Clydesdale - Clydesdale

Clydesdale เป็นภูมิภาคใน ทิศตะวันตกเฉียงใต้ ของ สกอตแลนด์. เป็นพื้นที่เก็บกักน้ำและเส้นทางบนของแม่น้ำไคลด์ ซึ่งในอดีตมีโรงผลิตน้ำหลายแห่งที่ขับเคลื่อนอุตสาหกรรมในท้องถิ่น และเหมืองถ่านหินลานาร์คเชียร์ อุตสาหกรรมนี้หนาแน่นที่สุดในหุบเขาตอนล่าง มุ่งสู่มาเธอร์เวลล์และกลาสโกว์ แต่ถึงกระนั้นที่นี่ก็ยังมีพื้นที่ทุ่งกว้างที่อุดมสมบูรณ์ซึ่งมีประชากรเบาบาง หุบเขาตอนบนไม่เคยมีอุตสาหกรรมมากนัก ทางรถไฟสายหลักจากคาร์ไลล์ไปยังกลาสโกว์เป็นเส้นทางคดเคี้ยวไปตามหุบเขา ขณะที่ A74(M) ก้าวข้ามทุ่งทางตะวันตกของมัน สถานที่ท่องเที่ยวหลักคือ New Lanark Mills

เมืองและหมู่บ้าน

ผู้มาเยือนส่วนใหญ่มาจากทางใต้ โดยข้าม Beattock Summit (315 ม.) โดยรถไฟหรือ A74(M) เพื่อลงไปยัง Abington อย่างไรก็ตาม การพิจารณาจากเหนือจรดใต้ จากเมืองสู่ชนบทนั้นง่ายกว่า:

• 55.73369-3.834271 คาร์ลุค เป็นเมืองแรกทุกขนาด อยู่ห่างจาก . ไปทางตะวันตกสิบไมล์ บันไดรถที่ซึ่งรถไฟจากคาร์ไลล์แบ่งไปยังเอดินบะระและกลาสโกว์ และมีชื่อเสียงในเรื่องโรงพยาบาลจิตเวชของรัฐ
• 55.66-3.782 นิวลานาร์ค เป็นมรดกโลกขององค์การยูเนสโก โดยมีโรงสีที่ดีในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 และอยู่ใกล้น้ำตกไคลด์ แม้ว่าจะมีที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ แต่ที่พักที่ดีกว่าคือ 55.674903-3.7770193 ลานาร์ค ไปทางเหนือหนึ่งไมล์
• 55.638-3.8874 เลสมาฮาโกว มีเศษซากของไพรเออรี่ ติดถนนมอเตอร์เวย์ สามารถเปลี่ยนรถเมล์ได้ที่นี่
• 55.6221-3.51585 บิ๊กการ์ เป็นเมืองตลาดเล็ก ๆ ที่ผสมผสานกันอย่างหายาก: พิพิธภัณฑ์โรงกลั่นน้ำมันและโรงละครหุ่นกระบอก ใกล้เคียง 55.598333-3.5941676 ซิมิงตัน มีโบสถ์เก่าแก่และอาคารอื่นๆ มากมาย
• 55.55-3.857 ดักลาส มีซากปรักหักพังที่เรียกว่า "ปราสาทอันตราย" และอาคารโบราณอื่นๆ
• 55.49365-3.687238 Abington เป็นหมู่บ้านสุดท้ายหรือแห่งแรกทางตอนเหนือของยอดบีททอค ถนนด้านข้างปีนขึ้นไปทางทิศตะวันตกไปยังพื้นที่ทำเหมืองตะกั่วเก่าของ 55.4162-3.76299 ลีดฮิลส์ และ Wanlockhead (หมู่บ้านที่สูงที่สุดในสกอตแลนด์) ข้ามพรมแดนไปยัง Dumfries & Galloway

เข้าไป

โดยเครื่องบิน จากนั้นเช่ารถ สนามบินเอดินบะระมีขอบเหนือกลาสโกว์ เนื่องจากมีเที่ยวบินมากกว่า และอยู่ทางตะวันตกของเมือง คุณจึงไปถึง Clydesdale ภายในหนึ่งชั่วโมง

รถไฟ วิ่งจากกลาสโกว์เซ็นทรัล (ระดับล่าง) ทุก ๆ 30 นาที M-Sat ทุกชั่วโมง Sun ผ่าน Motherwell, Wishaw และ Carluke ไปยัง Lanark จากเอดินบะระหรืออังกฤษเปลี่ยนที่มาเธอร์เวลล์

โดยรถประจำทาง: Stuarts Coaches Bus 240X / 241X วิ่งจากกลาสโกว์ผ่าน Wishaw และ Carluke ไปยัง Lanark มันทำงานทุกชั่วโมง M-Sat

Stagecoach Bus X74 วิ่งจากกลาสโกว์ผ่าน Hamilton, Lesmahagow และ Moffat ไปยัง Dumfries; M-Sat รายชั่วโมงและทุก ๆ สองชั่วโมงในวันอาทิตย์

Stuarts Coaches Bus 30 / 31 วิ่ง M-Sat 3 หรือ 4 ครั้งต่อวันจาก Lanark ผ่าน Thankerton, Symington, Abington, Crawford และ Leadhills ไปยัง Wanlockhead

Stuarts Coaches Bus 91 วิ่งทุกชั่วโมง M-Sat จาก Lanark ผ่าน Symington ไปยัง Biggar Whitelaws Coaches Bus 258 วิ่งทุกสองชั่วโมง M-Sat จาก Lanark ผ่าน Kirkmuirhill ไปยัง Lesmahagow

Stagecoach West Scotland Bus 101/102 วิ่งจากเอดินบะระไปยัง Biggar ผ่าน Penicuik ทุกชั่วโมง M-Sat เพียงสี่ในวันอาทิตย์ จันทร์-เสาร์ รถเมล์สี่คัน และวันอาทิตย์ที่สอง ขับต่อไปยังดัมฟรีส์ผ่าน Abington, Moffat และ Beattock

ไปรอบ ๆ

คุณจะต้องมีรถ ถนนในหุบเขามีผู้คนพลุกพล่านและไม่ค่อยสนุกกับการปั่นจักรยาน

ดู

จุดเด่นคือ นิวลานาร์ค โรงสี

ทำ

• ทางเดินไคลด์ และลู่วิ่งไปตามเส้นทาง Clyde เป็นระยะทาง 40 ไมล์จากกลาสโกว์ (Partick) ผ่าน Cambuslang, Strathclyde Country Park, Cardies Bridge และ Crossford ไปยัง New Lanark
• ทินโต เป็นเนินเขาที่โดดเด่นสูง 711 เมตร (2333 ฟุต) บนฝั่งตะวันตกของ Clyde ใกล้ Biggar จากทางเหนือมีเส้นทางที่สึกหรอง่ายจาก A73 ใกล้ Thankerton; จากทางใต้เป็นช่วงชิงที่สูงชันจากวิสตัน
• ขี่ม้า: มีศูนย์อยู่ที่ Lanark และอื่นๆ

กิน

ดื่ม

นอน

สำหรับสถานที่ที่มีลักษณะเฉพาะ อาจเป็น New Lanark Mill หรือ Cornhill Castle ใกล้ Biggar

ไปต่อไป

ทางตะวันตกเฉียงเหนือ สัมผัสได้ถึงแรงดึงดูดของ กลาสโกว์, ดาวพฤหัสบดีแห่งสกอตแลนด์

ทางตะวันออกเฉียงเหนือพลาดไม่ได้ เอดินบะระในขณะที่อยู่เหนือเนินเขาไปทางทิศตะวันตกคือ Ayrshire: สาวกเบิร์นส์ต้องห้ามพลาด Ayrในขณะที่ Ardrossan มีเรือข้ามฟากสำหรับ เกาะอาร์ราน.

ถนนสายใต้ตัดผ่าน Beattock ไปทาง Carlisle และ Lake District หรือสาขาทางตะวันตกเฉียงใต้ถึง ดัมฟรีส์.