วิถีแห่งเซนต์เจมส์ - Way of St. James

Santiago de Compostela - วิหาร

วิถีแห่งเซนต์เจมส์ (สเปน: เอล กามิโน เด ซานติอาโก, เอล คามิโน, กาลิเซีย: โอ กามิโญ เด ซานติอาโก, รูต้า ซาโคเบีย) เป็นหนึ่งในสิ่งที่สำคัญที่สุด one แสวงบุญของชาวคริสต์, กับ ซานติอาโก เด กอมโปสเตลา, สเปนเป็นจุดหมายปลายทางสุดท้าย

เข้าใจ

เดินทางไปแสวงบุญที่มหาวิหาร Santiago de Compostela in กาลิเซีย ทางตะวันตกเฉียงเหนือของสเปน ซึ่งมีประเพณีว่าซากของอัครสาวกเซนต์เจมส์ถูกฝังไว้ ตามตำนานเล่าว่าร่างของนักบุญเจมส์ถูกนำตัวไปยังแคว้นกาลิเซียโดยเรือจาก เยรูซาเลม และขนส่งไปยังที่ซึ่งปัจจุบันซานติอาโก เด กอมโปสเตลาตั้งอยู่ บางคนเชื่อว่าการจาริกแสวงบุญเป็นหนึ่งในสามของการจาริกแสวงบุญที่บาปของผู้แสวงบุญจะได้รับการอภัย ไปได้หลายเส้นทาง นิยมสุดคือ ทางฝรั่งเศสซึ่งเริ่มต้นใน Saint-Jean-Pied-de-Port ใน ฝรั่งเศส. เส้นทางได้รับการจารึกไว้บน รายชื่อมรดกโลกของยูเนสโก.

เตรียม

การเดินจากชายแดนฝรั่งเศสไปยัง Santiago de Compostela บนเส้นทางหลักของ French Way เริ่มต้นที่ Roncesvalles หรือ Jaca ใช้เวลาประมาณหนึ่งเดือน นักปีนเขาด้วยความเร็วสามารถทำได้ภายในเวลาเพียงสองสัปดาห์ (ประมาณเวลาที่นักปั่นจักรยานมักต้องการ) แต่ต้องเดิน 40 กม. ขึ้นไปในแต่ละวัน

แม้ว่าเส้นทางส่วนใหญ่จะค่อนข้างเบาและมีทางขึ้นยาวเพียงไม่กี่ช่วง แต่บางวันก็อาจท้าทาย ในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา มีความพยายามอย่างมากในการปรับปรุงเส้นทางของผู้เดิน และตอนนี้เส้นทางส่วนใหญ่ได้รับการทำเครื่องหมายไว้อย่างดี มีพื้นผิวที่ดีพอสมควร และแยกออกจากการจราจรที่หนาแน่นมากขึ้นเรื่อยๆ บนทางหลวงสเปน หากเริ่มต้นในฝรั่งเศส เส้นทางจะผ่านเทือกเขาหลักสองสายและสายเล็กกว่าหลายสาย มีเรื่องตลกที่ Camino ไม่เคยพบภูเขาที่มันไม่ข้าม แม้ว่าจะไม่ใช่เรื่องจริง แต่ก็มีทางขึ้นและลงหลายครั้ง และทางหลังบางส่วนก็ค่อนข้างชัน

หนึ่งต้องอยู่ในสภาพดีพอสมควรและมีรองเท้าเดินป่าที่ดี หากคุณต้องการตั้งแคมป์ คุณต้องพกเสื้อผ้าและถุงนอนในกระเป๋าเป้ที่สะดวกสบาย แต่อยู่หอพักได้ (เรียกว่า albergues หรือ ผู้ลี้ภัย) สำหรับต้นทุนต่ำ ยกเว้นกรณีที่คุณวางแผนจะตั้งแคมป์ในช่วงเดือนที่มีผู้คนพลุกพล่านที่สุดในฤดูร้อน คุณไม่จำเป็นต้องพกอุปกรณ์ตั้งแคมป์และอุปกรณ์ทำอาหาร

เข้าไป

เส้นทางแสวงบุญ

เริ่มที่ฝรั่งเศสได้ที่ เลอ ปุย ออง เวเลย์ หรือ Saint-Jean-Pied-de-Port และปฏิบัติตามหนึ่งใน เส้นทาง Santiago de Compostela ในฝรั่งเศส ไปสเปน

จุดเริ่มต้นยอดนิยมอื่นๆ ได้แก่ ลิสบอน ใน โปรตุเกส, และ จาคา และ เซบีย่า ใน สเปน.

ทำ

ในการรับคอมโพสเตลา (ใบรับรองความสำเร็จ) คุณต้องเดินอย่างน้อย 100 กม. หรือปั่นจักรยานอย่างน้อย 200 กม. สำหรับนักเดิน นั่นหมายถึงในทางปฏิบัติโดยเริ่มจากเมืองเล็กๆ อย่างซาร์เรีย เพราะมีเส้นทางคมนาคมขนส่งโดยรถประจำทางและรถไฟไปยังที่อื่นๆ ในสเปน

ในขณะที่ผู้แสวงบุญหลายคนทำเพียงส่วนสุดท้ายของเส้นทางเท่านั้น แต่ก็มีรางวัลมากมายสำหรับการออกเดินทางไกลออกไป ชาวยุโรปบางคนเดินจากบ้านของพวกเขา ตามเส้นทางใดเส้นทางหนึ่งจากแทบทุกมุมของยุโรปกลางและตะวันตก เส้นทางส่วนใหญ่เหล่านี้ บันทึกเส้นทางเดินเรือจากสหราชอาณาจักรและเส้นทางจากโปรตุเกสและจากทางตอนใต้ของสเปน มาบรรจบกันที่ช่องทางเดินข้ามผ่านหนึ่งในสองเส้นทางของ Pyrenees Somport หรือเส้นทางระหว่าง St. Jean Pied-de-Port และ Roncesvalles อีกไม่กี่วันข้างหน้า ทั้งสองเส้นทางมาบรรจบกันที่ Puente la Reina และเดินตามเส้นทาง French Way แบบดั้งเดิม นาวาร์, ลารีโอฆา, แคว้นคาสตีลและเลออน, ผ่านที่ O Cebreiro และต่อไปยัง Santiago

ถ้ามีเวลาและความโน้มเอียงก็มีหลายสิ่งที่น่ารัก เส้นทางทั่วฝรั่งเศส นำไปสู่ ​​Somport และ St. Jean Pied-de-Port ซึ่งเป็น Chemin St. Jacques ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดโดยเริ่มจาก Le Puy-en-Velay และผ่าน Conques ระหว่างทางไปยัง St. Jean Pied-de-Port เส้นทางอื่นของฝรั่งเศสคือ Chemin de Arles ผ่านชั้นใต้ของ Languedoc ไปยัง Oloron St. Marie และผ่านเข้าสู่สเปนที่ Somport แม้ว่าเส้นทางเหล่านั้นจะสวยงามและน่าสนใจ แต่ก็มีการแสวงบุญเพิ่มขึ้นอีกหลายสัปดาห์

เนื่องจากข้อจำกัดด้านเวลา คนที่ไม่ใช่ชาวยุโรปจำนวนมากจึงเริ่มต้นที่ St. Jean Pied-de-Port ในฝรั่งเศสหรือ Roncesvalles ในสเปน การเริ่มต้นในเมืองของฝรั่งเศสหมายถึงการเดินในวันแรกนั้นต้องใช้การปีนที่สูงชันและยาวนาน บางทีอาจเป็นวันเดียวที่ยากลำบากที่สุดในเส้นทาง Roncesvalles ซึ่งเต็มไปด้วยประวัติศาสตร์และเป็นที่ตั้งของความพ่ายแพ้และความตายของร้อยโท Roland ของ Charlemagne เป็นจุดเริ่มต้นปกติสำหรับชาวสเปน

เดิน

เส้นทางแสวงบุญ

แสตมป์หนังสือเดินทางของผู้แสวงบุญเซนต์เจมส์ในสเปนสำหรับ Camino Frances

เมื่ออยู่บน Camino ผู้แสวงบุญมีหน้าที่สามอย่างคือนอนกินและเดิน ภาระหน้าที่เหล่านั้นลดน้อยลงโดยให้ความสำคัญกับคุณภาพของเส้นทาง บาร์ ร้านอาหาร ร้านกาแฟจำนวนมาก และอัลเบอร์กู

อีกทางเลือกหนึ่งคือคุณสามารถเดินไป Camino กับบริษัทท่องเที่ยวต่างๆ ที่ได้กำหนดแผนการเดินทางและจะโอนกระเป๋าเดินทางระหว่างสถานที่ค้างคืนของคุณ ปล่อยให้คุณมีอิสระที่จะเพลิดเพลินไปกับ Camino อย่างมีสไตล์และสะดวกสบาย

วัฏจักร

ผู้แสวงบุญตัดสินใจเดินทางมาซานติอาโกด้วยจักรยานมากขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งเป็นวิธีที่ใช้กันมากที่สุดเป็นอันดับสอง สิ่งแรกที่คุณต้องจำไว้คือคุณไม่สามารถทำแบบเดิมทั้งหมดด้วยจักรยาน บางครั้งคุณจะต้องเปลี่ยนเส้นทางเล็กน้อยเพื่อไปยังจุดสิ้นสุดของด่าน

ก่อนเริ่มต้น คุณต้องตัดสินใจว่าจะไปทางไหน เส้นทางที่คุณกำลังจะไป และฤดูกาลที่คุณกำลังจะไป ไม่มีวิธีที่สมบูรณ์แบบสำหรับนักปั่นจักรยาน ทุกวิธีมีส่วนที่ง่ายและส่วนอื่นที่ยากขึ้นเล็กน้อย อย่างไรก็ตาม วิธีที่ง่ายที่สุดสำหรับนักปั่นจักรยานคือ French Way และ English Way สำหรับฤดูใดที่จะทำมัน มันจะเป็นที่สมบูรณ์แบบในฤดูใบไม้ผลิหรือฤดูใบไม้ร่วงหลีกเลี่ยงเดือนที่ยากที่สุดของปี: พฤศจิกายนธันวาคมและมกราคม; ในช่วงเดือนนี้ จะมีหิมะตกในหลายช่วงของทาง หลีกเลี่ยงเดือนที่ร้อนที่สุด: กรกฎาคมและสิงหาคม เพราะคุณอาจเป็นลมแดดได้

หนังสือเดินทางและแสตมป์

ผู้แสวงบุญที่ต้องการรับคอมโพสเตลาเมื่อสิ้นสุดการเดินต้องแสดงหนังสือเดินทางของผู้แสวงบุญก่อน เอกสารนี้สามารถรับได้ที่สำนักงานผู้แสวงบุญ เช่น เอกสารที่ดำเนินการโดย Friends of the Camino ที่อัลเบิร์กแต่ละแห่ง และบางครั้งที่ใจกลางเมืองและบาร์ ผู้แสวงบุญจะได้รับตราประทับพิเศษบนหนังสือเดินทาง ซึ่งเป็นหลักฐานว่าผู้แสวงบุญได้เดินผ่านเมืองหรือเมืองที่เป็นปัญหาจริงๆ หนังสือเดินทางยังพิสูจน์ให้เจ้าของอัลเบิร์กเห็นว่าผู้ถือหนังสือเดินทางเป็นผู้แสวงบุญที่แท้จริง ไม่ใช่แค่คนที่กำลังมองหาที่พักราคาถูก

แสตมป์ยังเป็นหนทางหนึ่งสำหรับเมืองและอัลเบอร์กูในการทำเครื่องหมายตามตัวอักษรในการเดินทางของนักแสวงบุญในซานติอาโก ใน Santiago de Compostela ร้านค้าจะเสนอให้ "emplasticar" หรือเคลือบหนังสือเดินทางเพื่อทำเป็นของที่ระลึก มีตราประทับหลายร้อยดวงสำหรับแต่ละเส้นทางของ Camino ผู้แสวงบุญสามารถเพิ่มฐานข้อมูลของตราประทับบนเว็บไซต์ที่สร้างขึ้นเพื่อติดตามการออกแบบที่เป็นเอกลักษณ์

เส้นทาง

ส่วนนี้เป็นความพยายามที่จะสนับสนุนให้แบ่งปันข้อมูลที่เป็นประโยชน์เกี่ยวกับการเดินทาง Camino Peregrinos (ภาษาสเปนสำหรับ "ผู้แสวงบุญ" ในภาษาอังกฤษหรือ "pèlerin" ในภาษาฝรั่งเศส) ตามที่เรียกกันในสเปน โปรดอย่าลังเลที่จะใช้ข้อมูลในส่วนนี้และมีส่วนร่วม Albergues ร้านอาหารและที่พักอื่น ๆ ล้วนเปลี่ยนแปลงตามเวลา และข้อมูลนี้ควรได้รับการปรับปรุงตามนั้น

มีหลายเส้นทางที่เรียกได้ว่า วิถีแห่งเซนต์เจมส์เช่นรายการด้านล่าง นอกจากนี้ยังมีจุดแวะพักหลายจุดในแต่ละเส้นทาง และไม่บังคับ จุดหยุดที่ระบุไว้จะแตกต่างกันไปตามแต่ละ Peregrino เช่นเดียวกับประสบการณ์ของ Peregrino แต่ละคนจะแตกต่างกัน รายชื่อเส้นทางไม่สมบูรณ์ แต่เป็นความพยายามที่จะแบ่งปันข้อมูลเกี่ยวกับความเป็นไปได้

ผู้แสวงบุญที่สนใจจะเดินในเส้นทางที่มีผู้คนพลุกพล่านน้อยอาจพิจารณาเริ่มก่อนเส้นสตาร์ทที่ได้รับความนิยมมากกว่า ซึ่งรวมถึงจุดเริ่มต้นในบายโอนและข้ามหุบเขาบาซตันไปยังปัมโปลนา ใช้เวลาไม่ถึงสัปดาห์และเดินทางน้อยกว่าเส้นทาง Saint-Jean-Pied-du-Port ไป Pamplona ระวังเส้นทางที่ทำเครื่องหมายไว้ไม่ดีในช่วงสองวันที่ผ่านมา แม้ว่าจะต้องทำตามหุบเขาเท่านั้น

The French Way

The French Way

บทความหลัก: ทางฝรั่งเศส

The French Way (สเปน: Camino Francés) เป็นเส้นทางที่นิยมมากที่สุดของเส้นทางเซนต์เจมส์ สำหรับคำอธิบายเส้นทางจาก Saint-Jean-Pied-de-Port ข้ามพรมแดนฝรั่งเศส โปรดดูที่ บทความหลัก. สำหรับเส้นทางไปที่นั่นจากจุดต่าง ๆ ในฝรั่งเศส โปรดดูที่ เส้นทางไป Santiago de Compostela จากฝรั่งเศส.

วิถีอารากอน

วิถีอารากอนลงมาจาก สมพอร์ท ผ่านเทือกเขาพิเรนีสและเคลื่อนลงมาสู่อาณาจักรเก่าของ อารากอน.

ทางเหนือ

ทางเหนือแม้ว่าประชากรจะน้อยกว่าแน่นอน แต่ก็ไม่ได้พัฒนาเป็นอย่างดี และอาจมีระยะทางที่ยาวกว่าระหว่างอัลเบอร์เกสที่จัดตั้งขึ้น

ทางอุโมงค์

ทางอุโมงค์เรียกอีกอย่างว่าเส้นทางอุโมงค์, เส้นทางในแคว้นบาสก์และ ซานเอเดรียน เส้นทาง.

The English Way

English Way เป็นประเพณีสำหรับผู้แสวงบุญที่เดินทางไปสเปนทางทะเลและลงจากรถใน เฟอร์โรล หรือ A Coruña.

วิถีชาวโปรตุเกส

วิถีโปรตุเกส เป็นเส้นทางจาก ปอร์โต ในโปรตุเกสถึง Santiago de Compostela ในสเปนของวิถีแห่งเซนต์เจมส์

เส้นทางเงิน

The Silver Route หรือ “Camino de la Plata” ใน สเปน, ไปจาก อันดาลูเซีย (มาลากา หรือเซบียา) ข้ามภูมิภาค Extremadura ไปทางเหนือของสเปน

กามิโน เดอ มาดริด

กามิโน เดอ มาดริด ไปทางเหนือจากมาดริดผ่านเซโกเวียและใกล้บายาดอยด์เข้าร่วม, Camino Francés ที่ สาฮากุน.

กามิโน เดล เอโบร

กามิโน เดล เอโบร เริ่มต้นที่คาตาโลเนียที่ Sant Jaume d'Enveja ใกล้ Deltebre.

กามิโน เด ซานติอาโก เด โซเรีย

บางครั้งเรียกว่า Camino Castellano-Aragonés, camino นี้ออกจาก leaves กามิโน เดล เอโบร ที่ Gallur และผ่านไป โซเรีย ถึง ซานโตโดมิงโกเดซีลอสที่มันเข้าร่วม กามิโน เดอ ลา ลาน่า.

กามิโน เดอ ลา ลานา

กามิโน เดอ ลา ลาน่า (บางครั้ง รูตา เดอ ลา ลานา) หรือถนนขนสัตว์ ใบไม้ Alicante และมุ่งหน้าไปทางเหนือเป็นหลักเป็นระยะทาง 670 กม. ร่วมกับ Camino Francés ที่ บูร์โกส.

Camino de Levante Lev

Camino de Levante Lev เริ่มต้นที่บาเลนเซียและข้าม Castille-La Mancha ผ่านเมืองและเมืองต่างๆรวมทั้ง โทเลโด, เอล โตโบโซ, อบิลา และ เมดินา เดล กัมโป, เข้าร่วม Via de la Plata ที่ซาโมรา

Camino del Sureste del

Camino del Sureste del เริ่มต้นที่ Alicante และไปตามเส้นทางที่คล้ายคลึงกันในวงกว้างเช่น Camino del Levante Lev จาก อัลบาเซเต จนถึงเมดินา เดล กัมโป ซึ่งมีเส้นทางแยกจากกัน โดยมีสุเรสเตมุ่งหน้าไปทางเหนือสู่ ทอร์เดซิลลาส, เข้าร่วม Via de la Plata ที่ Benaventeในขณะที่ Levante ไปทางทิศตะวันตกเพื่อ โทโร และซาโมรา

กามิโน เดอ ตอร์เรส

กามิโน เดอ ตอร์เรส เริ่มใน ซาลามังกา, ผ่านไป ซิวดัด โรดริโก, ข้ามพรมแดนโปรตุเกสใกล้ ๆ อัลเมดา, ยังคงผ่านไป บรากา และเข้าร่วม Camino Portugués at ปอนเต เดอ ลิมา.