คลิเธอโร เป็นเมืองตลาดที่น่าสนใจใน หุบเขาริบเบิล ในภาคตะวันออก แลงคาเชียร์. อยู่ทางใต้ของ ป่าโบว์แลนด์ และเป็นเวทีที่เหมาะสำหรับการเยี่ยมชมพื้นที่นั้น เรียกว่า 'อัญมณีที่ซ่อนอยู่ของแลงคาเชียร์'
เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องปราสาทนอร์มันซึ่งมีอายุเก่าแก่กว่า 800 ปี และมีร้านขายอาหารและไวน์ชั้นเยี่ยม
เข้าไป
1 Clitheroe Interchange มีรถไฟรายชั่วโมงทุกวันจากแมนเชสเตอร์วิกตอเรีย (75 นาที) ผ่าน Salford, Bolton, Blackburn และ Whalley
Prestonbus 25 วิ่งทุกสองชั่วโมง M-Sat จาก Blackburn ผ่าน Mellor และ Whalley รถบัสสาย 280 วิ่งจาก Preston ทุกชั่วโมง M-Sat ผ่าน Whalley ไปยัง Clitheroe โดยมีบริการอื่นต่อไปยัง Gisburn, Barnoldswick และ Skipton
ไปรอบ ๆ
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,a,a,a,420x420.png?lang=en&domain=en.wikivoyage.org&title=Clitheroe&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
มีรถประจำทางเชื่อมต่อกับ โบลตัน, แบล็คเบิร์น, แอคคริงตัน, Skipton,ริบเชสเตอร์และหมู่บ้านท้องถิ่น
ดู
แม่มดเพนเดิล ฟังดูเป็นยุคกลาง แต่ความเชื่อในเรื่องแม่มด และการกดขี่ข่มเหงทางกฎหมายหรือการคริสตจักร เป็นเรื่องผิดปกติในอังกฤษจนถึงศตวรรษที่ 16 จากนั้นระบบความเชื่อก็เติบโตขึ้น คาถากลายเป็นอาชญากรรมร้ายแรง และผู้คนเริ่มเห็นพวกเขาทุกที่ ในปี ค.ศ. 1612 ผู้คนสิบเอ็ดคนที่อาศัยอยู่รอบ ๆ Pendle Hill ถูกทดลองเรื่องคาถา ผู้หญิงแปดคนและชายสองคนถูกตัดสินว่ามีความผิดและถูกแขวนคอ ผู้หญิงคนหนึ่งพ้นผิด คนอื่น ๆ เช่น "Samlesbury Witches" ถูกทดลองในเวลาเดียวกันซึ่งเป็นกรณีที่ผิดปกติ ปัจจัยหนึ่งแพร่หลาย recusancy (เปลี่ยนกลับเป็นนิกายโรมันคาทอลิก) และความไม่สอดคล้องทางศาสนาอื่นๆ ในพื้นที่นี้ ดังนั้นเจ้าหน้าที่จึงตั้งข้อสงสัยในการประชุมลับและตั้งใจแน่วแน่ที่จะไล่ตามนอกรีต อีกประการหนึ่งคือผู้ถูกกล่าวหาดูเหมือนจะเชื่อหรือต้องการที่จะพูดเกินจริงถึงพลังเหนือธรรมชาติของพวกเขาเอง หกคนมาจากครอบครัว Demdike และ Chattox ซึ่งเป็นหมอพื้นบ้านที่เป็นคู่แข่งกันอย่างรวดเร็วเพื่อกล่าวหาคนอื่น ทั้งหมดเริ่มต้นขึ้นเมื่อ Alizon Device ขอหมุดโลหะสำหรับบันไดเลื่อน ซึ่งมักใช้สำหรับการทำนาย การรักษา และ hocus-pocus เขาปฏิเสธ ขณะที่เขาเดินไปเขาก็ล้มลงกับพื้น เขาสามารถลุกขึ้นและเดินโซเซได้ แต่ภายในหนึ่งวันหรือประมาณนั้น Alizon ก็ระบุ (โดยไม่ได้รับแรงกดดัน) ว่ามารได้เหยียบคันเหยียบตามคำขอของเธอ ในไม่ช้าผู้เฒ่า Demdike และ Chattox ที่แก่ชราก็คุยกันเรื่องพันธมิตรกับ Old Nick ในศาล มีความพยายามในปี 2541 และ 2551 ในการขอรับการอภัยโทษจากศาลสำหรับแม่มด แต่ความเชื่อมั่นของพวกเขายังคงมีอยู่ |
- 1 ปราสาทคลิเธอโร, Castle St BB7 1BA, ☏ 44 1200 424568. มี.ค. ทุกวัน 12:00-16:00 น. เม.ย.-ต.ค. ทุกวัน 11:00-18:00 น. พ.ย.-ก.พ. F-อ. 12:00-16:00 น.. ปราสาทแห่งนี้ถือครองโดยฝ่ายนิยมนิยมในสงครามกลางเมือง ปราสาทแห่งนี้เป็นหนึ่งในหลาย ๆ แห่งที่สมาชิกรัฐสภาสั่งให้ "ลดน้อยลง" กล่าวคือ พังยับเยินบางส่วน - แต่มันก็ถูกทุบตีมากจนแทบไม่ใส่ใจที่จะทำเช่นนั้น สิ่งที่เหลืออยู่คือหอนอร์มันขนาดเล็กที่มีกำแพงม่านกั้นอยู่บนโขดหินปูนสูง 35 เมตร ล้อมรอบด้วยสวนสวยและสวนสาธารณะ ผู้ใหญ่ £4.40.
- 2 Browsholme Hall, ถนนคลิเธอโร, ☏ 44 1254 827166. W เท่านั้น - 9 ต.ค. 2562 บวก M 27 พ.ค. & 26 ส.ค. 11:30-16:00. บ้านบรรพบุรุษของตระกูล Parker ที่อาศัยอยู่ที่นี่ตั้งแต่สร้างขึ้นในปี 1507 โรงนา Tithe Barn ใช้สำหรับจัดงานต่างๆ เช่น งานแต่งงาน ผู้ใหญ่ £10.
- 3 Sawley Abbey, Sawley BB7 4NH (ปิด A59 สี่ไมล์ทางตะวันออกเฉียงเหนือของ Clitheroe). ทุกวัน เม.ย.-ต.ค. 10:00-17:00 น. พ.ย.-มี.ค. 10:00-16:00 น.. ซากของอาราม Cistercian ที่สร้างขึ้นในปี 1148 ตั้งอยู่บนฝั่ง Ribble ตรงข้ามกับเนินเขา Bowland ฟรี.
- 4 Whalley Abbey, The Sands, Whalley BB7 9SS, ☏ 44 1254 828400. สวนเปิดทุกวัน. โบสถ์ Cistercian ในศตวรรษที่ 14 บนฝั่ง Calder; มันถูกทำลายที่การสลายตัวและเจ้าอาวาสถูกแขวนคอเพื่อมีส่วนร่วมในการจลาจล "แสวงบุญ" วัดถูกรื้อถอนและนำหินกลับมาใช้ใหม่ในบ้าน จึงมีซากเหลืออยู่จำนวนจำกัด ซึ่งคุณสามารถมองเห็นได้จากสวน หอพักของพระสงฆ์ได้กลายเป็นโบสถ์ RC ชาวอังกฤษผู้พลีชีพซึ่งยังคงใช้งานอยู่ ส่วนที่เหลือเป็นเจ้าของโดยสังฆมณฑลแองกลิกันแห่งแบล็กเบิร์น และบ้านหลังนี้เป็นสถานที่พักผ่อนทางจิตวิญญาณ โดยมีโครงการที่อยู่อาศัย "SuperWhalleyAlbanAbbots, Solas-are-the-focus" เป็นชื่อที่น่าสนใจของงานอีเวนต์ที่กำลังจะจัดขึ้น
- 5 Pendle Hill. เนินเขานี้สูง 557 เมตร (1,827 ฟุต) แต่ดูใหญ่กว่าเมื่อโผล่ขึ้นมาอย่างโดดเดี่ยวจากประเทศตอนล่าง (ชื่อ Pen หมายถึงเนินเขาเช่นเดียวกับองค์ประกอบ "dle" เช่นเดียวกับ Breedon Hill ใน Leicester ความหมายเต็มคือ "hill Hill Hill") เป็นส่วนที่แยกออกมาจาก Forest of Bowland AONB การอ้างสิทธิ์ในชื่อเสียงคือ i) Pendle Witches - ครอบครัว Demdike และ Chattox อาศัยอยู่ที่นี่ในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 C; ii) ช่วงเวลา "โมเสส" สำหรับเควกเกอร์ ซึ่งในปี ค.ศ. 1652 จอร์จ ฟอกซ์มีวิสัยทัศน์ในการเผยแพร่ความเชื่อของเควกเกอร์ และ iii) การวัดบารอมิเตอร์ของริชาร์ด ทาวน์ลีย์บนเนินเขาในปี ค.ศ. 1661 แสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ระหว่างแรงดันแก๊สและปริมาตรซึ่งเราเรียกว่ากฎของบอยล์ เนินเขาเป็นหินกรวดทับหินปูน จึงมีทุ่งหญ้าโล่งโปร่งอยู่ด้านบน ทางขึ้นปกติจะชันที่สุด จากเลนเหนือหมู่บ้านข้าวบาร์เลย์ (ตะวันออก) แล้วตรงขึ้นไปบนเนินดิน ในเดือนสิงหาคม 2555 มีคน 483 คนแต่งตัวเป็นแม่มดปีนขึ้นไปบนเนินเขาเพื่อฉลองครบรอบ 400 ปีของการพิจารณาคดีแม่มด
- 6 Stonyhurst College. วันเปิดทำการเป็นบางครั้ง โปรแกรม 2019 ยังไม่มีให้บริการ. โรงเรียนเอกชนนิกายโรมันคาธอลิก ก่อตั้งโดยคณะเยซูอิตในทวีปนี้ในปี ค.ศ. 1593 และย้ายไปอังกฤษเมื่อปลอดภัยแล้วในปี ค.ศ. 1794 บรรดาผู้ที่อยู่ที่นี่ ได้แก่ Gerald Manley Hopkins, Arthur Conan Doyle และ JRR Tolkien และวิทยาลัยและบริเวณใกล้เคียง สามารถติดตามทุ่งได้อย่างชัดเจนในงานของพวกเขา อาคารขนาดใหญ่ซึ่งส่วนใหญ่เป็นยุค 1880 สามารถเข้าชมได้ในวันที่เปิด
ทำ
- เดินเตร่ไปตามถนนสายหลักและสัมผัสกับเมืองตลาดทางเหนือของอังกฤษโดยเฉพาะในช่วงวันออกตลาด มีตลาดใน Clitheroe ตั้งแต่สมัยนอร์มัน ตลาดเปิดในวันอังคาร พฤหัสบดี และวันเสาร์ โดยมีตลาดนัดในวันศุกร์
- แกลลอรี่แพลตฟอร์ม. ที่สถานีรถไฟ - แกลเลอรี่งานฝีมือที่ยอดเยี่ยม
- เส้นทางประติมากรรม Ribble Valley. ซึ่งรวมถึงประติมากรรมที่น่าสนใจกว่า 20 ชิ้น พร้อมกระดานตีความเกี่ยวกับพื้นที่และสัตว์ป่า เส้นทางนี้เดินทางผ่านสวนสาธารณะ Brungerley และเหมืองหิน Cross Hill ซึ่งรวมการเดินป่าในแม่น้ำและป่าพร้อมทิวทัศน์ที่สวยงามและสัตว์ป่าในเขตอนุรักษ์ธรรมชาติที่จัดการโดย Lancashire Wildlife Trust เริ่มต้นน้อยกว่าหนึ่งไมล์จากใจกลางเมือง Clitheroe มุ่งหน้าไปทางเหนือสู่ Waddington
ซื้อ
Clitheroe ได้รับการบริการอย่างดีจากร้านค้าผู้เชี่ยวชาญและได้รับรางวัลใบอนุญาต ดี. เบิร์น แอนด์ โค, บนถนนคิงส์ อีกทั้งยังมีความยอดเยี่ยมอีกด้วย บูธซูเปอร์มาร์เก็ต - สถาบันในแลงคาเชียร์
กิน
ทางเลือกที่ดีของร้านกาแฟและร้านอาหารทั่วเมือง
- 1 ปลาสามตัว, Mitton Rd, Whalley, BB7 9PQ, ☏ 44 1254 826888. ทุกวัน 12:00-23:00. ร้านอาหารผับที่ได้รับรางวัลให้บริการเบียร์จริงและอาหารจริง
ดื่ม
โรงแรมขนาดเล็กและบ้านเรือนที่มีลักษณะเฉพาะมากมายในเมือง
- สิงโตขาว ผับที่ 11 Market Place ก็มีห้องพัก
- Maxwells คาเฟ่และไวน์บาร์ข้างสถานี เปิด จ-ส 09:00-17:00 น. ส-ส 09:00-00:00 น. ส. 10:00-10:30 น.
- สุนัข ที่ 1-3 Wellgate (เปิด Th-Su) มีดนตรีและกีฬาสด
นอน
- โรงแรมสวอน แอนด์ รอยัล, 26 Castle St, Clitheroe BB7 2BX, ☏ 44 1200 423130. สะดวกสบายใจกลางเมืองระดับ 2 ดาวพร้อมบาร์ บีแอนด์บี ดับเบิ้ล £70.
- โรงแรมโรส แอนด์ คราวน์, 21 Castle St, Clitheroe BB7 2BT, ☏ 44 1200 442848. เซ็นทรัลระดับ 2 ดาวพร้อมห้องพักพร้อมห้องน้ำในตัว บีแอนด์บี ดับเบิ้ล £75.
- 1 ดิอินน์ที่ไวท์เวลล์, ไวท์เวลล์ BB7 3AT, ☏ 44 1200 448222. โรงแรมหรูพร้อมอาหารรสเลิศในชนบทของ Trough of Bowland B&B ดับเบิ้ล จาก £120.
เชื่อมต่อ
ไปต่อไป
- ป่าโบว์แลนด์ เป็นพื้นที่ที่สวยงามแต่ยังไม่มีใครรู้จักของสหราชอาณาจักร
- แบล็คเบิร์น และ เนลสัน สำหรับประวัติศาสตร์ของยุคสิ่งทอ
เส้นทางผ่าน Clitheroe |
ลิเวอร์พูล ← เพรสตัน ← | SW ![]() | → Skipton → ยอร์คเชียร์เดลส์ |