเศรษฐกิจตกต่ำพร้อมกับเมืองและเมืองอื่น ๆ ในคัมเบรีย การฟื้นตัวของเศรษฐกิจเป็นไปอย่างช้าๆ และสามารถเห็นโรงงานและโกดังที่ทรุดโทรมได้ทั่วบริเวณ พนักงานบางคนได้พบการจ้างงานใหม่ในอุตสาหกรรมการผลิตเคมีและกระดาษแข็ง การรีไซเคิลขยะ และในศูนย์กลางอุตสาหกรรมนิวเคลียร์รอบๆ เซลลาฟิลด์
ปฐมนิเทศ
Workington ตั้งอยู่ทางใต้ของแม่น้ำเดอร์เวนท์บนที่ราบชายฝั่งเวสต์คัมเบรียนของทะเลไอริช ส่วนที่เรียกว่า โซลเวย์ เฟิร์ธ. โด่งดัง เขตทะเลสาบ อยู่ทางทิศตะวันออกทันที
เข้าไป
โดยรถไฟ
วิธีที่สะดวกสบายที่สุดในการเข้าถึง Workington คือโดยรถไฟ เนื่องจากเส้นทาง Cumbrian Coast Line ที่ตัดผ่านตัวเมือง ลงรถที่ 1 เวิร์คกิงตัน 
. การเดินทางใช้เวลาประมาณ 2 ชั่วโมงจาก แลงคาสเตอร์, หรือ 1 ชั่วโมงจาก คาร์ไลล์. ร้านค้าในสถานีจำหน่ายขนมและเครื่องดื่มแต่รับเฉพาะเงินสดเท่านั้น
โดยจักรยาน
เส้นทางจักรยานทอดยาวไปตามแนวชายฝั่ง และบริเวณรอบๆ Workington ได้รับการสร้างขึ้นมาใหม่ตั้งแต่ช่วงปี 2010 และได้รับการดูแลอย่างดี
โดยเรือข้ามฟาก
ไม่มีบริการเรือข้ามฟากไป/กลับจากเวิร์คกิงตัน
ไปรอบ ๆ
รถโดยสารประจำทางสาย 30, 31 และ 50 เดินทางระหว่างสถานีและศูนย์กลางประวัติศาสตร์ซึ่งมีสถานที่ท่องเที่ยวมากมาย ลงรถที่ ปีเตอร์ สตรีท. สำหรับโรงสีเก่า ขึ้นรถบัส 35 จาก 47 จาก The Theatre Royal และลงที่ คัลวา บราวน์ จากที่โรงสีเดิน 20 นาที สำหรับ Schoose ขึ้นรถบัสสาย 302 หรือ X9 ไปลงที่ นักท่องเที่ยวพักผ่อน. รถบัส 300 ครอบคลุมสถานที่ท่องเที่ยวส่วนใหญ่ที่น่าสนใจสำหรับผู้เดินทาง ตั๋วราคา 1.80 ปอนด์
ดู
ศูนย์กลางประวัติศาสตร์ของ Workington แทบไม่มีอะไรหลงเหลืออยู่เลย ส่วนใหญ่ถูกดัดแปลงเป็นย่านช็อปปิ้งสำหรับคนเดินเท้า และอาคารหินทรายแบบดั้งเดิมที่มีหลังคาหินชนวนสีเขียวก็ถูกรื้อทิ้งเพื่อให้มีที่ว่างสำหรับห้างสรรพสินค้าที่ไม่มีลักษณะเฉพาะ อัญมณีทางสถาปัตยกรรมบางส่วนยังคงอยู่ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Curwen Hall และโบสถ์รอบเมือง พิพิธภัณฑ์เฮเลนา ทอมป์สันเป็นพิพิธภัณฑ์แห่งเดียวในเมือง ในพื้นที่ทางตะวันออกของโบสถ์เซนต์ไมเคิล ประมาณ 2 ฟิชเชอร์เซนต์ ตัวอย่างเช่น บางส่วนของมุมมองทางประวัติศาสตร์ของ Workington ได้รับการอนุรักษ์ไว้: บ้านคนงานขนาดเล็กที่มีส่วนหน้าทาสีขาวและหลังคาหินชนวน
- 1 เวิร์คกิงตัน ฮอลล์ (Curwen Hal). ซากปรักหักพังของ Curwen Estate และจัดเป็นอาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารเกรด 1 ที่มีคุณค่ามรดกทางวัฒนธรรม บ้านหลังนี้มีอายุย้อนไปถึงต้นศตวรรษที่ 15 และสร้างขึ้นเพื่อเป็นบ้านหอคอยที่มีป้อมปราการ แมรี ราชินีแห่งสกอตเขียนจดหมายจากเวิร์คกิงตัน ฮอลล์ ถึงควีนเอลิซาเบธที่ 1 แห่งอังกฤษในปี ค.ศ. 1568 หลังจากพ่ายแพ้ในการรบที่แลงไซด์ แมรี่ปลอมตัวเป็นผู้หญิงธรรมดาข้ามแม่น้ำ Solway Firth และลงจอดที่ Workington ซึ่งเธอใช้เวลาในคืนแรกในอังกฤษในฐานะแขกผู้มีเกียรติที่ Workington Hall บ้านหลังนี้ได้รับการอัพเกรดในปี 1780 และ Thomas White ได้เพิ่มสวน ห้องโถงยังคงเป็นบ้านของตระกูล Curwen จนถึงปีพ. ศ. 2472 อาคารดังกล่าวได้รับการร้องขอจากสำนักงานการสงครามเมื่อ สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เกิดไฟไหม้ขึ้นในขณะที่กำลังทหารประจำการอยู่ที่นั่น หลังสงคราม ครอบครัว Curwen ตัดสินใจส่งห้องโถงไปยัง Workington Town Council เพื่อใช้เป็นศาลากลาง แต่ก็ไม่เคยใช้เพื่อจุดประสงค์นั้น
- 2 พิพิธภัณฑ์เฮเลนา ทอมป์สัน, Park End Rd, CA14 4DE, ☏ 44 1900 64040. จ.-ศ. 10:00-16:30น. ส. 13:30-16:30น.. พิพิธภัณฑ์ที่อุทิศให้กับชีวิตและมรดกของเฮเลนา ทอมป์สัน โดยมีสิ่งประดิษฐ์มากมายที่แสดงให้เห็นชีวิตของเธอ รวมถึงห้องนั่งเล่นสไตล์วิกตอเรีย
อาคารทางศาสนา
- 3 โบสถ์เซนต์ไมเคิลส์. โบสถ์ที่สร้างตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 มีแผ่นหินอ่อนใกล้กับด้านหลังของโบสถ์ตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1150 อารามสมัยศตวรรษที่ 7 ก่อนหน้านี้อาจอยู่ในสถานที่เดียวกัน ตำราในศตวรรษที่ 11 กล่าวถึงการมาถึงของพระจากลินดิสฟาร์นซึ่งนำสิ่งประดิษฐ์มาที่เวิร์คกิงตันหลังจากการปล้นของนอร์ธัมเบรียโดยพวกไวกิ้งในปี 875 สันนิษฐานว่าพระภิกษุอยู่ที่วัด ในช่วงเวลาของการก่อสร้างครั้งแรกในศตวรรษที่ 12 คริสตจักรมีหน้าที่การบูชาและการปกป้องสองเท่า ให้บริการแก่ชาวประมงและเกษตรกรในท้องถิ่น โบสถ์ส่วนใหญ่ถูกสร้างขึ้นใหม่ระหว่างปี ค.ศ. 1770 - 1170 โบสถ์ได้รับความเสียหายจากไฟไหม้ในปี พ.ศ. 2430 และอีกครั้งในปี พ.ศ. 2537 โดยต้องมีการตกแต่งใหม่ทั้งหมดภายในทั้งสองครั้ง โบสถ์แห่งนี้สร้างขึ้นด้วยหินทรายหินปูนและหินทรายสีชมพู โดยมีหลังคาหินชนวนสีเขียวตกแต่งด้วยหน้าจั่วที่มีหน้าจั่วและไม้กางเขน ประกอบด้วยโถงกลางที่มีทางเดิน พลับพลาสั้น เสื้อคลุมเหนือรูปหลายเหลี่ยม และหอคอยด้านตะวันตก หอคอยนอร์มันเป็นส่วนที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ของโบสถ์เดิม
- 4 โบสถ์เซนต์จอห์น. โบสถ์แองกลิกันแพริชและจัดเป็นอาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารระดับ II* ในรายการมรดกแห่งชาติของอังกฤษ สร้างขึ้นระหว่างปี พ.ศ. 2365 - พ.ศ. 2366 ตามแบบของโธมัส ฮาร์ดวิค ซึ่งเดิมเป็นโบสถ์น้อยที่มีหอคอยไม้ ได้รับการอัพเกรดเป็นอาคารหินในปี พ.ศ. 2390 โดยเนลสันแห่ง คาร์ไลล์สร้างด้วยหินทรายปูนปั้นแต่งด้วยค้อน มีฐานรอง เสาและชายคาคล้าย โบสถ์เซนต์ไมเคิล. รูปแบบสถาปัตยกรรมเป็นแบบนีโอคลาสสิก โดยมีหลังคาหินชนวนสีเขียว หอคอยเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสที่ฐาน จากนั้นจะกลายเป็นแปดเหลี่ยม มีเสาคู่ และหมวกทรงกลมที่ด้านบน ด้านข้างของโบสถ์เรียงรายไปด้วยหน้าต่างทรงสูงโค้งมน ห้องแสดงภาพทั้งสามด้านของโบสถ์รองรับด้วยเสาเหล็กหล่อบางๆ เพดานฉาบเรียบตกแต่งด้วยซี่โครงและแนวแขน สิ่งที่โดดเด่นทางด้านทิศตะวันตกคือบัลดัคคิโนอิตาลีปิดทองทั้งหมด ออกแบบโดย Ninian Comper เช่นเดียวกับฝาครอบด้านหน้า กระจกสีที่หน้าต่างด้านตะวันออก และกล่องออร์แกนในสไตล์อิออน ออร์แกนนี้สร้างขึ้นในปี 1905 โดย Richard Heslop จากนั้นจึงสร้างขึ้นใหม่ในปี 1961 โดย Rushworth และ Dreaper
- 5 โบสถ์เซนต์แมรี่. โบสถ์สร้างด้วยหินทรายสีชมพู St Bees ในปี พ.ศ. 2428 โดยเพิ่มหอคอยในปี พ.ศ. 2448 - 2450 มีการตกแต่งด้วยหินทรายและหินทรายสีแดง และหลังคาหินชนวนของเวลส์ที่มีหน้าจั่วและหน้าจั่วกากบาท ภายในประกอบด้วยพระอุโบสถหลังเดียว และพลับพลาพร้อมเสื้อคลุมด้านเหนือ หอคอยทางทิศตะวันตกมีสามขั้นตอน มีระเบียงพร้อมหน้าต่างสไตล์ทิวดอร์และช่องระฆัง ที่ด้านบนสุดเป็นเชิงเทินที่โค้งงอเป็นเชิงเทิน
มรดกทางอุตสาหกรรม
- 6 Joseph Pit And Co Engineering Works. โรงหล่อเหล็กช่วงปลายศตวรรษที่ 18 สร้างขึ้นในหินทรายที่มีหินปูนซึ่งมีคววน หลังคาหินชนวนสีเขียวที่มีหน้าจั่ว อาคารสามชั้นนี้มีปล่องไฟสี่เหลี่ยมที่ยื่นออกไปตรงกลางเป็นหินทรายที่ฐาน และเหยียบด้วยอิฐในส่วนบน หัวหน้าต่างโค้งเป็นหนึ่งในคุณสมบัติที่เป็นที่รู้จักมากที่สุด
- 7 บ้านเครื่องยนต์ Jane Pit. บ้านเครื่องยนต์ Jane Pit สร้างขึ้นในปี 1843 ด้วยหินทรายสีแดงและหินปูนบนฐานสี่เหลี่ยม มีเชิงเทินแบบเชิงเทิน บัวแบบมีวงเล็บ หอรูปไข่สองอ่าวที่ผิดปกติซึ่งมีปล่องไฟทรงกลมที่สูงขึ้น และประตูและหน้าต่างแบบโค้ง ปล่องไฟมีรูอิฐโค้งที่ฐาน และเช่นเดียวกับปล่องไฟที่อยู่ติดกันมีเชิงเทินแบบมีเสมาอยู่ด้านล่างคอปล่อง บ้านเครื่องยนต์และปล่องไฟถูกสร้างขึ้นเพื่อใช้เป็นเครื่องจักรสำหรับเพลาเจนของเหมืองถ่านหิน
- 8 เลือกโรงสี (Byres Farm). ฟาร์มจำลองสมัยศตวรรษที่ 19 สร้างขึ้นด้วยหินทรายหินปูนที่มีเสาหินและหลังคาหินชนวนสีเขียว มีโรงสีลมที่โดดเด่นซึ่งหอคอยยังคงเป็นสถานที่สำคัญ
- 9 โรงสีเก่า. โรงสีน้ำต้นศตวรรษที่ 19 บนฝั่งเหนือของแม่น้ำเดอร์เวนท์ ห่างจากเวิร์คกิงตันไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ 3 กม. ตัวบ้านยังคงหลงเหลืออยู่ ซึ่งสร้างขึ้นในหินทรายที่มีหินปูนในท้องถิ่นซึ่งมีควอนส์และหลังคาหินชนวนของเวลส์ที่มีหน้าจั่ว อาคารสองชั้นนี้มีอ่าวสองอ่าว ประตูไม้กระดานที่ล้อมรอบด้วยหินและที่คลุมด้วยไม้ และหน้าต่างบานเลื่อนที่ล้อมรอบด้วยหินและหินหลักปลอม
- 10 ท่าเรือ. 24/7. ณ จุดที่แม่น้ำเดอร์เวนท์ไหลลงสู่ท่าเรือ ท่าเรือเก่าเป็นส่วนที่หลงเหลืออยู่ในประวัติศาสตร์อุตสาหกรรมของเวิร์คกิงตัน ม้านั่ง 2 ตัวให้ทัศนียภาพที่สวยงามเหนือท่าเทียบเรือซึ่งขณะนี้ถูกยึดคืนโดยเรือเพื่อการพักผ่อนแทนที่จะเป็นเรือบรรทุกสินค้า โดยมีลานขนส่งสินค้าอยู่ทางทิศเหนือ ฟรี.
สถาปัตยกรรม
- 11 ครอสเฮาส์. บ้านปลายศตวรรษที่ 18 ขยายออกไปในต้นศตวรรษที่ 19 มีเสามุม ชายคาชายคา และหลังคาหินชนวนสีเขียวที่มีหน้าจั่ว ทางเข้าและหน้าต่างบานเกล็ดมีหินล้อมรอบ เป็นอาคารมรดกทางวัฒนธรรมที่ได้รับการขึ้นบัญชีเกรด II
- 12 Trades Hall. สโมสรเพื่อสังคมช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ปูนปั้นบนฐานที่มีมุมลบมุมพร้อมเสามุมและชายคาชายคา โดยทั่วไปสำหรับภูมิภาคนี้มีหลังคาหินชนวนสีเขียวที่มีหน้าจั่ว ทางเข้าประตูมีเสาล้อมรอบด้วยหินหลักปลอมและไฟพัดลมแนวรัศมี โดยมีหน้าต่างที่ล้อมด้วยหินล้อมรอบ เป็นอาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็น Grade II และเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่ได้รับการคุ้มครอง
- 13 โรงละครโอเปร่า (Queen's Jubilee Hall). โอเปร่า อย่างที่ทราบกันดีว่าได้รับการออกแบบโดย T.L. Banks & Townsend และมีหอประชุมขนาดเล็กพร้อมระเบียง 2 แห่งที่สามารถรองรับผู้ชมได้ 1130 คน มีเวทีขนาดเล็กที่มีความกว้าง 11 ม. ความลึก 9 ม. และความสูงของกริด 14 ม. นอกจากนี้ยังมีหลุมออร์เคสตราสำหรับนักดนตรี 16 คน มันถูกไฟไหม้ในปี 1927 และสร้างใหม่ด้วยหอประชุมที่กว้างขึ้น เพดานประดับ และที่นั่งได้อัปเกรดเป็น 1200 ซุ้มถูกสร้างขึ้นใหม่ระหว่างปี 2506 ถึง 2513 อาคารนี้ไม่ได้ระบุว่าเป็นมรดกทางวัฒนธรรม และอยู่ภายใต้การคุกคามของการรื้อถอนโดยแท้จริง นักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์จะถูกแทนที่ด้วยหน่วยค้าปลีกและแฟลต
- 14 กระท่อมของ Billy Bumley. ที่พักพิงอันโด่งดังซึ่งไม่ทราบที่มาที่แน่นอน คาดว่าเป็นกระท่อมของเจ้าหน้าที่ท่าเรือยามชายฝั่ง ฟื้นฟูโดยความไว้วางใจของพลเมืองของเมืองและกลุ่ม Workington Regeneration
อนุสาวรีย์และอนุสรณ์สถาน
- 15 อนุสรณ์สถานสงคราม. 24/7. สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง อนุสรณ์สถานสร้างขึ้นในปี 1928 ประกอบด้วยอนุสาวรีย์ในหินแกรนิต Shap ซึ่งออกแบบโดย Robert Lorimer โครงสร้างสูง 9 ม. ตั้งอยู่บนฐานขั้นบันได โดยมีซุ้มแต่ละด้าน หัวกลมทั้งสองด้าน และอีกด้านเป็นวงกลม แผงบรอนซ์แสดงภาพทหารทั้งสองด้าน และอุตสาหกรรมของเมืองเติมเต็มอีกสองด้าน มีการแกะสลักอยู่เหนือซุ้มต่างๆ ใต้อนุสาวรีย์ลดขนาดลงและมีโคมไฟหินแกรนิต ฟรี.
- 16 Peat Memorial Obelisk. อนุสรณ์ที่ไม่ธรรมดาแห่งนี้รำลึกถึงแพทย์ท้องถิ่น และสร้างขึ้นในหินแกรนิต Dalbeattie ขัดเงาที่มีความสูง 7 ม. และเสาโอเบลิสก์ 4 ม. ตั้งอยู่บนฐานเรียวบนฐานขั้นบันได ซึ่งจารึกคำพูดเป็นภาษาอังกฤษและภาษาละติน
ทำ
ซื้อ
Workington ได้รับการขนานนามว่าเป็นเมืองช็อปปิ้งของตะวันตกเป็นครั้งคราว คัมเบรียและมีร้านค้าไม่กี่โหลกระจุกตัวอยู่รอบๆ 1 วอชิงตันสแควร์แม้ว่าจะมีน้อย - ถ้ามี - อาจถือได้ว่าน่าสังเกต
Workington ยังมีa 2 เทสโก้ และ an 3 อัสดา อยู่นอกศูนย์กลางซึ่งเหมาะสำหรับการตุนอาหารและเครื่องดื่มเมื่อเดินผ่านพื้นที่
กิน
ดื่ม
- 1 ราชวงศ์ยิว, Cross Keys Cottages, ดีน, CA14 4TJT, ☏ 44 1946 861342, ✉[email protected]. 12:00 - 14:30 น., 17:30-23:00 น. ทุกวัน. ผับยังให้บริการของว่างและอาหารเป็นส่วนใหญ่ ยินดีต้อนรับสุนัข
- 2 Oily's, วินสเกล CA14 4JG, ☏ 44 1900 66655, ✉[email protected]. ผับสไตล์อังกฤษดั้งเดิมพร้อมเบียร์ที่ได้รับการคัดสรรจาก Western Lake District และอาหารท้องถิ่น
นอน
- 1 โรงแรมวอชิงตัน เซ็นทรัล, Washington St, CA14 3AY, ☏ 44 1900 65772. เช็คอิน: 15:00, เช็คเอาท์: 10:00. โรงแรมใจกลางเมือง Workington มีสระว่ายน้ำในร่มและห้องซาวน่า เนื่องจากเป็นโรงแรมที่โดดเด่นที่สุดในเมือง แนะนำให้จองล่วงหน้า รหัสผ่าน Wifi: clocktower89 £95.
- 2 The Sleepwell Inn, Washington St, CA14 3AX, ☏ 44 1900 65772. โมเต็ลอยู่นอกย่านการค้าของ Washington Street
- 3 โรงแรมเวฟเวอร์ลีย์, Gordon St, CA14 2EN, ☏ 44 1900 603246, ✉[email protected]. โรงแรมคลาสสิกสุดหรูพร้อมร้านอาหารและ wifi ฟรี £68.
- 4 The Cumberland Hotel, สถานีถ. CA14 2XQ, ☏ 44 1900 64401, ✉[email protected]. โรงแรมธรรมดา ๆ ติดกับสถานีรถไฟ £72.