เฮเลนส์บะระ - Helensburgh

สำหรับสถานที่อื่นๆ ที่มีชื่อเดียวกัน โปรดดูที่ เฮเลนส์บะระ (แก้ความกำกวม).

Helensburgh เป็นเมืองใน Argyll และ Buteบนฝั่งทิศเหนือของแม่น้ำไคลด์ทางตะวันตกของกลาสโกว์ 30 ไมล์ ตรงบริเวณเปิดทะเลสาบแกร์ มันมีขนาดเล็กจนถึงศตวรรษที่ 19 เนื่องจากท่าเรือนั้นตื้นและถูกลมตะวันตก จากนั้น Henry Bell ได้พัฒนาเรือพายไอน้ำแบบน้ำตื้นที่สามารถแล่นต้านลมได้ และ Helensburgh ได้พัฒนาเป็นรีสอร์ทริมทะเล: ชาวกลาสโกว์มา "ทำน้ำให้เดือด" เพื่อเพลิดเพลินกับอากาศทะเลและฝูงชนในผับ สิ่งนี้ได้รับแรงหนุนเพิ่มเติมจากการมาถึงของทางรถไฟ ในศตวรรษที่ 20 ผู้คนพบสถานที่ที่ดีกว่าในการพักผ่อน แต่เฮเลนส์บะระกลายเป็นเมืองที่เดินทางสะดวก Charles Rennie Mackintosh ออกแบบคฤหาสน์ที่มีสไตล์ซึ่งปัจจุบันเป็นเหตุผลหลักในการเยี่ยมชม John Logie Baird (1888-1946) หนึ่งในนักประดิษฐ์หลักของโทรทัศน์เกิดและเติบโตที่นี่

เมืองดำเนินต่อไปทางทิศตะวันตกตามแนวชายฝั่งเข้าสู่ รู. ห้าไมล์ขึ้นไปจากทะเลสาบเป็นฐานทัพเรือของ ฟาสเลน ("HMNB Clyde"): เรือดำน้ำนิวเคลียร์ของสหราชอาณาจักรตั้งอยู่ที่นี่ และตั้งแต่ปี 2020 จะเป็นฐานสำหรับกองเรือดำน้ำทั้งหมด Faslane เป็นส่วนสำคัญของเศรษฐกิจในท้องถิ่นแต่ไม่ได้ทำอะไรมากสำหรับทิวทัศน์ และได้ทำลายรีสอร์ทของ กาเรโลชเฮด ไปทางเหนือเล็กน้อย

เข้าไป

โดยรถไฟ

รถไฟวิ่งทุกๆ 30 นาทีจาก กลาสโกว์ Queen Street (ระดับต่ำ) ผ่าน Dumbarton to 56.004-4.7331 เฮเลนส์บะระ เซ็นทรัล ใช้เวลา 45 นาที รถไฟเหล่านี้มาจากเอดินบะระ ผ่านเส้นทางที่ช้าและห่างไกลจากเส้นทางที่สวยงามซึ่งข้ามเขตอุตสาหกรรมในสกอตแลนด์ตอนกลาง ใช้รถไฟด่วนจากเอดินบะระและเปลี่ยนขบวนที่ถนนควีน

รถไฟไปตาม รถไฟเวสต์ไฮแลนด์ โทร 3-4 ครั้ง จ-ศ ที่ Helensburgh Upper สถานีหนึ่งไมล์ทางเหนือตาม A818 พวกเขาอยู่บนเส้นแบ่งระหว่างถนนกลาสโกว์ควีน โอบันและมัลเลก สำหรับเรือข้ามฟากไปยังเฮบริดส์ รถไฟ Su-F ช่วงดึกหรือเช้าตรู่หนึ่งขบวนคือ Caledonian Highland Sleeper ระหว่าง London Euston และ Fort William แต่คุณควรนั่ง Lowland Sleeper จาก Euston ไปจนถึงเที่ยงคืนไปยัง Glasgow Central แล้วขึ้นรถไฟในเวลากลางวัน

โดยรถประจำทาง

รถบัสสาย 1B แรกวิ่งจากถนน Glasgow Osborne ไปยัง Helensburgh ทุกๆ 30 นาที โดยใช้เวลา 1 ชั่วโมง 45 นาทีผ่าน Scotstoun, Clydebank และ Dumbarton

Garelochhead Bus 302 วิ่งสามรอบ M-Sat ไปยัง Lochgoilhead ผ่าน Luss, Tarbet และ Arrochar รถบัส 306 วิ่งห้ารอบ M-Sat ไปยัง Alexandria

รถบัส 316 วิ่งทุก 2 ชั่วโมงขึ้นไปตามชายฝั่งผ่าน Rhu และ Faslane ไปยัง Garelochhead จากนั้นลงใต้ตามชายฝั่งอีกด้านไปยังฐานทัพเรือ Rosneath, Kilcreggan, Cove และ Coulport

โดยรถยนต์

ตาม A82 เข้าสู่ A814

เรือข้ามฟาก เลียบแม่น้ำไคลด์ไม่มาที่นี่อีกต่อไป และท่าเรือก็ทรุดโทรมลง

ไปรอบ ๆ

การเดิน 1 ไมล์จะนำคุณไปยังสถานที่ส่วนใหญ่ รวมทั้งจากสถานีรถไฟกลางไปยังบ้าน Charles Rennie Mackintosh Upper Station อยู่ใกล้กว่า แต่รถไฟเหล่านั้นมีประปราย

ดู

การต่อสู้ของ Garelochhead ในศตวรรษที่ 19 เรือกลไฟนำนักเดินทางแบบไปเช้าเย็นกลับไปยังรีสอร์ทต่างๆ เช่น Helensburgh และ Garelochhead เซอร์เจมส์ โคลคูฮูน เจ้าของท่าเรือที่แกเรโลชเฮด คัดค้านการเดินทางดังกล่าวในวันสะบาโต และในปี ค.ศ. 1853 ก็มีกลุ่มคนจำนวนมากขึ้นเพื่อป้องกันไม่ให้เรือกลไฟลงจอด ตลอดฤดูร้อนปีนั้น มีฉากที่เกะกะเมื่อท่าเรือถูกล้อมรั้วหรือกีดขวางทางลงจอด ชาวเมืองและนักเดินทางต่างพากันขว้างขวดและมันฝรั่งใส่กันและเกิดการระเบิดขึ้น เซอร์เจมส์ยังได้ยกฟ้องคดีซึ่งส่งผลกระทบไปทั่วศาลเป็นเวลาหกปีก่อนจะได้รับการแก้ไขในความโปรดปรานของเขา เขาไม่คัดค้านการทะเลาะวิวาทกันในวันสะบาโต หรือผับในเมืองที่กำลังเปิดอยู่ ซึ่งดึงดูดผู้มาเยี่ยมเยือน

• 56.0169-4.72821 ฮิลล์เฮาส์, Upper Colquhoun Street, G84 9AJ (ขึ้นเขาหนึ่งไมล์จากริมทะเล). มิถุนายน-ธันวาคม ทุกวัน 10:00-17:00. บ้านที่ออกแบบโดยสถาปนิกชื่อดัง Charles Rennie Mackintosh ซึ่งบริหารงานโดย National Trust for Scotland บ้านหลังนี้สร้างขึ้นในปี 1902-04 และมีเฟอร์นิเจอร์ที่ออกแบบโดย Mackintosh และภรรยาของเขา โครงสร้างอาคารไม่ได้เอื้ออำนวยต่อสภาพอากาศที่เปียกชื้นของชายฝั่งตะวันตก และในปี 2019 NTS ได้สร้าง "กล่อง" ขึ้นเหนือบ้านเพื่อป้องกันฝน ซึ่งมีทางเดินบนชั้นดาดฟ้าด้วย ห้องใต้หลังคามีให้เช่าเป็นแฟลตสำหรับวันหยุด มีห้องน้ำชาและร้านค้า สวนได้รับการบูรณะให้เป็นแบบเดิมและสามารถเข้าชมได้ฟรีตลอดทั้งปี ผู้ใหญ่ £12.50. (อัพเดท ส.ค. 2019)
• 56.01719-4.771372 Glenarn, Glenarn Road, Rhu, G84 8LL (1 ไมล์ทางตะวันตกของ Helensburgh จาก A814 ในหมู่บ้านอนุรักษ์ของ Rhu), ☏ 44 1436 820493. ทุกวันที่ 21 มีนาคม - 21 กันยายน ตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้นถึงพระอาทิตย์ตก. สวนป่าแบบพิเศษที่มีบรรยากาศแบบเทือกเขาหิมาลัย ซึ่งคุณสามารถเดินเล่นใต้ต้นโรโดเดนดรอนยักษ์หรือมองออกไปเห็น Gareloch ได้ £5. (ปรับปรุงเมื่อ มิ.ย. 2560)
• อนุสาวรีย์เฮนรี่เบลล์ ถัดจากท่าเรือ (ทางแยกของถนน West Clyde และถนน James) เป็นที่ระลึกถึงวิศวกร Henry Bell (1767-1830) พระครูคนแรกของเมืองในปี 1807 และผู้สร้างเรือกลไฟดาวหางในปี 1812 เพื่อเชื่อมโยงกลาสโกว์ กรีน็อค และเฮเลนส์เบิร์ก เขาเป็นนักประดิษฐ์ที่คลั่งไคล้ตามแบบฉบับ เต็มไปด้วยโครงการกึ่งสำเร็จรูป และอธิบายว่าเป็น "วีรบุรุษแห่งความผิดพลาดนับพันและความสำเร็จเดียว"
• Colquhoun Square เป็นใจกลางเมือง 50 ม. ทางทิศตะวันตกของสถานีรถไฟกลาง พิพิธภัณฑ์กลางแจ้ง เป็นชื่อที่ยิ่งใหญ่สำหรับชุดฐานรองรอบจัตุรัส บรรยายประวัติศาสตร์เมือง เช่น แผนที่ขนาดใหญ่สามแผนที่แสดงศูนย์กลางในยุคต่างๆ นี่ก็ โบสถ์ตำบลเฮเลนส์บะระ (โบสถ์แห่งสกอตแลนด์) สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1853 หน้าต่างกระจกสีวิจิตรวิจิตรเพื่อระลึกถึงโบนาร์ลอว์ (นายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักร พ.ศ. 2465-2566) และโลจี แบร์ด ผู้ประดิษฐ์โทรทัศน์ โบสถ์เปิด จันทร์-เสาร์ 09.00-17.00 น. วันอาทิตย์ เวลา 11.00 น.
• เลขที่ 40 ถนนซินแคลร์ ในปี 2559 ได้รับการยืนยันโดย Mackintosh ชั้นล่างมีร้านเสื้อผ้า M&Co ชั้นบนสุดคือ Mackintosh Club ซึ่งเปิดให้จัดกิจกรรมเป็นครั้งคราว
• 56.0049-4.74043 โบสถ์เซนต์ไมเคิลและออลแองเจิลส์ (คริสตจักรเอพิสโกพัลสก็อต). บริการ อา 10:30 & 18:30 น. ดูจันทร์ - เสาร์ โดยทั่วไป 10:00 - 16:00 น.. โบสถ์สร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2411 โดยออกแบบสไตล์โกธิกฝรั่งเศสโดยเซอร์โรเบิร์ต โรวันด์ แอนเดอร์สัน สถาปนิกชาวเอดินบะระ โบสถ์สร้างจากหินทรายสีแดง Dumfriesshire และหินปูนภายในจากก็องในนอร์มังดี (ปรับปรุงเมื่อ มิ.ย. 2560)
• 56.00531-4.733574 ศูนย์เรือดำน้ำสก็อต, ถนนเวสต์คิง, G84 8TR. เม.ย.-ก.ย. ตู-สุ 10:00-13:00 น. 14:00-16:00 น. ต.ค.-อีสเตอร์ อ.-ส. 11:00-16:00 น.. พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์เรือดำน้ำ รวมทั้งเรือดำน้ำรุ่น X51 Class midget ตั้งแต่ปี 1955 พิพิธภัณฑ์แห่งนี้เป็นห้องโถงของโบสถ์ St Columba เดิม อาคารโบสถ์มีโรงภาพยนตร์ Tower Arts Center (อัพเดท ส.ค. 2019)
• 55.97611111-4.741944445 เรือน้ำตาล. วัตถุยาวที่มองเห็นได้ในไคลด์คือซากเรือ MV Captayanni ที่พลิกคว่ำ ซึ่งรู้จักกันดีในชื่อ เรือน้ำตาล. ในปีพ.ศ. 2517 เธอกำลังรอขนถ่ายน้ำตาลที่กรีน็อค เมื่อพายุพัดพาเธอไปติดกับโซ่สมอเรือบรรทุกน้ำมัน ซึ่งเฉือนเธอไว้ใต้ตลิ่ง กัปตันพาเธอขึ้นฝั่งและลูกเรือลงจากรถอย่างปลอดภัย แต่เรือกลับพลิกคว่ำ ไม่พบใครรับผิดชอบในการนำซากเรือออก ดังนั้นเธอจึงโกหก (อัพเดท ส.ค. 2020)
• 56.0091-4.757016 ปราสาท Ardencaple. มีเพียงหอคอยที่เหลืออยู่ของปราสาทแห่งนี้ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 12 หอคอยนี้ใช้สำหรับไฟนำทางของกองทัพเรือและไม่เปิดให้เข้าชม (อัพเดท ต.ค. 2020)

ทำ

• เดินไปตามทางเดินริมทะเลหรือหาดกรวดเมื่อน้ำลง ทางตะวันตกจากท่าเรือไปยัง Kidston Park พร้อมทิวทัศน์ที่สวยงามของ Clyde ไปยัง Greenock และ Gareloch
• 56.0126-4.71251 สนามกอล์ฟ Helensburgh, 25 East Abercromby Street G84 9HZ, ☏ 44 1436 674173. สนามกอล์ฟมัวร์แลนด์ขนาด 6104 หลา 18 หลุม ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2436 โดยอยู่ห่างจากตัวเมืองและมีวิวที่สวยงาม รอบกอล์ฟ 35 ปอนด์ เดี่ยว 100 ปอนด์สำหรับ 4 คน. (อัพเดท ส.ค. 2019)
• 56.0178-4.718692 บ่อสเก็ตเก่า (ด้านบนของถนนซินแคลร์ เมื่อคุณออกจากเมือง มีที่จอดรถขนาดเล็กให้บริการฟรี). บ่อน้ำตื้นที่สร้างขึ้นในต้นศตวรรษที่ 20 สำหรับเล่นสเก็ตและเรือจำลอง ปัจจุบันได้รับอนุญาตให้รกและเป็นพื้นที่ชุ่มน้ำซึ่งเป็นที่อยู่ของเป็ดไม่กี่ตัว มีทางเดินรอบสระน้ำและโต๊ะปิกนิก ทางเดินผ่านไปยังอ่างเก็บน้ำที่อยู่ติดกันซึ่งคุณสามารถเดินไปรอบๆ ได้ แต่ทางเดินเป็นโคลน (อัพเดทเมื่อ มี.ค. 2017)
• 56.0111-4.75313 เฮเลนส์บะระและโลมอนด์ไฮแลนด์เกมส์, รักบี้คลับ Rhu Road Higher. เสาร์แรกของเดือนมิถุนายน ต่อไปคือวันเสาร์ที่ 4 มิถุนายน พ.ศ. 2565. ชมเกมไฮแลนด์แบบดั้งเดิมพร้อมการแข่งขัน (สำหรับเด็กจำนวนมาก) การขว้างค้อนหนักและฟ่อนฟาง การขว้างรถม้า และการเต้นรำด้วยดาบ แผงขายอาหารและการค้ากระจัดกระจายอยู่รอบขอบสนาม £5. (อัพเดท เม.ย. 2021)
• 56.0274-4.79274 ศูนย์กลางแจ้ง Blairvadach, Rhu, G84 8NN, ☏ 44 1436 820 491. ศูนย์นี้ให้บริการพายเรือแคนูและกิจกรรมกลางแจ้งอื่นๆ สำหรับโรงเรียนในกลาสโกว์เป็นหลัก แต่ยังเปิดหลักสูตรระยะสั้นและที่พักสำหรับผู้ใหญ่และเด็กด้วย (ปรับปรุงเมื่อ มิ.ย. 2560)
• ในปีก่อนๆ เรือกลไฟ เวฟเวอร์ลีย์ แล่นเรือเฟิร์ธออฟไคลด์ในฤดูร้อน ไม่มีการแล่นเรือจากเฮเลนส์บะระมาตั้งแต่ปี 2561 เนื่องจากสภาพของท่าเรือย่ำแย่
• 56.00303-4.736435 John Muir Way. เริ่มเส้นทางเดินและปั่นจักรยานระยะทางยาว 130 ไมล์ (210 กม.) นี้ที่ท่าเรือ Helensburgh (มีกระดานข้อมูลและประติมากรรม) บนพื้นหญ้าใกล้กับท่าเรือ และเดินทางต่อไป ดันบาร์ บนชายฝั่งตะวันออก เส้นทางนี้เป็นการระลึกถึง John Muir ที่เกิดในปี 1838 และเป็นผู้ก่อตั้ง United States National Park Service เส้นทางนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากเส้นทางที่ John Muir เข้าร่วมเรืออพยพใน Greenock ส่วนแรกของเส้นทางคือบนถนน Colquhoun ผ่าน Hill House และส่วนนี้ควรเดินดีที่สุดเมื่อดอกซากุระบานในเดือนเมษายน (อัพเดท ต.ค. 2020)

ซื้อ

ใจกลางเมือง ถัดจากสถานีรถไฟมีสี่ช่วงตึกที่มีร้านค้าให้เลือกมากมาย มีซูเปอร์มาร์เก็ต Tesco และ Coop อยู่ที่ถนน Sinclair Street, M&Co และ Wilkies สำหรับเสื้อผ้า ร้านค้ามือสองเพื่อการกุศลมากมาย และร้านค้าอิสระหลายประเภท

• Urie's China, 45 ถนนเวสต์ไคลด์. เครื่องแก้วและเครื่องแก้วในร้านค้าที่ก่อตั้งเมื่อปี พ.ศ. 2397 มีทั้งเครื่องใช้บนโต๊ะอาหารและของขวัญที่ใช้งานได้จริง (ปรับปรุงเมื่อ มิ.ย. 2560)
• ตลาดเกษตรกร จัดขึ้นที่ Colquhoun Square ในวันเสาร์ที่สองของเดือน 10:00-16:00 น.

กิน

มีสถานที่มากมายในใจกลางเมืองสำหรับทานของว่างหรือชาสักถ้วยในตอนกลางวัน ตอนเย็นมีร้านอาหารอินเดียและจีน และร้านฟิชแอนด์ชิป

• ปศุสัตว์และครีล ที่ 74 West Clyde Street เป็นร้านสเต็กและ ลา บาร์ซ่า ที่ 33 West Clyde Street เป็นบาร์ทาปาสและไวน์ที่บริหารงานโดยครอบครัวเดียวกัน
• คอมโมดอร์ อินน์ อยู่ที่ Travelodge โปรดดู "Sleep"
• 56.01322-4.764441 Ardencaple Hotel, ถนนชอร์ รู (ห่างจากขอบด้านตะวันตกของเฮเลนส์บะระ 200 ม), ☏ 44 1436 820200. โรงแรมมี 12 ห้องนอน ให้บริการด้วงผับทุกวัน 07:00-22:00 น. ปัจจุบันดำเนินการโดย Greene King / Belhaven มีเลานจ์บาร์ขนาดใหญ่ (ทุกวัน 11:00-23:00 น.) อาหารหลัก £5-£10, B&B สองเท่า £70. (อัพเดท ส.ค. 2019)
• 56.008-4.760682 บีชคอมเบอร์ คาเฟ่ บาร์ (Kidston Park Café). ร้านกาแฟเล็กๆ ที่มีวิวสวยงามในสวนสาธารณะทางฝั่งตะวันตกของทางเดินเล่น (อัพเดท ส.ค. 2019)
• 56.0042-4.737563 เฮนรี่ เบลล์, 19/29 ถนนเจมส์, G84 8AS. เจดี Wetherspoon ผับ มักจะมีประมาณสี่เอลจริงและเมนูโซ่มาตรฐาน Mains £5 - £10, เบียร์จาก £2. (อัพเดท มี.ค. 2559)
• เรือน้ำตาล, 30 Colquhoun Square G84 8AQ (หนึ่งช่วงตึกทางทิศตะวันตกจากสถานีรถไฟกลาง). ทุกวัน 09:00-23:45. อาหารอร่อยใจกลางเมือง บรรยากาศดี ไฟหลัก £15-20. (อัพเดท ส.ค. 2019)

ดื่ม

Helensburgh มีผับมากมาย

• Clyde Bar ข้างท่าเรือเป็นสถานที่ที่เป็นมิตรอย่างแท้จริง เปิดทุกวันตั้งแต่ 11:00 น. ถึงเที่ยงคืนหรือหลังจากนั้น
• Commodore Inn อยู่ติดกับ Travelodge เปิดทุกวัน 07:00-23:00 น. ผับริมทะเลบรรยากาศเป็นกันเอง พร้อมเตาผิงไฟและอาหารรสเลิศ

นอน

• 56.00589-4.732641 บ้านซินแคลร์, 91/93 ถนนซินแคลร์ G84 8TR, ☏ 44 1436 676301. B & B ที่น่ารื่นรมย์ 3 ช่วงตึกกลับจากริมทะเล B&B สองเท่าจาก£ 75. (อัพเดท ส.ค. 2019)
• 56.005-4.7452 ทราเวลลอดจ์ (เดิมชื่อพลเรือจัตวา), 112-117 West Clyde St, G84 8ES, ☏ 44 871 559 1823. ห่วงโซ่งบประมาณที่เชื่อถือได้ บีแอนด์บี ดับเบิ้ล £70. (อัพเดท ส.ค. 2019)
• 56.00913-4.732663 Balmillig, 64b Colquhoun Street, G84 9JP, ☏ 44 1436 674922. B&B 3 ห้องในบ้านสไตล์วิคตอเรียนที่มีสวนบนถนนที่มีดอกซากุระเรียงรายที่เงียบสงบ เดิน 10 นาทีจากใจกลางเมือง B&B สองเท่าจาก£ 85. (อัพเดท ส.ค. 2019)
• 55.99884-4.713544 โรงแรมเคาน์ตี้ ลอดจ์, Old Luss Road, G84 7BH, ☏ 44 1436 672034. หนึ่งไมล์ทางตะวันออกของใจกลางเมือง ใกล้สถานีโคลเกรน การตกแต่งภายนอกที่น่าเบื่อและน่าเบื่อ บริการและอาหารหลากหลาย บีแอนด์บี ดับเบิ้ล £85. (อัพเดท ส.ค. 2019)

รับมือ

• ร้านขายยาของโรว์แลนด์ ที่ 48 West Princes Street เปิดให้บริการ M-Sat 09:00-18:00 น. มีอุปกรณ์ตกแต่งภายในที่มีอายุนับร้อยปีเบื้องหลังการตกแต่งภายนอกที่ทันสมัย
• ห้องสมุด Helensburgh บนถนน West King มีคอมพิวเตอร์สำหรับเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตและนิทรรศการประวัติศาสตร์ขนาดเล็ก เปิดให้บริการ M พฤ 13:00-20:00 น. อังคาร W 09:30-13:00 & 14:00-17:00 น. F 13:00-17:00 น.

ไปต่อไป

• 55.985-4.826011 คิลเคร็กกัน ทางตะวันตกรอบๆ Gareloch ไปยัง Kilcreggan จากจุดที่มีเรือข้ามฟากไปยัง Gourock
• 55.95-4.822 Gourock
• 56.002-4.583 Balloch เมืองทางตอนใต้สุดของ ทะเลสาบโลมอนด์
• 56.096944444444-4.64472222222224 Luss หมู่บ้านที่น่าอยู่ริมชายฝั่งทะเลสาบโลมอนด์
• 55.948611111111-4.54722222222225 ดัมบาร์ตัน เมืองใหญ่ทางทิศตะวันออกที่มีปราสาทและพิพิธภัณฑ์การเดินเรือ
• 56.0833-4.537336 บัลมาฮา เกือบจะเป็น "จุดสิ้นสุดของถนน" บนชายฝั่งตะวันออกของทะเลสาบโลมอนด์
• 56.065-4.451077 ดรายเมน หมู่บ้านในชนบททางเหนือ - อาจเยี่ยมชมโรงกลั่นที่อยู่ใกล้เคียง