- สำหรับสถานที่อื่นๆ ที่มีชื่อเดียวกัน โปรดดูที่ แบรมพ์ตัน (แก้ความกำกวม).
แบรมพ์ตัน เป็นเมืองภายใน เขตมหานครโตรอนโต ของ ออนแทรีโอ. เป็นเมืองที่เติบโตเร็วที่สุดแห่งหนึ่งของแคนาดาและมีประชากรมากกว่า 500,000 คน
เข้าไป
โดยเครื่องบิน
สนามบินนานาชาติโตรอนโตเพียร์สัน (YYZ IATA) ใน มิสซิสซอก้า ซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของแบรมพ์ตันทันที จากสนามบิน ค่ารถลิมูซีนราคา 45 ดอลลาร์สหรัฐฯ และใช้เวลาประมาณ 30 นาที ทั้งหมดขึ้นอยู่กับการจราจร GO Transit ดำเนินการเส้นทาง 34 – สนามบิน Brampton/Pearson/North York GO Bus; Brampton Transit ให้บริการรถโดยสาร Airport Express (เส้นทาง 115) จากสนามบิน Pearson ไปยังใจกลางเมือง Bramalea
โดยระบบขนส่งสาธารณะ
GO Transit ให้ บริการรถไฟและรถโดยสารประจำทาง ถึงแบรมพ์ตัน มีสถานีรถไฟ GO สามแห่งใน Brampton: Bramalea ซึ่งให้บริการทางฝั่งตะวันออกของ Brampton; สถานี Brampton ซึ่งทำหน้าที่ศูนย์กลาง Brampton; และ Mount Pleasant ซึ่งทำหน้าที่ด้านตะวันตกของ Brampton รถไฟ GO ให้บริการสามสถานีระหว่างวันในวันธรรมดาเท่านั้น ยกเว้นวันหยุด การเดินทางโดยรถไฟจากสถานี Toronto Union Station ใช้เวลา 35 นาที เมื่อรถไฟ GO ไม่ได้วิ่ง พวกเขาจะถูกแทนที่ด้วยรถบัส GO ที่ให้บริการในพื้นที่เดียวกัน อย่างไรก็ตาม รถโดยสารเหล่านี้มักจะวิ่งไปและกลับจากสถานีรถไฟใต้ดิน Yorkdale และ York Mills ไปทางเหนือของตัวเมืองโตรอนโตแทนที่จะเป็นสถานี Union รถไฟและรถประจำทางวิ่งทุกๆ 20 นาทีในช่วงชั่วโมงเร่งด่วน และทุกๆ ชั่วโมงนอกชั่วโมงเร่งด่วน
สถานี Brampton ก็ให้บริการโดย ทางราง รถไฟระหว่างเมืองในสายจากโตรอนโตไปยังซาร์เนีย Via วิ่งวันละ 3 ขบวนในแต่ละทิศทาง รถไฟเหล่านี้ยังให้บริการจอร์จทาวน์ Guelph, คิทเช่นเนอร์ และ ลอนดอน ท่ามกลางสถานที่อื่นๆ
เส้นทางรถประจำทาง 501 Züm Queen (ดำเนินการโดย Brampton Transit) เชื่อมโยงสถานีรถไฟใต้ดิน Vaughan Metropolitan Center กับตัวเมือง Brampton หมายเหตุ: หากขึ้นรถบัส Züm ที่ Vaughan Metropolitan Centre ให้ชำระค่าโดยสารด้วยรถบัส Züm ทำ ไม่ จ่ายบนชานชาลาเนื่องจากเครื่องจำหน่ายตั๋ว/เครื่องชำระเงินของชานชาลามีไว้สำหรับผู้ให้บริการขนส่งสาธารณะรายอื่น
ไปรอบ ๆ
การขนส่งสาธารณะ
Brampton Transit. ให้บริการรถโดยสารท้องถิ่นใน Brampton รวมถึงบริการรถบัสด่วน Züm บางเส้นทางขยายไปยังเขตเทศบาลใกล้เคียง สามารถชำระค่าโดยสาร (รวมถึงรถบัส Züm) ได้โดย เพรสโต้การ์ด หรือเงินสดที่แน่นอน ค่าโดยสารเงินสด $4, Presto ค่าโดยสาร $3 สำหรับผู้ใหญ่รวมทั้งผู้สูงอายุ.
หากโอนจากหนึ่งในสาม GO Transit สถานีรถไฟใน Brampton ไปยัง Burlington Transit (BT) เพื่อสิ้นสุดการเดินทาง ค่าโดยสาร BT ที่ลดลง 80 เซนต์ (ณ ปี 2019) มีให้บริการ สำหรับผู้ถือบัตร Presto เพียงแตะบัตรของคุณบนระบบขนส่งสาธารณะทั้งสองระบบเพื่อรับส่วนลดซึ่งจะคำนวณหลังจากการโอน ด้วย Presto ค่าโดยสารที่ลดลงยังสามารถโอนจาก BT เป็น GO หากชำระเป็นเงินสดใน BT ค่าโดยสารที่ลดลงจะมีให้หากคุณแสดงตั๋ว GO ของคุณต่อคนขับรถบัส BT เมื่อคุณชำระค่าโดยสารเป็นเงินสดที่แน่นอน
ค่าโดยสารอนุญาตให้เดินทาง 2 ชั่วโมงบน Brampton Transit รวมทั้งเปลี่ยนรถโดยสาร BT หรือเปลี่ยนเส้นทางไปยัง Miway (มิสซิสซอก้า) และ YRT (ภูมิภาคยอร์ก) รถโดยสาร หากชำระด้วยเงินสด ขอ "โอน" เพื่อใช้เป็นใบเสร็จ สำหรับผู้ใช้ Presto ข้อมูลการโอนจะถูกเก็บไว้ในการ์ดของคุณโดยอัตโนมัติเมื่อคุณแตะ
ดู
- 1 การ์เดน สแควร์, 12 ถนนสายหลัก N (ที่ Queen St E). จัตุรัสสาธารณะริมถนนอันทันสมัยที่มีน้ำพุ โต๊ะและเก้าอี้ สถานที่จัดกิจกรรมฟรี
- 2 หอศิลป์ พิพิธภัณฑ์และหอจดหมายเหตุ Peel (PAMA), 9 เวลลิงตัน เซนต์ อี, ☏ 1 905 791-4055. หอศิลป์และพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ท้องถิ่น ตลอดจนหอจดหมายเหตุของ Peel Region ซึ่งเป็นที่ตั้งของ Brampton ส่วนหนึ่งตั้งอยู่ในอดีตเรือนจำในปี ค.ศ. 1800 (มีห้องขังที่เก็บรักษาไว้สามห้องและการจัดแสดงของที่ระลึกของนักโทษและเจ้าหน้าที่) และบางส่วนภายในอาคารทะเบียนที่ดินเก่า
- 3 พิพิธภัณฑ์การบินมหาสงคราม, 13691 McLaughlin Rd (ที่สนามบินแบรมพ์ตัน). ปลายเดือนพฤษภาคม-ปลายต.ค.: ส-ซู และวันหยุดนักขัตฤกษ์ 11.00 - 17.00 น.. พิพิธภัณฑ์ขนาดเล็กและการประชุมเชิงปฏิบัติการกับอาสาสมัครที่สร้างแบบจำลองเครื่องบินสงครามโลกครั้งที่หนึ่งตั้งแต่เริ่มต้น
- 4 หอศิลป์โลก, Hwy 10 และ Steeles Ave ใน Shoppers World. นำเสนอผลงานศิลปะขนาดเท่าโปสการ์ดจากทั่วโลก ดำเนินการโดย Visual Arts Brampton
- 5 โบสถ์เซนต์อีเลียส, 10193 เฮอริเทจ ถ (ทางเหนือของ Bovaird Dr), ☏ 1 905 459-8888, ✉[email protected]. โบสถ์ไม้คาทอลิกยูเครนที่สวยงาม ไฟไหม้ที่พื้นในเดือนเมษายน 2014 สร้างขึ้นใหม่และเปิดใหม่ในเดือนตุลาคม 2016
- 6 Artway Gallery (พื้นที่จัดแสดง Artway), 499 Main St S (มุมถนน Hwy 10 และ Steeles Ave), ☏ 1 905-453-9142. เวลาทำการของห้างสรรพสินค้า ทุกวัน. Artway Gallery เป็นพื้นที่จัดแสดงหลักสำหรับสมาชิก Visual Arts Brampton ทุกเดือน การจัดแสดงของเราในพื้นที่มีความคิดสร้างสรรค์ของสมาชิก VAB และศิลปินในพื้นที่อื่นๆ Artway ก่อตั้งขึ้นครั้งแรกในเดือนเมษายน พ.ศ. 2541 และเปิดทำการใน Shoppers World Brampton ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2547 ฟรี.
- 7 [ลิงค์เสียก่อนหน้านี้]บ้านบ่อแวร์, 563 บวร ดร.อี (ที่ถนน Kennedy มุมตะวันออกเฉียงใต้), ☏ 1 905 874-2804, ✉[email protected]. บ้านเก่าแก่ตั้งแต่ ค.ศ. 1852 ปัจจุบันเป็นพิพิธภัณฑ์ เป็นเจ้าของเมือง. ดำเนินการโดยอาสาสมัครที่จะแนะนำคุณผ่านบ้านและบอกคุณทุกอย่าง บริเวณนี้ยังมีสวนมรดก เช่น สวนกุหลาบ สวนสมุนไพร และสวนผลไม้ ฟรี (บริจาคชื่นชม).
- 8 กุร์ดวารา ดัสเมช ดาร์บาร์, 4555 ถนนเอเบเนเซอร์ (ที่ Nexus Ave), ☏ 1 416-875-5720. อาคารที่สวยงามแห่งนี้คือวัดซิกข์ที่ให้บริการชุมชนชาวซิกข์ขนาดใหญ่ในแบรมพ์ตัน ไม่แน่ใจว่าภายในเปิดให้ประชาชนทั่วไปหรือไม่ แต่ภายนอกมีความโดดเด่นด้วยรายละเอียดที่น่าสนใจ
สวนดอกไม้
Brampton ภาคภูมิใจในตัวเองในฐานะ "เมืองแห่งดอกไม้" ที่มีมากมาย สวน เปิดให้ประชาชน เมืองนี้มีโบรชัวร์ PDF สำหรับ a ทัวร์ชมด้วยตนเอง Brampton Floral, โดยมีสวนบางส่วนสรุปไว้ที่นี่:
- 9 เกจปาร์ค, 45 Main St S (ที่ Wellington St W, SW corner). สวนดอกไม้ ต้นไม้ใหญ่ ศาลา และน้ำพุ
- 10 Charles F. Watson และ Family Park, 398 Main St S (ที่ Pine Village Pkwy มุม SE; ที่จอดรถที่ Shoppers World). สวนดอกไม้ที่อยู่ต่ำกว่าระดับถนน
- 11 Donald M. Gordon Chinguacousy Park, 9050 ถนนบรามาเลีย (ที่ Queen St E ทางใต้สุดของสวนสาธารณะ). สวน, เรือนกระจก, บ่อน้ำ, สวนสัตว์ลูบคลำ
- 12 วัดโตรอนโตออนแทรีโอ (ศาสนจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้าย), 10060 ถนนบรามาเลีย (ที่ Bovaird Dr E, NW corner). เปิดในช่วงฤดูปลูก ซู่ทู่ เที่ยงวัน - 20.00 น. สระ 8.00 น. - 20.00 น.. สวนดอกไม้พร้อมน้ำพุ สวนบนเนื้อที่ 4 ไร่ (10 ไร่) ห้ามสูบบุหรี่ เล่นกีฬา หรือปิกนิกบนพื้นที่
โครงสร้างมรดกใจกลางเมือง
เนื่องจากการปรากฏตัวของอาคารสมัยใหม่มากมาย ใจกลางเมืองของ Brampton จึงไม่ค่อยมีภาพมรดกอันแปลกตาของเมืองเช่น นิวมาร์เก็ต, พอร์ตโฮป หรือ บรอกวิลล์. ทั้งๆ ที่ เว็บไซต์ Brampton มี PDF 66 หน้าที่ชื่อว่า ทัวร์เดินชมมรดกใจกลางเมือง. นี่คืออาคารมรดกบางส่วน คำอธิบายที่ยาวขึ้นสามารถพบได้ใน PDF ดังกล่าว อาคารหลายหลังที่ระบุไว้ในที่นี้ไม่ได้เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชม แต่ทั้งหมดสามารถดูได้จากทางเท้าสาธารณะ
- 13 Old Fire Hall, 2 โบสถ์ St. อาคารเทศบาลแห่งนี้สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2397 ใช้เป็นตลาดของหมู่บ้าน เป็นบ้านรถดับเพลิง และในปี พ.ศ. 2403 เป็นสภาหมู่บ้าน (ชั้นสอง) ตัวอาคารมีหอคอยสำหรับแขวนสายฉีดน้ำดับเพลิงให้แห้ง
- 14 Peel Country Courthouse, 3 เวลลิงตัน เซนต์ อี (ที่ Main St S). ศาลสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2409 มีลักษณะโค้งคล้ายหัวหอม ถัดจากนั้นที่ 7 และ 9 เวลลิงตันคือสำนักงานทะเบียน Peel County (1890) และ Peel County Jail (เช่น 1866) ซึ่งทั้งสองแห่งนี้เป็นที่ตั้งของ Peel Art Gallery พิพิธภัณฑ์และหอจดหมายเหตุ
- 15 Alderlea, 41 Elizabeth St S (ด้านตะวันตกของ Gage Park). บ้านสไตล์วิคตอเรียนที่สร้างขึ้นในสไตล์อิตาเลียนวิลล่าในปี พ.ศ. 2410 ปัจจุบันใช้สำหรับงานกลุ่ม
- 16 อาคารปกครอง, 8 ควีนเซนต์อี (ที่การ์เด้น สแควร์). สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2432 โดยรัฐบาลกลาง อาคารหลังนี้เคยเป็นที่ทำการไปรษณีย์และด่านศุลกากร มีซุ้มหินที่มีพื้นผิวและหอนาฬิกาที่มีตราแผ่นดินอยู่ด้านล่าง วันนี้ร้านกาแฟตั้งอยู่ที่ชั้นล่าง
- 17 ห้องสมุดคาร์เนกี, 55 ควีน เซนต์ อี (ที่โบสถ์ St). สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2449 เป็นหนึ่งในห้องสมุดฟรี 156 แห่งในแคนาดาที่ได้รับทุนสนับสนุนจากสถาบันคาร์เนกีระหว่างปี พ.ศ. 2424 และ พ.ศ. 2460 ปัจจุบันอาคารนี้เป็นเจ้าของโดยเมืองแบรมพ์ตัน และวงแบรมป์ตันใช้คอนเสิร์ตเพื่อฝึกซ้อม
- 18 สถานีรถไฟ Grand Trunk (สถานี Brampton GO), 15 โบสถ์เซนต์ W. สร้างขึ้นสำหรับ Grand Trunk Railway ในปี 1907 และต่อมาได้รับมาจากการรถไฟแห่งชาติของแคนาดา สถานียังคงใช้งานอยู่ในปัจจุบันสำหรับรถไฟโดยสาร Via Rail และ GO Transit ทางเข้าหลักของสถานีล้อมรอบด้วยหอคอยสไตล์ปราสาทขนาดเล็กคู่หนึ่ง
ดูเหมือนว่าโบสถ์ทุกแห่งในตัวเมืองแบรมพ์ตันเป็นอาคารมรดกสมัยศตวรรษที่ 19 สำหรับส่วนใหญ่ คุณไม่จำเป็นต้องมีแผนที่เพื่อค้นหาเนื่องจากมีแนวโน้มที่จะเป็นจุดสังเกตที่โดดเด่น
- 19 คริสตจักรเกรซยูไนเต็ด, 156 ถนนสายหลัก N (ทางเหนือของโบสถ์ St). เปิดทำการเมื่อ พ.ศ. 2410
- 20 โบสถ์คริสต์, 4 อลิซาเบธ เซนต์ หนี่. สร้างในปี พ.ศ. 2418
- 21 คริสตจักรแบ๊บติสต์แห่งแรก, 2 เวลลิงตัน เซนต์ อี (ทางตะวันออกของ Main St S). สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2419
- 22 โบสถ์เพรสไบทีเรียนเซนต์แอนดรู, 44 Church St E (ที่ Union St). สร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2424 และสร้างด้วยหินเครดิตวัลเลย์
- 23 โบสถ์เซนต์ปอลยูไนเต็ด, 30 ถนนสายหลัก S (ที่ John St). สร้างขึ้นในปี 1885 โดยใช้ Credit Valley Brownstone พร้อมหลังคาหินชนวนหลากสี
ทำ
- 1 โรงละครโรส, 1 โรงละคร Ln, ☏ 1 905 874-2800.
- 2 ศูนย์การบินแบรมพ์ตัน, 13691 McLaughlin Rd, ☏ 1 905 838-1400. รับบทเรียนการบินสำรวจราคา 75 ดอลลาร์หรือเที่ยวบินเที่ยวชมสถานที่ราคา 180 ดอลลาร์ ศูนย์ยังมีร้านอาหาร: The Flying Pan.
- 3 อาณาจักรน้ำป่า, 7855 Finch Ave W, ☏ 1 416-369-9453, ✉[email protected]. มิ.ย.–ส.ค.: 10.00 น. - 18.00 น. ทุกวัน บางวัน 19.00 น.. สวนสนุกที่ใช้น้ำ $32.
- 4 เขตอนุรักษ์ฮาร์ทเลค, 10818 ถ.ฮาร์ทเลค. สถานที่ที่เหมาะสำหรับการเดินเล่นและปีนเขา ฟรี.
ซื้อ
- 1 ใจกลางเมืองบรามาเลีย, 25 Peel Center Dr, ☏ 1 905-793-9417. จ.-ศ. 10.00-21.00 น., ส. 9.30-21.00 น., ส. 11.00-21.00 น..
- 2 ทรินิตี้ คอมมอน มอลล์, 130 Great Lakes Dr, ☏ 1 905-789-9734.
- 3 นักช้อป เวิลด์ แบรมพ์ตัน, 499 Main St S (รถประจำทางสาย 2 จากตัวเมือง Brampton หรือรถบัสหมายเลข 11 จากสถานีรถไฟ Bramalea GO), ☏ 1 905 459-1337. จ.-ศ. 10.00-21.00 น., ส. 9.30-18.00 น., ส. 11.00 - 17.00 น.. ห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่แห่งนี้ครั้งหนึ่งเคยเป็นห้างที่มียอดขายสูงสุดในแคนาดา เป็นห้างสรรพสินค้าระดับภูมิภาคขนาดใหญ่ที่ให้บริการพื้นที่แบรมพ์ตัน สามารถเข้าถึงได้ง่ายโดยการขนส่งด้วยสถานีขนส่งของตัวเอง ให้บริการโดย Brampton Transit, GO บัสและ Mississauga Transit
กิน
คุณสามารถหาร้านอาหารฟาสต์ฟู้ดได้เกือบทุกที่ ร้านอาหารที่ดีกว่าส่วนใหญ่ดูเหมือนจะเน้นไปที่อาหารอิตาเลียน
- 1 Antica Osteria Ost, 3088 ถนนเมย์ฟิลด์, ☏ 1 905 495-5555, ✉[email protected]. จ-ศ 11:30-ปิด, ส-สุ 17.00-ปิด. อาหารอิตาเลี่ยนแท้ๆและบริการดีเยี่ยม $25 สำหรับไฟหลัก.
- 2 Cristina's Bakery & Grill, 131 หลัก S N, ☏ 1 905-463-2091, ✉[email protected]. พฤ 07.00 - 20.00 น. ศ. 07.00 - 22.00 น. ศ. 07.00 - 18.00 น.. เป็นสถานที่ที่ดีเยี่ยมสำหรับอาหารเช้าและเค้กโปรตุเกสรวมทั้งไก่และสเต็กสำหรับมื้อกลางวันและมื้อค่ำ
- 3 Fanzorelli's, 50 Queen St W (ตัวเมือง), ☏ 1 905-450-9752, ✉[email protected]. อาหารอิตาเลี่ยนชั้นดี อาหารจานหลัก $20.
- 4 [ลิงค์เสีย]The Keg, 70 จิลลิ่งแฮม ดร, ☏ 1 905 456-3733. จ-ศ 16:00-ปิด, ส-สุ 15.00-ปิด. สเต็กที่ดี แต่สลัดและอาหารเรียกน้ำย่อยก็อร่อย $30.
- 5 เต่าแจ็ค, 20 Cottrelle Blvd (ที่ถนนสนามบิน), ☏ 1 905-595-0519, ✉[email protected]. 11.00 - 01.00 น. ทุกวัน. สถานที่ที่มีชีวิตชีวาและสนุกสนาน $25.
Splurge
- 6 เทอเรส ออน เดอะ กรีน, 8672 ถ.มิสซิสซอกา, ☏ 1 905-459-4447. จ.-ศ. เที่ยงวัน-15:00 น. และ 17:00-22:00 น.. หนึ่งในร้านอาหารชั้นเลิศไม่กี่แห่งในแบรมพ์ตัน อาหารอร่อย บริการเป็นกันเอง วิวสวย $35 จานหลัก.
ดื่ม
- 1 [ลิงค์เสีย]Tracks Brewpub, Union St และ Market Sq Blvd, ☏ 1 905-453-3063. เบียร์ที่ดีและอาหารง่าย ๆ ที่ดี มีลานด้านนอกเล็กๆ ที่ห่างไกลจากเสียงรบกวนจากการจราจร แต่อย่างที่ชื่อบอก มันอยู่ติดกับรางรถไฟ
- 2 บ้านเรือของเจค, 59 First Gulf Blvd, ☏ 1 905-451-9695, ✉[email protected]. จ-พฤ 11:30-23:00 น. ศ-ศ 11:30-ตีสองครึ่ง. สถานที่ที่สนุกสนานพร้อมดนตรีสดในวันหยุดสุดสัปดาห์
นอน
งบประมาณ
ระดับกลาง
- 1 Best Western Brampton, 30 คลาร์ก บูเลอวาร์ด, โทรฟรี: 1-877-297-2239. เช็คอิน: 15.00 น., เช็คเอาท์: 11.00 น.. $90 .
- 2 Howard Johnson Express Inn, 226 ควีนเซนต์อี, ☏ 1 905-451-6000. $75 .
- 3 ฮอลิเดย์ อินน์ ซีเล็คท์, 30 Peel Center Dr, ☏ 1 905-792-9900. $95 .
- 4 แฟร์ฟิลด์ อินน์, 150 Westcreek Blvd, ☏ 1 905-874-7177. $140 ..
รับมือ
ฟิตเนส
หากคุณต้องการออกกำลังกาย Goodlife Fitness และ LA Fitness เสนอบัตรรายวันในราคา 15 ดอลลาร์ หากเป็นการเข้าชมครั้งแรกของคุณ คุณอาจลงทะเบียนเพื่อทดลองใช้งานในราคาถูกหรือฟรีบนเว็บไซต์ของตนได้
ตัวเลือกราคาถูกและง่ายคือศูนย์ชุมชนที่คุณสามารถแสดงตัวและชำระค่าธรรมเนียมแรกเข้าเป็นเงินสด
- 1 Cassie Campbell Community Center, 1050 ไม้จันทน์ Pkwy W, ☏ 1 905-840-4041. $10 สำหรับฟิตเนส, $2.50 สำหรับว่ายน้ำ.
- 2 ศูนย์สุขภาพ Chinguacousy (ข้างโรงพยาบาลเมืองแบรมพ์ตัน). จ.-ศ. 5:45-22:00 น., ส. 06:45-20:00 น., ส. 7:45-20:00 น.. $8.90 สำหรับฟิตเนส.
อยู่อย่างปลอดภัย
แบรมพ์ตันเป็นเมืองที่ปลอดภัย แต่ควรระมัดระวังในยามค่ำคืนเหมือนในเมืองอื่นๆ การลวนลามและการทำร้ายร่างกายอาจเกิดขึ้นได้
ไปต่อไป
แบรมพ์ตัน อยู่ไม่ไกลจาก short โตรอนโต, ออนแทรีโอ; เมกกะสำหรับแฟชั่น ความบันเทิง ฯลฯ
| เส้นทางผ่าน Brampton |
| คิทเช่นเนอร์ ← จอร์จทาวน์ ← | W  อี | → มิสซิสซอก้า → โตรอนโต |
| END ← คาเลดอน ← | นู๋  ส | → มิสซิสซอก้า → แฮมิลตัน ผ่าน  |
คิทเช่นเนอร์ ← จอร์จทาวน์ ← กลายเป็น  ← | W  อี | → กลายเป็น  → วอน → มาร์คัม |
| คิทเช่นเนอร์ ← จอร์จทาวน์ ← | W  อี | → มิสซิสซอก้า → โตรอนโต |