คาร์ลุค เป็นเมืองห่างจาก Lanark ห้าไมล์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ Lanarkshire ในอดีตและปัจจุบันอยู่ภายใน Clydesdale. การปลูกผลไม้และการทำแยมเป็นอาชีพหลัก และเป็นเมืองที่สัญจรไปมาระหว่างเอดินบะระและกลาสโกว์
เข้าใจ
Carluke เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดใน Clydesdale ซึ่งมีประชากรมากกว่า 15,000 คน อย่างไรก็ตาม เมืองนี้ค่อนข้างเล็กเมื่อเทียบกับเมืองอื่นๆ ใน South Lanarkshire (เขตปกครองท้องถิ่น) ด้วย แฮมิลตัน และ อีสต์คิลไบรด์ มีประชากรประมาณ 53,000 และ 75,000 ตามลำดับ ประวัติศาสตร์มีอายุย้อนไปถึงอย่างน้อยปี 1315 และในปี 1662 เมืองนี้ได้รับสถานะเป็น Royal Burgh เดิมทีเป็นเมืองตลาด คาร์ลุคเฟื่องฟูในยุคอุตสาหกรรมด้วยงานสีข้าวโพด ทอฝ้าย และเหมืองถ่านหินที่ดำเนินการที่นี่ เช่นเดียวกับการผลิตสินค้า เช่น อิฐ แก้ว และขนม โดยมีโรงงานแยมศตวรรษที่ 19 แห่งหนึ่งดำเนินต่อไป เข้ามาทำงานในเมืองมาจนทุกวันนี้
เข้าไป
โดยรถไฟ
รถไฟวิ่งทุกๆ 30 นาทีจาก กลาสโกว์ เซ็นทรัลผ่าน มาเธอร์เวลล์ และ Wishaw ไป Carluke 50 นาที ต่อไปยัง ลานาร์ค (10 นาที) จากทางใต้เปลี่ยนที่มาเธอร์เวลล์ซึ่งมีรถไฟด่วนจากลอนดอน ยูสตันและแมนเชสเตอร์
1 สถานีคาร์ลุค อยู่ห่างจากใจกลางหมู่บ้านไปทางตะวันตกครึ่งไมล์
โดยรถประจำทาง
เดินทางจาก ดักลาส, บิ๊กการ์, Carstairs หรือ เลสมาฮาโกวขึ้นรถบัสไปที่ Lanark ก่อน จาก Lanark ใช้บริการ 41 (Lanark ไป Hamilton) หรือ 240X (Lanark ไปกลาสโกว์) จากกลาสโกว์ ขึ้นสาย 240 หรือ 240X จากสถานีขนส่ง Buchanan แต่มีบริการ 240 แห่ง ซึ่งบางบริการจะสิ้นสุดก่อนถึง Carluke ดังนั้นโปรดแน่ใจว่ารถบัสที่คุณใช้นั้นส่งไปยัง Carluke หรือ Lanark มีบริการหลายอย่างที่ผ่าน มาเธอร์เวลล์ และ วิชอว์ ก่อนถึงคาร์ลุค
โดยรถยนต์
A73 และ A721 เป็นถนนสายหลักที่มุ่งสู่ Carluke เดินทางจากกลาสโกว์หรือเอดินบะระ ใช้ M8 และปิดทางแยก 6 สำหรับ A73 หากมาจากทางใต้ของสกอตแลนด์หรืออังกฤษ ให้ใช้ M74 ปิดทางแยก 8 สำหรับ A71 แล้วไปต่อ นิวเมนโดยที่ A71 มาบรรจบกับ A73 และเดินต่อไปทางใต้สู่ Carluke หรือใช้ A7 หรือ A68 ไปที่68 เซลเคิร์กจากนั้นทำตาม A707 แล้วตามด้วย A72 ถึง ก้อนกรวด และไปทางตะวันตกสู่ A721 ซึ่งมุ่งตรงไปยัง Carluke
ไปรอบ ๆ
ดู
- 1 ไฮมิลล์. High Mill of Carluke สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1797 เป็นโรงสีลมของสกอตแลนด์ที่สมบูรณ์ที่สุดแม้ว่าจะอยู่ในสภาพทรุดโทรมก็ตาม
ทำ
ซื้อ
- 1 แรมเซย์แห่งคาร์ลูก้า, 22 เมาท์สจ๊วต St, ☏ 44 1555 772277. Bacon Curers of Distinction ตั้งแต่ พ.ศ. 2400 เนื้อหมู เนื้อวัว เนื้อแกะ และเนื้อสัตว์ปรุงสุกคุณภาพ
กิน
ดื่ม
นอน
- 1 The Popinjay Hotel, 15 Lanark Rd, Rosebank, ☏ 44 1555 860441.
เชื่อมต่อ
ไปต่อไป
เมืองตลาดเก่าแก่ของ ลานาร์ค ใช้เวลาขับรถเพียง 10 นาที ซึ่งมีอาคาร ร้านอาหาร บาร์ และเขตอนุรักษ์ธรรมชาติมากมาย นิวลานาร์คมรดกโลกขององค์การยูเนสโกอยู่ห่างจาก Lanark เพียง 5 นาที และเป็นที่ตั้งของหมู่บ้านอุตสาหกรรมสมัยศตวรรษที่ 18 ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นอย่างดี
| เส้นทางผ่าน Carluke |
คิลมาร์น็อค ← ทางแยก  ← | SW  NE | → ลิฟวิงสตัน → เอดินบะระ |