ลิฟวิงสตัน (สกอตแลนด์) - Livingston (Scotland)

ลิฟวิงสตัน เป็นเมืองใหญ่ใน เวสต์โลเทียน ในแถบภาคกลางของสกอตแลนด์ สร้างขึ้นเป็น "เมืองใหม่" ตั้งแต่ปี 2506

ในศตวรรษที่ 12 De Leving ชายชาวเฟลมิชได้สร้างหอคอยที่มีป้อมปราการ (ที่หายไปนานแล้ว) และที่ตั้งถิ่นฐานของ Levingstoun หรือ Livingston ก็เติบโตขึ้นรอบๆ ในศตวรรษที่ 19 West Lothian กลายเป็นเมืองเมื่ออุตสาหกรรมน้ำมันจากชั้นหินพัฒนาขึ้น แต่พื้นที่ Livingston ยังคงเป็นพื้นที่เพาะปลูกจนถึงปี 1960 จากนั้น "เมืองใหม่" ห้าแห่งก็ถูกสร้างขึ้นอย่างรวดเร็วเพื่อบรรเทาความแออัดในกลาสโกว์ โดยสี่แห่งอยู่ในพื้นที่สีเขียว (อีสต์คิลไบรด์, เกลนรอเธส, คัมเบอร์นอลด์ และลิฟวิงสตัน) ในขณะที่เมืองที่ห้าถูกสร้างขึ้นบนเมืองเออร์ไวน์ที่มีอยู่ ลิฟวิงสตันถูกจัดวางบนตาราง โดย A899 วิ่งไปทางเหนือ-ใต้ และ A705 วิ่งไปทางตะวันออก-ตะวันตก และกระดานหมากรุกของที่ดินที่อยู่อาศัย ซึ่งรวมถึง Livingston Village, Bellsquarry, Craigshill, Howden, Dedridge, Ladywell, Knightsridge, Murieston, Adambrae, Deans และ Eliburn เมืองนี้ขยายไปถึง Polbeth, West Calder, East Calder, Mid Calder, Uphall และ Pumpherston และมีประชากรประมาณ 56,000 คน บริหารงานโดยบริษัทพัฒนา (a "quango") จนถึงปี 1997 รัฐบาลท้องถิ่นได้ย้ายไปยัง West Lothian; Robin Cook เป็นส.ส. ตั้งแต่ปี 2526 จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 2548

เข้าไป

ลิฟวิงสตันจากอากาศ

โดยถนน

M8 (เอดินบะระ-กลาสโกว์) วิ่งไปทางเหนือของลิฟวิงสตัน และวิธีปกติคือออกที่ jcn 3 และเลี้ยวไปทางทิศใต้สู่ A899 มิฉะนั้น ให้ปฏิบัติตาม A71 ซึ่งวิ่งไปทางใต้ของเมือง

โดยรถประจำทาง

ประเทศโลเธียน รถบัส X27/28 วิ่งทุกวันจากเอดินบะระทุกๆ 30 นาทีผ่าน Heriot Watt University ที่ Riccarton ไปยัง Livingston โดยใช้เวลาหนึ่งชั่วโมง และเดินทางต่อไปยัง Deans และ Bathgate รถบัส 287 ยังวิ่งระหว่างลิฟวิงสตันและบาธเกต เปลี่ยนที่นั่นสำหรับรถบัส 29 ถึง Falkirk

รถบัสสาย 600 แรกวิ่งจากสนามบินเอดินบะระทุกๆ 30 นาทีผ่าน Ratho, Newbridge, Kirkliston, Winchburgh, Broxburn และ Uphall โดยใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงไปยัง Livingston และเดินทางต่อไปยัง Whitburn

Stagecoach Fife X51 วิ่งทุกชั่วโมงจากสถานี Glasgow Buchanan ไปยัง Livingston โดยใช้เวลาหนึ่งชั่วโมง และเดินทางต่อผ่าน South Queensferry และข้ามสะพาน Forth ไปยัง Dunfermline อีกหนึ่งชั่วโมง

Blue Bus 77 วิ่ง M-Sat ทุก 2-3 ชั่วโมงจาก Lanark ใช้เวลา 40 นาที

ลิฟวิงสตัน 1 สถานีขนส่ง ตั้งอยู่บน Almondvale Ave ระหว่างศูนย์การค้าหลักสองแห่ง

โดยรถไฟ

สมมติฐานพื้นฐานของเมืองใหม่ในยุค 60 คือทุกคนควรขับรถ และทางรถไฟก็เหมือนหมวกเก่า ดังนั้นเมืองจึงพลัดหลงระหว่างทางรถไฟสองสาย ไม่สะดวกเป็นพิเศษ

2 ลิฟวิงสตันเหนือ อยู่ถัดจากศูนย์การค้า Carmondean ระหว่าง Eliburn และ Deans มีรถไฟจากเอดินบะระทุกๆ 20 นาทีผ่าน Haymarket, Edinburgh Park และ Uphall โดยใช้เวลา 20 นาที เหล่านี้ไปทางตะวันตกผ่าน Bathgate และ กลาสโกว์ Queen Street (50 นาที) ไปยัง Helensburgh หรือ Milngavie

3 ลิฟวิงสตันใต้ อยู่ติดกับร้านค้าของ Murieston และมีรถไฟจากเอดินบะระทุกๆ 30 นาทีผ่าน Haymarket, Slateford, Kingsknowe, Wester Hailes, Curriehill และ Kirknewton โดยใช้เวลา 30 นาที สิ่งเหล่านี้ดำเนินต่อไปผ่าน West Calder, Shotts และจุดแวะพักอื่น ๆ อีกหลายสิบแห่ง โดยใช้เวลาถึงหนึ่งชั่วโมงเพื่อไปถึง Glasgow Central

ไปรอบ ๆ

55°53′25″N 3°30′59″W
แผนที่ของ ลิฟวิงสตัน (สกอตแลนด์)

SD Travel Bus 31 วิ่งทุกชั่วโมงจาก Livingston ไปยัง Linlithgow และ Torphichen ต่อไปยัง Bathgate ไม่มีรถประจำทางไปตามเลนไปยัง Cairnpapple Hill แต่สามารถขี่จักรยานได้ง่าย

ดู

  • 1 อัลมอนด์แวลลีย์, Millfield EH54 7AR, ☏ 44 1506 414957. ทุกวัน 10:00-17:00. ส่วนใหญ่สำหรับเด็กก่อนวัยรุ่น มีพิพิธภัณฑ์ ฟาร์ม และทางรถไฟสายแคบ เครื่องเล่นและสไลเดอร์และสัตว์ต่างๆ ทางรถไฟมีขนาด 762 มม. ลากโดยดีเซลอุตสาหกรรมที่สกปรกและสกปรก และเปิดดำเนินการในช่วงสุดสัปดาห์เมษายน-กันยายน และทุกวันในช่วงปิดเทอมภาคฤดูร้อน ผู้ใหญ่ 9.50 ปอนด์ เด็ก 7.50 ปอนด์. รถไฟรางเบา Almond Valley บนวิกิพีเดีย (อัพเดท ต.ค. 2019)
  • 2 Cairnpapple Hillห่างออกไป 3 ไมล์ทางเหนือของลิฟวิงสตันเป็นศูนย์พิธีกรรมอายุ 4000 ปีที่มียุคสำริดและสุสานคริสเตียนยุคแรก ห้องฝังศพถูกมุงด้วยโดมคอนกรีตที่ทันสมัย ​​แต่คุณสามารถเข้าไปข้างในได้ เปิดให้บริการทุกวันในเดือนเมษายน-กันยายน 09:30-17:30 น. ผู้ใหญ่ 6 ปอนด์
  • 3 พระอุปัชฌาย์ทอพิเชนทร์ห่างจากลิฟวิงสตันไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ 3 ไมล์ เป็นสถานที่ทางศาสนาอย่างน้อยก็นับตั้งแต่ยุคสำริด ในยุคกลางเคยเป็นฐานของอัศวินฮอสปิทัลเลอร์แห่งเซนต์จอห์นแห่งเยรูซาเลมซึ่งให้ที่พักพิงและการรักษาผู้แสวงบุญ ในปี ค.ศ. 1298 พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1 แห่งอังกฤษได้รับบาดเจ็บจากม้าของเขาเองก่อนยุทธการฟัลเคิร์ก และได้รับการปฏิบัติที่นี่ เปิดให้บริการทุกวันเมษายน-กันยายน สอสุ 13:00-17:00 ผู้ใหญ่ 2 ปอนด์

ทำ

  • เดินหุบเขาอัลมอนด์. สิ่งที่ดีที่สุดคือปลายน้ำ: ใช้ที่จอดรถบนถนน Pumpherston (ริมฝั่งขวด) และเดินไปตามเส้นทางริมแม่น้ำ จากฝายนี่คือช่องระบายน้ำที่ป้อนไปยัง Union Canal ซึ่งครอบคลุมหุบเขาด้วยท่อระบายน้ำที่น่าประทับใจ
  • 1 เดียร์พาร์คกอล์ฟแอนด์คันทรีคลับ, ถนนสนามกอล์ฟ EH54 8AB, ☏ 44 1506 446699. ทุกวัน 06:30-21:30. คันทรีคลับพร้อมสปา สระว่ายน้ำ โบว์ลิ่ง 10 พิน และสนามกอล์ฟ: เสื้อยืดสีเหลือง 6193 หลา พาร์ 72 18 หลุม £15 ต่อคน. (อัพเดท ต.ค. 2019)
  • 2 Escape Livingston, 11 เบเวอริดจ์ สแควร์ EH54 6QF, ☏ 44 330 133 1620. เอฟ-สุ 10:00-22:00. เกมหนี: ทีม 2 ถึง 12 คนถูกขังอยู่ในห้องและต้องไขปริศนา เบาะแส และปริศนาต่างๆ เพื่อหลบหนีภายในหนึ่งชั่วโมง 35 ปอนด์สำหรับ 2, 42 ปอนด์สำหรับ 3, 48 ปอนด์สำหรับ 4, 55 ปอนด์สำหรับ 5 และ 60 ปอนด์สำหรับ 6. (อัพเดท ต.ค. 2019)
  • ดูบอล (เช่น ฟุตบอล) ที่ 3 ลิฟวิงสตัน เอฟซี, Almondvale Stadium, Alderstone Rd EH54 7DN. พวกเขาเล่นในสกอตติชพรีเมียร์ชิพ ซึ่งเป็นระดับสูงสุดของฟุตบอลสก็อตแลนด์ สนามเหย้าของพวกเขาคือ Almondvale Stadium ความจุ 9000 ที่รู้จักกันในชื่อ "Tony Macaroni Arena" ลิฟวิงสตัน เอฟซี (Q867921) บน Wikidata ลิฟวิงสตัน เอฟซี บนวิกิพีเดีย (อัพเดท ต.ค. 2019)
  • Vue Cinema เป็นมัลติเพล็กซ์ในห้างสรรพสินค้าหลักที่ Almondvale Ave
  • เวสต์ โลเธียน ไฮแลนด์ เกมส์ จะจัดขึ้นในวันเสาร์สุดท้ายของเดือนพฤษภาคมที่ Meadow Park ในหมู่บ้าน Bathgate ที่อยู่ใกล้เคียง งานต่อไปคาดว่าจะเป็นวันเสาร์ที่ 29 พฤษภาคม 2564 แต่ tbc

ซื้อ

ศูนย์การค้าลิฟวิงสตัน

ใจกลางย่านลิฟวิงสตันเป็นย่านช็อปปิ้งที่กว้างขวาง โดยแบ่งเป็นสองส่วนโดยถนนอัลมอนด์เวล พื้นที่ทางตะวันออกของถนนคือลิฟวิงสตันเซ็นเตอร์และมีร้านอาหารมากขึ้น ฝั่งตะวันตกคือดีไซเนอร์เอาท์เล็ท Vue Cinema อยู่ที่นี่แล้ว มีร้านค้ารวมกันกว่า 250 แห่ง ปกติเปิด M-W F 09:00-19:00 น. ศ. 09:00-20:00 น. ส. 10:00-18:00 น. 250 เหล่านี้มีความเหมือนกันอย่างไม่ลดละเช่นเดียวกับหน่วยค้าปลีกอื่น ๆ ในประเทศ ไม่น้อยไปกว่าการนอนว่างเปล่า: ณ กลางปี ​​​​2019 มีห้องเพียงครึ่งเดียวเท่านั้น

กิน

ไม่มีความโดดเด่น แต่มีสถานที่ราคาประหยัดมากมายในห้างสรรพสินค้าหลักของ Almondvale กับคนอื่นๆ ในหมู่บ้าน Uphall และ Mid Calder

  • ลาวิต้า วีว่า, 35b Main St, Mid Calder EH53 0AN, ☏ 44 1506 885138. จ-ส 12:00-14:30 & 17:00-21:00 ศ. 12:00-22:00 ส. 12:00-21:00. ร้านอาหารเล็ก ๆ ที่คัดสรรมาอย่างดี (อัพเดท ต.ค. 2019)
  • โทนี่ มักกะโรนี, The Hub, Almondvale Cres, ลิฟวิงสตัน EH54 6QX, ☏ 44 1506 410505. จ-ศ 12:00-21:30 ส. 09:00-21:30. ร้านอาหารอิตาเลียนขนาดใหญ่สองระดับ (อัพเดท ต.ค. 2019)
  • ไพลิน, หน่วยที่ 2 และ 3, Bankton Centre, Muriston (ข้างสถานี South rwy), ☏ 44 1506 417272. ทุกวัน 16:30-23:00 น.. ภาษาจีนขั้นพื้นฐาน กินในหรือซื้อกลับบ้าน (อัพเดท ต.ค. 2019)
  • พระราชวังอิมพีเรียล, 14 Marrfield Terrace สถานีอัพฮอลล์ EH54 5PY, ☏ 44 1506 438656. 
  • คูชิส, 15 Bank St, Mid Calder EH53 0AS, ☏ 44 1506 884514. ศ-ธ 16:00-22:00 น., ศ. 12:00-23:00. ที่ราคาถูกและร่าเริง byob (อัพเดท ต.ค. 2019)
  • ไซก้า, 1 ฟอลลีเบิร์น เพลส EH54 6BF, ☏ 44 1506 461561. ทุกวัน 16:30-22:30. ปัจจุบันนี้เป็นเพียง Takeaway (อัพเดท ต.ค. 2019)
  • Frankie & Benny's, หน่วยที่ 10 Dedridge N Rd, ลิฟวิงสตัน EH54 6XG, ☏ 44 1506 465420. ศ-ธ 09:00-21:30 น. ศ. 08:30-23:00 น.. ร้านอาหารห่วงโซ่งบประมาณ (อัพเดท ต.ค. 2019)

ดื่ม

  • บรูซฟิลด์ ฟาร์ม (The Carvery), นิคมอุตสาหกรรมบรูซฟิลด์ รัทเธอร์ฟอร์ด สแควร์ EH54 9BU, ☏ 44 1506 417788. พ.-พ. 09:00-23:00 น., ส-อ 08:00-23:00. เนื้อย่างที่เหมาะสำหรับครอบครัว (อัพเดท ต.ค. 2019)
  • เตาเผามะนาว (aka หิวม้า; เดิมชื่อ The Granary), Almondvale Boulevard EH54 6QT, ☏ 44 1506 410661. ทุกวัน 09:00-10:00. สถานที่รับประทานอาหารที่เหมาะกับครอบครัว แต่เอาแน่เอานอนไม่ได้ (อัพเดท ต.ค. 2019)
  • ร้านอาหารและผับ Beefeatereater อยู่ภายใน Premier Inn ที่ M8 jcn 3 เปิดทุกวัน 07:00-23:00 น.
  • 1 ลิฟวิงสตัน อินน์, 2 เมนเซนต์ลิฟวิงสตัน EH54 7AF, ☏ 44 1506 413054. สุ-พฤ 12:00-23:00 น. F Sa 12:00-00:00. ผับเก่าที่น่ารื่นรมย์พร้อมอาหารมีห้องพัก (อัพเดท ต.ค. 2019)
  • รถเกี่ยวข้าว ที่ Almondvale Ave เป็นเชนผับที่มีอาหารเปิดให้บริการทุกวัน 09:00-20:00 น.
  • สนามปีใหม่, หน่วยที่ 1 ห้างลิฟวิงสตัน ดีไซเนอร์ เอาท์เล็ท Almondvale Avenue EH54 6QX. ทุกวัน 08:00-00:00. ผับ JD Wetherspoons พร้อมอาหาร (อัพเดท ต.ค. 2019)

นอน

  • 1 ลินวอเตอร์ คาราวานพาร์ค, Clifton Rd, East Calder EH53 0HT (ห่างออกไป 3 กม. ทางตะวันออกของลิฟวิงสตัน), ☏ 44 131 333 3326. ที่จอดคาราวาน รถบ้าน และเต็นท์ เปิดตลอดปี เต็นท์สำหรับสองคน £20. (อัพเดท ต.ค. 2019)
  • 2 พรีเมียร์ อินน์ ลิฟวิงสตัน, Deer Park Drive ลิฟวิงสตัน EH54 8AD (ที่ jcn 3 ของ M8), ☏ 44 871 527 8632. ห่วงโซ่งบประมาณที่เชื่อถือได้พร้อมห้องพัก 74 ห้อง บีแอนด์บี ดับเบิ้ล £80. (อัพเดท ต.ค. 2019)
  • 3 โรงแรมลิฟวิงสตัน ลอดจ์, Hawk Brae ลิฟวิงสตัน EH54 6TW, ☏ 44 1506 460841. สถานที่ช่วงกลางที่เหมาะสม ห้องพักคู่เท่านั้น 70. (อัพเดท ต.ค. 2019)
  • 4 Macdonald Houston House, อัพฮอลล์ EH52 6JS (A899 สองไมล์ทางเหนือของลิฟวิงสตัน), ☏ 44 344 879 9043. โรงแรมระดับ 3 ดาว 71 ห้อง คฤหาสน์สมัยศตวรรษที่ 16 ในสวนและป่าขนาด 20 เอเคอร์ B&B ดับเบิ้ล จาก £120. (อัพเดท ต.ค. 2019)
  • 5 โรงแรมเบสต์ เวสเทิร์น ฮิลครอฟต์, East Main Street, Whitburn EH47 0JU (A705 แปดไมล์ทางตะวันตกของลิฟวิงสตัน), ☏ 44 0333 003 4158. โรงแรมทันสมัยสะอาดสะดวกสบายด้วยห้องพัก 32 ห้อง บีแอนด์บี ดับเบิ้ล £75. (อัพเดท ต.ค. 2019)

เชื่อมต่อ

สัญญาณดีทุกที่ ผับและโรงแรมขนาดใหญ่มี wifi ฟรี

ไปต่อไป

เส้นทางผ่านลิฟวิงสตัน
กลาสโกว์ ← โค้ทบริดจ์ ← W สหราชอาณาจักร-มอเตอร์เวย์-M8.svg อี → ทางแยก สหราชอาณาจักร-มอเตอร์เวย์-M9.svg → เอดินบะระ
คิลมาร์น็อค ← มาเธอร์เวลล์/คาร์ลุค ← SW สหราชอาณาจักรถนน A71.svg อี → เอดินบะระตะวันตก → ใจกลางเมืองเอดินบะระ
คู่มือการเดินทางของเมืองนี้ไปยัง ลิฟวิงสตัน คือ ใช้ได้ บทความ. มีข้อมูลวิธีการเดินทางและร้านอาหารและโรงแรม ผู้ที่ชอบการผจญภัยสามารถใช้บทความนี้ได้ แต่โปรดปรับปรุงโดยแก้ไขหน้าได้ตามสบาย