เคมบริดจ์ เป็นหนึ่งในเมืองที่ก่อตัวเป็นพื้นที่มหานครที่รวมกันแน่นแฟ้นพร้อมกับ คิทเช่นเนอร์ และ วอเตอร์ลู, ภายในที่ใหญ่ขึ้น ภูมิภาควอเตอร์ลู ในทิศตะวันตกเฉียงใต้ ออนแทรีโอ.
เข้าใจ
เคมบริดจ์ก่อตั้งขึ้นในปี 2516 โดยการควบรวมกิจการของเทศบาลสี่แห่ง ได้แก่ กาลต์ เพรสตัน เฮสเปเลอร์ และแบลร์ ชุมชนทั้งสี่รักษาเอกลักษณ์เฉพาะของตนในระดับหนึ่ง
เมือง Galt ในอดีตครอบคลุมพื้นที่ที่ใหญ่ที่สุดของเคมบริดจ์ ประกอบเป็นครึ่งทางใต้ของเมือง อดีตเมืองเพรสตันและหมู่บ้านแบลร์ตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันตกของเมือง ขณะที่เมืองเฮสเปเลอร์ในอดีตตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือสุดของเคมบริดจ์ มีการต่อต้านอย่างมากในหมู่ประชาชนในท้องถิ่นต่อ "การแต่งงานด้วยปืนลูกซอง" ที่จัดโดยรัฐบาลจังหวัดและความรู้สึกที่ดีของการแข่งขันได้ควบคุมความสัมพันธ์ระหว่างสามชุมชนมาโดยตลอด ศูนย์ที่ไม่ซ้ำกันแต่ละแห่งมีประวัติของตนเองซึ่งได้รับการบันทึกไว้อย่างดีในหอจดหมายเหตุเมืองเคมบริดจ์
ในขณะที่เคมบริดจ์ได้พัฒนาขึ้นและช่องว่างระหว่างเขตเทศบาลเดิมได้รับการเติมเต็ม แกนกลางทางการค้าที่สี่ซึ่งทันสมัยในการก่อสร้างทั้งหมดได้เกิดขึ้นแล้ว Macdonald-Cartier Freeway Highway 401 วิ่งผ่านตรงกลาง
ประวัติศาสตร์
กาลต์: ในช่วงปลายทศวรรษ 1700 นักพัฒนาเริ่มซื้อที่ดินรอบแม่น้ำแกรนด์จากชาวอินเดียนแดงหกชาติ ที่ดินถูกแบ่งและขายให้กับผู้ตั้งถิ่นฐานชาวสก็อตโดยเฉพาะ ชุมชนที่วางแผนไว้ได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่ John Galt แห่ง บริษัท แคนาดาซึ่งกำลังพัฒนาพื้นที่ทั้งหมดนี้ ในขั้นต้นเกษตรกรรมในช่วงปีแรก Galt ได้ดึงดูดอุตสาหกรรมโดย 2383 และถูกเรียกว่า "แมนเชสเตอร์แห่งแคนาดา" เนื่องจากอุตสาหกรรมที่กว้างขวางซึ่งขับเคลื่อนโดยแม่น้ำแกรนด์ รถไฟมาถึง Galt ในปี 1879 เพิ่มโอกาสในการส่งออกสินค้าในท้องถิ่นและนำเข้าอื่นๆ
เพรสตัน: เพรสตันก่อตั้งขึ้นบนที่ดินของ German Company Tract ริมฝั่ง Speed River ซึ่งซื้อมาจาก Six Nations Indians ก่อนหน้านี้ ชื่อ Preston มาจากบ้านเกิดของ William Scollick ซึ่งเป็นนักสำรวจและเป็นชาวเมือง Preston แลงคาเชียร์ในอังกฤษ ในปี 1800 กลุ่ม Mennonites ที่พูดภาษาเยอรมันจากเพนซิลเวเนียเข้ามาในพื้นที่และซื้อที่ดิน ประชากรยังคงเติบโตอย่างต่อเนื่องเนื่องจากการอพยพมาจากประเทศเยอรมนี ในปี พ.ศ. 2422 มีหลายอุตสาหกรรม เช่น โรงหล่อ ผู้ผลิตรถม้า เครื่องปั้นดินเผา และบริษัทเฟอร์นิเจอร์ ปีนี้เป็นปีที่ Cherry Flour Mills เริ่มต้นขึ้นด้วย ซึ่งต่อมาได้กลายเป็น Dover Flour Mills ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของ Preston ที่ยังคงเปิดดำเนินการมาจนถึงทุกวันนี้
เฮสเปเลอร์: พื้นที่นี้ถูกซื้อโดย Mennonites จากเพนซิลเวเนียในปี ค.ศ. 1798 จาก Six Nations Indians โดยได้รับความช่วยเหลือจากผู้พัฒนา Richard Beasley ผู้ตั้งถิ่นฐาน Jacob Hespeler มาถึงในปี พ.ศ. 2388 และซื้อพื้นที่ 145 เอเคอร์ (0.59 ตารางกิโลเมตร) บนแม่น้ำสปีด เขาสร้างคอมเพล็กซ์อุตสาหกรรมซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของอุตสาหกรรมในอนาคตของ Hespeler ซึ่งจะประกอบด้วยโรงงานทำด้วยผ้าขนสัตว์และสิ่งทอเป็นหลัก การมาถึงของทางรถไฟในปี พ.ศ. 2402 ช่วยให้ธุรกิจต่างๆ พัฒนาและเจริญรุ่งเรือง โรงงานผลิตสิ่งทอเป็นอุตสาหกรรมหลักในช่วงต้นทศวรรษ 1900 และประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่องจนถึงช่วงปลายทศวรรษที่ 1940 เมื่ออุตสาหกรรมนี้เริ่มลดลง
แบลร์: ที่ดินถูกซื้อมาจากหกประเทศและตั้งรกรากในปี ค.ศ. 1800 โดย Mennonites จากเพนซิลเวเนีย ในปีพ.ศ. 2389 โรงโม่แป้งขนาดใหญ่ที่เรียกว่าโรงสีโบว์แมน โรงสีแบลร์ และโรงสีคาร์ไลล์ก็เปิดขึ้น ในราวปี 1876 ระบบไฟฟ้าพลังน้ำ 15 แรงม้า Sheave Tower ถูกสร้างขึ้นบน Bowman Creek เพื่อช่วยขับเคลื่อนโรงโม่แป้งโดยใช้เพลาและเฟืองหลายชุด หมู่บ้านแห่งนี้ได้รับเกียรติจาก อดัม จอห์นสตัน เฟอร์กูสัน-แบลร์ ผู้พิพากษาคนแรกของเขตเวลลิงตัน และพันเอกอาสาสมัครในพื้นที่
เข้าไป
โดยรถยนต์
ทางหลวงหมายเลข 401 ซึ่งเป็นทางหลวงสายหลักสายตะวันออก-ตะวันตกของออนแทรีโอ วิ่งผ่านเคมบริดจ์ และมีทางออก 5 ทางในหรือใกล้กับเคมบริดจ์:
- ทางออก 275 (ถนนน้ำพุ) ทางตะวันตกของแบลร์
- ทางออก 278 (ถนน Shantz Hill) ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเพรสตัน
- ทางออก 282 (ถนนเฮสเปเลอร์/เดิมคือทางหลวงหมายเลข 24) ทางใต้ของเฮสเปเลอร์และทางเหนือของกัลต์
- ทางออก 284 (ถนนแฟรงคลิน) ทางใต้ของเฮสเปเลอร์
- ทางออก 286 (ถนน Townline) ทางตะวันออกเฉียงใต้ของ Hespeler
ถ้ามาจากทิศตะวันออกเฉียงใต้ (แฮมิลตัน และอื่นๆ) ใช้ทางหลวงหมายเลข 8 ซึ่งกลายเป็นถนน Dundas ในเคมบริดจ์
ถ้ามาจากทางใต้ (แบรนท์ฟอร์ด) ใช้ทางหลวงหมายเลข 24 ซึ่งกลายเป็น Water Street ในเคมบริดจ์
โดยรถประจำทางระหว่างเมือง
มีป้ายจอดสามป้ายที่ให้บริการรถโดยสารระหว่างเมืองสำหรับเคมบริดจ์:
- 1 เคมบริดจ์ สมาร์ทเซ็นเตอร์, 44 ถ.ไพน์บุช (หลังร้าน The Keg ใกล้ป้ายรถเมล์ GRT).
- GO Transit. GO Transit ให้บริการรถโดยสารประจำทางทุกสองชั่วโมงถึง มิสซิสซอก้า และ มหาวิทยาลัยวอเตอร์ลู. คุณต้องมีตั๋วที่ซื้อล่วงหน้า เพรสโต้การ์ดหรือเงินสดเพื่อซื้อตั๋วจากคนขับ (ประมาณ 15 ดอลลาร์ต่อเที่ยวที่ Mississauga) รถเมล์มีชั้นวางจักรยานที่สามารถรองรับจักรยานได้ครั้งละสองคัน
- 2 สถานีขนส่ง Ainslie Street, Ainslie St S, Galt, Cambridge.
- แกรนด์ ริเวอร์ ทรานสิท (ไอออน). แกรนด์ ริเวอร์ ทรานสิทหน่วยงานการขนส่งสาธารณะในภูมิภาควอเตอร์ลูให้บริการรถรางเบาและรถบัส ION สำหรับผู้ที่เดินทางมาจากเคมบริดจ์จากคิทเชนเนอร์และวอเตอร์ลู ขั้นแรก ขึ้นรถไฟรางเบา ION ไปยังสถานี ION Fairway จากนั้นให้เปลี่ยนขบวนไปยังรถบัสด่วน ION (เส้นทาง 302) ไปยังเคมบริดจ์ รถบัส ION หยุดที่ Cambridge Center บนถนน Hespeler ก่อนสิ้นสุดที่ Ainslie Street Transit Terminal ใน Galt
- 3 Kitchener Sportsworld, Sportworld Drive, คิทเชอเนอร์ (ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของทางแยกทางหลวงหมายเลข 8). จำนวนของ GO Transit รถประจำทางจากจัตุรัส Mississauga ป้ายหนึ่งป้ายที่สถานที่นี้ใกล้กับเขตเมืองระหว่าง Kitchener และ Cambridge ก่อนดำเนินการไปยัง Charles Street Transit Terminal ION bus 302 ที่วิ่งระหว่าง ION Fairview Station (Kitchener) และ Ainslie Street Transit Terminal (Cambridge) ก็หยุดที่นี่เช่นกัน
โดยรถไฟ
เคมบริดจ์ไม่มีบริการรถไฟโดยสาร เมืองใกล้เคียงให้บริการโดย ผ่านทางรถไฟ คือ คิทเชนเนอร์ Guelph, และ แบรนท์ฟอร์ด. สถานีรถไฟคิทเชอเนอร์ใกล้ Downtown Kitchener น่าจะสะดวกที่สุดเพราะอยู่ใกล้แนวรถไฟฟ้า ION ที่เชื่อมกับ ION bus (เส้นทาง 302) ไป สถานีขนส่ง Ainslie Street ในเมืองเคมบริดจ์
ไปรอบ ๆ
- บทความหลัก: ภูมิภาควอเตอร์ลู (ออนแทรีโอ)#ระบบขนส่งสาธารณะ
แกรนด์ ริเวอร์ ทรานสิท คือ หน่วยงานขนส่งสำหรับภูมิภาควอเตอร์ลู. ระบบรถประจำทางนี้เหมาะสำหรับการเดินทางไปทุกที่ในเคมบริดจ์ โดยมีเส้นทางที่ทอดยาวไปถึงคิทเชนเนอร์และวอเตอร์ลู
นอกจากนี้ยังสามารถไปยังจุดที่น่าสนใจต่างๆ ได้ด้วยการเดิน โรงแรมส่วนใหญ่อยู่ใกล้ห้างสรรพสินค้าและศูนย์การค้าใหญ่ๆ นอกจากนี้ยังมีบริการรถเช่าราคาสมเหตุสมผลหลายแห่งในเมืองและในคิทเชนเนอร์ในบริเวณใกล้เคียง การเดินน่าจะสะดวกที่สุดภายในหนึ่งในสามชุมชน ระยะทางระหว่าง Galt กับ Preston กับ Hespeler ค่อนข้างยาว
ดู
เคมบริดจ์เป็นเมืองที่อยู่อาศัยที่สำคัญ มีหลายพื้นที่ที่น่าสนใจบนถนน Hespeler
- 1 พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แฟชั่น, 74 ควีนเซนต์อี (ที่ Cooper St). ว-สุ เที่ยงวัน-5โมงเย็น. คอลเลกชั่นเครื่องแต่งกาย อุปกรณ์เสริม และที่เก็บเอกสาร
- 2 พิพิธภัณฑ์และศูนย์การศึกษา Fire Hall, 56 ดิกสัน เซนต์ (ใกล้ Wellington St). พิพิธภัณฑ์ในโถงเพลิงเก่าที่แปลกตา
- 3 อุทยานประวัติศาสตร์กระท่อม McDougall, 89 Grand Ave S (ใกล้ฝั่งตะวันตกของแม่น้ำแกรนด์). เปิดตามฤดูกาล. กระท่อมหินแกรนิตและหินปูนที่สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2401
- 4 เรือนกระจกผีเสื้อเคมบริดจ์, 2500 ถ.โกศสุทธ์., ☏ 1 519-653-1234. ทุกวัน 10.00 - 17.00 น.. ประกอบด้วยสวนเขตร้อนที่มีผีเสื้อจำนวนมาก รวมทั้งแมลงขนาดใหญ่ ร้านขายของกระจุกกระจิกและคาเฟ่ที่ดีด้วย 13 ดอลลาร์ (ผู้สูงอายุและวัยรุ่น 11.58 ดอลลาร์ เด็ก 6.78 ดอลลาร์).
ทำ
- 1 แอฟริกันไลอ้อนซาฟารี, 1386 Cooper Rd, ☏ 1 519-623-2620, โทรฟรี: 1-800-461-ป่า (9453), ✉[email protected]. สวนสัตว์ขนาดเล็กที่มีสัตว์ให้เลือกมากมายและซาฟารีแบบขับรถผ่านที่เหมาะสำหรับครอบครัว ปกป้องรถของคุณอย่างดีจากฝูงลิงบาบูนนอกกฎหมาย ได้รับการตั้งชื่อโดย In Defense of Animals ว่าเป็นสวนสัตว์ที่เลวร้ายที่สุดสำหรับการรักษาช้างในอเมริกาเหนือในปี 2020 เนื่องจากทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางการค้าช้าง ผู้ใหญ่ $28 เด็ก 2-13 $18.
- โรงละครศิลปะเคมบริดจ์, 47 Water St. S. (Galt). มีโรงละครเคมบริดจ์ซึ่งมีการแสดงละครสดในฤดูร้อน รวมถึงโรงละคร Galt Little Theatre ซึ่งเป็นคณะอาสาสมัคร
- รถไฟเคมบริดจ์ไปปารีส-เทรล, ทางหลวงหมายเลข 24 (ถ.น้ำ) (Trailhead ตั้งอยู่ระหว่าง Concession และ Myers Rd.). เส้นทางยาว 18 กม. (11 ไมล์) ตามแม่น้ำแกรนด์ผ่านป่า Carolinian อันเขียวชอุ่มพร้อมทิวทัศน์แม่น้ำอันงดงามระหว่างทาง โพสต์ทำเครื่องหมายแต่ละกิโลเมตรจากเคมบริดจ์ เส้นทางนี้ราบเรียบ ปูด้วยกรวดละเอียด และเป็นเส้นทางที่ง่ายสำหรับนักปั่นจักรยานและนักปีนเขา มีอาหารและห้องน้ำให้บริการในเคมบริดจ์ เกล็น มอร์ริส และปารีส มีม้านั่งให้บริการในบางพื้นที่
ซื้อ
- เคมบริดจ์เซ็นเตอร์, 355 Hespeler Rd (บนทางหลวงหมายเลข 24 ทางใต้ของทางหลวงหมายเลข 401 ทางออก 282), ☏ 1 519-624-9415. ม.–ส. 9:30 น.–21:00 น., สุ 11:00–17:00 น.. ห้างสรรพสินค้าที่ใหญ่ที่สุดในเคมบริดจ์ มีร้านค้ามากกว่า 140 แห่ง บ้านของหอเกียรติยศกีฬาเคมบริดจ์ ร้านค้าขนาดใหญ่ ได้แก่ Sport Chek และ The Bay
- ตลาดเกษตรกรเคมบริดจ์, 40 ดิกสัน สตรีท (มุมของ Anslie). ส. 06.00 - 13.00 น. W 10.00 - 17.00 น. (กลางเดือนมิถุนายนถึงกลางเดือนกันยายน). ตลาดเกษตรกรเคมบริดจ์ซึ่งเปิดดำเนินการที่สถานที่นี้ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2380 มีผักและผลไม้สดจากฟาร์มจากชนบทโดยรอบ เนื้อสด ขนมอบ และอาหารอื่นๆ มรดกเยอรมันของพื้นที่นี้เป็นตัวแทนอย่างดีในอาหารที่พบได้ที่นี่ หากคุณพบตลาดเกษตรกรในบริเวณใกล้เคียง เซนต์จาคอบส์ นักท่องเที่ยวน้อยเกินไปสำหรับรสนิยมของคุณ คุณจะสนุกกับที่นี่ ติดอันดับ 1 ในสิบของตลาดเกษตรกรในแคนาดาโดย นิตยสารสุขภาพที่ดีที่สุด.
- เคมบริดจ์ นอสทัลเจีย แอนด์ โค, 73 วอเตอร์ เซนต์ นอร์ท, ☏ 1 519-740-6367, ✉[email protected]. เชี่ยวชาญในผลิตภัณฑ์ที่มีรูปลักษณ์ย้อนยุคจากปี 1940, 50 และ 60
- ตลาดนัดแกรนด์ริเวอร์, 261 ถนนเฮสเปเลอร์ (4 กม. ทางใต้ของไฮเวย์ 401 ทางออก #282), ☏ 1 519-623-0540, ✉[email protected]. สาสุ 10.00 – 17.00 น.. ตลาดนัดในร่มที่ใหญ่ที่สุดของ Southern Ontario มีผู้ขายประมาณ 30 ราย เปิดตลอดทั้งปี
- Green Spot Antiques - TwoJJs Miniatures, 49 Cedar St (ระหว่างแกรนด์และเซนต์แอนดรูว์), ☏ 1 519-623-4050. ฉ 10.00 - 19.00 น. สาสุ 10.00 - 17.00 น.. แหล่งที่ดีสำหรับของเก่า กอบกู้เก๋ไก๋ และสิ่งประดิษฐ์ทางสถาปัตยกรรม พวกเขายังฟื้นฟูโบราณวัตถุในการประชุมเชิงปฏิบัติการขนาดใหญ่ของพวกเขา ทั้งหมดในอาคาร Cedar Hill Dairy ยุค 1800 อันเก่าแก่ Skype:greenspotantiques สำหรับบริการวิดีโอหรือแชท เปิดตามนัดหมายได้ตลอดเวลา (โทรนัดล่วงหน้า)
- ของเก่า Southworks, 73 วอเตอร์ เซนต์ นอร์ท, ☏ 1 519-740-0110. ห้างสรรพสินค้าของเก่าที่ใหญ่ที่สุดในแคนาดา (30,000 ตารางฟุต)
กิน
- Blackshop Restaurant & Wine Bar, 595 ถนนเฮสเปเลอร์, ☏ 1 519-621-4180. M-Th 11AM-11PM, F Sa 11.00-เที่ยงคืน, Su 11AM-21PM. อาหารยุโรปรสเลิศแบบสบาย ๆ Prime Rib วันอาทิตย์ เริ่ม 17.00 น.
- เคมบริดจ์ มิลล์, 130 Water Street North, ☏ 1 519-624-1828, ✉[email protected]. M-Sa 11:30-21:00 น. ซูบรันช์ 9:30-14:00 น. ซูอาหารเย็น 16:30-21:00 น.. โรงสีเคมบริดจ์ให้บริการอาหารที่ปรุงจากวัตถุดิบที่ปรุงจากวัตถุดิบในท้องถิ่นตามฤดูกาลที่ไร้ที่ติจากฟาร์มในบริเวณใกล้เคียงและช่างฝีมือด้านอาหาร ส่งผลให้เมนูของสดในท้องถิ่นเปลี่ยนไปตามฤดูกาล
- ร้านอาหารอีเกิ้ล, 1390 Eagle St N St, ☏ 1 519-650-0013. อาหารคุณภาพปรุงโดยใช้วัตถุดิบสดใหม่ และมีเมนูให้เลือกมากมาย
- Fifty's Deli & Family Restaurant, 426 ถนนเฮสเปเลอร์, ☏ 1 519 622-0707. จ.ศ. 06.00-21.00 น. สาสุ 07.00-21.00 น.. เป็นร้านอาหารแห่งเดียวในเมืองที่คุณเกือบจะรับประกันได้ว่าจะมีแถวขึ้น ผู้คนรู้สึกสบายใจเมื่ออยู่ที่นั่น และมันก็เป็นแบบคลาสสิกของเคมบริดจ์ในหลาย ๆ ด้าน ที่ Fifty's เมื่อจานอยู่ตรงหน้าคุณ ไม่มีอะไรน่าประหลาดใจจริงๆ ยกเว้นปฏิกิริยาตอบสนองอัตโนมัติ “พวกมันชาร์จได้แค่นี้เหรอ?” ที่นั่งประมาณ 200 รับจอง M-Th ได้รับใบอนุญาต
- 1 กระเพราแดง, 61 ถนนหลัก, ☏ 1 519-622-0888. ในที่สุดอาหารเวียดนามก็ดึงดูดผู้ชมได้มากมาย
ดื่ม
นอน
มีเครือโรงแรมจำนวนมากใกล้กับทางแยกต่างระดับ 401/Hespeler Road อย่างไรก็ตาม คุณสามารถหาสถานที่นอนที่ไม่เหมือนใครในเคมบริดจ์ได้เช่นกัน
- Best Western Plus Cambridge, 730 ถ.เฮสเปเลอร์, ☏ 1 519-623-4600.
- ฮิลตัน โฮมวูด สวีท, 800 Jamieson Pkwy, ☏ 1 519-651-2888.
- แลงดอนฮอลล์, 1 แลงดอน ดร. (ในแบลร์), ☏ 1 519-740-2100, โทรฟรี: 1 800-268-1898, แฟกซ์: 1 519-740-8161, ✉[email protected]. โรงแรมหรูหราในชนบทในที่ดินเก่าแก่ทางฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของเคมบริดจ์ หรูหราอย่างน่าประหลาดใจเมื่อพิจารณาว่าไม่ได้อยู่ในที่ห่างไกล (คุณได้ยินเสียง 401) หรือในเมืองใหญ่ อาหารที่ยอดเยี่ยม แม้ว่าจะค่อนข้างแพง เริ่มต้นที่ $300/คืน.
- ซันบริดจ์ โฮเทล แอนด์ คอนเฟอเรนซ์ เซ็นเตอร์, 200 ฮอลิเดย์ อินน์ ดร., ☏ 1 519-658-4601, โทรฟรี: 1 866-375-8241, แฟกซ์: 1 519-658-6860, ✉[email protected].
- [ลิงค์เสีย]แทรเวลลอดจ์ เคมบริดจ์, 605 ถนนเฮสเปเลอร์, ☏ 1 519-622-1180, โทรฟรี: 1 800-578-7878.
ไปต่อไป
- ทุนวิจัยการกุศลหายาก, พื้นที่ธรรมชาติ 913 เอเคอร์ใน ดัมฟรีส์เหนือ เมืองที่อยู่ติดกับเคมบริดจ์
- เส้นทางรถไฟเคมบริดจ์ไปยังปารีส. เส้นทางยาว 19 กม. นี้เป็นเส้นทางรถไฟเก่าระหว่างเคมบริดจ์และปารีส ทิวทัศน์สวยงามตามเส้นทางที่ทอดยาวใกล้แม่น้ำแกรนด์ซึ่งมีความยาวมาก ทำให้การขี่จักรยานที่ดี
| เส้นทางผ่านเคมบริดจ์ |
| ลอนดอน ← คิทเช่นเนอร์ ← | W  อี | → Guelph → โตรอนโต |
| โกเดริช ← คิทเช่นเนอร์ ← | W  อี | → กลายเป็น  → แฮมิลตัน |