เมืองแห่ง แลงคาสเตอร์ เป็นอำเภอเมืองของ แลงคาเชียร์ ใน อังกฤษตะวันตกเฉียงเหนือ, ตั้งชื่อตามค่ายโรมัน (castrum) บนแม่น้ำลูน มีปราสาทเก่าแก่และอาคารสไตล์วิกตอเรียนมากมาย มีประชากรนักศึกษาจำนวนมาก โดยมีวิทยาเขตหลักของมหาวิทยาลัยแลงคาสเตอร์ตั้งอยู่ทางใต้ไม่กี่ไมล์ แก่นของประวัติศาสตร์มีขนาดเล็กแต่ทันสมัยขยายออกไป ซึ่งทางทิศตะวันตกรวมเข้า มอร์แคมบ์.
เข้าไป
โดยถนน
Lancaster สามารถเข้าถึงได้ง่ายจากมอเตอร์เวย์ M6 และอยู่ห่างจากแมนเชสเตอร์ไปทางเหนือประมาณ 1 ชั่วโมง
1 Lancaster Park and Ride อยู่ไม่ไกลจากทางแยก 34 ที่มีบริการปกติไปยังใจกลางเมืองตลอดทั้งวัน
โดยรถไฟ
2 สถานีรถไฟแลงคาสเตอร์ อยู่บนเส้นทาง West Coast Main Line ซึ่งเชื่อมต่อไปยังลอนดอนในเวลาเพียง 2 ชั่วโมง 30 นาที หรือ Edinburgh/Glasgow ในเวลาเพียง 2 ชั่วโมง บริการ Transpennine Express ให้การเชื่อมต่อที่รวดเร็วไปยังสนามบินแมนเชสเตอร์ ในขณะที่บริการสายเหนือมีให้บริการสำหรับ Barrow-in-Furness, Morecambe/Heysham, Windemere และลีดส์
โดยรถประจำทาง
3 สถานีขนส่งแลงคาสเตอร์ ตั้งอยู่ในใจกลางเมืองที่มีบริการในท้องถิ่นและเชื่อมโยงไปยังที่ไกลออกไป เช่น Blackpool, Preston, The Lake District และ West Yorkshire National Express & Megabus Coaches หยุดที่นี่ในเส้นทางสู่แมนเชสเตอร์ ลอนดอน เบอร์มิงแฮม กลาสโกว์ และเอดินบะระ
ไปรอบ ๆ
&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
54°2′54″N 2°47′54″ว
แผนที่ของแลงคาสเตอร์ (อังกฤษ)- ใจกลางเมืองแลงคาสเตอร์เป็นพื้นที่เล็กๆ ที่มีศูนย์กลางอยู่ภายในระบบทางเดียว เข้าถึงสถานที่ท่องเที่ยวทั้งหมดได้ง่าย
- แลงคาสเตอร์มีระบบถนนเดินรถทางเดียวและการจราจรอาจหนาแน่น
- มีบริการรถโดยสารประจำทางหลายสายที่ให้บริการในแลงคาสเตอร์และบริเวณใกล้เคียง มอร์แคมบ์. การคืนรถบัสจากใจกลางเมืองไปยังมหาวิทยาลัยมีค่าใช้จ่ายประมาณ 3 ปอนด์ และใช้เวลาประมาณ 20 นาทีโดยรถประจำทางสายตรง หรือนานกว่า 30 นาทีสำหรับเส้นทางอื่นๆ ผ่าน Bowerham การเดินทางระหว่างวันไม่ จำกัด ค่าใช้จ่าย 5 ปอนด์ (2.50 ปอนด์สำหรับอายุต่ำกว่า 19 ปี) สามารถซื้อตั๋วสัปดาห์ได้ในราคา 15.50 ปอนด์ ซึ่งจะทำให้คุณสามารถเดินทางได้ไม่จำกัดในพื้นที่แลงคาสเตอร์ A Bay Big 5 เป็นอีกข้อเสนอหนึ่ง หากมีปาร์ตี้ของคุณ 5 คนที่ต้องการไปสถานที่เดียวกัน คุณสามารถใช้เงิน 5 ปอนด์เพื่อท่องเที่ยวในแลงแคสเตอร์ได้ 5 ปอนด์ มีบัตรรายเดือน แบบเทอม และรายปีเพื่อช่วยให้คุณประหยัดเงิน
- มีที่ว่างในใจกลางเมืองทุกแห่งรอบแลงคาสเตอร์สำหรับจักรยาน
ดู
- 1 มหาวิหารแลงคาสเตอร์ (เซนต์ปีเตอร์), Balmoral Rd, LA1 3BT (ทางตะวันออกของ Dalton Square / Town Hall ขึ้นเนินจากคลอง), ☏ 44 1524 384820. ทุกวัน 08:30-18:00. โบสถ์นิกายโรมันคาธอลิกสร้างขึ้นทีละน้อยจากปีพ. ศ. 2400 ในสไตล์วิคตอเรียนโกธิกและกำหนดให้เป็นอาสนวิหารในปี พ.ศ. 2467 โบสถ์ ศีลล้างบาปและอวัยวะมีความโดดเด่น อาสนวิหารมีการใช้งานอย่างแข็งขันสำหรับบริการ งานศพ ฯลฯ ฟรี.
- 2 อนุสรณ์สถานแอชตัน, วิลเลียมสันพาร์ค, Quernmore Rd, LA1 1UX, ☏ 44 1524 33318. ทุกวัน ต.ค.-มี.ค. 10:00-16:00 น. เม.ย.-ก.ย. 10:00-17:00 น.. ความโง่เขลาของยุคเอ็ดเวิร์ดที่ยิ่งใหญ่ แต่ในแง่ที่ว่าทัชมาฮาลเป็นเพียงความเขลาเท่านั้น ทั้งคู่เป็นอนุสรณ์ที่ยิ่งใหญ่สำหรับภรรยาที่เสียชีวิต มีเมืองหลวงของยุโรปที่มีมหาวิหารที่เล็กกว่าอนุสรณ์สถานสไตล์บาโรกแห่งนี้ ซึ่งโดดเด่นเป็นระยะทางหลายไมล์ ลอร์ดแอชตัน (1842-1930) เป็นผู้ประกอบการเสื่อน้ำมัน นักการเมือง และผู้ใจบุญ เจสซี ภรรยาคนที่สองของเขาเสียชีวิตในปี 2447 และเขาได้สร้างอนุสรณ์สถานแห่งนี้จากหินพอร์ตแลนด์ที่มีโดมทองแดงแวววาว ซึ่งผุกร่อนอย่างรวดเร็วจนกลายเป็นพืชสีเขียว ปัจจุบันใช้เป็นพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการและสำหรับงานแต่งงาน โรงละครกลางแจ้ง ฯลฯ มีบ้านผีเสื้อในสวนสาธารณะและร้านกาแฟ ลอร์ดแอชตันแต่งงานใหม่และอาศัยอยู่ที่แอชตันฮอลล์ซึ่งอยู่ห่างออกไปสองสามไมล์ทางใต้ นั่นคือสโมสรกอล์ฟของเมือง ฟรี.
- 3 ปราสาทแลงคาสเตอร์, Castle Park, LA1 1YJ (ทางเข้าชั่วคราวผ่าน Shire Hall จนถึงเดือนกรกฎาคม 2019), ☏ 44 1524 64998. ทุกวัน 10:00-16:00. นี่คือปราสาทผอมแห้งของดยุคแห่งแลงคาสเตอร์ นั่นคือราชินี ส่วนที่เก่าแก่ที่สุดคือศตวรรษที่ 11 แม้ว่าจะมีส่วนเพิ่มเติมแบบวิคตอเรีย ถูกใช้เป็นที่คุมขังจนถึงปี 2011 และยังคงใช้เป็นห้องพิจารณาคดี เยี่ยมชมภายในโดยไกด์ทัวร์เท่านั้น: เฉพาะในห้องของรัฐ ห้องพิจารณาคดี และห้องขัง การเข้าถึงทัวร์แตกต่างกันไปเนื่องจากการก่อสร้างจำนวนมากยังคงดำเนินการปรับปรุงเรือนจำที่เลิกใช้แล้วใหม่ ผู้ใหญ่ £8, ค่าสัมปทาน & เด็ก £6.50.
- 4 พิพิธภัณฑ์เมืองแลงคาสเตอร์, Market St, LA1 1HT, ☏ 44 1524 64637.
- 5 พิพิธภัณฑ์การเดินเรือแลงคาสเตอร์, Custom House, St George's Quay LA1 1RB, ☏ 44 1524 382264, แฟกซ์: 44 1524 841692, ✉[email protected]. ทุกวัน เม.ย.-ต.ค. 10:00-16:00 น. พ.ย.-มี.ค. 12:00-16:00 น.. สะท้อนให้เห็นถึงยุคศตวรรษที่ 18 ของแลงคาสเตอร์ในฐานะท่าเรือน้ำ พร้อมการจัดแสดงบนคลอง ผู้ใหญ่ £3.
- 6 Lancaster Priory, Priory Vicarage, Priory Close, แลงคาสเตอร์ LA1 1YZ. Lancaster Priory สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 11 และเป็นทางการในโบสถ์ Priory Church of St Mary เป็นโบสถ์ Church of England ในเมือง Lancaster อยู่บนเนินเขาถัดจากปราสาทแลงคาสเตอร์
- 7 มหาวิทยาลัยแลงคาสเตอร์. Lancaster University อยู่ในอันดับที่ 9 ในสหราชอาณาจักรตาม เดอะการ์เดียน อันดับหนังสือพิมพ์ 2019 อาคาร InfoLab21 ซึ่งเป็นที่ตั้งของ School of Computing and Communications ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลการออกแบบระดับชาติ
- อาคารประวัติศาสตร์จากอดีตของเมืองซึ่งเป็นศูนย์กลางของอุตสาหกรรมฝ้ายและการผลิตเสื่อน้ำมัน
ทำ
- 1 Vue Cinema, Church St, LA1 1LP, ☏ 44 345 308 4620. แลงคาสเตอร์มีโรงภาพยนตร์มัลติเพล็กซ์ที่คุณสามารถรับชมภาพยนตร์ล่าสุดได้ บาร์และร้านอาหารในบริเวณใกล้เคียงมักจะมีข้อเสนอด้านอาหารและโรงภาพยนตร์
- 2 โรงละครและโรงภาพยนตร์ The Dukes, มัวร์เลน LA1 1QE, ☏ 44 1524 598500. The Dukes เป็นโรงละครมืออาชีพของ Lancashire การผลิตละครของ Dukes มีทั้งละครคลาสสิกและละครใหม่ที่แสดงในหอประชุมสองแห่ง รวมถึงโรงละคร Summertime ซึ่งเป็นประสบการณ์กลางแจ้งที่พลาดไม่ได้ Dukes Cinema เป็นหนึ่งในจอภาพยนตร์อิสระที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในประเทศ โดยนำเสนอรายการหลักและรายการที่ไม่ใช่รายการหลัก พร้อมระบบเสียงเซอร์ราวด์ Dolby Digital งานอื่นๆ ได้แก่ ละครท่องเที่ยว ดนตรี วรรณกรรม นิทรรศการศิลปะ นอกจากนี้ยังมีบาร์เพื่อการผ่อนคลายอีกด้วย
- 3 โรงละครแลงคาสเตอร์แกรนด์ Grand, เซนต์ลีโอนาร์ดเกท LA1 1NL, ☏ 44 1524 64695. หนึ่งในสถานที่แสดงภาษาอังกฤษถาวรแห่งแรกนอกลอนดอน โรงละครแห่งนี้ผลิตการแสดงมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1780 การปรับปรุงครั้งใหญ่ครั้งล่าสุดเกิดขึ้นในปี 1908 ซึ่งทำให้โรงละครมีความรู้สึกแบบเอ็ดเวิร์ดที่งดงาม ด้วยที่นั่ง 497 ที่นั่ง ทำให้สถานที่จัดงานรู้สึก "ยิ่งใหญ่" มากกว่าที่คุณคิด เป็นเวลากว่าครึ่งศตวรรษที่ Grand เป็นเจ้าของโดย Lancaster Footlights ซึ่งเป็นคณะสมัครเล่นที่เฟื่องฟู ระหว่างการแสดง Footlights คุณสามารถชมการแสดงทัวร์ต่าง ๆ รวมถึงนักแสดงตลกและนักดนตรีมากมาย :)
- เดินไปตามทาง คลองแลงคาสเตอร์, หรือพัตเตอร์ในเรือ ไปทางเหนือหนึ่งไมล์เพื่อข้ามสูงเหนือแม่น้ำลูนบนหินสมัยศตวรรษที่ 18 อันงดงาม ท่อระบายน้ำ คลองยังคงดำเนินต่อไปทางเหนือเป็นเวลาสิบไมล์ผ่าน Hest Bank, Carnforth และ Capernwray ไปสิ้นสุดที่ Tewitfield ซึ่งถูกตัดขาดโดย M6 และไม่เคยได้รับการบูรณะ ส่วนที่อยู่เหนือสามารถเดินได้ แต่ไม่สามารถนำทางได้ ไปทางใต้จากใจกลางเมือง คลองไหลเข้าสู่ทุ่งโล่งใกล้กับวิทยาเขตของมหาวิทยาลัยไปยังหมู่บ้าน Galgate ซึ่งมีคลองสาขาไหลลงสู่ทะเลที่ Glasson Dockon. คลองหลักคดเคี้ยวและลมเป็นระยะทาง 20 ไมล์ตามแนวเส้นชั้นความสูง โดยไม่มีแม่กุญแจ ไปจนถึง Garstang, Preston และผ่านทางเชื่อมที่ทันสมัยลงสู่ทะเลที่ Lytham
ซื้อ
- ช้อปปิ้ง - มีห้างสรรพสินค้าทั่วไปและศูนย์การค้าสองแห่ง มีร้านขายขนมแบบดั้งเดิม (Humbugs) ตรงข้ามร้าน "M Local" ใจกลางเมืองมอร์ริสัน (เดิมชื่อ HMV) ซึ่งดีมาก มีตลาดสัปดาห์ละสองครั้งในศูนย์ซึ่งมีอาหารและแผงขายของอื่นๆ นักศึกษาจำนวนมากสนับสนุนร้านค้าไลฟ์สไตล์ทางเลือกที่โดดเด่น เช่น สหกรณ์โฮลฟู้ดขั้นตอนเดียว
กิน
- ภาษาฝรั่งเศสง่ายๆ, 27a St George's Quay: สถานที่รับประทานอาหารค่ำสุดหรูที่เชี่ยวชาญด้านอาหารจานปลาและเนื้อสัตว์สไตล์ฝรั่งเศส อาหารทะเลที่ดีมากรวมทั้งหอยนางรม
- เผ็ด แซ่บ, 2 Church St: ซื้อกลับบ้านที่ได้รับรางวัล ยัง เดลีเชียส ที่ 8 Damside St เป็นอีกหนึ่งร้านอาหารอินเดียที่ยอดเยี่ยม
- The Gregson, 33 Moor Gate: ศูนย์ศิลปะและชุมชนที่มีอาหารและเครื่องดื่มสไตล์ฮิปปี้ แจ๊ส โฟล์ค ซัลซ่า ฯลฯ ในบาร์และในห้องเต้นรำ
- สตาร์วิน มาร์วิน, 19 Brock St: ถ้าคุณอยากลองอาหารเหนือที่รู้จักกันในชื่อ Parmo นี่เป็นโอกาสของคุณ
- หางปลาวาฬ, 78a Penny St: คาเฟ่ผักที่ยอดเยี่ยมซึ่งขึ้นชื่อเรื่องสลัดและอาหารพิเศษ
- บอมเบย์ บัลติ, 16 China St: กินในหรือซื้อกลับบ้าน? ทางเลือกขึ้นอยู่กับคุณว่าจะเก็บความลับของชาวอินเดียไว้ได้ดีที่สุดในเมืองนี้ สถานที่แห่งนี้มีผู้ต้องสงสัยเกี่ยวกับแกงเผ็ดตามปกติรวมถึงแกงอย่างน้อยห้าชนิดที่คุณอาจไม่เคยได้ยิน
- Pizza Margherita, 2 Moor Lane: ร้านพิซซ่าลัทธิ ตรงข้าม Dukes เหมาะสำหรับการกัดอย่างรวดเร็วก่อนเล่น
- เดอะ ซัน คาเฟ่, 25 Sun St: ร้านกาแฟ/อาร์ตแกลอรี่ที่น่ารัก; ในตอนเย็นเป็นร้านอาหารที่เสิร์ฟอาหารที่ทำจากวัตถุดิบในท้องถิ่นและพาสต้าชั้นเลิศโดยเฉพาะ
- สุลต่าน, Brock St: ร้านอาหารอินเดียที่ได้รับรางวัลตั้งอยู่ในโบสถ์เก่าแก่และมีชื่อเสียงด้านการตกแต่งแบบอิสลามที่น่าตื่นตาตื่นใจรวมถึงอาหารมังสวิรัติที่คัดสรรมาอย่างดี ตอนนี้มีร้านกาแฟและร้านขายอาหารสำเร็จรูปที่ชั้นล่างซึ่งสะดวกสบายมากและมีบริการอาหารเมดิเตอร์เรเนียนและตะวันออกกลางตลอดจนอาหารอินเดีย ขนมอินเดียนั้นดีเป็นพิเศษ
- มังกรทอง, 11 George St: ร้านอาหารจีน ที่ขึ้นชื่อคือปู
- Marco's Restaurant, 27 North Rd: ร้านอาหารอิตาเลียนสมัยใหม่ใจกลาง Lancaster ให้บริการอาหารอิตาเลียนแบบดั้งเดิมและอาหารร่วมสมัยที่ได้รับการคัดสรร
- Radish Cafe, 24 New St: นี่คือสิ่งที่มังสวิรัติ (และมักจะเป็นมังสวิรัติ!) ซุปฝันและสลัดทำมาจาก แม้ว่าคุณจะเป็นสัตว์กินเนื้อ ให้ลองดูที่นี่
- เปลวไฟ, 1 โรสแมรี่ เลน (หัวมุมกับถนนสายเหนือ). หลังจากเที่ยวกลางคืนเท่านั้น!
- Ado's, 78 Penny St: พิซซ่าซื้อกลับบ้าน.
- รถรางมันฝรั่ง (เดิมชื่อ The Potato Cart), Penny St: หนึ่งในรถเข็นอาหารที่ดีที่สุดในแลงคาสเตอร์ ความพิเศษของพวกเขาคือ ใหญ่โต, แจ็กเก็ตมันฝรั่งยัดไส้ด้วยทุกอย่างที่คุณต้องการ พวกเขามีสุนัขพริกด้วยถ้าคุณเป็นแบบนั้น
- Lancaster ยังมีร้านอาหารในเครือทั่วไป เช่น Wetherspoons, Bella Italia, McDonalds และมีซูเปอร์มาร์เก็ตที่คุณสามารถซื้ออาหารพร้อมรับประทานได้
ดื่ม
มีบาร์และผับหลายแห่ง เนื่องจากแลงคาสเตอร์เป็นเมืองมหาวิทยาลัยที่เจริญรุ่งเรือง บาร์และผับชั้นเยี่ยมบางแห่งตั้งอยู่ข้างบาร์ในเครือที่คาดหวัง เช่น Revolution, Wetherspoons, Lloyds bar และ Scream pub หนึ่งแห่ง
- The Herdwick (Gradbar), วิทยาเขต Bailrig, LA2 0PF. มหาวิทยาลัยแลงคาสเตอร์ บัณฑิตวิทยาลัย บาร์. บาร์ของมหาวิทยาลัยหนึ่งใน 3 แห่งในสหราชอาณาจักรที่รวมอยู่ใน Good Beer Guide เบียร์เอลและวิสกี้ที่คัดสรรมาอย่างดี เทศกาลเบียร์ที่ยอดเยี่ยมและการแสดงดนตรีสดทุกสัปดาห์
- แม่มดน้ำ, Canal Tow Path, Aldcliffe Rd. ผับริมคลองพร้อมที่นั่งกลางแจ้งและอาหารอร่อยมาก ผับให้บริการเบียร์คอนติเนนตัลมากมาย รวมทั้งเบียร์ท้องถิ่นที่ปรุงด้วยมือ
- 1 เซอร์ ริชาร์ด โอเว่น (Wetherspoons), 4 ถนนสปริงการ์เดน, ☏ 44 1524 541500. นี่คือผับในเครือ Weatherspoons ขนาดใหญ่ การเลือกเครื่องดื่มและเมนูตามปกติ และราคาสมเหตุสมผล อาหารถึง 23:00 นำบรรยากาศของคุณเอง
- กางเขนขาว, ถ.เหมืองหิน. ผับริมคลองที่มีพื้นที่มากมายทั้งด้านในและด้านนอกที่นั่งด้วยเช่นกัน นำเสนออาหารด้วย
- หัวหมูป่า, 20 เกรท จอห์น เซนต์. นี่คือไดฟ์บาร์และเป็นบาร์ที่เหมาะกับกลุ่มคนวัยทำงานที่มีอายุมากกว่า อย่างไรก็ตาม หากคุณรู้สึกกล้าพอ ให้ลองดื่มเบียร์ราคาถูกและพูดคุยกับคนในท้องถิ่น ทุกคนมีเรื่องราวของตัวเองที่จะบอกเล่า และบางครั้งความทรงจำที่ดีที่สุดก็สร้างได้จากการสนทนากับคนที่มีโอกาสน้อยที่สุด
- รองเท้าบูทและรองเท้า, 171 ถ.สกอตฟอร์ธ. ผับอันเงียบสงบ ทางใต้ของเมืองบนเส้นทางรถประจำทางไปยังมหาวิทยาลัยแลงคาสเตอร์
- เมือง, จัตุรัสดาลตัน. บาร์ไวน์ ผับ และโรงแรมที่เหมาะกับสาวๆ พร้อมร้านอาหารด้านหลังและระเบียงที่ดีสำหรับการนั่งข้างนอกในฤดูร้อน
- The Bowerham Hotel, Bowerham Rd. ผับอันเงียบสงบทางตอนใต้ของเมืองบนเส้นทางรถประจำทางไปยังมหาวิทยาลัยแลงคาสเตอร์ ผับแห่งนี้มีการแสดงดนตรีสดในบางวันของสัปดาห์
- จิ้งจอกและห่าน, Newlands Rd LA1 4JF. ผับอันเงียบสงบทางตอนใต้ของเมืองบนเส้นทางรถประจำทางไปยังมหาวิทยาลัยแลงคาสเตอร์ ผับแห่งนี้มีห้องขนาดกำลังดีหนึ่งห้องพร้อมการออกแบบแบบเปิดโล่งและมีบาร์ที่ด้านหลัง
- ไฟเบอร์ McGees, 6 มาร์เก็ตเกต. ผับไอริชอยู่ไม่ไกลจากถนนสายหลัก แต่ซ่อนตัวอยู่ นี่เป็นผับที่ค่อนข้างเงียบสงบ
- พ่อค้า 1688, 29 คาสเซิล ฮิลล์. ผับด้านล่างปราสาท ว่ากันว่าเชื่อมต่อกับปราสาทผ่านอุโมงค์ เนื่องจากผับเคยเป็นห้องเก็บแป้งสำหรับปราสาท ผับนี้เป็นอุโมงค์อิฐ 3 แห่งที่อยู่ไม่ไกลจากบาร์เล็กๆ นอกจากนี้ยังมีชั้นสองที่มีห้องน้ำอยู่
- Yorkshire Tapsshire, 2 รัฐสภา St. ผับท้องถิ่นที่มีเบียร์ชั้นดีและสถานที่แสดงดนตรีสดชั้นเยี่ยมที่ชั้นบน
นอน
- 1 ดวงอาทิตย์, 63-65 Church St, LA1 1ET, ☏ 44 1524 66006. มีที่พักเหนือผับและแม้ว่าที่จอดรถอาจเป็นปัญหาได้ แต่ก็เป็นที่พักที่ทันสมัย บาร์มีราคาแพง แต่มีเบียร์ยุโรปหลากหลายชนิด
- เกวียนและม้า, 27 St George's Quay, LA1 1RD, ☏ 44 1524 846094. ผับริมแม่น้ำที่ได้รับการบูรณะอย่างสวยงามซึ่งให้บริการอาหารรสเลิศและยังมีห้องพักอีกด้วย กลับไปที่ทุ่ง Vicarage และถัดจากร้านอาหารฝรั่งเศสค่อนข้างเรียบง่าย
- 2 The Borough Lancaster, 3-5 Dalton Square, LA1 1PP, ☏ 44 1524 64170, ✉[email protected]. เช็คอิน: 14:00-23:00, เช็คเอาท์: 07:00-11:00. โรงแรมขนาดเล็กในอาคารขึ้นทะเบียนเกรด II จองล่วงหน้าเพราะไม่ค่อยมีห้องว่าง £85.
ไปต่อไป
- รีสอร์ทริมทะเลของ มอร์แคมบ์ อยู่ใกล้กับแลงคาสเตอร์มากจนรวมกันเป็นหนึ่ง
- เขตทะเลสาบ ใช้เวลาเดินทางประมาณ 40 นาที
- อาร์นไซด์และซิลเวอร์เดล AONB ใช้เวลาขับรถ 15 นาที ขับตาม A6 ไปทางเหนือเพื่อไปยัง Carnforth จากนั้นป้ายบอกทาง Warton พบกับทางเดินหินปูน, เขตอนุรักษ์นก Leighton Moss RSPB, Leighton Hall และหลุมอุกกาบาตที่ใหญ่ที่สุดในอังกฤษ
- แมนเชสเตอร์ และ ลิเวอร์พูล อยู่ห่างออกไปเพียงหนึ่งชั่วโมง
| เส้นทางผ่านแลงคาสเตอร์ |
| กลาสโกว์ ← คาร์นฟอร์ธ ← | นู๋  ส | → เพรสตัน → แมนเชสเตอร์/ลิเวอร์พูล |
| คาร์นฟอร์ธ ← | นู๋  ส | → เพรสตัน |