ทอน (อังกฤษ) - Taunton (England)

ทอน เป็นอำเภอเมืองของ ซัมเมอร์เซ็ท, จังหวัดทางตะวันตกเฉียงใต้ของ อังกฤษ.

เข้าไป

โดยเครื่องบิน

สนามบินที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ สนามบินบริสตอล (BRS ^IATA) ไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือและ ท่าอากาศยานเอ็กซิเตอร์ (EXT ^IATA) ทางตะวันตกเฉียงใต้ ทั้งสองอยู่ห่างออกไปประมาณ 56 กม.

โดยถนน

โดยถนน ออกจากมอเตอร์เวย์ M5 ที่ทางออก 25 ทอนมีสถานีรถไฟบนสายหลักจาก ลอนดอน Paddington (เวลาเดินทางปกติ 2 ชม. 5 นาที) ถึง เอ็กซิเตอร์ (25 นาที) พลีมัธ (1 ชม. 30 นาที) และ เพนซานซ์ (3 ชม. 40 นาที) บริสตอลอยู่ห่างออกไป 35 นาทีโดยรถไฟ

โดยรถไฟ

51.0228-3.10351 สถานีทอน มีจุดเชื่อมต่อทางรถไฟหลายจุด:

• เฟิร์ส เกรท เวสเทิร์น ดำเนินการรถไฟตรงไปยัง ลอนดอน แพดดิงตัน และ วูสเตอร์ และ เกรทมัลเวิร์น.
• ข้ามประเทศ ดำเนินการให้บริการไปยังทอนจาก เบอร์มิงแฮม, ลีดส์, ยอร์ก, นิวคาสเซิล, เอดินบะระ และ กลาสโกว์.
• ทั้งสองบริษัทวิ่งตรงไปยัง บริสตอล และ เชลต์นัมสปา, เอ็กซิเตอร์, เพนตัน, พลีมัธ, และ เพนซานซ์.
• สำหรับเวลารถไฟ โปรดดูที่ สอบถามการรถไฟแห่งชาติ.

โดยรถประจำทาง

รถประจำทางเชื่อมโยงไปยังเวลลิงตัน บริดจ์วอเตอร์, โยวิล, เอ็กซิเตอร์ และ ชาร์ด

เซาท์เวสต์ฟอลคอน ดำเนินการบริการเชื่อมต่อบริสตอล, ทอน, เอ็กซิเตอร์ และ พลีมัธ. ค่าโดยสารเที่ยวเดียวจากพลีมัธไปบริสตอลคือ 28 ปอนด์ สามารถจองตั๋วออนไลน์ล่วงหน้าได้ แต่ไม่จำเป็นต้องจองโดยเด็ดขาด

ไปรอบ ๆ

การจราจรในทอนตันแย่มาก บริการจอดรถและนั่งรถ (ใบปลิวทอน) ให้บริการขนส่งระหว่างใจกลางเมืองและที่จอดรถขนาดใหญ่ที่ Silk Mills

ทางเลือกที่ดีที่สุดคือการเดินหรือขึ้นรถบัส อย่างไรก็ตาม สถานีรถประจำทางและสถานีรถไฟอยู่ห่างออกไป 15 นาทีโดยการเดิน!

โดยรถประจำทาง

มีรถโดยสารประจำทางในช่วงสัปดาห์ แต่ช่วงเย็นและวันอาทิตย์มีจำกัด รถเมล์ที่ดำเนินการโดย Firstbus - มีราคาแพง

ดู

• 51.016-3.1051 พิพิธภัณฑ์ซอมเมอร์เซ็ท, คาสเซิลกรีน TA1 4AA, ☏ 44 1823 255088, ✉[email protected]. ทูซาและวันหยุดธนาคาร ม.10.00-17.00 น.. พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ท้องถิ่นที่ดำเนินการโดยอาสาสมัคร ฟรี ยินดีรับบริจาค. (อัพเดทเมื่อ เม.ย. 2019)
• 51.0189-3.09892 ^{[ลิงค์เสียก่อนหน้านี้]}พิพิธภัณฑ์คริกเก็ตซัมเมอร์เซ็ท, 7 Priory Ave, ☏ 44 1823 275893. เม.ย. - ต.ค. อ. 11.00 - 15.30 น. (โทรศัพท์หากเดินทาง). พิพิธภัณฑ์อาสาสมัครเล็กๆ เกี่ยวกับ คริกเก็ต. £1. (อัพเดทเมื่อ ก.พ. 2559)

ทำ

• 51.0181-3.10221 โรงละครโรงเบียร์, สวนถ่านหิน TA1 1JL, ☏ 44 1823 283244. โรงละครมืออาชีพและชุมชน (อัพเดทเมื่อ เม.ย. 2019)
• ดูคริกเก็ต ที่ 51.019-3.12 เคาน์ตี้กราวด์, เซนต์เจมส์ เซนต์ TA1 1JT (ทางทิศตะวันออกของแม่น้ำ). Somerset CCC เล่นในดิวิชั่นแรกของเคาน์ตี้แชมเปี้ยนชิพ (อัพเดทเมื่อ เม.ย. 2019)

• ไปแข่งกัน ที่ 50.9661-3.12033 สนามแข่งม้าทอน, ออร์ชาร์ด พอร์ตแมน TA3 7BL (B3170 สองไมล์ทางใต้ของเมือง), ☏ 44 1823 337172, ✉[email protected]. แต่เฉพาะในฤดูหนาว เนื่องจาก (ปกติ) นี่เป็นเพียงหลักสูตรกระโดดร่ม โดยมีการประชุมทุกสองสัปดาห์หรือประมาณเดือนตุลาคม-มีนาคม เส้นทางนี้อยู่ใกล้ M5 แต่ไม่มีทางแยกกับ B3170 คุณต้องออกที่ jcn 25 เข้าสู่ A358 ทางตะวันตก จากนั้นเลี้ยวซ้ายเข้าสู่ Bridgewater Rd เพื่อคดเคี้ยวไปมารอบเมือง (อัพเดทเมื่อ ม.ค. 2019)

ซื้อ

• 50.9765-3.146571 บริการทอนดีน. บริการ Taunton Deane ทั้งสายเหนือและใต้มี WH Smith จำหน่ายของใช้และของที่ระลึกทุกชนิด รวมทั้งงานแกะสลักไม้ ตัวอักษรอลูมิเนียม และแม้แต่พระพุทธรูป (อัพเดท ม.ค. 2018)

กิน

ห่วงโซ่อาหารฟาสต์ฟู้ดรายใหญ่ทั้งหมดเป็นตัวแทน รวมถึง Subway และ McDonalds สองสาขา เมืองนี้มีร้านกาแฟมากมาย รวมทั้ง Starbucks, Costa และ Caffè Nero

ร้านอาหารรวมถึง:

• 51.018109-3.1043981 พิซซ่า เอกซ์เพรส, 20 ถนนสะพาน TA1 1UB, ☏ 44 1823 352245. ศ-ธ 11:30-22:00 ศ. 11:30-23:00 น.. (อัพเดท ม.ค. 2018)
• 51.015157-3.0957452 @ทริสแทน, 11 อีสต์ รีช, TA1 3EW, ☏ 44 1823 332117. อ-พฤ 18:30-เที่ยงคืน, F Sa 18:00-เที่ยงคืน, ปิดซ. (อัพเดท ม.ค. 2018)
• ร้านอาหารคาสเซิลโบว์, ใน Castle Hotel ดู Sleep, ☏ 44 1823 272671. ส-ส 18.30-21.00 น.. มีชื่อเสียงระดับประเทศในด้านความเป็นเลิศในการทำอาหาร แม้ว่าราคาและความเป็นทางการจะสะท้อนถึงชื่อเสียง ทางโรงแรมยังมี Brazz (เปิดทุกวัน อาหารเช้า 8.00 - 10.00 น. อาหารกลางวัน 15.00 - 15.00 น. อาหารเย็น 18.00 - 21.00 น. เซ็ตเมนู 2 คอร์ส ราคา 12 ปอนด์) เมนูชิม 64 ปอนด์ เมนูอาหารจานหลักเริ่มต้น 20 ปอนด์. (อัพเดทเมื่อ เม.ย. 2019)
• 51.01467-3.10733 ^{[ลิงค์เสียก่อนหน้านี้]}ต้นวิลโลว์, 3 ทาวเวอร์ เลน, ☏ 44 1823-352835. Tu W F Sa ตั้งแต่ 18:30 น.. ร้านอาหารบรรยากาศสบาย ๆ พร้อมอาหารเลิศรส เปิดเฉพาะในตอนเย็น จาก £28. (อัพเดท ส.ค. 2560)
• The Skewer House, 41 ถนนสะพาน TA1 1TP, ☏ 44 1823 335711. อาหารโปรตุเกสแบบดั้งเดิมและแท้ๆ (updated Mar 2018)

ดื่ม

• 51.014813-3.0997171 The Perkin Warbeck, 22–23 East Street, TA1 3LP, ☏ 44 1823 335830. สุธ 8.00 - เที่ยงคืน, ฟ้า 08.00 - 01.00 น., สระ 08.00 - 2 น.. ผับของ JD Wetherspoon ชื่อนี้มาจากทายาทของบัลลังก์ซึ่งนำกองทัพมาที่ทอนตันและถูกประหารชีวิตที่ปราสาท (อัพเดท ม.ค. 2018)
• 51.018373-3.104732 สวนถ่านหิน, 30 สะพานเซนต์ TA1 1UD, ☏ 44 1823 447330. สุธ 08.00 - เที่ยงคืน, ศ. 08.00 - 01.00 น.. ผับของ JD Wetherspoon (อัพเดท ม.ค. 2018)
• The Plough Inn, 75 ถ.สเตชั่น, ☏ 44 1823 324404. (อัพเดท มี.ค. 2019)

นอน

งบประมาณ

• 51.01862-3.065861 ฮอลิเดย์ อินน์ ทอนตัน, ดีน เกต อเวนิว, ☏ 44 870 400 9080. นอกจากนี้ยังมี Holiday Inn Express อยู่ในบริเวณใกล้เคียง (อัพเดท ม.ค. 2018)

ระดับกลาง

• 51.01338-3.11072 โรงแรมคอร์เนอร์ เฮาส์, 4 ถนนเวลลิงตัน, ☏ 44 1823 284683. โรงแรม 45 ห้องกระจายอยู่ทั่วอาคารสามหลัง แต่ไม่มีลิฟต์ ห้องพักเริ่มต้นที่ £61. (อัพเดท ส.ค. 2560)

Splurge

• 51.015359-3.1039443 Castle Hotel, Castle Green, TA1 4AD, ☏ 44 1823 272671. โรงแรมหรู บางห้องยังต้องปรับปรุง มักจะถูกจองไว้สำหรับงานแต่งงาน กับร้านอาหารดีๆ B&B สองเท่าจาก£ 180. (อัพเดทเมื่อ เม.ย. 2019)

ไปต่อไป

• ทางรถไฟเวสต์ซัมเมอร์เซ็ต[1], ดำเนินการโดยอาสาสมัคร ย้อนวัยของไอน้ำ
• กลาสตันเบอรี, สถานที่แสวงบุญ, [2].
• เชดดาร์ ถ้ำและช่องเขา [3].

เส้นทางผ่านทอน

พลีมัธ ← Tiverton ←

SW  NE

→ บริดจ์วอเตอร์ → บริสตอล