เพรสตัน - Preston

สำหรับสถานที่อื่นๆ ที่มีชื่อเดียวกัน โปรดดูที่ เพรสตัน (แก้ความกำกวม).

เพรสตัน เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในมณฑล แลงคาเชียร์, อังกฤษและเคยเป็นท่าเรือสำคัญและศูนย์กลางอุตสาหกรรม

เข้าใจ

เพรสตันเป็นหนึ่งในไม่กี่เมืองที่มีวัฒนธรรม "ทางเหนือแบบเก่า" โดยยังคงมีการใช้คำในภาษาถิ่นของแลงคาเชียร์หลายคำ เพรสตันอยู่ในดัชชีแห่งแลงคาสเตอร์และเคาน์ตี้พาลาไทน์แห่งแลงคาเชียร์ เพรสตันเป็นที่เดียวที่มีกิลด์ มันมาประมาณทุกๆ 20 ปี กิลด์สุดท้ายคือปี 2012

คำทักทายแบบเพรสโทเนียนทั่วไปคือ 'cha' (หมายถึง 'mate' หรือ 'pal')

เข้าไป

โดยเครื่องบิน

สนามบินแมนเชสเตอร์มีการเชื่อมต่อทั่วโลก ในขณะที่ลิเวอร์พูลมีเที่ยวบินไปทั่วยุโรป

โดยรถไฟ

53.756-2.70721 สถานีเพรสตัน มีรถไฟตรงจาก London Euston เป็นประจำ (2 ชม. 10 นาที), กลาสโกว์เซ็นทรัล (2 ชม. 20 นาที), แมนเชสเตอร์ (หนึ่งชั่วโมง) และเมืองใหญ่อื่น ๆ

โดยรถยนต์

เพรสตันเชื่อมโยงอย่างดีกับเครือข่ายมอเตอร์เวย์ (M6, M61, M62, M60, M65) มีบริษัทแท็กซี่ราคาสมเหตุสมผลมากมายในเมือง - see โดยรถแท็กซี่ ใน ไปรอบ ๆ.

มีสถานที่จอดรถสองแห่งในเพรสตัน: Preston PortWay ซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับท่าเรือเพรสตันและ Walton-le-Dale สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม เพรสตัน บัส.

โดยรถประจำทาง

เนชั่นแนล เอ็กซ์เพรส ให้บริการรถโค้ชระหว่างเมืองจากเมืองต่างๆ ส่วนใหญ่ในสหราชอาณาจักร และอีกหลายแห่งในฝรั่งเศสและสเปน ในขณะที่ เมกะบัส ให้บริการรถโดยสารราคาประหยัดไปและกลับจากลอนดอน มีบริษัทรถบัสอื่นให้บริการ สามารถดูรายละเอียดได้ที่ Traveline North West นักวางแผนการขนส่งสาธารณะซึ่งมีฐานข้อมูลการขนส่งสาธารณะ และสามารถเชื่อมโยงอาคารสองหลังในสหราชอาณาจักรกับการขนส่งสาธารณะโดยใช้รหัสไปรษณีย์

ไปรอบ ๆ

โดยรถประจำทาง

เพรสตันมีเครือข่ายรถประจำทางท้องถิ่นที่กว้างขวางซึ่งดำเนินการโดย Stagecoach ภาคตะวันตกเฉียงเหนือ และ JFS (ไส้ตะเกียง).

โดยรถแท็กซี่

เพรสตันมีบริษัทแท็กซี่ที่เชื่อถือได้หลายแห่ง ซึ่งใหญ่ที่สุด/เด่นที่สุดคือ:

• Millers Taxi (Preston & South Ribble) - 44 1772 884000
• Call-A-Cab (บริการทั่วเมือง) - 44 1772 513344
• 24-7 Taxis Ltd (South Preston Service)- 44 1772 424247
• Hutton Taxis Ltd (บริการชนบท West Preston) - 44 1772 610610
• Eagle Taxis (บริการทั่วเมือง 24/7)- 44 1772 200300

ดู

เพรสตันมีสถานที่ท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมที่น่าสนใจหลายแห่ง เช่น พิพิธภัณฑ์ประจำเมืองและโบสถ์มินสเตอร์ ขึ้นชื่อด้านสถานีรถประจำทางและสถานีรถไฟ

• 53.75911-2.698251 พิพิธภัณฑ์และหอศิลป์แฮร์ริส, มาร์เก็ตสแควร์ PR1 2PP, ☏ 44 1772 258248. M-Sa 10.00 น. - 17.00 น. สุ 11.00 - 16.00 น.. คอลเล็กชันงานวิจิตรศิลป์และมัณฑนศิลป์ เครื่องแต่งกาย สิ่งทอ การถ่ายภาพพร้อมการจัดแสดงเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของเพรสตัน ในอาคารที่น่าประทับใจของเกรด 1 ในศตวรรษที่ 19 ในใจกลางเมือง รวมแกลเลอรีใหม่ที่เกี่ยวกับเซรามิกและแก้วโดยเฉพาะ ฟรี.  
• 53.7614-2.68832 พิพิธภัณฑ์แลงคาเชียร์, สแตนลีย์ เซนต์, PR1 4YP, ☏ 44 1772 264075. ปิดวันที่ 30 กันยายน 2559 เนื่องจากขาดแคลนทุนทรัพย์ จะเปิดรับเป็นหมู่คณะ. พิพิธภัณฑ์ที่อุทิศให้กับอดีตของเคาน์ตีในศาลเก่า รวมถึงนิทรรศการวิคตอเรียและสงครามโลกครั้งที่สอง  
• 53.779-2.6863 พิพิธภัณฑ์ทหารราบแลงคาเชียร์, ค่ายทหาร Fulwood, PR2 8AA (ตั้งอยู่ในค่ายทหาร นำรูปถ่ายบัตรประจำตัว ผู้มาเยือนนอกสหราชอาณาจักรควรโทรศัพท์ติดต่อล่วงหน้า), ☏ 44 1772 260362. Tu W Th Sa 10.00 - 16.00 น.. ศูนย์มรดกทางทหารที่ใหญ่ที่สุดในภาคตะวันตกเฉียงเหนือ อุทิศให้กับประวัติศาสตร์การทหารของมณฑล รวมถึงคอลเล็กชันของที่ระลึก ที่เก็บถาวร และห้องสมุด  
• 53.7588-2.75614 รถไฟไอน้ำ Ribble, Chain Caul Rd (ในท่าเรือ). ที่น่าสนใจเกี่ยวกับรถไฟอีกคือ Preston Model Railway Club ในเมืองเพรสตัน  
• Samlesbury Hall อยู่ห่างจากเพรสตันไปทางตะวันออก 6 ไมล์ บนถนนสู่ แบล็คเบิร์น.
• รัฟฟอร์ด โอลด์ ฮอลล์ เป็นคฤหาสน์ Tudor ใน Ormskirk (L40 1SG) บน A59 เจ็ดไมล์ทางใต้ของ Preston ดำเนินการโดย National Trust เปิดให้บริการ ส-ว เม.ย.-ต.ค. 10.00 - 17.00 น. (ทุกวัน ส.ค.) พ.ย. ส. 10.00 - 16.00 น. ม.ค. - มี.ค. 10.00 - 16.00 น. ผู้ใหญ่ £10.50

ทำ

ฟุตบอล

• 53.772226-2.6884321 เพรสตัน นอร์ท เอนด์ เอฟซี, ดีพเดล สเตเดียม, เซอร์ ทอม ฟินนีย์ เวย์, PR1 6RU. ชมเพรสตัน นอร์ท เอนด์ เอฟซี ทีมแรกที่คว้าแชมป์ลีกอังกฤษ (พวกเขาทำได้โดยไม่แพ้เกมใด และยังคว้าแชมป์ FA Cup ในปีเดียวกันโดยไม่เสียประตู) เล่นที่ 20,000 ที่นั่ง ดีพเดล สเตเดียม (อัพเดท ม.ค. 2018)

เรียน

เพรสตันเป็นบ้านของ มหาวิทยาลัยเซ็นทรัลแลงคาเชียร์ (UCLAN) ด้วยนักเรียนกว่า 30,000 คน มหาวิทยาลัยมีรากฐานมาจาก Institution for the Diffusion of Useful Knowledge ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2371 ภายหลังเป็นที่รู้จักในชื่อ Harris Art College จากนั้นเป็น Preston Polytechnic และ Lancashire Polytechnic ในปี 1992 ได้รับสถานะเป็นมหาวิทยาลัยจากคณะองคมนตรี มหาวิทยาลัยใหญ่เป็นอันดับห้าในสหราชอาณาจักรในแง่ของจำนวนนักศึกษา

ซื้อ

ช้อปปิ้ง

เพรสตันมีศูนย์การค้าหลายแห่ง เช่น Fishergate Centre, St Georges และ the Mall นอกจากนี้ยังมี Victorian Shopping Arcade ตั้งอยู่ใกล้กับพิพิธภัณฑ์ Harris ในใจกลางเมือง Preston ที่เรียกว่า Miller Arcade ใจกลางเมืองเพรสตันอยู่ระหว่างโครงการพัฒนาขื้นใหม่มูลค่า 700 ล้านปอนด์

• 53.7567-2.70551 ศูนย์การค้าฟิชเชอร์เกท, Fishergate, PR1 8HJ. (อัพเดท ม.ค. 2018)
• 53.7589-2.70162 ศูนย์การค้าเซนต์จอร์จ (เดอะมอลล์), 28 Friargate, PR1 2TU, ☏ 44 1772 204202. จ-ศ เวลา 8.00 - 18.00 น. สุ 10.00 - 17.00 น.. (อัพเดท ม.ค. 2018)
• 53.758709-2.6981063 มิลเลอร์ อาร์เคด, Lancaster Rd, PR1 1DA. (อัพเดท ม.ค. 2018)

กิน

Preston มีร้านอาหารมากมายในใจกลางเมือง และผับท้องถิ่นหลายแห่งก็เสิร์ฟอาหารเช่นกัน

อาหารอันโอชะในท้องถิ่นยอดนิยมและอร่อยคือพายเนย ซึ่งทำจากมันฝรั่ง หัวหอม และเนย สร้างขึ้นเพื่อให้คนงานชาวคาทอลิกกินในวันที่พวกเขาต้องงดเนื้อสัตว์ สามารถพบได้ในร้านขายปลาและมันฝรั่งทอดมากมายในเมือง

บริเวณรอบตลาดธงใกล้กับพิพิธภัณฑ์ Harris อันเก่าแก่ยังเป็นที่ตั้งของร้านอาหารหลายแห่ง เช่น Turtle Bay, McDonald's และ Cafe Nero

ย่าน Docklands เป็นที่ตั้งของร้านอาหารหลายแห่ง รวมถึงร้านอาหารในเครืออย่าง McDonald's และ KFC และร้านอาหารอิสระ Baffitos, The Ribble Pilot และร้านชิป Umbertos

นอกจากนี้ นอก Fishergate Center ยังมีแผงขายเล็กๆ ที่ขาย 'ไหมขัดข้าวโพด' นี่เป็นข้าวโพดหวานอุ่น ๆ ที่มีรสชาติแตกต่างกันมากมาย

• 53.7603-2.74381 ^{[ลิงค์เสีย]}บัฟฟิโตส, ระบบนำทาง PR2 2YP. ร้านอาหารอิตาเลี่ยน ไฟหลัก £8 - 24. (อัพเดทเมื่อ มี.ค. 2017)
• 53.7619-2.73012 ริบเบิล ไพลอต, ด็อคแลนด์, PR2 2YN, ☏ 44 1772 760673. ผับของ Marston พร้อมอาหาร ไฟเริ่มต้นที่ 10 ปอนด์พร้อมข้อเสนอซื้อหนึ่งแถมหนึ่ง. (อัพเดทเมื่อ มี.ค. 2017)
• 53.7643-2.722463 อุมแบร์โตส, 10 Watery Ln, PR2 2NN. ปลาและมันฝรั่งทอด. (อัพเดทเมื่อ มี.ค. 2017)

ดื่ม

เพรสตันมีคลับมากมายบนถนนสายหลัก เช่น Lava Ignite และ Wall St.

• 53.75878-2.696831 สิบสองหมอดู, 14–15 ถนนเชิร์ช. ผับของ Wetherspoon ในอาคารธนาคารเก่าที่ได้รับการขึ้นทะเบียน ซึ่งเปิดในปี 1907 ในชื่อ Preston Savings Bank (ภายหลัง TSB) (อัพเดทเมื่อ มี.ค. 2017)
• 53.75918-2.697752 The Stanley Arms, 24 ถนนแลงคาสเตอร์, ✉[email protected]. (ปรับปรุงเมื่อ ก.พ. 2561)

นอน

งบประมาณ

• 53.76111-2.684711 แทรเวลลอดจ์ เพรสตัน เซ็นทรัล, สำนักงานเกษตรกรเพรสตัน 47 New Hall Lane, PR1 5NX. จาก £29. 

ระดับกลาง

• โรงแรมโนโวเทล เพรสตัน เซาธ์. โรงแรมระดับกลางพร้อมร้านอาหาร ราคาห้องพักเริ่มต้นที่ 45 ปอนด์ 
• ฮอลิเดย์ อินน์ เพรสตัน โรงแรมใจกลางเมืองราคาสมเหตุสมผล มีร้านอาหาร บาร์ และเลานจ์
• 53.76681-2.602722 Samlesbury Hotel, Preston New Road, แซมเลสเบอรี, PR5 0UL (5 ไมล์ทางตะวันออกของเพรสตัน), ☏ 44 1772 877351. ให้บริการห้องอาหาร บาร์ และสิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจ 

Splurge

• 53.80572-2.718153 แมริออท เพรสตัน, Garstang Road, บรอจตัน, (3 กม. ทางเหนือของเพรสตัน). โรงแรมตั้งอยู่ในสวนและป่าไม้ขนาด 11 เอเคอร์ ห่างจากมอเตอร์เวย์ M6 เพียงไม่กี่นาที ที่นี่เคยเป็นคฤหาสน์สไตล์วิกตอเรียนอันยิ่งใหญ่ด้วย จาก £58. 
• 53.8305-2.73684 โรงแรมบาร์ตัน เกรนจ์ (บาร์ตัน แมเนอร์), 746 Garstang Road, Barton PR3 5AA (5 กม. ทางเหนือของเพรสตัน), ☏ 44 1772 862551. โรงแรมราคากลางขนาดใหญ่ในคฤหาสน์ของบารอนฝ้าย มีร้านอาหาร สระว่ายน้ำพร้อมสปาและอาหารชั้นดี มักจะจัดงานแต่ง ไม่มีสุนัข B&B สองเท่าจาก£ 80. (อัพเดท ก.ค. 2020)
• 53.88723-2.770725 เบสต์ เวสเทิร์น การ์สแตง คันทรี โฮเทล แอนด์ กอล์ฟ เซ็นเตอร์ (10 กม. ทางเหนือของเพรสตัน). โรงแรมคันทรีเฮาส์และสนามกอล์ฟ จาก 60 ปอนด์. 

อยู่อย่างปลอดภัย

เพรสตันค่อนข้างปลอดภัยเมื่อเทียบกับเมืองใหญ่ๆ เช่น ลอนดอน หรือ แมนเชสเตอร์แต่ก็ยังฉลาดที่จะใช้สามัญสำนึก หากคุณอยู่คนเดียว ให้หลีกเลี่ยงการเดินเตร่ไปทั่วบริเวณที่เงียบสงบของเมืองในช่วงเวลาที่ไม่คุ้นเคย หากคุณถูกคนที่อาจจะเมาและทำให้คุณรู้สึกอึดอัดเข้าหาคุณ ทางที่ดีควรหลีกเลี่ยงการสบตาเป็นเวลานานและขอโทษอย่างสุภาพ หลีกเลี่ยงการเดินผ่านพื้นที่อยู่อาศัยที่อยู่ติดกับใจกลางเมืองตอนดึก เว้นแต่คุณจะรู้ว่ากำลังจะไปที่ไหน

ตำรวจเพรสตัน มีอยู่ใน 101 สำหรับกรณีไม่ฉุกเฉิน ใน ฉุกเฉินเท่านั้น โทร 999 หรือ 112 จากโทรศัพท์เครื่องใดก็ได้สำหรับดับเพลิง ตำรวจ หรือรถพยาบาล

เชื่อมต่อ

• รหัสโทรศัพท์ในพื้นที่ของ Preston คือ 01772 จากต่างประเทศ กด 44 1772 XXXXXX

ไปต่อไป

• 53.6947-2.69262 พิพิธภัณฑ์รถเพื่อการพาณิชย์ของอังกฤษ, เลย์แลนด์, ไปทางใต้ประมาณ 10 ไมล์mile. บรรยายประวัติศาสตร์อุตสาหกรรมการขนส่งทางถนนของอังกฤษ รวมถึงรถเพื่อการพาณิชย์และรถประจำทางที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ 
• ไปทางทิศตะวันตก Freckleton, เวรี กรีน, ลิธึม เซนต์ แอนน์ส และ แบล็คพูล.
• ตะวันออกไป แบล็คเบิร์น.

เส้นทางผ่านเพรสตัน

กลาสโกว์ ← แลงคาสเตอร์ ←	นู๋  ส	→ เลย์แลนด์ → ลิเวอร์พูล
แบล็คพูล ← เคิร์กคัม ←	W  อี	→ รวมกับ
รวมกับ ←	NW  SE	→ ชอร์เลย์ → แมนเชสเตอร์
END ←	W  อี	→ แบล็คเบิร์น → แบรดฟอร์ด
แลงคาสเตอร์ ←	นู๋  SE	→ ชอร์เลย์ → แมนเชสเตอร์
ลิเวอร์พูล ← ออร์มสเคิร์ก ←	SW  NE	→ คลิเธอโร → ยอร์คเชียร์เดลส์

เมืองเพรสตัน แลงคาเชียร์