แฮมิลตัน (ออนแทรีโอ) - Hamilton (Ontario)

แฮมิลตัน เป็นเมืองท่าใน ออนแทรีโอ มีประชากรประมาณ 520,000 คน ที่ปลายสุดด้านตะวันตกของทะเลสาบออนแทรีโอ เมืองนี้ล้อมรอบทะเลสาบและเดินต่อไปยัง Niagara Escarpment ซึ่งคนในพื้นที่เรียกกันว่า "ภูเขา"

เข้าใจ

แฮมิลตัน, ออนแทรีโอสกายไลน์

ความคิดของจอร์จ แฮมิลตันเมื่อเขาซื้อฟาร์ม Durand ไม่นานหลังจากสงครามปี 1812 แฮมิลตันได้กลายเป็นศูนย์กลางของภูมิภาคที่มีประชากรหนาแน่นและอุตสาหกรรมทางฝั่งตะวันตกของทะเลสาบออนแทรีโอที่รู้จักกันในชื่อ Golden Horseshoe เขตเมืองของแฮมิลตันเคยล้อมรอบด้วยถนน Horning ทางทิศตะวันตกและ Centennial Parkway ทางทิศตะวันออก แต่บริเวณเมืองหรือชานเมืองที่ต่อเนื่องได้เติบโตขึ้นรอบ ๆ เมืองในเมือง Dundas, Ancaster, Stoney Creek และชุมชนของ กรีนส์วิลล์ในเมืองแฟลมโบโร 2544 ใน เมืองใหม่แฮมิลตันถูกสร้างขึ้นผ่านการควบรวมของอดีตเมืองกับเมืองที่เป็นส่วนประกอบของเมืองแฮมิลตัน-เวนท์เวิร์ธภูมิภาคเทศบาล ชาวเมืองเรียกว่าแฮมิลตัน ตั้งแต่ปี 1981 เขตมหานครได้รับการระบุว่าใหญ่เป็นอันดับเก้าในแคนาดาและใหญ่เป็นอันดับสามในออนแทรีโอ

ตามเนื้อผ้าเศรษฐกิจในท้องถิ่นนำโดยอุตสาหกรรมเหล็กและอุตสาหกรรมการผลิตหนัก ภายในทศวรรษที่ผ่านมา มีการเปลี่ยนแปลงไปสู่ภาคบริการ โดยเฉพาะด้านวิทยาศาสตร์สุขภาพ บริษัท Hamilton Health Sciences มีพนักงานเกือบ 10,000 คนและให้บริการผู้คนประมาณ 2.2 ล้านคนในภูมิภาค

แฮมิลตัน (ออนแทรีโอ)
แผนภูมิภูมิอากาศ (คำอธิบาย )
เจFเอ็มอาเอ็มเจเจอาโอนู๋ดี
 
 
 
32
57
 
 
−1
−9
 
 
 
31
57
 
 
0
−8
 
 
 
18
64
 
 
5
−4
 
 
 
2.8
73
 
 
12
2
 
 
 
0
86
 
 
19
8
 
 
 
0
73
 
 
24
13
 
 
 
0
83
 
 
27
17
 
 
 
0
90
 
 
26
16
 
 
 
0
81
 
 
21
12
 
 
 
0
72
 
 
15
5
 
 
 
7.5
91
 
 
8
0
 
 
 
26
72
 
 
2
−5
สูงสุดเฉลี่ย และนาที อุณหภูมิใน °C
ปริมาณน้ำฝนหิมะ รวมเป็น mm
ที่มา:w:แฮมิลตัน,_ออนแทรีโอ#สภาพภูมิอากาศ
การแปลงอิมพีเรียล
เจFเอ็มอาเอ็มเจเจอาโอนู๋ดี
 
 
 
1.3
2.2
 
 
30
16
 
 
 
1.2
2.3
 
 
32
18
 
 
 
0.7
2.5
 
 
41
25
 
 
 
0.1
2.9
 
 
54
36
 
 
 
0
3.4
 
 
66
46
 
 
 
0
2.9
 
 
75
55
 
 
 
0
3.3
 
 
81
63
 
 
 
0
3.5
 
 
79
61
 
 
 
0
3.2
 
 
70
54
 
 
 
0
2.8
 
 
59
41
 
 
 
0.3
3.6
 
 
46
32
 
 
 
1
2.8
 
 
36
23
สูงสุดเฉลี่ย และนาที อุณหภูมิใน °F
ปริมาณน้ำฝนหิมะ รวมเป็นนิ้ว

แฮมิลตันเป็นที่ตั้งของสวนพฤกษศาสตร์หลวง พิพิธภัณฑ์มรดกเครื่องบินรบของแคนาดา เส้นทางบรูซ มหาวิทยาลัย McMaster และวิทยาลัยหลายแห่ง Hamilton Tiger-Cats ของลีกฟุตบอลแคนาดาเล่นที่สนาม Tim Hortons สถานที่เดียวกันนี้เป็นที่ตั้งของ Forge FC ซึ่งเป็นทีมฟุตบอลอาชีพของเมืองที่เริ่มเล่นในปี 2019 ในฐานะสมาชิกผู้ก่อตั้งพรีเมียร์ลีกแคนาดา ส่วนหนึ่งเนื่องจากสถานที่ที่หลากหลาย การผลิตรายการโทรทัศน์และภาพยนตร์จำนวนมากจึงได้รับการถ่ายทำในแฮมิลตัน ซึ่งควบคุมโดยสำนักงานภาพยนตร์และโทรทัศน์แฮมิลตัน มีสาขาศิลปะและวัฒนธรรมที่กำลังเติบโต รวมถึงหอศิลป์ในท้องถิ่น สตูดิโอบันทึกเสียง และการผลิตภาพยนตร์อิสระ

ข้อมูลผู้เยี่ยมชม

การท่องเที่ยวแฮมิลตัน Tourism เป็นเว็บไซต์การท่องเที่ยวอย่างเป็นทางการของเมือง พร้อมคู่มือผู้เยี่ยมชม "Experience Hamilton" ฟรี และข้อมูลปัจจุบันเกี่ยวกับกิจกรรมและสถานที่ท่องเที่ยวในท้องถิ่น

เข้าไป

โดยเครื่องบิน

  • 1 ท่าอากาศยานนานาชาติจอห์น ซี. มันโร แฮมิลตัน (YHM IATA). รองรับสายการบินรายใหญ่และผู้ให้บริการทัวร์ โดยให้บริการเที่ยวบินไปยังจุดหมายปลายทางในแคนาดา อเมริกา แคริบเบียน และยุโรปเป็นประจำ สนามบินแฮมิลตันนั้นรวดเร็วและมีประสิทธิภาพเนื่องจากมีขนาดค่อนข้างเล็ก อาคารผู้โดยสารแห่งเดียวสามารถสำรวจได้ภายในสองนาที และมีโอกาสน้อยมากที่จะเกิดความสับสนสำหรับผู้โดยสารที่ขึ้นหรือลงจากเครื่อง กลวิธีที่ใช้โดยชาวแฮมิลตัน ชาวโตรอนโตเนียน และผู้อยู่อาศัยในออนแทรีโอใกล้เคียงคนอื่นๆ หลายคนคือการใช้สนามบินแฮมิลตันแทนเพียร์สันในโตรอนโต การทำเช่นนี้อาจช่วยประหยัดเวลาอันมีค่าของผู้เดินทางที่มีงานยุ่งขณะจอดรถ และสัญญาว่าจะไม่ปวดหัวระหว่างขั้นตอนการขึ้นเครื่อง ประตูหมุนสัมภาระชิ้นเดียวทำให้การดึงสัมภาระไม่เจ็บปวด John C. Munro Hamilton International Airport (Q1431444) on Wikidata John C. Munro Hamilton International Airport on Wikipedia

มี หน้าการขนส่งทางบก สำหรับสนามบินแฮมิลตัน นี่คือตัวเลือกบางส่วน:

  • เอ-ไลน์ เอกซ์เพรส (HSR เส้นทาง 20). ให้บริการตั้งแต่เช้าตรู่ถึงเย็นวันธรรมดา ยกเว้นวันหยุด. HSRเส้นทาง 20 A Line Express เป็นรถบัสด่วนที่ให้บริการอย่างรวดเร็วระหว่างสนามบินแฮมิลตันและใจกลางเมือง เส้นทางผ่าน Hamilton GO Center ซึ่งสามารถโอนไปยังa GO Transit รถบัสไป โตรอนโต. เวลาเดินทางทั้งหมดประมาณ 30 นาทีและคิดค่าโดยสาร HSR ปกติ ($ 3)
  • แท็กซี่ ระหว่างตัวเมืองแฮมิลตันและสนามบินมีราคาประมาณ 25 ดอลลาร์

โดยระบบขนส่งสาธารณะ

แฮมิลตัน GO Center

ฮับ

ศูนย์กลางการขนส่งสาธารณะระหว่างเมืองในและใกล้แฮมิลตันมีดังต่อไปนี้:

  • 2 แฮมิลตัน GO Center, 36 Hunter St E (ที่ Hughson St S), 1 416-869-3200. Hamilton GO Centre โครงสร้างอาร์ตเดโคสุดหล่อ เจ้าภาพ GO Transit รถโดยสารประจำทาง และสี่ชั่วโมงเร่งด่วน ทิศทางสูงสุด GO Transit รถไฟ (ในชั่วโมงเร่งด่วนตอนเช้า รถไฟสี่ขบวนออกจาก Hamilton GO Center ไปยังโตรอนโต และกลับมาในชั่วโมงเร่งด่วนในตอนเย็น) GO Bus 16 วิ่งด่วนไปยัง Toronto Union Station และ GO Bus 40 หยุดที่สนามบินนานาชาติ Toronto Pearson ภายในสถานี GO Transit มีเคาน์เตอร์จำหน่ายตั๋วและเครื่องจำหน่ายตั๋วอัตโนมัติ และ รถไฟถนนแฮมิลตัน (รถโดยสารประจำทาง) มีศูนย์บริการลูกค้า Hamilton GO Centre on Wikipedia
  • 3 Aldershot GO, 1199 Waterdown Rd, เบอร์ลิงตัน. สถานี Aldershot GO ให้บริการ GO Transit รถประจำทางและรถไฟ plus ทางราง รถไฟ รถไฟ GO วิ่งระหว่างโตรอนโตและ Aldershot ทุกครึ่งชั่วโมง (หรือดีกว่า) ทุกวันรวมทั้งวันหยุดสุดสัปดาห์ วันหยุดและตอนเย็น รถไฟ GO ส่วนใหญ่จากโตรอนโตสิ้นสุดที่ Aldershot ซึ่งผู้โดยสารสามารถต่อรถบัส GO เพื่อไปยังตัวเมือง Hamilton ได้ รถบัส GO 18 (บริการรถไฟแฮมิลตัน) วิ่งไปที่ Hamilton GO Center ในขณะที่ 18E หยุดที่ Hamilton GO Center ก่อนเดินทางต่อไปยัง West Harbor GO (ทำ ไม่ ขึ้นรถบัส HSR 18 ซึ่งจอดที่ Aldershot GO ด้วย) GO Transit มีเคาน์เตอร์จำหน่ายตั๋วและเครื่องเก็บค่าโดยสารที่สถานี ทางราง สามารถซื้อตั๋วได้ที่ตู้บริการตนเอง Aldershot GO Station on Wikipedia
  • 4 เวสต์ฮาร์เบอร์ GO, 353 เจมส์ เซนต์ หนี่ (ทางเข้าออก MacNab St N ใกล้ Stuart St). West Harbor GO จัดสองชั่วโมงเร่งด่วน ทิศทางสูงสุด GO Transit รถไฟ: รถไฟขบวนหนึ่งวิ่งระหว่าง West Harbor GO และโตรอนโต และอีกขบวนวิ่งระหว่าง น้ำตกไนแองการ่า (ออนแทรีโอ) และโตรอนโตหยุดที่ West Harbor GO รถไฟสองขบวนมุ่งหน้าสู่โตรอนโตในชั่วโมงเร่งด่วนตอนเช้า และกลับมาในชั่วโมงเร่งด่วนในตอนเย็น West Harbour GO Station on Wikipedia

ผู้ประกอบการ

ต่อไปนี้คือรายชื่อผู้ให้บริการขนส่งมวลชนระหว่างเมืองที่ให้บริการในเมืองที่ศูนย์กลางด้านบนอย่างน้อยหนึ่งแห่ง:

โดยรถยนต์

ทางสัญจรหลักเข้าสู่แฮมิลตัน ได้แก่ ทางควีนอลิซาเบธ ทางหลวงหมายเลข 403 และทางหลวงหมายเลข 6 แฮมิลตันอยู่ห่างจาก . ประมาณ 1 ชั่วโมง โตรอนโต และจาก Niagara Falls.

โดยเรือ

เมื่อเข้าใกล้ท่าเรือแฮมิลตันจากทิศตะวันออก - ทะเลสาบออนแทรีโอ - จำไว้ว่าสะพานยกเปิดทุกครึ่งชั่วโมงในชั่วโมงนั้น

โบกรถ

คนเดินเท้าเข้าสู่ทางหลวงหมายเลข 400 หรือ QEW ถือเป็นสิ่งผิดกฎหมาย นอกจากนี้ยังไม่ปลอดภัยมากเนื่องจากความเร็วสูงและปริมาณการจราจรหนาแน่น หากคุณควรเลือกที่จะทำเช่นนั้น คุณสามารถคาดหวังให้ตำรวจมารับคุณและนำคุณออกไปภายในเวลาอันสั้น

ทางเลือกที่ปลอดภัยและถูกกฎหมายคือการโบกรถบนทางลาด โดยต้องมีที่ว่างเพียงพอสำหรับรถที่จะจอดได้โดยไม่เป็นอันตรายต่อผู้ขับขี่หรือการจราจร

การโบกรถบนถนนสายอื่นในแฮมิลตัน (และออนแทรีโอ) นั้นถูกกฎหมายตราบใดที่คุณไม่ได้ยืนอยู่บนถนน

ไปรอบ ๆ

แผนที่ของแฮมิลตัน (ออนแทรีโอ)

โดยรถยนต์

แฮมิลตันแบ่งออกเป็นสองส่วนหลัก—"ภูเขา" และใจกลางเมือง ภูเขาหมายถึงอะไรก็ตามบนที่สูงชัน—การเข้าถึงภูเขานั้นจำกัดเพียงถนนสองสามสาย ซึ่งมักจะมาถึงถนนที่ต่างจากตอนที่คุณเริ่มต้น หากคุณกำลังจะขึ้นไปบนภูเขา ใช้เวลาสักครู่เพื่อเรียนรู้ว่าคุณต้องขึ้นทางใด การขับรถขึ้นไปบนภูเขาในฤดูหนาวอาจเป็นอันตรายได้และแม้แต่คนในท้องถิ่นจำนวนมากก็หลีกเลี่ยงหากเป็นไปได้เนื่องจากสภาพถนนที่เป็นน้ำแข็ง ในช่วงที่มีพายุรุนแรง เมืองจำนวนมากและบางครั้งแม้กระทั่งทั้งหมดอาจถูกปิดโดยเมือง ทำให้การเดินทางระหว่างสองเขตหลักแทบจะเป็นไปไม่ได้เลย Sherman Access จะเปลี่ยนเป็นการจราจรแบบเที่ยวเดียวในช่วงเวลาเร่งด่วน เพื่อให้การจราจรบนภูเขาในตอนเช้าและขึ้นภูเขาในตอนบ่าย หากคุณไม่ทราบเรื่องนี้ อาจหมายถึงการต้องอ้อมเป็นเวลานาน หากคุณมุ่งมั่นที่จะรับเชอร์แมนแต่ทำไม่ได้ แม้นอกชั่วโมงเร่งด่วน ป้ายทางเข้านี้อาจทำให้สับสนได้

แฮมิลตันมีถนนเดินรถทางเดียวจำนวนมากตลอดใจกลางเมือง ระวังสี่แยกที่คุณกำลังมุ่งหน้าไป และถนนที่นำหน้ามัน มิฉะนั้นคุณอาจเกินพิกัด

การจราจรในชั่วโมงเร่งด่วนอาจเป็นปัญหาได้เช่นเดียวกับในเมืองใหญ่อื่นๆ พยายามหลีกเลี่ยงการขับรถไปตามถนน Upper James Street ในตอนเช้าหรือระหว่างเวลา 16.00-18.00 น. เว้นแต่คุณจะพอใจที่จะดูคนเดินถนนแซงคุณบนทางเท้า ถนนในบริเวณใกล้เคียงของ West 5th (ถนนสายหลักถัดจากทางตะวันตกของ Upper James) โดยทั่วไปมีปริมาณการจราจรที่ต่ำกว่ามาก และสามารถประหยัดเวลาในการขับรถได้มากถึง 10 นาที นอกจากนี้ยังมีการเข้าถึงภูเขาที่สามารถพาคุณลงไปที่ (ล่าง) James Street ได้ในเวลาไม่นานเลย

ทางด่วนลินคอล์น อเล็กซานเดอร์ (ที่รู้จักกันในชื่อ Linc หรือ Link) คือทางเลี่ยงเมืองที่วิ่งข้ามภูเขาจาก Ancaster ไปยัง Stoney Creek หากคุณกำลังพยายามจะผ่านเมืองนี้ อย่าลืมหลีกเลี่ยงถนนสายหลัก (Mohawk, Fennell, Stone Church หรือ Rymal) ในทุกวิถีทางและใช้ Linc ซึ่งจะช่วยให้คุณประหยัดเวลาและน้ำมันได้มาก

มีบางชื่อถนนที่ซ้ำกันระหว่างแฮมิลตันและพื้นที่โดยรอบที่รวมเข้าด้วยกัน ตัวอย่างเช่น มี King Street ใน Dundas, Hamilton และ Stoney Creek

โดยรถประจำทาง

รถไฟถนนแฮมิลตัน (HSR). HSR ให้บริการรถโดยสารสาธารณะในเมืองและชานเมืองโดยรอบ บริการอยู่ใจกลางเมืองบ่อยกว่าในพื้นที่รอบนอก ในวันอาทิตย์และวันหยุด หลายเส้นทางมีความถี่ 30-60 นาที ค่าโดยสาร เงินสด 3.25 เหรียญ; เพรสโต้การ์ด: ผู้ใหญ่ $2.50 ผู้สูงอายุ 2.05 เหรียญ GO ร่วมค่าโดยสาร ส่วนลด $1.85.

ค่าโดยสารใช้ได้สองชั่วโมงในการเดินทางด้วยรถบัส HSR หากชำระด้วยเงินสด ให้ขอ "โอน" เพื่อเป็นใบเสร็จรับเงิน เพื่อแสดงให้คนขับทราบเมื่อเปลี่ยนรถโดยสาร หากชำระเงินด้วย Presto ข้อมูลการโอนจะถูกบันทึกทางอิเล็กทรอนิกส์บนบัตรของคุณเมื่อคุณแตะที่

เบอร์ลิงตันทรานสิท เส้นทาง 1/1X ให้บริการ สวนพฤกษศาสตร์หลวง จากถนน King & James (BT Stop #679) และถนน King & Bay (BT Stop #827) Burlington Transit ยอมรับการถ่ายโอน HSR ที่ป้ายทั้งสองนี้ในตัวเมือง Hamilton เท่านั้น

สำหรับผู้ถือบัตร Presto: หากโอนระหว่าง a GO Transit (GO) รถไฟและ HSR เพื่อสิ้นสุดการเดินทาง คุณจะมีสิทธิ์ได้รับส่วนลดค่าโดยสารร่วม GO สำหรับค่าโดยสาร HSR ของคุณ เพียงแตะบัตร Presto ของคุณบนระบบขนส่งสาธารณะทั้งสองระบบเพื่อรับส่วนลดซึ่งจะคำนวณหลังการโอน

  • 5 สถานีขนส่ง HSR MacNab Street, 1 MacNab St S (ระหว่าง King St W และ Main St W). ศูนย์กลางหลักของ HSR มีชานชาลารถประจำทางหลายสายที่ให้บริการเส้นทาง 20, 21, 22, 23, 26, 27, 35 ศูนย์กลางอยู่ห่างจาก Hamilton GO Centre ประมาณ 400 เมตร

บันทึกประวัติศาสตร์: แม้จะยุติการให้บริการรถรางทั้งหมดภายในปี 1951 แต่การรถไฟถนนแฮมิลตันยังคงรักษาชื่อที่แปลกตามาจนถึงทุกวันนี้ วันนี้ HSR ไม่มีบริการรถไฟ

โดยรถแท็กซี่

ดู

พิพิธภัณฑ์

ผู้เยี่ยมชมได้ใกล้ชิดใน Art Gallery
  • 1 หอศิลป์แฮมิลตัน, 123 King Street West, 1 905-527-6610. AGH ก่อตั้งขึ้นในปี 2457 เป็นหอศิลป์สาธารณะที่ใหญ่เป็นอันดับสามของออนแทรีโอ และมีคอลเล็กชั่นที่ดีที่สุดแห่งหนึ่งของประเทศ เน้นศิลปะยุโรปศตวรรษที่ 19 ประวัติศาสตร์แคนาดาและแคนาดาร่วมสมัย แกลเลอรี AGH ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ ซึ่งออกแบบโดย Bruce Kuwabara สถาปนิกที่เกิดและเติบโตในแฮมิลตัน เปิดในปี 2548 และมีศาลากระจกขนาด 760 ฟุต (760 ม.) และ Sculpture Atrium ฟรี. Art Gallery of Hamilton (Q4796830) on Wikidata Art Gallery of Hamilton on Wikipedia
  • 2 พิพิธภัณฑ์บ้านสนามรบ, 77 King St. W. , Stoney Creek (ทางตะวันออกของ Centennial Parkway). ที่ตั้งของยุทธการที่สโตนีครีก (5-6 มิถุนายน ค.ศ. 1813) เป็นบ้านในชนบทของอัปเปอร์แคนาดาที่สร้างขึ้นเมื่อราวๆ ปี ค.ศ. 1796 และมีเจ้าหน้าที่ในชุดเครื่องแต่งกายแบบย้อนยุค ซึ่งแสดงให้เห็นวิถีชีวิตของวัน ทุกเดือนมิถุนายนจะมีการตรากฎหมายใหม่ของสงครามปี 1812/Battle of Stoney Creek $10. Battlefield House (Q4025929) on Wikidata Battlefield House (Stoney Creek) on Wikipedia
  • 3 หอเกียรติยศฟุตบอลแคนาดา, ชั้นที่ 4 64 Melrose Ave N. (ทิม ฮอร์ตันส์ ฟิลด์), 1 905-528-7566. สระ 09:00-noon, W 16.00-19.00, และหนึ่งชั่วโมงหลังจากแต่ละเกมในบ้านของ Hamilton Tiger-Cats. มีโปรแกรมแบบโต้ตอบ การจัดแสดง ห้องสมุด เอกสารสำคัญ และเป็นที่ตั้งของ Grey Cup เข้าทางประตู 3 ตรงกลางทางทิศตะวันตก ยืนจากถนน Melrose ฟรี. Canadian Football Hall of Fame (Q3517653) on Wikidata Canadian Football Hall of Fame on Wikipedia
  • 4 พิพิธภัณฑ์มรดกเครื่องบินรบแคนาดา, 9280 Airport Road, เมาท์โฮป (ข้างสนามบินนานาชาติแฮมิลตัน), 1 905-679-4183, โทรฟรี: 1-877-347-3359, . 09.00-17.00 น. พิพิธภัณฑ์มีชีวิตที่มีเครื่องบินที่ใช้โดยชาวแคนาดาหรือกองทัพแคนาดาตั้งแต่ต้นสงครามโลกครั้งที่ 2 จนถึงปัจจุบัน บ้านของหนึ่งในสองเครื่องบินทิ้งระเบิดแลงคาสเตอร์ที่ยังหลงเหลืออยู่ของโลก บรรดาผู้กล้าสามารถสัมผัสประสบการณ์การนั่งเครื่องบินโดยสารแบบเปิดบนเครื่องบินสองลำผ่าน โปรแกรม Legends Flight. ผู้ใหญ่ $12, ผู้สูงอายุ/นักเรียน $11, เยาวชน $8, เด็กฟรี. Canadian Warplane Heritage Museum (Q5030675) on Wikidata Canadian Warplane Heritage Museum on Wikipedia
  • 5 พิพิธภัณฑ์และหอจดหมายเหตุ Dundas, 139 Park St W, ดุนดัส, 1 905-627-7412. Tu W F 10:00-16:30, พฤ 10:00-20:00, สา 1-4PM Sa. ประวัติศาสตร์ท้องถิ่นของชุมชน Dundas
ปราสาท Dundurn แฮมิลตัน
  • 6 ปราสาท Dundurn, 610 York Blvd, 1 905-546-2872, . วันแรงงานของแคนาดา: ทุกวัน 10.00 - 16.00 น.; วันแรงงานถึงวันแคนาดา: ตู-ซู เที่ยง - 16:00 น. สถานที่สำคัญแห่งหนึ่งของแฮมิลตันที่เป็นที่รู้จักมากที่สุด ปราสาท Dundurn เป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ ซึ่งแสดงให้เห็นชีวิตและช่วงเวลาของ Sir Allan Napier MacNab (1798–1862) บ้านที่โอ่อ่ามากกว่า "ปราสาท" โครงสร้างอันน่าประทับใจแห่งนี้สร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2378 มีโปรแกรมตลอดทั้งปี ทัวร์ ร้านอาหาร และพิพิธภัณฑ์ทหารในสถานที่ พิพิธภัณฑ์แห่งนี้รองรับเก้าอี้รถเข็นเพียงบางส่วนเท่านั้น โทรสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม ตั๋วราคาเต็มรวมการเข้าชมปราสาท Dundurn, Historic Kitchen Garden (มิถุนายน-ตุลาคม) และพิพิธภัณฑ์ Hamilton Military: 14 ดอลลาร์สำหรับผู้ใหญ่อายุ 18 ถึง 59 ปี, 12 ดอลลาร์สำหรับผู้สูงอายุที่มีอายุ 60 ปีขึ้นไป, 12 ดอลลาร์สำหรับนักเรียนอายุ 13 ถึง 17 ปี, 8 ดอลลาร์ สำหรับเด็กอายุ 6 ถึง 12 ปี เด็กอายุไม่เกิน 5 ปีเข้าชมฟรี 37 ดอลลาร์สำหรับครอบครัวที่มีผู้ใหญ่ 2 คนและเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีในอุปถัมภ์ไม่จำกัด. Dundurn Castle (Q5314924) on Wikidata Dundurn Castle on Wikipedia
  • 7 อุทยานอนุสรณ์และพิพิธภัณฑ์ Fieldcote, 64 Sulphur Springs Rd, แอนคาสเตอร์, 1 905-648-8144. ทู-ซา เที่ยง-4โมงเย็น. ประวัติศาสตร์ท้องถิ่นของชุมชนแอนคาสเตอร์ ผู้ใหญ่ $4.
  • 8 พิพิธภัณฑ์เด็กแฮมิลตัน, 1072 ถนนสายหลัก E, 1 905-546-4848. ว-สา 9:30-15:30 น., ส.11.00-16.00น.. นิทรรศการเชิงปฏิบัติสำหรับเด็ก ผู้ใหญ่ $2.50 เด็ก 1-12 $4.50.
  • 9 พิพิธภัณฑ์ทหารแฮมิลตัน, 610 York Blvd, 1 905-546-2872. ตู-ซู เที่ยง-4โมงเย็น. นิทรรศการทางทหารที่ตั้งอยู่ในบ้านประตูหลังเก่าที่สร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1830 ผู้ใหญ่ $4.50.
  • 10 พิพิธภัณฑ์ไอน้ำและเทคโนโลยีแฮมิลตัน, 900 Woodward AV, 1 905-546-4797. ที่คิว. 1 มิถุนายนถึงวันแรงงาน: Tu-Su 11:00-16:00; วันแรงงานถึง 31 พฤษภาคม ตู-ซู เที่ยงวัน-16:00 น. ตัวอย่างที่ดีของสถาปัตยกรรมงานสาธารณะในศตวรรษที่ 19 และสถานที่เดียวที่ยังหลงเหลืออยู่ในอเมริกาเหนือ โบราณสถานแห่งชาติแห่งนี้เป็นที่ตั้งของเครื่องยนต์ไอน้ำสูง 63.5 ตัน (70 ตัน) สูง 14 เมตร (45 ฟุต) จำนวน 2 เครื่อง ซึ่ง สูบน้ำสะอาดแห่งแรกสู่เมืองเมื่อกว่า 140 ปีที่แล้ว มีการจัดแสดงนิทรรศการและกิจกรรมต่างๆ รวมถึงการสาธิตเครื่องยนต์ทุกวัน
HMCS ไฮด้า
  • 11 HMCS ไฮด้า, ท่าเรือ 9, 658 Catharine St N (ใช้ทางหลวงหมายเลข 403 ไปยัง Main St W ไปทางตะวันตกไปยัง James St N ไปทางเหนือเพื่อไปยัง Leander Dr ไปทางตะวันตกไปยัง Dock Service Road ไปทางเหนือสู่ HMCS ไฮด้า), 1 905-526-6742, . ที่ท่าเรือ 9 เยี่ยมชมHMCS ไฮด้า, "เรือรบที่รบที่สุดในกองทัพเรือแคนาดา" - เรือพิฆาตสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 ที่ได้รับการบำรุงรักษาอย่างซื่อสัตย์และสามารถสำรวจได้ทั้งหมด ไม่ว่าจะโดยทัวร์แนะนำตัวเองหรือเพียงแค่เดินไปรอบๆ $3.90, รุ่นพี่ $3.40, เยาวชน (อายุไม่เกิน 17 ปี) ฟรี. HMCS Haida (Q931718) on Wikidata HMCS Haida on Wikipedia
  • 12 พิพิธภัณฑ์ศิลปะแมคมาสเตอร์, University Av ที่ Sterling St (อาคารลี Lee), 1 905-525-9140 ต่อ 23081. Tu W F 11.00 น. - 17.00 น. พฤ 11.00 น. - 19.00 น. ส. เที่ยง - 17.00 น. เป็นที่เก็บรวบรวมผลงานศิลปะกว่า 6,000 ชิ้นที่มีความสำคัญระดับประเทศ โดยมีคอลเล็กชั่นถาวรและนิทรรศการร่วมสมัย การบรรยาย และกิจกรรมต่างๆ McMaster Museum of Art (Q1519050) on Wikidata McMaster Museum of Art on Wikipedia
  • 13 หมู่บ้านมรดกเวสต์ฟิลด์, 1049 Kirkwall Rd, Rockton, 1 519-621-8851. พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ที่มีชีวิตแห่งนี้รายล้อมไปด้วยป่าไม้และทุ่งหญ้าที่ยังไม่ถูกทำลายขนาด 131 เฮกตาร์ (324 เอเคอร์) ครอบคลุมช่วงเวลาต่างๆ ในอาคารประวัติศาสตร์มากกว่า 35 แห่ง รวมถึงรถจักรไอน้ำ ละครโทรทัศน์ส่วนใหญ่ แอนน์แห่งกรีนเกเบิลส์ ถูกถ่ายทำที่นี่ Westfield Heritage Centre (Q7988688) on Wikidata Westfield Heritage Centre on Wikipedia
  • 14 บ้านและสวนประวัติศาสตร์ Whitehern, 41 Jackson St W, 1 905-546-2018. ตู-ซู เที่ยง-4โมงเย็น. ไกด์นำเที่ยวบ้านสไตล์วิคตอเรียน ผู้ใหญ่ $7.50. Whitehern (Q3884244) on Wikidata Whitehern on Wikipedia
  • 15 ศูนย์ศิลปะและมรดกแรงงาน, 51 Stuart St. 10.00 - 16.00 น.. อนุรักษ์ ยกย่อง และส่งเสริมวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของคนวัยทำงานทุกคน หน้าที่ของพวกเขาชี้ไปที่ทิศทางความยุติธรรมทางสังคม ทิศทางสหภาพแรงงาน และเส้นทางการเคลื่อนไหวของชุมชน ฟรี.

สวนสาธารณะและทิวทัศน์

  • 16 ปริ๊นเซสพอยต์. ที่ปลายสุดของทะเลสาบออนแทรีโอ Princess Point เป็นหนึ่งในส่วนที่สวยที่สุดของแฮมิลตัน ปั่นจักรยานหรือโรลเลอร์เบลดไปตามเส้นทางที่ได้รับการดูแลอย่างดีซึ่งล้อมรอบทะเลสาบ หรือพักผ่อนในสวนสาธารณะที่อยู่ติดกัน นอกจากนี้ยังมีบริการล่องเรือสำราญ
  • ริมน้ำ. แฮมิลตันอยู่ในฤดูร้อนปี 2020 ท่ามกลางโครงการถมทะเลที่สำคัญ และได้บูรณะสวนสาธารณะ Pier 4 ที่สวยงามที่ด้านล่างของ Bay St แล้ว ซึ่งยังคงดำเนินต่อไปทางทิศตะวันตกโดยมีทางเดินริมน้ำไปยัง Princess Point และไปยัง ทางทิศตะวันออกมีท่าจอดเรือที่สวยงาม ร้านกาแฟริมน้ำ ทัวร์ล่องเรือและรถเข็น และสนามเด็กเล่นที่น่ารัก
  • 17 เบย์ฟร้อนท์ พาร์ค, 200 Harbour Front Dr. สวนสาธารณะที่สร้างขึ้นบนคาบสมุทรที่ยื่นออกไปในท่าเรือ มีอัฒจันทร์หญ้าและสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับปิกนิก
  • 18 ท่าเรือ 4 พาร์ค, 64 ลีแอนเดอร์ ดร. ชายหาด สนามเด็กเล่น ทางเดินริมทะเล
  • มุมมองจากที่สูงชัน. มีทิวทัศน์ที่สวยงามของเมืองมากมายให้พบเห็นได้จากที่สูงชัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมองไปทางทิศตะวันตก จะมองเห็นถนนหรือหลังคาบ้านใต้ร่มไม้หนาทึบได้ยาก (แม้ว่าจะเห็นได้ง่ายกว่าในฤดูหนาว) Bruce Trail มีทิวทัศน์ที่ยอดเยี่ยมมากมาย เช่น ที่ Dundas Peak หากคุณกำลังขับรถไปรอบ ๆ แฮมิลตัน Mountain Brow Boulevard เป็นสถานที่ที่ดีที่จะหยุดมองลงไป

น้ำตก

น้ำตกอัลเบียนแฮมิลตัน

น้ำตก. การรวมกันของลำธารหลายสายและ Niagara Escarpment ทำให้แฮมิลตันซึ่งปัจจุบันบางครั้งเรียกว่า "เมืองแห่งน้ำตก" เป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยมสำหรับการชมน้ำตก รู้จักน้ำตกและน้ำตกมากกว่า 100 แห่ง (พบหลายแห่งในปี 2551 และอาจมีบางแห่งที่ยังไม่ได้ค้นพบ) ข้อเสียประการหนึ่งของน้ำตกในแฮมิลตันคือครึ่งหนึ่งของน้ำตกจะแห้งในฤดูแล้ง ข่าวดีก็คือส่วนใหญ่อยู่บนหรือใกล้เส้นทาง Bruce Trail ขณะที่ไหลผ่าน Niagara Escarpment (เขตสงวนชีวมณฑลโลกของ UNESCO) ในแฮมิลตัน สิ่งที่ได้รับความนิยมมากขึ้น ได้แก่ :

  • 19 น้ำตกอัลเบียน, คิ้วภูเขา Blvd (รถบัส HSR 21). น้ำตกชั้นสูง 19 ม. ที่มีทิวทัศน์สวยงาม ระเบิดนาน 12 เดือนต่อปี ต้องใช้เวลากว่าพันปีในการแช่แข็ง การละลาย การเจริญเติบโต การผุกร่อน และการเปลี่ยนแปลงของกระแสน้ำเพื่อสร้างภูมิภาค Niagara Escarpment ตั้งชื่อตามหมู่บ้านเก่าของ Mount Albion ที่อาศัยอยู่ Albion Falls (Q37889) on Wikidata Albion Falls on Wikipedia
  • 20 น้ำตก Borer, Rock Chapel Rd., ดันดัส. น้ำตกที่ค่อนข้างเล็กแต่งดงามในพื้นที่อนุรักษ์น้ำตกโบเรอร์ ลาดชันในบริเวณนี้ก็มีทิวทัศน์ที่สวยงามเช่นกัน Borer's Falls (Q37511) on Wikidata Borer's Falls on Wikipedia
  • 21 ชามหมัดปีศาจ, Ridge Rd., Stoney Creek. น้ำตกสูงแห่งหนึ่งในพื้นที่ อยู่ในเขตอนุรักษ์เดวิลส์พันช์โบวล์
  • 22 น้ำตกเฟลเกอร์ (เขตอนุรักษ์น้ำตกเฟลเกอร์), Ackland St, Stoney Creek (รถบัส HSR 43). น้ำตกขั้นบันได 22 เมตร (72 ฟุต)
  • 23 น้ำตกทิว, Harvest Rd., Greensville (ใน Spencer Gorge/พื้นที่อนุรักษ์น้ำตกของเว็บสเตอร์ ร่วมกับน้ำตกของเว็บสเตอร์). น้ำตกที่สูงที่สุดในเมืองที่ 41 เมตรสั้นกว่าน้ำตกไนแองการ่าเพียงเล็กน้อย (แม้ว่าปริมาณน้ำที่ไหลผ่านน้ำตก Tew's จะเล็กกว่ามากและจะลดลงเป็นหยดในฤดูร้อน ฤดูใบไม้ผลิเป็นเวลาในการชมที่ดีกว่า) $5 ต่อคน, $10 ต่อคัน. Tew's Falls (Q37825) on Wikidata Tew's Falls on Wikipedia
  • 24 น้ำตกทิฟฟานี่, Wilson St. E. , Ancaster. น้ำตกทิฟฟานี่เป็นน้ำตกริบบิ้นสูง 21 เมตร อยู่ไม่ไกลจากทางหลวงหมายเลข 2 เดิม
  • 25 น้ำตกเว็บสเตอร์, Fallsview Rd., กรีนส์วิลล์. น้ำตกที่สวยที่สุดในแฮมิลตัน กว้าง 30 เมตร เป็นน้ำตกที่กว้างที่สุดในเมือง บริเวณโดยรอบในเขตอนุรักษ์น้ำตก Spencer Gorge/Webster's Falls เป็นจุดปิกนิกยอดนิยมในช่วงฤดูร้อน บันไดลงไปที่ฐานของน้ำตกนั้นอันตราย แต่วิวจากด้านล่างนั้นสวยงาม ในขณะที่คุณอยู่ที่นั่น ให้แวะชมสะพานโค้งปูด้วยหินใกล้กับน้ำตก สามารถเดินไปน้ำตกทิวได้ $5 ต่อคน, $10 ต่อคัน. Webster's Falls (Q37381) on Wikidata Webster's Falls on Wikipedia

เบ็ดเตล็ด

  • ย่านใจกลางเมือง. เช่นเดียวกับเมืองอื่นๆ แฮมิลตันเป็นที่ตั้งของย่านดั้งเดิมหลายแห่ง เช่น Locke South, Concession St., James St. South, James S. North, International Village BIA และ Ottawa Street James North มีฉากศิลปะที่ระเบิดได้ โดยมีแกลเลอรีหลายแห่งเปิดในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา

ทำ

โรงละคร

  • 1 โรงละคร Westdale, 1014 คิงเซนต์ W (ที่ Marion Ave N), 1 905-577-0074. Westdale เป็นโรงภาพยนตร์ที่ไม่แสวงหาผลกำไร สร้างขึ้นในปี 1935 และเปิดอีกครั้งในปี 2019 หลังจากการบูรณะที่มีราคาแพงซึ่งส่วนใหญ่มาจากเงินบริจาค แหล่งท่องเที่ยวหลัก (นอกเหนือจากภาพยนตร์) คือการตกแต่งภายในแบบอาร์ตเดโคที่ได้รับการบูรณะอย่างสวยงาม
  • 2 โรงละครราศีกุมภ์. มักจะแสดงละครและละครเพลงดีๆ มากมาย นำแสดงโดยพรสวรรค์ในท้องถิ่น โดยทั่วไปจะนำเสนอความบันเทิงที่มีคุณภาพในราคาที่เหมาะสม บริเวณโดยรอบมีร้านอาหารหลายแห่ง

งานประจำปี

  • 3 รอยสักทหารนานาชาติของแคนาดา (สนามกีฬา Copps Coliseum), 101 York Blvd, 1 905-546-3100, โทรฟรี: 1-888-523-1753. จัดขึ้นทุกปีในเดือนมิถุนายนในแฮมิลตัน เริ่มต้นในปี 1992 เพื่อเฉลิมฉลองวันเกิดปีที่ 125 ของแคนาดา Region of Hamilton-Wentworth ได้นำเสนอ The Greater Hamilton Tattoo
  • ประตูเปิด แฮมิลตัน. มักจะจัดขึ้นในสุดสัปดาห์แรกของเดือนพฤษภาคม. โดยจะมอบประสบการณ์ใกล้ชิดกับสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ต่างๆ รอบเมือง ซึ่งปกติแล้วจะไม่เปิดให้นักท่องเที่ยวและนักท่องเที่ยวเข้าชม: สถานที่สักการะต่างๆ นิคมอุตสาหกรรม พิพิธภัณฑ์ โรงบ่มไวน์ และอาคารราชการ ส่วนหนึ่งของ ประตูเปิดออนแทรีโอนับเป็นโอกาสประจำปีที่จะได้ค้นพบเมือง จังหวัดออนแทรีโอ และมรดกของแคนาดา
  • เทศกาลกระบองเพชร Dundas, King St, Dundas. สุดสัปดาห์ที่สามของเดือนสิงหาคม. เทศกาล Castus เป็นเทศกาลริมถนนประจำปีในชุมชน Dundas ได้รับแรงบันดาลใจจากธุรกิจเรือนกระจกแคคตัสที่ก่อตั้งขึ้นใน Dundas โดยผู้อพยพชาวดัตช์ที่ปิดตัวลงในปี 2552

กิจกรรมกลางแจ้ง

  • สวนสาธารณะและเส้นทาง. แม้จะมีภาพลักษณ์อุตสาหกรรมโดยทั่วไป แต่แฮมิลตันมีพื้นที่สวนประมาณ 1,077 เฮกตาร์ (2,662 เอเคอร์) พื้นที่ธรรมชาติ 549 เฮกตาร์ (1,356 เอเคอร์) และเส้นทางเดินรถ 137 กม. (85 ไมล์) Bruce Trail วิ่งผ่านตัวเมือง Bayfront, Pier 4 Park และ Waterfront Trail ให้ทัศนียภาพกว้างไกลของท่าเรือแฮมิลตันและแนวชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือ
  • กอล์ฟ ที่หนึ่งในหลักสูตรสาธารณะ 18 หลุมของแฮมิลตัน: 4 เชดก หรือ 5 ป่าของกษัตริย์. มีหลักสูตรส่วนตัวมากมายรวมถึงการแข่งขันรายการ Canadian Open ในปี 2546 ซึ่งเป็นหลักสูตรที่ได้รับคะแนนสูงสุด 6 แฮมิลตันกอล์ฟแอนด์คันทรีคลับในแอนคาสเตอร์ Hamilton Golf and Country Club เป็นสโมสรพิเศษที่มีอายุย้อนไปถึงยุครุ่งเรืองของอุตสาหกรรมของแฮมิลตัน เว้นแต่คุณจะรู้จักสมาชิกหรือคนที่รู้จักสมาชิก ลืมเล่นที่นี่
สมาพันธ์พาร์ค
  • 7 สมาพันธ์พาร์ค. เสนอการตั้งแคมป์ริมทะเลสาบ a สวนน้ำ ด้วยคลื่นพูลและเครื่องเล่น Tube และ หมู่บ้านผจญภัย กับโกคาร์ท กรงแม่น มินิกอล์ฟ ฯลฯ
  • 8 เขตอนุรักษ์ทะเลสาบคริสตี้, 1000 Highway 5 West, แฟลมโบโร (ใกล้ Greensville), 1 905-628-3060, . พระอาทิตย์ขึ้น-ตก. พื้นที่อนุรักษ์นี้มีศูนย์กลางอยู่ที่อ่างเก็บน้ำคริสตี้ที่สวยงาม มีชายหาดยาว 360 ม. และพื้นที่ว่ายน้ำคลอรีนแยกจากอ่างเก็บน้ำ นอกจากนี้ยังมีบ่อน้ำหลายแห่งที่มีปลาและพื้นที่ธรรมชาติขนาดใหญ่ที่สามารถเข้าถึงได้โดยเส้นทางเดินป่า $5/ท่าน เพิ่มอีก $5 หากนำรถมาด้วย.
  • 9 เส้นทางประวัติศาสตร์ครุกส์ ฮอลโลว์, Crooks Hollow Road, Greensville (จอดรถที่เขตอนุรักษ์ครุกส์ ฮอลโลว์ ถนนครุกส์ ฮอลโลว์). เส้นทางนี้ลัดเลาะไปตามที่ตั้งของ Crooks Hollow ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นชุมชนอุตสาหกรรมที่ใหญ่ที่สุดใน Upper Canada แต่ปัจจุบันกลายเป็นเมืองร้าง อาคารหลายหลังตอนนี้เป็นเพียงทุ่งหญ้า แต่โรงสี Darnley Grist เป็นสถานที่ปรักหักพังที่งดงาม อาคารสองสามหลังซึ่งปัจจุบันเป็นที่อยู่อาศัยส่วนตัวก็ยังยืนอยู่ เชื่อมต่อกับเส้นทางเดิน Optimist Park ซึ่งคดเคี้ยวไปตาม Spencer Creek อันงดงามและผ่านใกล้กับน้ำตก Greensville รวมถึงซากปรักหักพังอื่นๆ ซึ่งสิ้นสุดใกล้กับ Spencer Gorge/พื้นที่อนุรักษ์น้ำตกของเว็บสเตอร์

ทัวร์

  • เดินผีสิงแฮมิลตันผีสิง. สำรวจตรอกซอกซอยที่มืดมิดและอาคารผีสิงที่กล่าวกันว่าเสียงของอดีตยังคงหลงเหลือมาจนถึงทุกวันนี้ Haunted Walks of Downtown Hamilton, Historic Customs House, Hermitage Ruins in the Dundas Valley Conservation Area (Ancaster) เช่นเดียวกับทัวร์ประวัติศาสตร์ของ Dark Past ของ Hamilton จะทำเป็นประจำตลอดทั้งปี

ซื้อ

ย่านช้อปปิ้ง

แฮมิลตันมีแหล่งช้อปปิ้งมากมายตามถนนที่สวยงามซึ่งเรียงรายไปด้วยร้านค้าและร้านอาหารเล็กๆ แม้ว่าจะมีสินค้าขายปลีกแบรนด์เนมในแฮมิลตันน้อยกว่าในโตรอนโตที่อยู่ใกล้เคียง แต่หลายเขตก็เป็นแหล่งขายของเก่า งานศิลปะ และร้านบูติกเฉพาะทางที่ประสบความสำเร็จ

ร้านค้าริมถนนออตตาวา
  • คิงสตรีท. เมืองปลายทางหลักของเมืองสำหรับร้านอาหาร คาเฟ่ และแน่นอน ร้านค้า King Street (Q6412088) on Wikidata King Street (Hamilton, Ontario) on Wikipedia
  • เจมส์ สตรีท นอร์ท. ย่าน James Street North ซึ่งเป็นย่านที่ได้รับการพัฒนาใหม่ใจกลางเมือง ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางจากแกลเลอรีศิลปะที่เฟื่องฟู ร้านอาหารและคาเฟ่มากมาย ถนนเป็นเจ้าภาพ Art Crawl ในวันศุกร์ที่สองของทุกเดือน
  • ล็อค สตรีท เซาท์. ทางตะวันตกของตัวเมือง Locke Street เป็นที่ตั้งของร้านขายของเก่าจำนวนมาก ราคามีแนวโน้มที่จะต่ำกว่าในโตรอนโต
  • ถนนออตตาวา. แหล่งรวมร้านขายผ้า ของตกแต่งบ้าน และของตกแต่งมากมาย ถนนสายนี้เคยผ่านช่วงที่ยากลำบากมาแล้วเมื่อช่วงต้นทศวรรษที่ผ่านมา แต่กำลังฟื้นตัวและกลายเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมแห่งหนึ่งของเมืองสำหรับของเก่า ผ้า และของตกแต่งบ้าน Ottawa Street (Q7109251) on Wikidata Ottawa Street (Hamilton, Ontario) on Wikipedia
  • Old Ancaster. Old Ancaster บนภูเขาแฮมิลตัน ทางตะวันตกสุดของเมือง มีร้านบูติกเฉพาะทางและอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์มากมาย
  • ดุนดาส. ทางทิศตะวันตกเหมือน Ancaster แต่ลงมาจากภูเขา Dundas เป็นเมืองมรดกขนาดเล็กที่มีความรู้สึกแบบยุโรปที่มีแหล่งช้อปปิ้งดีๆ ส่วนใหญ่ใน Hamilton เช่น Picone Fine Foodร้านขายของชำอายุ 100 ปีที่จำหน่ายผลิตภัณฑ์สดและอาหารระดับไฮเอนด์ ดันดัสมีสวนสาธารณะแบบขับรถเข้าไปได้ซึ่งเป็นที่นิยมในหมู่คนในท้องถิ่นสำหรับการปิกนิกในฤดูร้อน ดันดัสเป็นที่ตั้งของเทศกาลต่างๆ มากมายตลอดทั้งปี
  • ถนนสัมปทาน. ในตอนต้นของศตวรรษที่ 20 เป็นย่านแอฟริกัน-อเมริกัน ทาสหลายคนหลบหนีออกจากสหรัฐอเมริกาโดยรถไฟใต้ดินได้เข้ามาตั้งรกรากอยู่ในเขตเมืองนี้บริเวณชายขอบชัน มีทิวทัศน์ที่ดีที่สุดของเมืองตอนล่างและมีสวนสาธารณะหลายแห่ง บางแห่งมีทิวทัศน์อันตระการตาที่มองเห็นตัวเมืองและพื้นที่อุตสาหกรรมหนัก บริเวณใกล้เคียงมีแหล่งช้อปปิ้ง ร้านอาหาร และสถานบันเทิงมากมาย บ้านพักเป็นการผสมผสานระหว่างที่ดินมูลค่าหลายล้านดอลลาร์กับกระท่อมช่วงทศวรรษ 1920 มีบันไดสู่เมืองตอนล่างอยู่ที่ Mountain Avenue ซึ่งลัดเลาะไปตามที่สูงชัน 91 เมตร (300 ฟุต) รถประจำทางหลายสายวิ่งไปตามเขตสัมปทาน ทำให้เป็นหนึ่งในพื้นที่ที่เข้าถึงการขนส่งสาธารณะได้มากที่สุดของเมือง เมื่อพิจารณาแล้วว่าทรุดโทรมแล้ว อาจเป็นพื้นที่ที่มีการประเมินค่าต่ำมากที่สุดแห่งหนึ่งของเมือง โรงหนังยุค 1920 ได้รับการปรับปรุงใหม่และกำลังฉายภาพยนตร์รอบแรกและศิลปะ Concession Street (Q5158596) on Wikidata Concession Street (Hamilton, Ontario) on Wikipedia
  • เวสต์เดล. มหาวิทยาลัย McMaster ที่อยู่ติดกันช่วยให้ย่านนี้มีสุขภาพดีด้วยร้านบูติก ร้านขายของชำ ร้านอาหาร ผับและร้านเบเกอรี่มากมาย และแม้แต่โรงภาพยนตร์ที่เชี่ยวชาญด้านภาพยนตร์ต่างประเทศและศิลปะ สามารถเดินทางไป Westdale Village ได้โดยรถประจำทาง และอยู่ในระยะที่สามารถเดินไปยังมหาวิทยาลัยและโรงพยาบาล McMaster เป็นชุมชนต้นแบบแห่งแรกของแฮมิลตันในปี ค.ศ. 1920
  • อัปเปอร์เจมส์สตรีท (จากตัวเมือง ใช้ทางเข้า Claremont Access จาก Victoria Ave S. อีกทางหนึ่ง ใช้ทางลาดจาก Lincoln Alexander Parkway). Upper James เป็นถนนสายยาวที่ครั้งหนึ่งเคยรู้จักกันในชื่อ "Oilcan Alley" เนื่องจากมีร้านขายรถยนต์และตัวแทนจำหน่ายรถยนต์แพร่หลาย ตัวแทนจำหน่ายรายใหญ่ส่วนใหญ่ในแฮมิลตันยังคงตั้งอยู่ที่ Upper James รอบบริเวณ Ryckmans Corners ระหว่าง Stone Church และ 20 Road มีร้านค้าและร้านอาหารสำหรับครอบครัวจำนวนมากเพื่อรองรับความต้องการของนักช็อปส่วนใหญ่ รวมถึง Walmart Supercentre ที่ Fennell Avenue ระวังการจราจรในช่วงชั่วโมงเร่งด่วน

ห้างสรรพสินค้า

  • 1 CF Lime Ridge Mall, 999 อัปเปอร์เวนท์เวิร์ธเซนต์ (ทางใต้ของถนน Mohawk ติดกับ Lincoln Alexander Parkway), 1 905-387-4455. จ.-ศ. 10.00 - 21.00 น.; ส. 9:30 น. - 18:00 น.; ส. 11.00 - 17.00 น.. ร้านค้าและบริการกว่า 200 แห่ง เทียบเท่ากับห้างสรรพสินค้าใหญ่ๆ ในเมืองใหญ่ของแคนาดาได้อย่างง่ายดาย เป็นจุดนัดพบที่ได้รับความนิยมมากที่สุดบนภูเขาสำหรับทั้งเด็กและผู้ใหญ่ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะไม่มีชีวิตกลางคืนนอกตัวเมือง Lime Ridge Mall (Q6549133) on Wikidata Lime Ridge Mall on Wikipedia
  • 2 ตลาดเกษตรกรแฮมิลตัน, 35 York Blvd (ที่ MacNab St ภายใน Jackson Square Mall). Tu Th F 8.00 - 18.00 น., ส. 07.00 - 17.00 น. ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2380 และได้ย้ายเข้าไปอยู่ในอาคาร มีการผสมผสานระหว่างผลผลิตจากฟาร์มในท้องถิ่นและอาหารประจำชาติ มันเก่ากว่าเมืองและเป็นหนึ่งในตลาดเกษตรกรที่ดีที่สุดในออนแทรีโอ

กิน

หน้านี้ใช้ช่วงราคาต่อไปนี้สำหรับมื้ออาหารทั่วไป สำหรับหนึ่งรวมทั้งน้ำอัดลม:
งบประมาณ$3-8
ระดับกลาง$9-19
Splurge$20 ขึ้นไป

การหาอาหารหลากหลายที่ยอดเยี่ยมในแฮมิลตันนั้นไม่ใช่เรื่องยาก การมีชนกลุ่มน้อยและประชากรอพยพจำนวนมาก ผู้คนจำนวนมากในแฮมิลตันสามารถใช้โอกาสนี้ในการรับประทานอาหารแปลกใหม่ได้

งบประมาณ

นอกจากรายชื่อด้านล่างแล้ว ยังมีชุมชนธุรกิจหลากหลายวัฒนธรรมตามถนน James Street North ระหว่างถนน King และถนน Murray ซึ่งนำเสนอร้านอาหารราคาไม่แพงที่ให้บริการอาหารจากหลายเชื้อชาติ

  • 1 วิดา-ลา-ปิตา, 217 คิง สตรีท เวสต์. ร้านอาหารพื้นฐานขนาดเล็ก Shawarmas ไก่ที่น่าตื่นตาตื่นใจ ราคาไม่แพง และบริการรวดเร็ว/เป็นกันเอง
  • 2 Bronzie's Place, 201 เจมส์ เซนต์ ส (ทางเหนือของโรงพยาบาลเซนต์โจเซฟ). ร้านอาหารอิตาเลียนขั้นพื้นฐานขนาดเล็ก ส่วนใหญ่ ราคาไม่แพง และบริการรวดเร็ว/เป็นกันเอง เกือบทุกคนกลับบ้านพร้อมกับอาหารมื้ออื่นในกระเป๋าหมา
  • 3 ครัวเปิดของสตีฟ, 149 เจมส์ เซนต์ ส, 1 905-529-9913. ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2518 ร้านอาหารเช้าเล็กๆ แบบเจาะรูเล็กๆ ที่คุณสามารถชมเชฟที่เป็นมิตรเตรียมอาหารของคุณได้ จะทำให้คุณเปลี่ยนเงินในกระเป๋าของคุณกลับมา - อาหารส่วนใหญ่มีราคาประมาณห้าเหรียญ ไม่ดีต่อสุขภาพโดยเฉพาะ แต่มีอาหารเช้าที่ดีเพียงไม่กี่มื้อ
  • 4 Westdale Delicatessen, 893 คิงเซนต์ W, 1 905-529-2605. อาหารสำเร็จรูปแบบยิวดั้งเดิม ร้านอาหารโคเชอร์แห่งเดียวในแฮมิลตัน ปิดในช่วงเทศกาลปัสกา

ระดับกลาง

Tim Hortons ร้านกาแฟชื่อดังของแคนาดาเริ่มต้นที่ 65 Ottawa Street ใน Hamilton และยังคงมีร้าน Tim Horton อยู่ในสถานที่นั้นแม้ว่าจะอยู่ในอาคารใหม่

แฮมิลตันเป็นเมืองใหญ่ดังนั้นจึงมีร้านอาหารระดับกลางเกือบทุกแห่ง ตัวอย่าง ได้แก่ Kelsey's, Montana's และ The Keg Hess Street นอกจากจะเป็นที่ตั้งของสถานประกอบการระดับบนที่ใหม่กว่าแล้ว ยังมีสถานที่ระดับกลางหลายแห่งที่ให้บริการอาหารเลิศรส (CeilidhHouse เป็นตัวอย่าง)

  • 5 บางกอก สปูน, 57 King St W, Dundas, 1 905-628-1681. ดันดัส อาหารไทยต้นตำรับในหุบเขา Dundas ใจกลางเมืองที่สวยงาม
  • 6 Hutch's, 325 เบย์ เซนต์ หนี่. เสนอสิ่งที่หลายคนคิดว่าเป็นปลาและมันฝรั่งทอดที่ดีที่สุดในเมือง และเช่นเดียวกับร้านอาหารในเครือ (ร้านอาหารในปี 1950 ที่หาด Van Waggers Beach) มีสถานที่ที่สวยงามสำหรับการรับประทานอาหาร Hutch's เป็นสถาบันในท้องถิ่นที่มีชื่อเสียงซึ่งครั้งหนึ่งสามารถแข่งขันกับแฮมเบอร์เกอร์ที่ดีที่สุดในแคนาดาได้ การฟื้นฟูเมืองทำให้สถานที่แถบชายหาดของ Hutch กลายเป็นอาคารรัฐบาลที่น่าเบื่อ คืนล่องเรือมักจะจัดขึ้นที่นี่ในฤดูร้อน บนเส้นทางเดินชายหาด คุณจึงสามารถเดินออกจาก Sportsmanburger ของคุณได้
  • 7 ทีฮัท, 100 ถนนสายหลัก E. ในอาคาร Landmark Place (อาคารที่สูงที่สุดในเมือง พลาดไม่ได้) Tea Hut เป็นร้านอาหารไต้หวันที่ขึ้นชื่อเรื่องชานมไข่มุก Hangout ยอดนิยมสำหรับชุมชนชาวจีนในท้องถิ่น มีพนักงานและเจ้าของที่เป็นมิตรมากที่จะต้อนรับคุณ อาหารเลิศรสในราคาประหยัด และชานมไข่มุกให้เลือกมากมาย สนุกกับเกม XiangQi (หมากรุกจีน) หรือ Jenga หรือผ่อนคลายบนแล็ปท็อปของคุณด้วย Wi-Fi ฟรี
  • 8 คาปรี, 25 จอห์น เซนต์ หนี่, 1 905-525-7811. ตัวเมือง. ภาษาอิตาลี ร้านอาหารแห่งแรกที่ให้บริการพิซซ่าในแฮมิลตัน หนัง Gangster ถ่ายทำที่นี่ พวกอันธพาลตัวจริงก็กินที่นี่เช่นกัน เช่นเดียวกับมาเฟียในแฮมิลตัน ร้านนี้ค่อนข้างจืดชืด ลองพิซซ่าบิงโก
  • 9 แบล็ค ฟอเรสต์ อินน์, 255 คิงเซนต์อี, 1 905-528-3538. ตัวเมือง. เยอรมัน. Black Forest เป็นอีกสถาบันหนึ่งของแฮมิลตัน ร้านอาหารแห่งนี้เต็มไปด้วยนาฬิกานกกาเหว่า และกองทัพของเซิร์ฟเวอร์ในชุดบาวาเรียย้ายฝูงชนผ่านไปด้วยความแม่นยำแบบเยอรมัน กินที่นั่นและคุณจะพบว่าทำไม Hamiltonians ยังคงกลับมา
  • 10 ภาษาไทยของฉัน, 21 จอห์น เซนต์ หนี่ (ที่ King William St). ร้านอาหารไทยที่เป็นตัวเอก
  • 11 โกลเด้นเกรนเบเกอรี่ & เดลี่, 367 Hamilton Regional Rd 8, Stoney Creek. อาหารนำเข้าหลากหลายและขนมอบยุโรป
  • 12 ร้านอาหารญี่ปุ่นซัปโปโร, 96 ถนนสายหลัก E. ในคอมเพล็กซ์เดียวกับสแลงเต อาจเป็นอาหารญี่ปุ่นที่ดีที่สุดในแฮมิลตัน และร้านอาหารญี่ปุ่นแห่งเดียวที่ไม่ใช่ซูชิบาร์
  • 13 โรงไฟฟ้า, 21 โจนส์ เซนต์, 1 905-664-5900. สโตนี ครีก. การรับประทานอาหารรสเลิศในบรรยากาศสบายๆ มีเอกลักษณ์เฉพาะในร้านอาหารเก่าแก่จากทั้งหมด 6 แห่งที่มีให้บริการในสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งนี้
  • 14 ข.รัก, 29 King St W, Dundas (ในดันดัส ทางตะวันตกของแฮมิลตันนิดหน่อย), 1 905-818-351, . ต.–สา 10:30 น.–17:30 น. ปิดซูเอ็ม M. อาหารดิบและอาหารมังสวิรัติ อาหารและของขบเคี้ยว อาหารจานหลัก $9-15.
  • 15 บุญเบอร์เกอร์, 295 Ottawa St N St, 1 289-246-9222, . ทุกวัน 11.00 - 21.00 น. เบอร์เกอร์มังสวิรัติ 100% ปูแตง สลัด และของหวาน ส่วนหนึ่งของห่วงโซ่ที่มีช่องทางอื่นใน GTA และใน วินนิเพก.
  • 16 The Hearty Hooligan, 292 ออตตาวา เซนต์ นู. M-Sa 10:30-19:30 น., เที่ยง - 16:00 น.. คาเฟ่มังสวิรัติ มี Calzone มังสวิรัติ ขนมอบ และน้ำปั่น นอกเหนือจากกาแฟและชา

Splurge

  • 17 Ancaster Mill, 548 Old Dundas Road, แอนคาสเตอร์, 1 905-648-1828, แฟกซ์: 1 905-648-1098. ด้วยอาคารหินเก่าแก่ ภาพพาโนรามาตามธรรมชาติ และน้ำตก ทำให้ที่นี่เป็นสถานที่สวยงามสำหรับอาหารเช้ามื้อสายในวันอาทิตย์และเรียกได้ว่าเป็น "อาหารแคนาดาร่วมสมัย" Family run.
  • 18 [ลิงค์เสียก่อนหน้านี้]Claudio's Ristorante, 92 Jackson St. E, 1 289-389-6699. Upscale Italian dining. Professional and detail oriented staff. Downtown, close to Hunter St. GO Station.
  • 19 Edgewater Manor, 518 Fruitland Rd, Stoney Creek, 1 905-643-9332, แฟกซ์: 1 905-643-8477. Features fine dining in a 1920s-era mansion located stunningly on the shores of Lake Ontario. Expensive.
  • 20 La Cantina, 60 Walnut St South, 1 905-521-8989. Upscale Italian dining. Professional and detail oriented staff. Authentic delicious Italian food.
  • 21 Mandarin Buffet, 1508 Upper James St. Local edition of an Ontario chain of massive buffets with a huge variety of Chinese cuisine. Nice decor and courteous staff. Dinner buffet runs about $25 per person, making it a bit above mid-range (but just barely). Reservations not required, but advised for larger parties.
  • 22 Shakespeare's, 181 Main St. E, 1 905-528-0689. Lunch M-F, dinner M-Sa from 5PM. Family-owned & -operated. Fabulous steak, seafood and wild game. Amazing wines.
  • 23 My Little Asia, 36 King St E, Dundas, 1 905-628-0133. Sushi restaurant.

ดื่ม

Hess Village
  • 1 Hess Village. A "bar" in the classic sense, Hess is a couple blocks of pubs and eateries. Highlights include the Gown and Gavel, Che Burrito Bar, Sizzle/Koi, and The Lazy Flamingo. Located roughly between King and Main Street, on Hess Street. Typically pub-type bars and night clubs, but it runs the gamut. Hess Village is where the patio action is in Hamilton on warm summer nights. Dance clubs have opened in neighbourhood, adding to the entertainment mix. This is the summer place to be in Hamilton. One of the best bar and nightclubs in Hess Village with the best music fantastic accommodations is Sizzle's Ultra Lounge. Hess Street (Q17022184) on Wikidata Hess Street (Hamilton, Ontario) on Wikipedia
  • 2 Augusta's Winking Judge, 25 Augusta St (Augusta Street right behind the GO Transit station), 1 905-524-5626. This is the best place in Hamilton to get a tasty pint. With over 20 taps dedicated to microbreweries, they're sure to have something you like. This bar does not sell popular, mass-produced beers like Molson, Labatt, or Sleeman. This was original location of the Winking Judge, which later moved to Hess Village.
  • 3 The Rebels Rock, 537 King St E (King and Emerald). This Irish pub may be the only truly authentic Irish pub in the city. If you want to stay away from the bars and have a pint in a friendly living room setting, this is the place. Live Irish music every Wednesday, with some of the city's best Celtic and east coast musicians, and great home style food at a good price. Founded by Toronto cop.
  • 4 The Coach and Lantern, 384 Wilson St E, Ancaster. Dating from 1823, the former "Union Hotel" has survived various incarnations and even a 1878 fire in its stables. During the War of 1812, it was purportedly the site of the Bloody Assize, and the spot where four traitors were condemned to hang outside Dundurn Castle. It's rumoured to be haunted, and not just by the Ancaster set. Has a good selection of draft beers and single malt scotches, typical pub grub, and nightly entertainment of the karaoke/trivia/open mic sort. Atmosphere is as you'd expect: exposed stone walls, beams, dark, cluttered and windowless, but it has a cobbled courtyard the claustrophobic may enjoy in the summer.
  • 5 Collins Brewhouse, 33 King St. West, Dundas. Serving locals since 1841, this "food and beverage warehouse" has 12 beers on draft, including its own Brewhouse Red and Lager. Specializes in Cajun fare. Unique decor includes plank flooring, galvanized steel, 6-seater booths, garage doors opening to a patio and a concrete bar top. Live bands, poker tournament and other shenanigans make this a popular spot for all ages. Attracts a younger crowd, particularly Mac students. This is the oldest tavern in Ontario.
  • 6 Phoenix Bar & Grill, 1280 Main St. W (2nd floor of Wentworth House). 11:30AM - 2AM. This is McMaster University's graduate student-run pub. It is an excellent place to meet local students and to enjoy microbrewed beers. They also have an excellent selection of pub food at reasonable prices. In the spring and summer their huge outdoor patio is very popular for students and faculty at lunch and the end of the day.
  • 7 Pheasant Plucker, 20 Augusta St. Pub, also serving pub food - salads, sandwiches, chicken wings, hamburgers, fish and chips and the like.
  • 8 Casbah Lounge, 306 King St W (at Queen St). Best mid-sized live music venue in the city. A large selection of craft beers are available in both rooms. Friendly atmosphere everynight.

นอน

Main Street in the evening

In addition to the ones below, เบอร์ลิงตัน just north of Hamilton has some more places to sleep.

งบประมาณ

  • 1 Super 8 Motel, 2975 Homestead Drive, Mount Hope (at corner of Upper James), 1 905-679-3355. Affordable rates ideal for overnight stays. This is the closest hotel to Hamilton Airport and right on the direct route into the city core. Also provides easy access to nearby Caledonia and the Region of Haldimand Norfolk.
  • 2 Days Inn by Wyndham, 210 Main St E. Affordable rooms without much in the way of luxury. Good for overnight stays. Rates from $72 per night.
  • 3 Hamilton Guesthouse at the Pring, 158 Mary St, 1 289-440-8035, . Hostel accomodation with two four-bed dormitories, and three rooms. They have free Wi-Fi, kitchen for guest use, shared bathrooms and free lockers. dormitories from $28/person per night, rooms from $50/night.
  • 4 Sandman Hotel Hamilton, 560 Centennial Pkwy N, 1 289-389-7203, . Free Wi-Fi and parking. Restaurant and fitness facilities. Rooms have TV, fridge, microwave and private bathrooms, some rooms have balconies. rates from $98.

ระดับกลาง

Splurge

  • 11 Sheraton Hotel, 116 King Street West, 1 905-529-5515. A relatively fancy hotel with nice rooms and great service. No free parking. $150.
  • 12 Courtyard by Marriott Hamilton, 1224 Upper James St, Hamilton, 1 905-383-7772. 136 rooms. ฟรีไวไฟ. The hotel has a restaurant, a fitness centre and a swimming pool. standard rates from $146.
  • 13 Homewood Suites by Hilton Hamilton, 40 Bay St S, 1 905-667-1200. Big rooms, generally with space for 4-6 guests, fully equipped kitchens and otherwise are something between hotel rooms and apartments. Rates include breakfast. ฟรีไวไฟ. The hotel has a fitness centre and a pool. rates from $139-212.
  • 14 The Barracks Inn, 425 Wilson St E (Ancaster, a few km west of Downtown), 1 289-445-1234, . A "luxury boutique hotel" in a historical building with the rooms looking a bit more expensive than at average hotels. Breakfast included in the rates. rates from $200.

อยู่อย่างปลอดภัย

Hamilton resides on a highly polluted area of Lake Ontario. High levels of E. Coli bacteria usually prevent the beach from being open for swimming season. In addition, the city suffers from high air pollution including fine particulate matter, consistent with most of Southern Ontario from Windsor through Oshawa.

Like most cities, there are unsafe areas which should be avoided. Some of the areas that may be problematic after dark due to black market activities (i.e. sex trade and illegal narcotics) are Barton Street from around Lottridge to James Street and Cannon and Wilson Streets between Wentworth and Victoria, along with the general downtown area including Gore Park and Jackson Square, but again, only at night. Additionally, Ferguson Avenue between Cannon and Barton is home to a large transient population, as is the rest of the Beasley neighbourhood.

Hess Village can and does experience the usual amount of drunken bar fights (typically outside of the bars), but this is no different from any other large city. Several uniformed police officers typically patrol the small area on busier nights.

Use common sense and avoid walking around alone at night. Police presence is usually infrequent in less-busy neighbouroods, so it can be best to avoid them unless you have business.

The rate of violent crime is moderate compared to other similarly-sized Canadian cities.

The beautiful trails along the Niagara Escarpment can sometimes run quite close to unfenced, unmarked cliff edges. Stay on the trail and use caution and you'll be fine.

บริการฉุกเฉิน

  • Police, fire, ambulance: 911

Hamilton Police

เชื่อมต่อ

All branches of the Hamilton Public Library offer free internet and free wi-fi. หอสมุดกลาง at 55 York Blvd also has an accessible computer with a screen reader.

ไปต่อไป

เส้นทางผ่าน Hamilton
โตรอนโตเบอร์ลิงตัน NE ออนแทรีโอ QEW.svg SE กริมสบี้Niagara Falls
ลอนดอนBrantford W ออนแทรีโอ 403.svg อี เบอร์ลิงตันแบรมพ์ตัน
Owen SoundGuelph นู๋ Ontario 6.svg  Port DoverEND
คิทเช่นเนอร์เคมบริดจ์ ← กลายเป็น Ontario 8.svg W Hamilton Ontario Road 8 Shield.svg อี → กลายเป็น Niagara Regional Road 81.svgกริมสบี้ไนแอการาออนเดอะเลค
โตรอนโตเบอร์ลิงตัน นู๋ GO Transit Lakeshore West icon.png  เซนต์แคทเทอรีนส์Niagara Falls
คู่มือการเดินทางของเมืองนี้ไปยัง แฮมิลตัน มี guide สถานะ. มีข้อมูลที่ดีและมีคุณภาพมากมาย ทั้งโรงแรม ร้านอาหาร สถานที่ท่องเที่ยว และรายละเอียดการเดินทาง Please contribute and help us make it a ดาว !