สคิปตัน - Skipton

สำหรับสถานที่อื่นๆ ที่มีชื่อเดียวกัน โปรดดูที่ สคิปตัน (แก้ความกำกวม).

Skipton เป็นเมืองตลาดใน นอร์ท ยอร์กเชียร์, 27 ไมล์ทางตะวันตกเฉียงเหนือของลีดส์ ชื่อนี้หมายถึง "เมืองแกะ" และการค้าขนแกะของเมืองได้รับแรงหนุนจากตำแหน่งใน "แอร์แก๊ป" - หุบเขาแม่น้ำที่ร่วมกับ Ribble สร้างเส้นทางระดับต่ำผ่านเพนไนน์ ปราสาทถูกสร้างขึ้นเพื่อปกป้องการค้าและเส้นทาง และต่อมาคลอง ถนนสายหลัก และทางรถไฟล้วนมาทางนี้ ด้วยจำนวนประชากรในปี 2011 จำนวน 14,623 คน ปัจจุบัน Skipton หาเลี้ยงชีพจากการท่องเที่ยว เนื่องจากอยู่ทางใต้สุดของ ยอร์คเชียร์เดลส์. หน้านี้รวมถึงการตั้งถิ่นฐานของ Gargrave และ Bolton Abbey.

TIC (44 1756 792809) อยู่ที่ 35 Coach St ทางเหนือของสะพานคลองสาขา ม-ส เปิด 09:30-16:00น.

เข้าไป

โดยรถไฟ

จากลอนดอน มิดแลนด์และอื่น ๆ เดินทางไปลีดส์และเปลี่ยนแปลง ทำได้รวดเร็วเนื่องจากรถไฟจากทางใต้มักจะดึงจากรถไฟสคิปตันเพียงไม่กี่ก้าว

Skipton มีรถไฟสองขบวนต่อชั่วโมงจากลีดส์ (40 นาที) และจากจัตุรัสแบรดฟอร์ด ฟอร์สเตอร์ (40 นาที); สิ่งเหล่านี้อาจหยุดที่ Shipley ซอลแตร์ (สำหรับโรงเกลือ) บิงลี่ย์ และ Keighley (สำหรับรถไฟไอน้ำเวิร์ธแวลลีย์) Skipton อยู่นอกเขตการเดินทาง West Yorkshire Metro ดังนั้นคุณอาจพบค่าโดยสารที่ดีกว่าโดยแยกตั๋วไปที่ขอบของโซน เช่น Keighley หรือ Steeton & Silsden

รถไฟส่วนใหญ่สิ้นสุด (เช่นเดียวกับการใช้ไฟฟ้า) ที่สคิปตัน แต่ทุก ๆ สองชั่วโมงรถไฟจากลีดส์จะเดินทางต่อไปทางเหนือผ่านหุบเขาเดลส์ผ่าน Gargrave, Hellifield, Clapham, Bentham และ คาร์นฟอร์ธ ถึง แลงคาสเตอร์ดังนั้นเพื่อnce มอร์แคมบ์ หรือ เพรสตัน. รถไฟอีก 3 ขบวนต่อวันจากลีดส์วิ่งไปยังการ์เกรฟ Settle, สะพาน Horton และ Ribblehead, Kirby Stephen, Appleby และ คาร์ไลล์.

ในฤดูร้อน รถไฟท่องเที่ยวจะวิ่งระหว่าง Skipton, Settle และ Appleby ตารางเวลาและค่าโดยสารสำหรับปี 2564 ยังไม่ประกาศ

53.959-2.0261 สถานีรถไฟสคิปตัน อยู่ห่างจากใจกลางเมืองไปทางทิศตะวันตกประมาณสี่ไมล์ มีระดับเข้าถึงชานชาลา 1 & 2 และทางลาดสูงชันไปยังเกาะแพลตฟอร์ม 3 & 4 มีร้านกาแฟเล็กๆ ไม่มีห้องรอ แต่เดินไปสิ่งอำนวยความสะดวกในเมืองไม่ไกล

โดยรถประจำทาง

รถบัส X84 วิ่งจากลีดส์ทุกสองชั่วโมงผ่านเฮดดิงลีย์ (สำหรับมหาวิทยาลัย) Otley และ อิลค์ลีย์ ถึงสคิปตัน จากสนามบินลีดส์ แบรดฟอร์ด ขึ้นรถบัสสนามบินไปยังออตลีย์และเปลี่ยนรถ คุณไม่จำเป็นต้องเข้าใจกลางเมือง จาก Bradford ขึ้นรถบัสประจำไปยัง Keighley จากนั้นเปลี่ยนเป็น Transdev 66 ซึ่งวิ่งทุกๆ 30 นาทีไปยัง Skipton

ในช่วงฤดูร้อน รถบัส Dales X59 จะวิ่งระหว่าง Harrogate และ Skipton; แต่มันไม่ทำงานในปี 2020

รถบัส Dales 580 วิ่งทุกชั่วโมงจาก Settle ผ่าน Gargrave ไปยัง Skipton มีรถบัสเชื่อมต่อจาก Lancaster ผ่าน Kirkby Lonsdale และ Ingleton ไปยัง Settle

53.959-2.0192 สถานีขนส่งสคิปตัน อยู่ใจกลางเมือง

โดยถนน

การขับรถจากทางใต้ โดยปกติแล้วควรอยู่บน A1(M) เลยจาก Wetherby แล้วใช้ A59 ไปทางทิศตะวันตก สิ่งนี้ต้องผ่าน Harrogate แต่มีเสียงคำรามน้อยกว่าเส้นทางผ่านลีดส์หรือแบรดฟอร์ด

ไปรอบ ๆ

สำรวจเมืองได้ดีที่สุดด้วยการเดินเท้า แต่คุณต้องใช้ล้อเพื่อไปยัง Bolton Abbey Gargrave อยู่บนเส้นทางรถประจำทางและรถไฟ

ดู

• 53.963611-2.0155561 ปราสาทสคิปตัน, The Bailey, Skipton BD23 1AW, ☏ 44 1756 792442, แฟกซ์: 44 1756 796100, ✉[email protected]. W-Su 10:00-16:00. ปราสาทยุคกลางที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดีที่สุดแห่งหนึ่งของอังกฤษ มีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 12 มีหน้าผาหนุนหลัง ทำให้ครอมเวลล์ท้าทายครอมเวลล์เป็นเวลา 3 ปี ต่อมาเขาพอใจที่จะถอดหลังคาออกและไม่ได้สั่งรื้อถอนแบบค้าส่ง หลังคานี้จึงได้รับการซ่อมแซม ผู้ใหญ่ 8.70 ปอนด์ เด็ก 5.50 ปอนด์ รวม 7.70 ปอนด์. (อัพเดท ก.ค. 2020)
• พิพิธภัณฑ์และหอศิลป์ Craven อยู่ภายในศาลากลางบนถนนสูง ในปี 2020 ศาลากลางทั้งหมดจะปิดปรับปรุง
• 53.96-2.022 ลุ่มน้ำคลอง อยู่บนลีดส์ 127 ไมล์และคลองลิเวอร์พูล คลองใช้เวลากว่าห้าสิบปีจึงจะแล้วเสร็จ (พ.ศ. 2313-2565) ปีนป่ายข้ามเพนไนน์และกระโดดข้ามหุบผาและหุบผา แต่ในไม่ช้าคลองแคบๆ ก่อนหน้านี้เมื่อขยายออกไป สามารถเดินเรือได้และมีเส้นทางเดินเรือที่ดีตลอดความยาวจาก Mersey ไปยัง Humber และมีการเชื่อมโยงทางใต้ผ่าน Trent หรือ Cheshire ไปยังส่วนที่เหลือของเครือข่ายภาษาอังกฤษ ที่แอ่งน้ำ คลองสาขาหนึ่งทอดยาวไปทางเหนือเป็นระยะทางครึ่งไมล์สู่หุบเขามืดครึ้มด้านล่างปราสาท ซึ่งเป็นที่ที่มีแม่น้ำสายเล็กๆ เรียกว่าสาขาสปริงหรือคลองธเนศ เนื่องจากสร้างโดยท่านธเนศเป็นท่าเทียบเรือบรรทุกสำหรับเหมืองหินปูนของเขา ล่องเรือ แล่นเรือจากแอ่งไปตามคลองหลักแต่ไปไม่ถึง Gargrave ดูด้านล่าง
• ทริปล่องเรือ Skipton สำนักงานท่าเทียบเรือ Waterside Court Coach Street, Skipton BD23 1LH ให้บริการนำเที่ยวโดยเรือโดยสารตั้งแต่เดือนมีนาคมถึงธันวาคม เรือสำราญสาธารณะและส่วนตัวตั้งแต่หนึ่งชั่วโมงถึงห้าชั่วโมงในระยะเวลา ล่องเรือจิบชายามบ่ายสาธารณะ, ล่องเรือดินเนอร์, ล่องเรือตกปลาและชิปยามเย็น เป็นที่นิยมมากที่สุด ในช่วงฤดูร้อน การเดินทาง 1 ชั่วโมงทุกวันจาก Wharf Office 10:40, 11:50, 13:00, 14:10 น. ราคาตั๋ว ผู้ใหญ่ 8.50 ปอนด์ เด็ก 5 ปอนด์
• โบสถ์โฮลีทรินิตี้, 1A Mill Bridge, Skipton BD23 1NJ (ที่ด้านบนสุดของไฮสตรีท). ว-ซู. โบสถ์แองกลิกันตั้งแต่คริสต์ศักราชที่ 13 ขยายเวลาในวันที่ 15 มันยังคงอยู่ที่นั่นทั้งๆ ที่ถูกโจมตีโดยครอมเวลล์หนึ่งครั้งและสองครั้งด้วยสายฟ้า แต่สิ่งที่คุณเห็นในตอนนี้ส่วนใหญ่เป็นการสร้างใหม่แบบนีโอโกธิคในปี 1909 (อัพเดท ก.ค. 2020)
• เซนต์สตีเฟนส์ ทางเหนือของปราสาทคือโบสถ์ RC ที่เปิดในปี 1842
• 53.975-1.9913 Embsay & Bolton Abbey Railway, Bolton Abbey, BD23 6AF (5 ไมล์ทางตะวันออกของ Skipton), ☏ 44 1756 710614, ✉[email protected]. รางรถไฟขนาดมาตรฐานยาว 4 ไมล์ ส่วนที่เหลือของทางรถไฟสคิปตัน-อิลค์ลีย์ปิดตัวลงในปี 1965 มันถูกลากด้วยไอน้ำโดยรถจักรไอน้ำ 0-6-0 สองสามตัวและตู้รถไฟสำหรับแขกเป็นครั้งคราว สถานทูตเป็นปลายทางด้านตะวันตกและการเชื่อมต่อกับสายหลักที่สคิปตันได้สูญหายไป ปลายทางด้านตะวันออกคือ Bolton Abbey ซึ่งเป็นสถานีที่เปิดในปี 1888 ใกล้กับ Bolton Hall และใช้โดยการเยี่ยมชมราชวงศ์ ห่างจากเดอะไพรเออรี่และริมฝั่งแม่น้ำไปทางตะวันตก 1 ไมล์ ในฤดูร้อนมีการเดินทางกลับวันละห้าเที่ยวจากสถานทูต ส่งคืนผู้ใหญ่ 11 ปอนด์ เด็ก 5.50 ปอนด์; ตั๋วชานชาลาที่ไม่ใช่การเดินทาง £1. (อัพเดท ก.ค. 2020)
• 53.9825-1.8872224 Bolton Abbey, Bolton Abbey BD23 6EX (B6160 ห้าไมล์ทางตะวันออกของ Skipton), ☏ 44 1756 718000, ✉[email protected]. ทุกวัน 09:00-17:00. ซากปรักหักพังของโบสถ์ C Augustinian Priory ที่ 12 ก่อตั้งขึ้นที่ Embsay ในปี 1120 จากนั้นย้ายมาที่นี่ในปี 1154: ไม่มีอะไรเหลืออยู่ที่ไซต์แรก ในปี ค.ศ. 1539 พวกเขากำลังสร้างหอคอยทางทิศตะวันตกอันงดงามเมื่อไพรเออรี่ตกเป็นเหยื่อของการละลาย สถานที่เริ่มทรุดโทรม แต่ฝั่งตะวันตกยังคงใช้อยู่ (และยังคงใช้อยู่) ในฐานะโบสถ์แองกลิกันไพรเออรี่แห่งเซนต์แมรีและเซนต์คัธเบิร์ต ได้รับการตกแต่งใหม่ในหลายศตวรรษต่อมา และในที่สุดหอคอยด้านตะวันตกที่ถูกตัดทอนก็มีหลังคา คุณสามารถเดินเล่นไปรอบๆ วัดได้ฟรี โดยมีค่าธรรมเนียมสำหรับที่จอดรถ ซึ่งสามารถเข้าถึง Strid และส่วนอื่นๆ ของอสังหาริมทรัพย์ได้ บริเวณที่สวยงามริมแม่น้ำ และหินก้าวข้ามแม่น้ำวาร์ฟ £10 ต่อคัน. (อัพเดท ก.ค. 2020)
• สตริด: ป่าบนที่ดินของโบลตันเป็นป่าโบราณที่มีต้นโอ๊กนั่ง Strid เองซึ่งอยู่ไม่ไกลจากที่จอดรถของ Abbey เป็นที่ที่ River Wharfe แคบลงในกระแสน้ำลึกกว้างหกฟุต ดังนั้นคุณจึงเกือบจะก้าวข้ามได้ แต่ก็ไม่มากนัก ชื่อนี้ทำให้เข้าใจผิดอย่างมหันต์ มาจาก Old English สตริท แปลว่า "อย่าพยายามก้าวข้าม คุณจะถูกฆ่าตาย" ระดับความยากของ whitewater อยู่ที่ 5-ish เนื่องจากหิ้งใต้น้ำที่กระแสน้ำจะดักใครก็ตามที่ตกลงไป ระดับน้ำสูงคือ 5-ish และเรือคายัคอาจแล่นผ่านไปได้ ด้วยน้ำต่ำกว่า 5 และคุณควรขนย้าย
• 53.98-1.915 เฮสเคธฟาร์มพาร์ค, Bolton Abbey BD23 6HA (5 ไมล์ทางตะวันออกของ Skipton), ☏ 44 1756 710444, ✉[email protected]. เมษายน-สิงหาคม ทุกวัน 10:00-17:00. แสดงฟาร์มที่ให้อาหาร สนามเด็กเล่น เขาวงกตฟาง และร้านกาแฟ ผู้ใหญ่ 6 ปอนด์ เด็ก 6.50 ปอนด์ ที่จอดรถฟรี. (อัพเดท ก.ค. 2020)
• 54.011-1.9246 หอบาร์เดน เป็นเปลือกของกระท่อมล่าสัตว์ที่ 15 C; มันเป็นซากปรักหักพังในปี 1800 และไม่ปลอดภัยที่จะเข้าไป Priesthouse ที่อยู่ติดกันเป็นพื้นที่จัดกิจกรรมที่มักใช้สำหรับงานแต่งงาน
• 53.984-2.1057 Gargrave คงจะเป็นหมู่บ้านที่น่าดึงดูดถ้ามีทางเลี่ยง แต่รถ A65 อัดแน่นไปด้วยรถยนต์ แหล่งท่องเที่ยวหลักคือทางเดินรถเลียบคลอง ซึ่งที่นี่ผ่านประตูห้าประตูไปทางทิศตะวันตก มันข้ามแม่น้ำ Aire บน Priest Holme Aqueduct จากนั้นมีอีกหกล็อคที่ Bank Newton ราวกับสูดหายใจเข้า จากนั้นมันก็เคี้ยวไปที่เส้นชั้นความสูงทอดยาวข้ามไปยังแลงคาเชียร์ แต่ยังไม่ถึงจุดสูงสุด: อีก 3 ล็อคที่ Greenberfield ใกล้ Barnoldswick นำไปสู่น้ำหนักตัวบนยอด Gargrave อยู่บน Pennine Way ดู Do และมีที่พัก สถานีรถไฟอยู่ทางใต้ของหมู่บ้านบน Church St.
• ยอร์คเชียร์เดลส์: ที่เข้าถึงได้มากที่สุดจาก Skipton คือ Wharfedale ขึ้นไปถึง Grassingtonและ Airedale เหนือ Gargrave ถึง มัลฮัม.

ทำ

• เดิน: ทางเลือกมากมาย แผนที่สำหรับเดินที่ดีที่สุดคือ OS Outdoor Leisure Map 10 (Yorkshire Dales South, ปกสีเหลือง, 1:25,000) - สคิปตันเองก็ส่ายไปมาที่ขอบด้านใต้ของแผนที่นี้ แต่ครอบคลุมหุบเขาที่อยู่ใกล้เคียง สำหรับสิ่งใดก็ตามทางตอนใต้ของเมือง เช่น ทางเข้า Pennine Way ให้ใช้ OS Landranger Sheet 103 (Blackburn & Burnley, ผ้าคลุมสีน้ำตาลแดง, 1:50,000) Skipton อยู่ที่มุมตะวันออกเฉียงเหนือของที่นี่ สำหรับ Bolton Abbey ใช้ Sheet 104 (Leeds & Bradford)
• The Pennine Way เป็นที่ลุ่มในเขตนี้ ทางเหนือจาก Earby บน A56 ใน Lancashire ข้ามทุ่งไปยัง Gargrave บน A65 จากนั้น The Way ก็มุ่งหน้าไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ ตัดผ่าน Eshton Moor และกลับเข้าไปในหุบเขา Aire ที่ Airton จากนั้นไปทางเหนือ ที่ มัลฮัม คุณไปถึงทิวทัศน์ที่สวยงามของ Karst ที่ดีที่สุดคือ Malham Cove, Gordale Scar และ Janet's Foss
• เช่าเรือแคบ สามารถจัดทริปวันเดย์ทริปและเที่ยวคลองได้ทาง arranged เรือลาดตระเวนเพนไนน์ หรือ เที่ยวคลอง ทั้งที่อ่าง
• ศูนย์สันทนาการ Craven อยู่บน Gargrave Rd ครึ่งไมล์ทางตะวันตกเฉียงเหนือของใจกลางเมือง Skipton มีสระว่ายน้ำ ห้องออกกำลังกาย และชั้นเรียนออกกำลังกาย

ศูนย์กีฬา Sandylands บนถนน Carleton New Road ทางใต้ของสถานีมีสนามเด็กเล่น สิ่งอำนวยความสะดวกในร่ม ฯลฯ แต่ไม่มีกิจกรรมดรอปอิน

• โรงภาพยนตร์พลาซ่า อยู่ที่ Sackville St ไม่ไกลจาก High Street
• โรงละครเล็กสคิปตัน อยู่ที่ Clifford St ถัดจากสวนค้าปลีก
• โรงละครมาร์ท อยู่ที่ร้านขายวัวบน A629 ที่ขอบด้านเหนือของเมือง เช่นเดียวกับโปรแกรมของพวกเขาเอง พวกเขาจัดเทศกาลศิลปะสี่แห่งในเขตนี้ สิ่งเหล่านี้ถูกยกเลิกทั้งหมดในปี 2020 และไม่ทราบว่าจะกลับมาทำงานต่อในปี 2021 ได้หรือไม่
• งานกาล่าการกุศล Skipton เป็นวันเสาร์ที่สองของเดือนมิถุนายน งานต่อไปน่าจะเป็น Sa 12 มิถุนายน 2021, tbc.
• วันแกะสคิปตัน เป็นเจ้าภาพงานฉลองไข่ในวันอาทิตย์แรกของเดือนกรกฎาคม งานต่อไปคือ Su 4 กรกฎาคม 2021

ซื้อ

• วันตลาดคือ MWF Sa 08:00-17:00
• สถานที่ท่องเที่ยวมากมายตามถนน High St แต่สวนค้าปลีกที่มีเทสโก้ มอร์ริสัน ฯลฯ อยู่ทางตะวันตกของศูนย์กลางในมุมระหว่างคลองและทางรถไฟ
• Marks & Spencer มีร้าน "Simply Food" หนึ่งช่วงตึกทางตะวันออกของ High Street เปิด M-Sa 08:00-20:00 น., ส. 11:00-17:00 น. เหมาะสมแล้วเพราะ Tom Spencer ผู้ร่วมก่อตั้ง M&S เกิดที่เมือง Skipton ในปี 1858

กิน

• บิซซี่ ลิซซี่ ให้บริการฟิชแอนด์ชิปชั้นเยี่ยมจากสองแห่ง: ถนน Swadford (ข้างสะพานเบลมอนต์) และที่จอดรถไฮสตรีท (ซึ่งเป็นร้านกาแฟแบบนั่งในร้าน ไม่ใช่แค่รถตู้) เปิดทุกวัน 12:00-20:00น.
• Le Caveau, 86 High St, สคิปตัน BD23 1JJ, ☏ 44 1756 794274. อ. 12:00-14:00, 18:00-21:00, ส. 17:00-21:00. ดูเหมือนห้องเก็บไวน์ แต่ในคริสต์ศักราชที่ 16 นี่คือ Le Nick สำหรับผู้กระทำผิดในท้องถิ่น ตอนนี้เป็นร้านอาหารขนาดเล็กที่ได้รับคำวิจารณ์เกี่ยวกับอาหารฝรั่งเศส มังสวิรัติและหมิ่นประมาทมีทางเลือกที่ดี (อัพเดท ก.ค. 2020)
• Napier's Steakhouse, ชาเปลฮิลล์, สคิปตัน BD23 1NL, ☏ 44 1756 799688. อาหาร W-Sa 17:00-21:00. โรงแรมขนาดเล็ก แต่เป็นร้านอาหารปิ้งย่างและไวน์บาร์ที่ได้รับคำวิจารณ์ที่น่าชื่นชม (อัพเดท ก.ค. 2020)

ดื่ม

• เรือแคบ, Victoria St, Skipton BD23 1JE, ☏ 44 1756 797922. ทุกวัน 12:00-23:00. ผับที่ยอดเยี่ยมใกล้แอ่งคลองพร้อมเบียร์เอลแท้ 8 ตัวและอาหารที่น่ายกย่อง เป็นมิตรกับสุนัข (อัพเดท ก.ค. 2020)
• ม้าดำ, High St, Skipton BD23 1JZ, ☏ 44 1756 792145. Su-F 10:00-23:00, ส. 10:00-00:00. ผับที่เชื่อถือได้ดีที่หัวถนน High St พร้อมระเบียงกลางแจ้งขนาดใหญ่ (อัพเดท ก.ค. 2020)
• ขนแกะ Wool, 38 Sheep St, สคิปตัน BD23 1HY, ☏ 44 1756 700966. M-Sa 10:00-23:00 น., ส. 12:00-23:00 น.. 100 หลาทางตะวันออกของแอ่งคลอง ผับที่ดีพร้อมเบียร์ Timothy Taylor ที่กลั่นใน Keighley ในบริเวณใกล้เคียง ร้านอาหารใหญ่กว่าที่คุณคิดจากภายนอก อาหารอร่อย และห้องพักที่สะดวกสบาย B&B สองเท่า £100. (อัพเดท ก.ค. 2020)
• โรงเบียร์มังกรทองแดง ก่อตั้งขึ้นที่เมืองสคิปตันในปี 2545 แต่ในปี 2558 ได้ย้ายไปอยู่ที่ Keighley, บ้านของ ทิโมธี เทย์เลอร์. ทั้งสองไม่มีทัวร์โรงเบียร์

นอน

• 53.959-2.0491 ที่ตั้งแคมป์และคาราวานฟาร์มนิฟฟานี่, Broughton Rd, สคิปตัน BD23 3AA (บน A6069), ☏ 44 7759 882979. สถานที่สะอาดที่เป็นมิตรกับสุนัขเปิดตลอดทั้งปี เดินไปตัวเมืองหนึ่งไมล์ตามทางเดินริมคลอง เต็นท์ £10 คาราวาน £17. (อัพเดท มิ.ย. 2020)
• ที่พักพร้อมอาหารเช้า ใกล้ใจกลางเมือง รวม บ้านไฮฟิลด์ บนถนนคีลีย์ ทาวน์เฮ้าส์ ปิด High St และ บูติก 25 ที่ถนนนิวมาร์เก็ต
• โรงแรมเฮอร์ริออตส์, Broughton Rd, สคิปตัน BD23 1RT (หน้าสถานีรถไฟ), ☏ 44 1756 792781. โรงแรมที่เป็นมิตรสะอาด พวกเขาทำชายามบ่ายที่ดี เป็นมิตรกับสุนัข บีแอนด์บี ดับเบิ้ล £90. (อัพเดท ก.ค. 2020)
• 53.966-2.0432 ทราเวลลอดจ์, Gargrave Rd, Skipton BD23 1UD (ทางแยกของ A59, A65 และ A629), ☏ 44 871 984 6177. โรงแรมในเครือราคาประหยัดที่เชื่อถือได้บนทางเลี่ยง บีแอนด์บี ดับเบิ้ล £90. (อัพเดท มิ.ย. 2020)
• 53.98375-2.116713 พรีเมียร์ อินน์ สคิปตัน นอร์ธ, Hellifield Road, Gargrave BD23 3NB (ขอบด้านตะวันตกของ Gargrave ตามแนว A65). โรงแรมในเครือที่เชื่อถือได้ (อัพเดท ม.ค. 2021)
• 54.026-2.064 แองเจิล อินน์, เฮตตัน BD23 6LT (5 ไมล์ทางเหนือของเมือง), ☏ 44 1756 730263. ผับสไตล์คันทรีพร้อมห้องพักแสนสบายเปิดช่วง ก.พ. - ธ.ค. อาหารก็โดดเด่น บีแอนด์บี ดับเบิ้ล £130. (อัพเดท มิ.ย. 2020)
• 53.975-1.8955 Devonshire Arms, Bolton Abbey BD23 6AJ, ☏ 44 1756 718100. โรงแรมหรูและสปาบนที่ดินแอบบีย์ ความสะดวกสบาย บริการและอาหารชั้นเยี่ยม บีแอนด์บี ดับเบิ้ล £180. (อัพเดท ก.ค. 2020)
• 54.029-1.9036 ฮาวกิลล์ ลอดจ์, Howgill Lane, บาร์เดน BD23 6DJ, ☏ 44 1756 720655. สถานที่ตั้งแคมป์และกองคาราวานที่เหมาะสำหรับครอบครัว เปิดตั้งแต่เดือนเมษายน-ต.ค. ยินดีต้อนรับสุนัข เต็นท์ £23, นักท่องเที่ยว £28. (อัพเดท เม.ย. 2021)

เชื่อมต่อ

ณ เดือนกรกฎาคม 2020 เมือง Skipton และถนนสายหลักผ่าน Gargrave มีสัญญาณมือถือและ 4G ที่ดีจากผู้ให้บริการทุกราย Bolton Abbey นั้นโอเคกับ EE แต่อ่อนแอกับคนอื่นๆ สัญญาณขึ้นเลนหลังและหุบเขาเป็นหย่อมๆ 5G ยังไม่มาถึงบริเวณนี้

ไปต่อไป

• ยอร์คเชียร์เดลส์: สามารถเดินทางไป Ribblesdale และ Lonsdale ได้อย่างง่ายดายด้วยระบบขนส่งสาธารณะ
• Harrogate เป็นเมืองสปาชั้นเยี่ยมที่มีสวนสวย
• ลีดส์ สำหรับสถานที่ท่องเที่ยวในเมืองใหญ่

เส้นทางผ่าน Skipton

เบิร์นลี่ย์ ← โคล์น ←	SW  NE	→ รวมกับ ที่ Broughton
เพรสตัน ← ป่าโบว์แลนด์ / คลิเธอโร ←	W  อี	→ Harrogate → ยอร์ก