เทิร์สก์ - Thirsk

เธิร์สก์ เป็นเมืองตลาดเล็กๆใน นอร์ท ยอร์กเชียร์, 23 กม. ทางเหนือของ ยอร์ก. เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องสนามแข่งม้าและเป็นบ้านของสัตวแพทย์ "James Herriot" นอกจากนี้ยังเป็นฐานที่ดีสำหรับการเดินทางท่องเที่ยว นอร์ธยอร์ค มัวร์สซึ่งสูงชันไม่กี่ไมล์ทางตะวันออกของเมือง

TIC เยือนเธิร์สก์ อยู่ในเซ็นทรัลมาร์เก็ตเพลส เปิด M-Sa 10.00-15:00 น.

เข้าใจ

Vale of Mowbray อันอุดมสมบูรณ์ได้รับการตั้งรกรากมานานแล้ว: ใน Domesday จองสถานที่นี้ Tresche, และในภาษานอร์สโบราณ มันคือ þresk แปลว่า เฟิน ในยุคที่ความมั่งคั่งอยู่บนพื้นฐานของการเกษตร เธิร์สก์เติบโตเป็นเมืองตลาดเล็กๆ ที่สะดวกสบาย โดยมีเพียงการหยุดชะงักเป็นครั้งคราวจากการผ่านกองทัพ อุตสาหกรรมหนักก็ผ่านมันไป เช่นเดียวกับทางรถไฟและ A1 ดังนั้นจึงรักษาศูนย์กลางที่น่ารื่นรมย์ไว้ได้ เกษตรกรรมยังคงเป็นแกนนำของชีวิตในเธิร์สก์ รวมทั้งอุตสาหกรรมเบา (มักเกี่ยวข้องกับฟาร์ม) และที่อยู่อาศัยสำหรับผู้โดยสารในยอร์ก ประชากรในปี 2554 คือ 4998

เข้าไป

Thirsk อยู่บนสายหลักของ London Kings Cross - York - Edinburgh แต่รถไฟส่วนใหญ่จะมีฟ้าร้องผ่าน จากทางใต้ โดยทั่วไป คุณจะเปลี่ยนรถไฟที่ยอร์กเป็นรถไฟรายชั่วโมงจากสนามบินแมนเชสเตอร์และพิคคาดิลลีไปยังลีดส์ ยอร์ก เธิร์สก์ นอร์ทอัลเลอร์ตัน ยาร์ม ธอร์นาบี มิดเดิลสโบรห์ และเรดคาร์ ยอร์กไปยังเธิร์สก์ใช้เวลา 15 นาที: มองไปทางทิศตะวันออกเพื่อพบม้าขาวคิลเบิร์นบนเนินเขาขณะที่รถไฟเข้าใกล้เธิร์สก์

54.228-1.3731 สถานีรถไฟเทิร์สก์ อยู่ห่างจากเมืองไปทางตะวันตกประมาณ 1 ไมล์ครึ่งบน A61 ไม่มีสิ่งอำนวยความสะดวกที่สถานี แต่ Old Red House ที่อยู่ติดกันเป็นที่หลบภัยในผับของคุณ

รถบัส 30 / 30X ใช้เวลาเพียงชั่วโมงกว่าจากยอร์กผ่านอีสซิงโวลด์ไปยังเธิร์สก์ มันทำงานทุกชั่วโมง M-Sa และทุกสองชั่วโมงในวันอาทิตย์

รถบัส 70 วิ่งทุกสองชั่วโมง M-Sa ระหว่าง Northallerton, Thirsk และ Ripon (ซึ่งมีรถประจำทางไป Harrogate และลีดส์บ่อยๆ) ไม่มีบริการวันอาทิตย์

ในฤดูร้อน Moorsbus มักจะวิ่งไปที่ เฮล์มสลีย์ 3 หรือ 4 ครั้งต่อวัน แต่ถูกระงับในปี 2020 ซึ่งหมายความว่าไม่มีบริการขนส่งสาธารณะจากเธิร์สก์ไปยัง นอร์ธยอร์ค มัวร์ส.

หลัก 54.23263-1.342822 ป้ายรถเมล์ อยู่ในมาร์เก็ตเพลส

จากทางทิศใต้ไปตามถนน A1(M) เข้าสู่ A168 เลี่ยงมาทางยอร์ก ถนนวงแหวนจะคับคั่งตลอด

จากทางทิศตะวันออก A170 เป็นถนนที่มีทิวทัศน์สวยงามเหนือทุ่งจากสการ์โบโรห์ผ่านพิกเคอริงและเฮล์มสลีย์ แต่กองคาราวานและยานพาหนะขนาดใหญ่ต้องไม่พยายามพยายามที่ซัตตันแบงก์ ที่ลาดชันห้าไมล์ทางตะวันออกของเธิร์สก์

ไปรอบ ๆ

"World of James Herriot" และพิพิธภัณฑ์ Thirsk อยู่ใกล้ใจกลางเมือง แต่คุณต้องมีรถยนต์เพื่อเข้าไปในทุ่ง

ดู

• เดอะมาร์เก็ตเพลส เป็นพื้นที่ที่ปูด้วยหินกรวดกว้าง ๆ ที่สวยงามเรียงรายไปด้วยอาคารสมัยศตวรรษที่ 18 / 19 น่าเสียดายที่การจราจร
• 54.233-1.3451 โลกของเจมส์ เฮอร์ริออต, 23 เคิร์กเกต YO7 1PL, ☏ 44 1845 524234. ทุกวัน เม.ย.-ต.ค. 10:00-18:00 น. พ.ย.-มี.ค. 11:00-16:00 น.. Alf Wight (1916-1995) เป็นสัตวแพทย์ใน Thirsk มาเกือบ 50 ปี และเขียนเรื่องราวที่ได้รับการยกย่องภายใต้นามปากกา James Herriot "ดาร์โรบี" เป็นละครสวมชุดเธิร์สก์ โดยมีริชมอนด์ เลย์เบิร์น และมิดเดิลแฮมผสมอยู่ เรื่องราวเหล่านี้ได้รับการดัดแปลงสำหรับภาพยนตร์และโทรทัศน์ในปี 1970 เช่น สิ่งมีชีวิตทั้งหมดที่ยิ่งใหญ่และเล็ก และ ไม่ควรเกิดขึ้นกับสัตวแพทย์. ชื่อแรกนั้นเหมาะสมอย่างยิ่งเพราะงานของเขาครอบคลุมฟาร์มและสัตว์เลี้ยงในแบบที่ไม่ธรรมดาในปัจจุบัน บ้านเฉลียงอันเรียบง่ายหลังนี้เป็นสถานที่ฝึกซ้อมของเขา ปัจจุบันเป็นพิพิธภัณฑ์ผลงานของเขาและของที่คล้ายคลึงกัน ผู้ใหญ่ £8.50, เด็ก £5. (อัพเดท มิ.ย. 2020)
• พิพิธภัณฑ์เธิร์สก์, 14 เคิร์กเกต YO7 1PQ (ตรงข้าม World of James Herriot), ☏ 44 1845 527707. M-Sa 10:00-16:00. พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ท้องถิ่นที่ดำเนินการโดยอาสาสมัครขนาดเล็ก บ้านหลังนี้เป็นบ้านเกิดของนักคริกเก็ต Thomas Lord (1755-1832): เขาเล่นโบว์ลิ่งให้กับมิดเดิลเซ็กซ์ แต่เป็นที่รู้จักกันดีที่สุดในการก่อตั้งสนามคริกเก็ต MCC ของลอร์ด ฟรี. (อัพเดท มิ.ย. 2020)
• โบสถ์เซนต์แมรี่ บนเคิร์กเกตเป็นชาวอังกฤษ มีขึ้นตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 แต่ส่วนใหญ่เป็นแบบโกธิกตั้งฉากที่ 19 C
• ไม่เห็นปราสาท มันอาจตั้งอยู่ทางตอนเหนือสุดของ Castlegate (อาจเป็นเบาะแส?) แต่ในสายตาของ Henry II นั้นเป็น "โสเภณี" - ต่อต้านเขาอย่างกบฏ - ดังนั้นมันจึงพังยับเยินในปี ค.ศ. 1176 คฤหาสน์หลังหนึ่งถูกสร้างขึ้นบนเว็บไซต์ ในปี ค.ศ. 1322 ชาวสก็อตได้รับความกล้าหาญจากชัยชนะที่แบนน็อคเบิร์น บุกยอร์กเชียร์และเกือบจะจับกุมเอ็ดเวิร์ดที่ 2 ด้วยกางเกงของเขา พวกเขารื้อถอนคฤหาสน์อย่างสิ้นเชิง
• 54.255-1.4282 Thirsk Birds of Prey Center, Sion Hill Hall YO7 4EU, ☏ 44 1845 587522. มี.ค.-ต.ค. ทุกวัน 10:30-17:00. นกอินทรี เหยี่ยวนกเขา เหยี่ยว และนกแรปเตอร์อื่นๆ ที่มีการแสดงการบินสามแบบทุกวัน อยู่ในพื้นที่ของ Sion Hill Hall ซึ่งเป็นกองหินสมัยเอ็ดเวิร์ดอันวิจิตรตระการตา แต่สามารถเยี่ยมชมได้โดยกลุ่มทัวร์ส่วนตัวเท่านั้น ผู้ใหญ่ £8. (อัพเดท มิ.ย. 2020)
• 54.226-1.2833 สวนพระฟาร์ม, Green Lane, Bagby YO7 2AG (ออกจาก A170 ไปยังมัวร์เลน), ☏ 44 1845 597730. ทุกวัน 10:00-17:00. ฟาร์มเลี้ยงสัตว์. ผู้ใหญ่ £7.50, เด็ก 2-15 £6.50. (อัพเดท มิ.ย. 2020)
• 54.238-1.2154 ธนาคารซัตตัน คือส่วนท้ายของ นอร์ธยอร์ค มัวร์ส สูงขึ้นไปห้าไมล์ทางตะวันออกของเมืองบน A170 ซึ่งเป็นถนนสู่เฮล์มสลีย์ ไม่อนุญาตให้คาราวานและยานพาหนะหนักบนถนนที่สูงชันนี้ ทุกคนใช้เกียร์ต่ำ มีศูนย์นักท่องเที่ยวอยู่ด้านบน มองเห็นวิว Vale of York ทางทิศตะวันตก และเดินไปตามขอบผา เครื่องร่อนพุ่งออกจากลานบินข้างถนนใหญ่
• 54.225-1.2135 ม้าขาวคิลเบิร์น ถูกตัดขาดและมองเห็นได้ดีที่สุดจากด้านล่างตามถนน Low Town Bank สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2400 โดยลอกดินชั้นบนออกแล้วคลุมพื้นหินทรายด้วยเศษหินปูน
• 54.2031-1.15926 Byland Abbey, Byland, Coxwold YO61 4BD (ห่างออกไป 9 กม. ทางตะวันออกของเธิร์สก์), ☏ 44 1347 868614. ทุกวัน เม.ย.-ต.ค. 10:00-17:00 น. พ.ย.-มี.ค. 10:00-16:00 น.. สิ่งนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1135 และเข้าร่วมกับ Cistercians ในปี 1147 ในขณะที่ล้มลงอย่างมากกับรากฐานทางศาสนาอื่น ๆ ในปี ค.ศ. 1322 พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 2 เกือบถูกจับได้ใกล้ที่นี่โดยกองทัพสก็อตที่บุกเข้ามาภายใต้โรเบิร์ตเดอะบรูซ ผู้พิทักษ์ของเขาถูกส่งตัวไป แต่เขาพยายามทำให้แย่กว่านั้น ในศตวรรษที่ 15 พระภิกษุที่นิรนามแห่ง Byland ได้เขียนคอลเล็กชั่นเรื่องผีที่เก่าแก่ที่สุดเรื่องหนึ่ง โดยจดไว้บนหน้าว่างของต้นฉบับเก่า วัดถูกยุบในปี ค.ศ. 1538 และพังทลายลง ซากที่น่าประทับใจที่สุดในปัจจุบันคือด้านหน้าทิศตะวันตกซึ่งมีหน้าต่างกุหลาบบานใหญ่ ฟรี. (อัพเดท มิ.ย. 2020)
• 54.181-1.1737 Newburgh Priory, ค็อกซ์โวลด์ YO61 4AS, ☏ 44 1347 868372. พฤษภาคม-กันยายน W Su 14:30-17:30. The Priory ก่อตั้งขึ้นในปี 1145 แต่สิ่งที่คุณเห็นตอนนี้คือคฤหาสน์ C แห่งที่ 16 ซึ่งประดับประดาในยุคปัจจุบัน มักใช้เป็นสถานที่จัดงานแต่งงาน ผู้ใหญ่ £8 เด็ก £2. (อัพเดท ก.ค. 2020)
• 54.189-1.1888 Shandy Hall, Thirsk Bank, Coxwold YO61 4AD, ☏ 44 1347 868465. ลอเรนซ์ สเติร์น (ค.ศ. 1713-68) เดินเตร่ไปทั่วไอร์แลนด์และยุโรป แต่การพำนักที่ยาวนานที่สุดของเขาคือ 20 ปีในฐานะตัวแทนของซัตตันอินเดอะฟอเรสต์ที่อยู่ใกล้ๆ Tristram Shandy. พิพิธภัณฑ์ขนาดเล็กแห่งนี้เฉลิมฉลองชีวิตและการทำงานของเขา ด้วยสวนที่มีเสน่ห์ และ Sterne อาจสนับสนุนให้คุณดื่มที่ Fauconberg ซึ่งเป็นผับแห่งที่ 17 ที่อยู่ติดกันในภายหลังซึ่งมีห้องที่ตั้งชื่อตามผู้อุปถัมภ์ของเขา ผู้ใหญ่ £3. (อัพเดท ก.ค. 2020)
• ดู เฮล์มสลีย์ เพื่อความงดงาม Rievaulx Abbey และสำหรับ กว้างขวาง ซึ่งยังคงเป็นอารามเบเนดิกตินที่ใช้งานอยู่

ทำ

• 54.2323-1.357421 สนามแข่งม้าเธิร์สก์, สถานีถ. YO7 1QL, ☏ 44 1845 522276. งานนี้มีการแข่งขันแบบแบนปกติในเดือนเมษายนถึงต.ค. ที่จอดรถฟรีสำหรับเปลือกทั้งหมด ในวันแข่งขัน รถบัสรับส่งจะแล่นออกจากสถานีรถไฟ (อัพเดท มิ.ย. 2020)
• 54.231-1.342 Thirsk & Sowerby ศูนย์สันทนาการ, โบสถ์เซนต์ YO7 1LU, ☏ 44 1845 522447. จ-ศ 07:00-21:30 น. สา 08:00-17:00 น. ส. 08:00-19:30-19. ยิม, สระว่ายน้ำ, คลาสออกกำลังกายแบบดรอปอิน (อัพเดท มิ.ย. 2020)
• ริทซ์ ซินีมา ที่ 16 Westgate เป็นอาสาสมัคร ผู้ใหญ่ 6 ปอนด์

ซื้อ

• Lidl และ Tesco (พร้อมเชื้อเพลิง) อยู่ทางขอบตะวันตกของใจกลางเมือง และ Aldi อยู่ทางใต้ตามแนว B1448 เปิดให้บริการทุกวัน

กิน

• โรงแรมและผับใน Market Place เป็นตัวเลือกที่ดี ทั้งอาหารไทย จีน และฟิชแอนด์ชิปส์
• 54.272-1.4631 Buck Inn, เซาธ์วิว, มัวนบี้ YO7 4HD (ปิด A167 ผ่าน Kirby Wiske), ☏ 44 1845 587777. W พฤ 17:00-22:00 น., F 12:00-14:30, 17:00-23:00 น., ส. 12:00-23:00 น., ส. 12:00-19:00 น.. แกสโตรผับที่สวยงามในประเทศริมฝั่งแม่น้ำ Swale (อัพเดท มิ.ย. 2020)
• ทีไทม์ คาเฟ่, 87 มาร์เก็ตเพลส เธิร์สก์, ☏ 44 1845 523869, ✉[email protected]. คาเฟ่ที่แปลกตา มีชีวิตชีวาและเป็นกันเอง ให้บริการอาหารที่มาจากท้องถิ่น โฮมเมดด้วยความเชี่ยวชาญและความหลงใหล เปิดให้บริการอาหารเช้า กลางวัน และน้ำชายามบ่าย ชาสูตรพิเศษ กาแฟบาริสต้า และเบเกอรี่โฮมเมดแสนอร่อย! (อัปเดต ม.ค. 2021)

ดื่ม

• Three Tuns ("ช้อน") ให้คะแนนดีที่สุดในด้านราคาและความสะดวกสบาย

นอน

• โรงแรมโกลเด้น ฟลีซ, มาร์เก็ตเพลส YO7 1LL, ☏ 44 1845 523108. สถานที่ที่สะดวกสบาย ใจกลางเมืองมาก พร้อมบาร์และอาหาร บีแอนด์บี ดับเบิ้ล £75. (อัพเดท มิ.ย. 2020)
• The Three Tuns, 54 มาร์เก็ตเพลส YO7 1LH, ☏ 44 1845 521370. ตัวเลือกราคากลางที่เชื่อถือได้ในโรงแรมฝึกสอน C แห่งที่ 18 กวี Wordsworth ได้ฮันนีมูนที่นี่ บางทีอาจจะเพราะคล้องจองกับ "JD Wetherspoon" บีแอนด์บี ดับเบิ้ล £80. (อัพเดท มิ.ย. 2020)
• 54.219-1.3531 พรีเมียร์ อินน์, Gateway, Sowerby YO7 3HF (บน B1448 หนึ่งไมล์ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเมือง), ☏ 44 333 234 6563. ทางเลือกงบประมาณที่ดี บีแอนด์บี ดับเบิ้ล £80. (อัพเดท มิ.ย. 2020)

• 54.212-1.1882 แบล็กสวอนที่โอลด์สเตด, โอลด์สเตด YO61 4BL (ห่างออกไป 7 กม. ทางตะวันออกของเธิร์สก์), ☏ 44 1347 868387. โรงแรมหรูขนาดเล็กพร้อมอาหารเลิศรส ไม่มีเด็กหรือสุนัข อาหารสองมื้อจาก 400. (อัพเดท มิ.ย. 2020)
• 54.256-1.2843 ช่างไม้แขน, 1 Church View, เฟลิกซ์เคิร์ก, เธิร์สก์ YO7 2DP, ☏ 44 1845 537369. ผับในหมู่บ้านที่ยอดเยี่ยมพร้อมห้องพักที่สะดวกสบาย อาหารที่ดี The Garden Rooms เป็นมิตรกับสุนัข บีแอนด์บี ดับเบิ้ล £120. (อัพเดท มิ.ย. 2020)

เชื่อมต่อ

Thirsk และถนนสายหลักรอบ ๆ มีสัญญาณมือถือและ 4G ที่ดีจากผู้ให้บริการทั้งหมด ณ เดือนมิถุนายน 2020 5G ยังไม่มาถึงบริเวณนี้

ไปต่อไป

• ยอร์ก ไปทางทิศใต้เป็นสิ่งที่ต้องดู พิพิธภัณฑ์การทำฟาร์มยอร์กเชียร์ที่ขอบด้านตะวันตกของเมืองมีเรื่องเกี่ยวกับการฝึกสัตวแพทย์มากกว่าในสมัยของเฮอร์ริออต
• Ripon เป็นเมืองตลาดเก่าที่มีเสน่ห์ แต่ที่ดึงดูดใจมากคือ Fountains Abbey
• Harrogate เป็นเมืองสปาที่อ่อนโยนพร้อมสวนสวย รสชาติของน้ำสปาไม่ลืมง่าย
• นอร์ธยอร์ค มัวร์ส ขึ้นไปทางทิศตะวันออกของเธิร์สก์อย่างรวดเร็ว

เส้นทางผ่านเธิร์สก์

ยอร์ก ← ทางแยก ←	ส  นู๋	→ Northallerton → มิดเดิ้ลสโบรช์
Harrogate ← Ripon ←	SW  NE	→ END
ลีดส์ ← รวมกับ ใต้ ←	SW  NE	→ รวมกับ