ฮาร์โรเกต - Harrogate

Harrogate เป็นเมืองสปา Regency / Victorian ที่สวยงามในเขต North Yorkshire ของอังกฤษ เป็นที่ตั้งของร้านน้ำชา Betty's ที่มีชื่อเสียง สวน Harlow Carr Gardens และน้ำสปา Harrogate นอกจากจะเป็นเมืองแห่งดอกไม้ที่มีเสน่ห์แล้ว Harrogate ยังเป็นสถานที่จัดการประชุมยอดนิยมด้วยศูนย์การประชุมขนาดใหญ่ ส่งผลให้มีร้านอาหารและโรงแรมดีๆ มากมาย และศูนย์รวมที่น่าเดินและน่าอยู่

ทางเหนือของ Harrogate คือ Yorkshire Dales อันงดงาม

เข้าไป

โดยเครื่องบิน

53.866-1.6611 สนามบินนานาชาติลีดส์-แบรดฟอร์ด (LBA ^IATA). จริงๆ แล้ว Harrogate เข้าถึงได้ง่ายกว่าจากลีดส์หรือแบรดฟอร์ด เนื่องจากตั้งอยู่ทางเหนือของเมืองเหล่านั้น และคุณหลบเลี่ยงการจราจรบนเส้นทางส่วนใหญ่ ดังนั้นการบินไปลอนดอน (โดย BA ถึง Heathrow LHR5) สามารถเอาชนะรถไฟได้ LBA มีความสัมพันธ์ที่ดีจากยุโรปตะวันตกเช่น ดับลิน, อัมสเตอร์ดัม, ดุสเซลดอร์ฟ, ปารีส และ บรัสเซลส์รวมทั้งเที่ยวบินภายในประเทศจาก เซาแธมป์ตัน, เอ็กซิเตอร์ และ เบลฟัสต์. ผู้ให้บริการราคาประหยัด Jet2 ตั้งอยู่ที่นี่ รถบัส 737 เชื่อมต่อ LBA กับใจกลางเมือง Harrogate (อัพเดท ส.ค. 2561)

หากมาจากนอกยุโรปตะวันตก ให้ใช้ สนามบินแมนเชสเตอร์ (ชาย ^IATA). มีการเชื่อมต่อทั่วโลก ค่าโดยสารที่แข่งขันได้ และรถไฟรายชั่วโมงจากลีดส์

มิฉะนั้นให้ใช้สนามบินลอนดอนเป็นหลัก ฮีทโธรว์ (LHR ^IATA) และ Gatwick (LGW ^IATA). พวกเขาจะเกี่ยวข้องกับการเดินทางหนึ่งชั่วโมงสู่ลอนดอนคิงส์ครอส จากนั้นนั่งรถไฟ 3 ชั่วโมงไปทางเหนือ

โดยรถไฟ

53.9933-1.53742 สถานี Harrogate นั่งอยู่บนห่วงของสายเชื่อมต่อ ลีดส์ (35 นาที สองครั้งต่อชั่วโมง) และ ยอร์ก (40 นาที รายชั่วโมง); Northern Rail ให้บริการนี้ เกือบทุกที่อื่นจะเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงที่ลีดส์หรือยอร์ก แต่มีรถไฟสายตรงไปยัง one ลอนดอน คิงส์ครอส ต่อวัน (ไม่ใช่วันอาทิตย์) ไปทางใต้ประมาณ 7:30 น. ใช้เวลา 3 ชั่วโมง และกลับขึ้นเหนือประมาณ 17:30 น.; การเชื่อมต่อผ่านยอร์กนั้นเกือบจะเร็วพอๆ กัน

ที่สถานีลีดส์ รถไฟวนอาจแสดงเป็น Poppleton ซึ่งจอดอยู่ด้านนอกยอร์กเล็กน้อย เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้นักเดินทางในยอร์กต้องเดินทางไกล ในทำนองเดียวกันที่ยอร์ก รถไฟจะแสดงเป็นไปที่ Burley Park ในย่าน Headingley / University ของเมืองลีดส์

โดยรถยนต์

จากทางเหนือ ไปตาม A1 จากนั้น A59 ไปทางตะวันตก จากนั้นเลี่ยงผ่าน Knaresborough ผ่าน A658 และ A661 จากทางใต้ เส้นทางที่ลงนามจะเหมือนกัน แต่ให้ออกจาก A1 เร็วกว่าที่แยก 45 เข้าสู่ Wetherby และผ่าน A661 จากทางใต้สุดของลีดส์ใช้ A63 ใหม่เพื่อเข้าร่วม M1 ซึ่งรวมเข้ากับ A1 แล้วมุ่งหน้าไปยัง Wetherby; แต่จากทางเหนือหรือตอนกลางของลีดส์ ให้ตรงขึ้น A61

โดยรถประจำทาง

จากลีดส์ ขึ้นรถบัสสาย 36 ซึ่งออกทุก 15 นาที (20 ในวันอาทิตย์) โดยใช้เวลาเพียงชั่วโมงกว่าๆ รถบัสคันนี้ใช้เส้นทางตรงขึ้น A61 ผ่าน Harewood House และจาก Harrogate ไปต่อที่ Ripon ดำเนินการโดย Transdev ซึ่งเป็นรถบัสสีแดงพลัมที่มี "Harrogate Bus" ที่ประดับประดาอยู่ด้านข้าง

รถบัส Transdev 770 มีเส้นทางที่ยาวกว่าจากลีดส์ผ่าน Wetherby ไปยัง Harrogate รถเมล์ยังเชื่อมต่อผ่าน Wetherby ไปยัง York (X70 แล้ว 412) แต่รถไฟจะดีกว่า

จากแบรดฟอร์ด ขึ้นรถบัส Arriva 747 ซึ่งวิ่งผ่านสนามบินทุกชั่วโมง

บริการ National Express สองแห่งโทรไปที่ Harrogate NX425 วิ่งจาก London Victoria ผ่านลีดส์ จากนั้น Harrogate ไปยัง Newcastle และ Ashington NX537 วิ่งจากกลาสโกว์และเอดินบะระผ่าน Newcastle, Durham, Harrogate, Sheffield และ Nottingham ไปยัง Corby ทั้งสองบริการเป็นโค้ชหนึ่งคนต่อวันในแต่ละทิศทาง Megabus ไม่โทรหา Harrogate

สถานีขนส่ง Harrogate อยู่ทางเหนือของสถานีรถไฟ

ไปรอบ ๆ

การเดินเป็นวิธีที่ดีที่สุดสำหรับใจกลางเมือง และการปั่นจักรยานจะพาคุณไปยังสถานที่ท่องเที่ยวรอบนอกได้อย่างรวดเร็ว หลีกเลี่ยงการขับรถเข้าเมือง เพราะรถจะแออัดมาก

มีรถประจำทางให้บริการบ่อย [1] รอบ ๆ Harrogate และเมืองและหมู่บ้านใกล้เคียงซึ่งส่วนใหญ่ดำเนินการโดย Transdev / Harrogate & District โดยใช้รถโดยสารชั้นต่ำที่ทันสมัย รถประจำทางสาย 1 เป็นถนนสายหลักระหว่าง Harrogate และ แนร์สเบรอ ทุก 8 นาทีในตอนกลางวัน

รถไฟทุกขบวนจากลีดส์ไปต่อที่แนร์สเบรอ โดยมีรถไฟขบวนอื่นวิ่งต่อไปถึง ยอร์ก.

ดู

แค่เดินเล่นไปตามถนนสายกลางและร้านค้าต่าง ๆ ก็มีความสุขได้

• 53.99311-1.542821 Betty's Tea Rooms, 1 ถนนรัฐสภา HG1 2QU. ทุกวัน 9.00-21.00 น.. มีชื่อเสียงจึงจะมีคิวยาวกินในช่วงสุดสัปดาห์แม้ว่าราชินีจะไม่มาเยี่ยม ถึงกระนั้น คุณสามารถซื้อทุกอย่างสำหรับปิกนิกได้จากร้านเบเกอรี่ในโรงแรม จากนั้นมุ่งหน้าไปยังพื้นที่สีเขียวเพื่อเพลิดเพลิน ในทุก ๆ ที่ ยกเว้นช่วงหน้าหนาวจะมีการจัดแสดงดอกไม้ที่สวยงาม (ปรับปรุงเมื่อ พ.ค. 2560)
• สวนหุบเขา เป็นสวนสาธารณะหลักของเมือง โดยมีการจัดแสดงดอกไม้ พื้นที่เปิดโล่ง และร้านกาแฟขนาดเล็ก น้ำพุเก่าแก่ของเมืองหลายแห่งปรากฏขึ้นในบริเวณนี้ แม้ว่าในปัจจุบันส่วนใหญ่จะปิดฝาหรือบรรจุขวดก็ตาม ในช่วงกลางวันเป็นพื้นที่ที่สุภาพสำหรับการเดินเล่น และเป็นเส้นทางเดินที่ชัดเจนไปยัง Harlow Carr Gardens หลังมืดจะมีแสงสว่างน้อยและสามารถดึงดูดผู้อยู่อาศัยที่สกปรกได้
• 53.9935-1.54672 พิพิธภัณฑ์ห้องสูบน้ำหลวง, คราวน์ เพลส HG1 2RY (เชิงเมืองตรงข้าม Valley Gardens). เมษายน-ต.ค. จ-ส 10:30-17:00 ส. 14:00-17:00; พ.ย.-มี.ค. ถึง 16.00 น.. เป็นการเฉลิมฉลองความรุ่งเรืองของสปาของเมือง "สปา" ดั้งเดิมอยู่ในเบลเยียม: แหล่งน้ำแร่ธรรมชาติของ Harrogate ถูกค้นพบประมาณปี 1571 ว่ามีองค์ประกอบคล้ายกัน เพิ่มฉากสังคม Regency / Victorian การประดิษฐ์รถไฟและการเดินทางเพื่อพักผ่อนและการประชาสัมพันธ์มากมายและที่นี่คุณอยู่ สปริงที่อุดมด้วยแร่ธาตุประกอบด้วย "chalybeate" (ธาตุเหล็ก) และกำมะถัน ลองชิมดูบ้าง: มันคือกำมะถันที่คุณจำได้นาน ผู้ใหญ่ £4. (อัพเดท ส.ค. 2561)
• 53.982222-1.57253 RHS Harlow Carr Gardens, Crag Lane HG3 1QB (3 ไมล์ทางใต้ของเมือง เดินไกลหรือเดินทางด้วยรถยนต์ระยะสั้น). ทุกวัน มี.ค.-ต.ค. 9:30-18:00 น. พ.ย.-ก.พ. ถึง 16:00 น.. บุปผาที่ดีที่สุดในภาคเหนือของอังกฤษ มีสาขาของตัวเองของ Betty's Tea Rooms ผู้ใหญ่ £12.65. (อัพเดท ส.ค. 2561)

ไกลออกไป

• แนร์สเบรอ เป็นเมืองตลาดที่มีเสน่ห์ อยู่ห่างออกไปทางทิศตะวันออก 4 ไมล์ ตั้งอยู่บนช่องเขาของแม่น้ำนิดด์
• เม็ดหินโม่ที่อยู่เบื้องล่างงอกขึ้นที่นี่และที่นั่นอย่างโดดเด่น การก่อตัวของหิน. สิ่งที่ดีที่สุดคือที่ Brimham Rocks ห่างจาก B6165 ไปทางเหนือ 10 ไมล์เหนือ Summerbridge (HG3 4DW) ฟรี เปิดตลอดวันเวลากลางวัน โขดหินที่มีขนาดเล็กกว่า ได้แก่ Almscliff Crag จาก A658 ไปยัง Bradford และสนามบิน และ Plumpton Rocks จาก A661 ไปยัง Wetherby และ A1
• 53.8969-1.52734 แฮร์วูด เฮาส์, ✉[email protected]. คฤหาสน์สมัยศตวรรษที่ 18 อันโอ่อ่าที่สร้างโดย Carr & Adam พร้อมพื้นที่กว้างขวางโดย "ความสามารถ" บราวน์และสวนนกที่แปลกตา 7 ไมล์ทางใต้ของ Harrogate บนถนนสายหลัก A61 ไปยังลีดส์ รถประจำทางหมายเลข 36 เปิดในเดือนเมษายน-กันยายน  

ทำ

• ห้องอาบน้ำสไตล์ตุรกี, ถนนรัฐสภา HG1 2WH, ☏ 44 1423 556746. ทุกวัน 8.00-22.30 น.. พวกเขามีห้องซาวน่าสไตล์มัวร์ที่สวยงามและแช่ตัว ตรวจสอบเว็บไซต์สำหรับช่วงเวลา บางคนเป็นผู้ชายหรือผู้หญิงเท่านั้น ไกด์นำเที่ยว MWF เวลา 09:00 น. (3.80 ปอนด์) เซสชัน Tu-Th £19, M F £23, Sa Su £32. (อัพเดท มี.ค. 2020)
• ดูบอลที่ Harrogate Town AFCที่ชนะการเลื่อนชั้นในปี 2020 และตอนนี้เล่นในลีกทู ฟุตบอลระดับที่สี่ในอังกฤษ พวกเขาเล่นที่สนามกีฬา CNG บนถนน Wetherby (ความจุ 3800) ห่างจากใจกลางเมืองไปทางตะวันออกเฉียงใต้หนึ่งไมล์ตามถนน A661
• การแสดง Great Yorkshire เป็นงานแสดงทางการเกษตรที่จัดขึ้นเป็นเวลาสามวันในเดือนกรกฎาคม โดยมีครั้งต่อไปในวันอังคารที่ 13 - 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2564 ลานจัดแสดงอยู่ห่างจากใจกลางเมืองไปทางตะวันออกบน A661 ไปทาง Wetherby สองไมล์ มีรถรับส่ง Transdev ฟรีวิ่งระหว่างสถานีขนส่งและลานแสดง นอกเหนือจากรถบัส Transdev ปกติ 770 และ 771 จากลีดส์และเวเทอร์บีไปยัง Harrogate ซึ่งหยุดจอดนอกลานแสดง ผู้ขับขี่โปรดปฏิบัติตามป้ายและอย่าสนใจ Satnav เนื่องจากถนนทางเข้าจะมีระบบทางเดียวชั่วคราว

ซื้อ

มันคือ ที่ไหน ไม่ อะไร คุณซื้อ: อย่าลืมไปที่ Victoria Shopping Centre ซึ่งเป็นอาเขตที่สวยงามหันหน้าไปทางสถานีรถไฟ (มีที่จอดรถ) กลุ่มที่คุ้นเคยและที่ปรึกษาอิสระไม่กี่คนอยู่ที่นี่ เดินต่อไปผ่านถนนคนเดินมงต์เปลลิเยร์จนแขนของคุณไม่สามารถแบกรับได้อีก

กิน

• กลอง & ลิง, 5 สวนมอนต์เพเลียร์ HG1 2TF, ☏ 44 1423 502650. ม.ส.เที่ยง-14.00 น. และ 17.30-21.00 น. (ศ. ถึง 21.30 น.). อาหารทะเลที่ได้รับอิทธิพลจากฝรั่งเศส M-Th Early bird £18 สองคอร์ส สาม £22. (อัพเดท ส.ค. 2561)
• Harrogate Brasserie, 30 ขบวนพาเหรด Cheltenham HG1 1DB, ☏ 44 1423 505041. จ-ศ เที่ยง-14:30 น. & 17:00-21:30 น., ศ-อเที่ยง-21:30 น.. เมนูต่างๆ หรือ a la carte ในแต่ละช่วงเวลา ตรวจสอบเว็บไซต์ นอกจากนี้ยังเป็นโรงแรม (อัพเดท ส.ค. 2561)
• วิลเลียม & วิคตอเรีย, 6 Cold Bath Road HG2 0NA, ☏ 44 1423 521510. M-Sa เที่ยง-11:30 น. เที่ยง-5PM. คลาสสิกของอังกฤษ (อัพเดท ส.ค. 2561)

ดื่ม

Harrogate Spring Water เป็นแบรนด์น้ำแร่ในท้องถิ่นที่ดื่มได้ในเชิงพาณิชย์ มีแร่ธาตุต่ำ และไม่ควรพลาดสำหรับการถูกกระทบกระแทกที่เกิดจากน้ำสปา Harrogate ที่มีแร่ธาตุสูง

นอน

ในฐานะเมืองสปา โรงแรมหลายแห่งใน Harrogate มีอายุย้อนกลับไปหนึ่งศตวรรษหรือสองศตวรรษ และคุณสามารถตั้งเป้าที่จะพักที่ไหนสักแห่งที่มีบุคลิกที่แท้จริง ซึ่งรวมถึง Old Swan, St George (ทั้งสองรายการด้านล่าง), Hotel du Vin, White Hart และ The Crown ทั้งหมดอยู่ตรงกลาง กลุ่มเครือข่ายที่คุ้นเคยภายในหนึ่งหรือสองไมล์ ได้แก่ Britannia Lodge, Best Western Cedar Court และ Travelodge มีโรงแรมขนาดเล็กและที่พักพร้อมอาหารเช้ามากมาย ส่วนใหญ่อยู่ทางเหนือของใจกลางเมืองตามถนนริปอน (A61) และถนนคิงส์

Harrogate ให้บริการที่พักสำหรับองค์กรและกิจกรรมต่างๆ มากมาย และสามารถจองได้ เช่น งาน Great Yorkshire Show ที่จัดขึ้นที่นี่ทุกเดือนกรกฎาคม งานใหญ่ในยอร์กก็มีผลเช่นเดียวกัน หากคุณไม่สามารถเข้าไปได้ ให้พิจารณาอยู่ในใจกลางเมืองลีดส์และเดินทางโดยรถไฟในตอนกลางวัน ด้วยรถยนต์ของคุณเอง คุณสามารถพักในชนบทของ North Yorkshire ได้

• 53.99584-1.547461 หงส์เก่า, ถ.หงส์, ☏ 44 1423 50055. อายุ 200 ปี เต็มบรรยากาศ ตอนนี้เป็นส่วนหนึ่งของ Classic Lodges Group เมื่อสามีคนแรกของอกาธาคริสตี้ไปกับผู้หญิงอีกคนหนึ่งในปี 2469 เธอแกล้งทำเป็น "ฆ่าตัวตาย" แต่สิบวันต่อมาก็พบว่าอยู่ที่นี่ (ปรับปรุงเมื่อ พ.ค. 2560)
• โรงแรมเวสต์ พาร์ค, 19 เวสต์พาร์ค HG1 1BJ, ☏ 44 1423 524471. โรงแรมอัจฉริยะพร้อมร้านอาหารชั้นเยี่ยมใกล้ The Stray (ระวัง Google map วางไว้ทางเหนือของเมืองตามถนน A61 แต่ที่นั่นมีเพียงพื้นที่เพาะปลูกเท่านั้น) บีแอนด์บี ดับเบิ้ล £230. (อัพเดท ส.ค. 2020)
• Rudding Park, Follifoot Lane HG3 1JH (4 ไมล์ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเมืองจาก A658), ☏ 44 1423 871350. โรงแรมสปาสุดหรูในคฤหาสน์สไตล์จอร์เจียนที่มีห้องนอน 90 ห้อง สปา ห้องอาหาร 2 แห่ง สนามกอล์ฟ และสวน B&B สองเท่าจาก£ 140. (อัพเดท ส.ค. 2561)

เชื่อมต่อ

ณ ม.ค. 2564 Harrogate มี 4G จากผู้ให้บริการในสหราชอาณาจักรทั้งหมด 5G ยังมาไม่ถึง แต่ใกล้เข้ามาแล้ว

อยู่อย่างปลอดภัย

Harrogate เป็นเมืองที่ปลอดภัยเป็นส่วนใหญ่ แม้ในเวลากลางคืนพฤติกรรมต่อต้านสังคมที่เมาแล้วไม่ธรรมดา อยู่ห่างจาก Valley Gardens ในตอนกลางคืน ซึ่งแสงน้อยจะดึงดูดตัวละครที่น่าสงสัยในบางครั้ง

ไปต่อไป

• Ripon เป็นที่ตั้งของ Fountains Abbey ที่ไม่ควรพลาด
• ปราสาท Ripley ในหมู่บ้าน Ripley เป็นปราสาทสมัยศตวรรษที่ 15 และเป็นบ้านอันโอ่อ่าของตระกูล Ingilby
• ยอร์คเชียร์เดลส์ และ นอร์ธ ยอร์ก มัวร์ส เป็นอุทยานแห่งชาติที่มีทัศนียภาพสวยงามเข้าถึงได้ง่ายโดยรถยนต์
• สัตวแพทยศาสตร์ใน เธิร์สก์ เป็นแรงบันดาลใจให้กับนิทานของ James Heriot และบ้านของเขามีพิพิธภัณฑ์อยู่ในขณะนี้ เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับอาชีพของเขาที่ Yorkshire Farming Museum นอกยอร์ก
• ยอร์ก เป็นเมืองที่มีกำแพงล้อมรอบที่มีเสน่ห์ ภายในพิพิธภัณฑ์ยอร์กเชียร์มี "คลังเก็บของ Harrogate" ซึ่งเป็นคอลเล็กชั่นเหรียญไวกิ้งเกือบ 700 เหรียญที่ค้นพบในปี 2550

เส้นทางผ่าน Harrogate

เพรสตัน ← Skipton ←	W  อี	→ แนร์สเบรอ → ยอร์ก
เธิร์สก์ ← Ripon ←	นู๋  ส	→ ลีดส์ (ตะวันตกเฉียงเหนือ & ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ) → ลีดส์ (ศูนย์กลาง)