สหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ - Britain and Ireland

บริเตนใหญ่, ไอร์แลนด์ และส่วนที่เหลือของ เกาะอังกฤษ อยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของ ยุโรป แผ่นดินใหญ่ พวกเขารวมกันเป็นหนึ่งในภูมิภาคที่มีผู้เข้าชมมากที่สุดในโลก ซึ่งประกอบด้วยสถานที่สำคัญที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดในโลก สถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่มีอายุนับพันปี และสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติที่ไม่เหมือนใคร เมืองของโลก เมืองที่แปลกตา และพื้นที่และเกาะที่ห่างไกลและห่างไกล

ประเทศ

สหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์

ประเทศอังกฤษ (อังกฤษ, สกอตแลนด์, เวลส์, ไอร์แลนด์เหนือ) จากเนินเขาของอังกฤษ สู่หุบเขาลึกของเวลส์ หุบเขาอันสวยงามของสกอตแลนด์ ไปจนถึงแนวชายฝั่งป่าของไอร์แลนด์เหนือ หัวใจเดิมของอาณาจักรที่ใหญ่ที่สุดในโลกยังคงงดงามตระการตาเหมือนตอนที่มันครองคลื่นโดยไม่มีใครเทียบได้ ประวัติศาสตร์ที่เกิดขึ้นก่อนการพิชิตของโรมันและเมืองต่างๆ ที่เสนอโอกาสที่ดูเหมือนไร้ขีดจำกัด

ไอร์แลนด์ ไอร์แลนด์มักถูกเรียกว่า 'เกาะมรกต' มีประวัติศาสตร์ที่กว้างขวางและน่าหลงใหลด้วยภูมิทัศน์ที่ไม่เคยหยุดนิ่ง

คำว่า "ไอร์แลนด์" อาจหมายถึงทั้งเกาะหรือถึงสาธารณรัฐไอร์แลนด์ ส่วนที่เป็นอิสระจากสหราชอาณาจักรในทศวรรษ 1920 เกาะนี้รวมถึงไอร์แลนด์เหนือ แต่สาธารณรัฐไม่รวม ไอร์แลนด์เหนือเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร "ไอร์แลนด์" ด้านบนหมายถึงสาธารณรัฐ

การพึ่งพา

เมือง

เส้นขอบฟ้าของลอนดอน

• 54.597-5.931 เบลฟัสต์ — เมืองหลวงของไอร์แลนด์เหนือและจุดนัดพบทางวัฒนธรรมระหว่างสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์
• 52.483056-1.8936112 เบอร์มิงแฮม — ตั้งอยู่ใจกลางอังกฤษ เบอร์มิงแฮมเป็นมหาอำนาจทางเศรษฐกิจของมิดแลนด์ เป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองในภูมิภาคนี้
• 51.483333-3.1833333 คาร์ดิฟฟ์ — เมืองหลวงของเวลส์ คาร์ดิฟฟ์เป็นเมืองหลวงที่มีชีวิตชีวาและน่าตื่นเต้น
• 53.347778-6.2597224 ดับลิน — บ้านเกิดของกินเนสส์และนิกายโรมันคาธอลิกตะวันตก เมืองหลวงของไอร์แลนด์เป็นมากกว่าแค่หน้าตาที่สวยงาม
• 55.953056-3.1888895 เอดินบะระ - บางครั้งเรียกว่า 'เอเธนส์แห่งทางเหนือ' เอดินบะระเป็นเมืองหลวงของสกอตแลนด์
• 55.858-4.2596 กลาสโกว์ — เมืองที่ใหญ่ที่สุดในสกอตแลนด์ ห่างจากเอดินบะระไปทางตะวันตก 40 ไมล์ และเป็นประตูสู่หุบเขาและทะเลสาบตะวันตก
• 53.4-37 ลิเวอร์พูล — บ้านของสกอส เดอะบีทเทิลส์ และสามพระหรรษทาน
• 51.507222-0.12758 ลอนดอน — เมืองระดับโลกที่เป็นสัญลักษณ์อย่างแท้จริง เมืองหลวงของทั้งอังกฤษและสหราชอาณาจักร เต็มไปด้วยวัฒนธรรมที่แตกต่างกันและประวัติศาสตร์กว่าสองพันปีที่เข้ากันได้
• 53.466667-2.2333339 แมนเชสเตอร์ — บ้านเกิดของการปฏิวัติอุตสาหกรรมและคู่แข่งของเบอร์มิงแฮมสำหรับตำแหน่ง 'เมืองที่สอง' แมนเชสเตอร์เป็นเมืองที่มีชีวิตชีวาและเจริญรุ่งเรือง

จุดหมายปลายทางอื่นๆ

Giant's Causeway ขึ้นชื่อเรื่องเสาหินบะซอลต์ที่โดดเด่น

• 53.116667-9.71 หมู่เกาะอารัน
• 52.971751-9.4263342 หน้าผาโมเฮอร์
• 55.240833-6.5116673 ไจแอนท์สคอสเวย์ — หินบะซอลต์ 40,000 โผล่ขึ้นมาจากทะเลอย่างตระการตาที่เว็บไซต์ UNESCO แห่งเดียวในไอร์แลนด์เหนือ
• 55.57351-5.253334 เกาะอาร์ราน — "สก๊อตแลนด์ย่อส่วน" บรรจุอยู่ในภูเขา ทะเล ชายหาด และป่าไม้ และภูมิประเทศที่หลากหลายทางธรณีวิทยา
• 54.5-3.1666675 อุทยานแห่งชาติเลคดิสทริค
• 57.3-4.456 ล็อกเนส — ทะเลสาบที่กล้าหาญที่สุดของสกอตแลนด์ ทะเลสาบที่อยู่ทางเหนือนี้กล่าวกันว่าเป็นบ้านของสัตว์ประหลาด Loch Ness ที่ดุร้าย
• 51.845-4.8422227 เพมโบรกเชียร์ — อุทยานแห่งชาติชายฝั่งแห่งเดียวในบริเตนใหญ่
• 52.9-3.858 อุทยานแห่งชาติสโนว์โดเนีย — พื้นที่ภูเขาทางตะวันตกเฉียงเหนือของเวลส์ รวมทั้งและตั้งชื่อตามสโนว์ดอน ภูเขาที่สูงที่สุดในเวลส์
• 51.178844-1.8261899 สโตนเฮนจ์ — ตั้งอยู่บนที่ราบซอลส์บรีทางตอนใต้ของอังกฤษ สโตนเฮนจ์เป็นสถานที่แสวงบุญในครีษมายันฤดูหนาวและฤดูร้อน

เข้าใจ

หมู่เกาะบริติชยังรวมถึงเกาะเล็ก ๆ อีกหลายแห่ง ซึ่งหนึ่งในนั้นคือเกาะอังกฤษที่ขึ้นครองราชย์ของ เกาะแมน. หมู่เกาะแชนเนล เป็นการพึ่งพาของ Crown ด้วย ดังนั้นจึงรวมไว้ที่นี่แม้ว่าจะไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของหมู่เกาะในเชิงภูมิศาสตร์ก็ตาม พวกเขาอยู่นอกชายฝั่งฝรั่งเศส

รถไฟ เรือข้ามฟาก เครื่องบิน และถนนเชื่อมต่อภูมิภาคเข้าด้วยกัน ผู้เข้าชมที่พูดภาษาอังกฤษสามารถสื่อสารได้ทุกที่ในภูมิภาค อ่านป้ายและแผนที่ที่สำคัญ และทำความรู้จักกับผู้คน

สหราชอาณาจักรเคยครองความยิ่งใหญ่ จักรวรรดิอังกฤษและเนื่องจากได้รับอิสรภาพจากดินแดนส่วนใหญ่ของมัน เครือจักรภพแห่งชาติ ยังคงเป็นสมาคมทางการเมืองที่สำคัญ ซึ่งปัจจุบันมีสมาชิก 54 ประเทศ

พูดคุย

เวลส์เป็นที่ตั้งของ เมือง ที่มีชื่อยาวที่สุดในโลก...

คนส่วนใหญ่พูด ภาษาอังกฤษ เป็นภาษาแรกของพวกเขา อย่างไรก็ตาม ผู้เข้าชมอาจแปลกใจว่าในบางพื้นที่ ภาษาอังกฤษไม่ใช่ภาษาแรกที่ใช้สำหรับการสื่อสารในท้องถิ่น แต่ควรใช้ภาษาเซลติกในท้องถิ่น เวลส์ เป็นที่พูดถึงกันอย่างกว้างขวางที่สุดและในบางส่วนของ เวลส์ เป็นภาษาที่ได้ยินบ่อยที่สุดบนท้องถนน ไอริช, แมงซ์, และ สกอตเกลิค เป็นภาษาเกลิคที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดโดยใช้คำศัพท์พื้นฐานเดียวกัน คอร์นิชภาษาที่ล่วงไปจนสูญพันธุ์ ได้รับการแนะนำใหม่โดยผู้สนใจบางคนใน คอร์นวอลล์. ในหมู่เกาะแชนเนล ภาษาฝรั่งเศส มีสถานะเป็นทางการร่วมกับภาษาอังกฤษ แม้ว่าชาวเกาะที่ไม่ได้ใช้โฟนโฟนมักจะพูดภาษานอร์มันหนึ่งในสามภาษา Jerriais, เกร์นีเซีย และ Sercquiais. อย่างไรก็ตาม แม้แต่ในพื้นที่เหล่านั้น แทบทุกคนพูดภาษาอังกฤษได้คล่อง

ผู้เข้าชมที่พูดภาษาอังกฤษได้คล่องพอสมควรไม่ควรมีปัญหาใดๆ ในภูมิภาคนี้ อย่างไรก็ตาม มีวิธีการพูดภาษาอังกฤษที่แตกต่างกันในระดับภูมิภาคอย่างมาก และไม่ใช่เรื่องแปลกที่เจ้าของภาษาจากภูมิภาคหนึ่งจะมีปัญหาในการทำความเข้าใจอีกภูมิภาคหนึ่งจากภูมิภาคอื่น - ตัวอย่างเช่น ชาวเวสต์คันทรีในยอร์กเชียร์หรือชาวลอนดอนใน กลาสโกว์. สิ่งนี้ทำให้ผู้พูดที่ไม่ใช่เจ้าของภาษาสามารถพูดคุยได้ง่ายขึ้น เนื่องจากคนส่วนใหญ่คุ้นเคยกับการถอดรหัสที่พูดภาษาอังกฤษในรูปแบบต่างๆ มากมาย อย่าอายถ้าคุณไม่เข้าใจใครซักคน หรือเขาไม่เข้าใจคุณ เพราะแม้แต่เจ้าของภาษาก็ยังมีปัญหานี้อยู่เป็นระยะๆ! บทความ พันธุ์ภาษาอังกฤษ ครอบคลุมความแตกต่างทางภาษาบางอย่าง

ป้ายทางการส่วนใหญ่เป็นภาษาอังกฤษ ในบางพื้นที่ ภาษาอังกฤษจะมาพร้อมกับภาษาท้องถิ่น ได้แก่ ภาษาไอริชในสาธารณรัฐไอร์แลนด์ ภาษาเกลิคของสกอตแลนด์ในที่ราบสูงและภาษาเฮบริดีส และภาษาเวลส์ในเวลส์ ในพื้นที่เหล่านี้ การพิมพ์ที่โดดเด่นบนป้ายถนนอาจเป็นภาษาท้องถิ่น โดยอาจใช้ภาษาอังกฤษเทียบเท่าด้านล่างหรือพิมพ์เล็กลง หรือ (เช่นในกรณีของภูมิภาคเกลทัคต์ของไอร์แลนด์) ไม่ได้พิมพ์เลย ภาษาต่างประเทศส่วนใหญ่หายไปจากป้ายอย่างเป็นทางการ ยกเว้นบริเวณท่าเรือบางแห่งที่ป้ายอาจเป็นภาษาฝรั่งเศส เยอรมัน และสเปน

เกาะอังกฤษดึงดูดผู้อพยพเข้ามาเป็นจำนวนมาก ทำให้เกิดชุมชนขนาดใหญ่จากทั่วทุกมุมโลก และเป็นเรื่องปกติที่จะได้ยินภาษาอื่นๆ ในเมืองต่างๆ

เข้าไป

สนามบินฮีทโธรว์ซึ่งเป็นหนึ่งในโลกที่พลุกพล่านที่สุด

ผู้เข้าชมอาจพบข้อมูลที่เป็นประโยชน์มากขึ้นในส่วน "เข้ามา" ของส่วนเฉพาะของภูมิภาคที่ต้องการเข้า

ข้อกำหนดการเข้าเมืองและวีซ่า

เขตอำนาจศาลแยกกันห้าเขตที่มีกฎการเข้าเมืองของตนเองในภูมิภาคนี้: สหราชอาณาจักร ไอร์แลนด์ เกาะแมน และทั้งสอง bailiwicks ของหมู่เกาะแชนเนล พวกเขายังคงประกอบด้วย a พื้นที่ท่องเที่ยวทั่วไป ด้วยความร่วมมือและการประสานงานที่ดีระหว่างหน่วยงานต่างๆ ซึ่งช่วยให้ผู้เดินทางส่วนใหญ่เพลิดเพลินกับการเดินทางที่ไม่ยุ่งยากเมื่อข้ามพรมแดน

วีซ่าสหราชอาณาจักรมักจะใช้ได้กับเกาะแมนและหมู่เกาะแชนเนล แต่ไอร์แลนด์มีระบบวีซ่าแยกต่างหาก ผู้เดินทางอาจต้องการตรวจสอบข้อกำหนดสำหรับเขตอำนาจศาลเฉพาะ

ภูมิภาคนี้ไม่ได้อยู่ในเขตเชงเก้น แต่พลเมืองของสหภาพยุโรปและ EEA ไม่ต้องการวีซ่าสำหรับการเข้าพักระยะสั้นในฐานะนักท่องเที่ยว จำเป็นต้องมีใบอนุญาตทำงานบนเกาะแชนเนลและไอล์ออฟแมน

โดยเครื่องบิน

ดูสิ่งนี้ด้วย: บินในยุโรป

เกาะอังกฤษเป็นที่ตั้งของสายการบินที่ไม่หรูหราที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป เช่น สายการบินไอริช ไรอันแอร์

มีเที่ยวบินตรงจากภายนอกไปยังทุกส่วนของภูมิภาคนี้ ยกเว้นเกาะแมน

ทางเข้าที่ใหญ่ที่สุดของภูมิภาคนี้คือ สนามบินลอนดอนฮีทโธรว์. ฮีทโธรว์ตั้งอยู่ทางตะวันตกของใจกลางกรุงลอนดอน 15 ไมล์ มีจุดหมายปลายทางระหว่างประเทศให้เลือกมากมาย โดยมีเที่ยวบินตรงจากประเทศส่วนใหญ่ในโลก สามารถเชื่อมต่อทางอากาศภายในภูมิภาคได้หลายแห่ง การเชื่อมต่อรถโค้ชไปยังสถานที่อื่น ๆ ในแผ่นดินใหญ่บริเตนใหญ่นั้นโดยทั่วไปดี การเชื่อมต่อทางรถไฟจากฮีทโธรว์ไปยังลอนดอนนั้นดี อย่างไรก็ตาม ไม่มีบริการตรงไปยังส่วนอื่น ๆ ของบริเตนใหญ่ จำเป็นต้องเปลี่ยนรถไฟในลอนดอนหรืออาจที่สถานีเรดดิ้งซึ่งให้บริการโดยรถโค้ชรับส่งปกติ

ที่ตั้งของฮีทโธรว์ทางตะวันออกเฉียงใต้สุดของภูมิภาคนี้ทำให้นักเดินทางจำนวนมากไปยังส่วนอื่นๆ ของเกาะเหล่านี้อาจควรเลือกเที่ยวบินตรงไปยังพื้นที่ที่พวกเขาสนใจ อย่างไรก็ตาม จากบางส่วนของโลกฮีทโธรว์เป็นทางเลือกเดียวที่เข้าถึงได้จริงในการเข้าสู่ภูมิภาคนี้ และจำเป็นต้องมีการจัดเตรียมเพิ่มเติมสำหรับการเดินทางต่อไป

สนามบินอื่นๆ เช่น เบอร์มิงแฮม, ดับลิน, เอดินบะระ, กลาสโกว์, ลอนดอน แกตวิค, แมนเชสเตอร์, นิวคาสเซิล และ แชนนอน มีทั้งเที่ยวบินระยะไกลและเที่ยวบินไปยังเมืองต่างๆ ในยุโรป

Air France และ KLM ให้บริการเที่ยวบินป้อนไปยังสนามบินหลายแห่งในภูมิภาคจากศูนย์กลางระหว่างทวีปใน ปารีส ชาร์ล เดอ โกล Ga และ อัมสเตอร์ดัม สคิปโพล.

โดยรถไฟ

อุโมงค์ช่องแคบเชื่อมต่ออังกฤษกับฝรั่งเศสโดยรถไฟ รถไฟความเร็วสูง Eurostar ที่มีให้บริการเป็นประจำจะบรรทุกผู้โดยสารที่เดินเท้าโดยตรงไปยัง ลอนดอน จาก อัมสเตอร์ดัม, บรัสเซลส์ และ ปารีส. นอกจากนี้ยังมีบริการรถรับ-ส่งที่เรียกว่า Eurotunnel ซึ่งขนส่งรถยนต์ รถบ้าน และรถมินิบัสจาก กาเลส์ ถึง โฟล์คสโตน.

โดยเรือ

วิธีดั้งเดิมในการเดินทางไปยังเกาะอังกฤษ ดู เรือข้ามฟากไปยังแผ่นดินใหญ่ของอังกฤษ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม.

ไปรอบ ๆ

พื้นที่ท่องเที่ยวทั่วไป

การข้ามระหว่างสาธารณรัฐไอร์แลนด์และไอร์แลนด์เหนือมักไม่ค่อยสังเกตเห็นได้ชัด

ประเทศอังกฤษ, ไอร์แลนด์, ที่ เกาะแมน, และ หมู่เกาะแชนเนล รักษาพื้นที่การเดินทางส่วนกลาง ค่อนข้างคล้ายกับพื้นที่เชงเก้นในทวีปยุโรป โดยทั่วไป การข้ามพรมแดนทำได้ง่ายมากเมื่อเทียบกับพรมแดนระหว่างประเทศอื่นๆ

ไอร์แลนด์ และ ประเทศอังกฤษ เป็นประเทศที่แยกจากกันมาเกือบศตวรรษแล้ว แต่โดยส่วนใหญ่แล้ว ทั้งคู่พบว่าการรักษาพรมแดนที่เปิดกว้างไว้เป็นประโยชน์ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากวิธีการที่พัฒนาขึ้นในช่วงหลายปีที่ผ่านมา การจัดการพื้นที่ท่องเที่ยวทั่วไปจึงไม่เป็นทางการเหมือนกับการจัดการอื่นๆ ที่คล้ายคลึงกัน (เช่น เขตเชงเก้น) ดังนั้นกฎเกณฑ์ที่แน่นอนจึงค่อนข้างซับซ้อนสำหรับพลเมืองของประเทศที่สาม

• พลเมืองของประเทศ "พื้นที่ท่องเที่ยวทั่วไป" สามารถเดินทางไปประเทศอื่น ๆ ได้โดยไม่ต้องมีหนังสือเดินทาง แต่สามารถขอเอกสารประจำตัวได้
• พลเมืองของเขตเศรษฐกิจยุโรปมีสิทธิ์เดินทางระหว่างสองประเทศและต้องใช้บัตรประจำตัวประชาชนหรือหนังสือเดินทาง
• นักท่องเที่ยวจากประเทศอื่น ๆ ที่ไม่ต้องขอวีซ่า และได้รับการตรวจผ่านด่านตรวจคนเข้าเมืองในส่วนหนึ่งของพื้นที่ (เช่น อังกฤษ) ปกติจะไม่ต้องผ่านขั้นตอนการตรวจคนเข้าเมืองเมื่อเดินทางต่อไปยังส่วนอื่นของพื้นที่ (เช่น ไอร์แลนด์) แต่ต้องพกหนังสือเดินทางที่ถูกต้อง
• นักท่องเที่ยวจากประเทศที่ต้องการวีซ่าเพื่อเข้าประเทศหนึ่ง ประเทศที่มีพื้นที่ท่องเที่ยวร่วมอาจต้องยื่นขอวีซ่าเพื่อเข้าประเทศอื่น ในขณะที่เขตอำนาจศาลทั้งห้ามีมาก คล้ายกัน กฎการขอวีซ่าเป็นสิ่งสำคัญที่ต้องจำไว้ว่าไม่เหมือนเขตเชงเก้นที่สหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์รักษา แยก ระบบวีซ่า. การมีวีซ่าสำหรับสหราชอาณาจักรทำให้คุณสามารถเข้าสู่เกาะไอล์ออฟแมนและหมู่เกาะแชนเนลได้ (และในทางกลับกัน) แต่วีซ่าแบบเดียวกันไม่ได้ให้สิทธิ์คุณเข้าไอร์แลนด์ (หรือกลับกัน)

โดยทั่วไป หากคุณมีหนังสือเดินทางหรือบัตรประจำตัวประชาชนของสหภาพยุโรป คุณสามารถหลีกเลี่ยงความยุ่งยากใดๆ ได้โดยการพกพาและใช้เพื่อระบุตัวตน ตรวจสอบข้อกำหนดในการระบุตัวตนของสายการบินหรือเรือข้ามฟากที่คุณอาจใช้

โดยเครื่องบิน

ในอดีตมีเส้นทางบินภายในที่กว้างขวางระหว่างหมู่เกาะต่างๆ แม้ว่าการล่มสลายของสายการบินระดับภูมิภาคที่ใหญ่ที่สุดในช่วงต้นปี 2020 และ การระบาดใหญ่ของโควิด -19 การปิดเที่ยวบินส่วนใหญ่หมายความว่าเป็นการยากที่จะบอกว่าเส้นทางใดจะคงอยู่ในระยะยาว สายการบินหลักที่ให้บริการการเดินทางระหว่างเกาะ ได้แก่ Aer Lingus, Aurigny, British Airways, Eastern Airways, easyJet และ Ryanair พื้นที่นี้ยังเป็นที่ตั้งของเที่ยวบินที่สั้นที่สุดในโลก ใช้เวลาเพียง 53 วินาทีจาก Westray, Scotland ถึง Papa Westray, Scotland

โดยเรือ

บริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เชื่อมโยงกันโดย มีเส้นทางเรือข้ามฟากหลายเส้นทาง, ด้วยการข้ามที่พลุกพล่านและเร็วที่สุด โฮลีเฮด ถึง ดับลินดำเนินการโดย Irish Ferries และ Stena Line ในการแข่งขัน บริษัท Steam Packet ของ Isle of Man ดำเนินการจาก ดักลาส ถึง เบลฟัสต์, ดับลิน และ ลิเวอร์พูล. หมู่เกาะแชนเนลหลักสามแห่งเชื่อมโยงกับชายฝั่งทางใต้ของอังกฤษ (พูล และ พอร์ตสมัธ) โดย Condor Ferries ซึ่งให้บริการเส้นทางระหว่างเกาะ ชาวสก็อต หมู่เกาะยังมีการเชื่อมต่อเรือข้ามฟากที่กว้างขวางระหว่างกันและกับแผ่นดินใหญ่ของอังกฤษ

โดยรถยนต์

วิกิท่องเที่ยวมีคู่มือ การขับรถในไอร์แลนด์ และ การขับรถในสหราชอาณาจักร

ต่างจากทวีปยุโรปทุกประเทศและดินแดนในภูมิภาคนี้ ขับชิดซ้าย. สหราชอาณาจักร หมู่เกาะแชนเนล และไอล์ออฟแมนใช้ไมล์และไมล์ต่อชั่วโมงในป้ายบอกทาง ในขณะที่สาธารณรัฐไอร์แลนด์ (ROI) ใช้กิโลเมตรและกม./ชม. ป้ายถนนส่วนใหญ่เป็นไปตามบรรทัดฐานของยุโรป แต่ในสาธารณรัฐไอร์แลนด์ มีการใช้ป้ายเตือนเพชรสีเหลืองสไตล์อเมริกัน ป้ายถนนทั้งหมดเขียนเป็นภาษาอังกฤษ ไม่ว่าจะเป็นภาษาเดียวหรือควบคู่ไปกับภาษาท้องถิ่น ยกเว้นใน Gaeltachtaí ในพื้นที่ชนบทของ ROI ซึ่งมีสัญญาณเป็นภาษาไอริชเท่านั้น คุณสามารถขับรถเช่าของคุณจากประเทศ Common Travel Area (ดูด้านบน) ไปยังประเทศอื่นๆ ได้ แม้ว่าบริษัทให้เช่าหลายแห่งจะเรียกเก็บค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมสำหรับการทำเช่นนั้น

โดยรถไฟ

ดูสิ่งนี้ด้วย: การเดินทางโดยรถไฟในบริเตนใหญ่, การเดินทางด้วยรถไฟในไอร์แลนด์

บริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ต่างก็มีเครือข่ายรถไฟขนาดใหญ่ และรถไฟก็เป็นวิธีที่ได้รับความนิยมในการเดินทางไปรอบๆ เกาะเหล่านี้ สาธารณรัฐไอร์แลนด์และไอร์แลนด์เหนือมีระบบที่เป็นของกลาง โดยมีเพียงบริษัทเดียวที่ดำเนินการให้บริการในแต่ละแห่งและบริการข้ามพรมแดนที่ดำเนินการร่วมกัน เครือข่ายรถไฟแห่งชาติของบริเตนใหญ่ดำเนินการโดยบริษัทเอกชนต่างๆ ประมาณ 30 แห่ง แม้ว่าการจัดกำหนดการและการออกตั๋วจะรวมเข้าด้วยกันในระดับชาติ เกาะแมนมีเส้นทางรถไฟเก่าแก่ปกคลุมอย่างดี โดยมีการจำหน่ายตั๋วที่รวมเข้ากับรถโดยสารสาธารณะ รถไฟโดยสารระยะสั้นยังดำเนินการใน อัลเดอร์นีย์โดยมีอดีตรถไฟใต้ดินลอนดอนเป็นรถไฟ

แม้ว่าจะไม่มีรถไฟเชื่อมระหว่างไอร์แลนด์และบริเตนใหญ่ แต่คุณสามารถซื้อตั๋วรถไฟที่จะนำคุณจากสถานีใดก็ได้ในบริเตนใหญ่ไปยังสถานีใดๆ บนเกาะไอร์แลนด์ (และในทางกลับกัน) ค่าโดยสารที่คุณจ่ายรวมค่าข้ามฟากแล้ว แม้ว่าคุณจะได้รับตั๋วหลายใบสำหรับขั้นตอนต่างๆ ของการเดินทาง ตัวอย่างเช่น การเดินทางที่จองจาก Cork City ไป Birmingham New Street จะออกตั๋วหนึ่งใบสำหรับรถไฟจาก Cork ไปดับลิน ตั๋วอีกใบสำหรับการข้ามฟากเฉพาะเจาะจงจากดับลินไปยัง Holyhead และอีกใบหนึ่งสำหรับการเดินทางด้วยรถไฟไปยังเบอร์มิงแฮมที่เหลือ คุณสามารถซื้อตั๋ว combi นี้ได้จากสำนักงานขายตั๋วของสถานีในประเทศใดประเทศหนึ่ง หรือผ่านทางเว็บไซต์ของ Iarnród Éireann หรือ รถไฟแห่งชาติ.

ซื้อ

ปอนด์สเตอร์ลิง (£) เป็นสกุลเงินของสหราชอาณาจักรและการพึ่งพาคราวน์ ในขณะที่ยูโร (€) เป็นสกุลเงินของไอร์แลนด์ ด้วยข้อยกเว้นที่จำกัดอย่างมาก สกุลเงินจะไม่ได้รับการยอมรับนอกอาณาเขตของตนภายในภูมิภาคนี้

สหราชอาณาจักรและการพึ่งพาคราวน์

สเตอร์ลิงเป็นสกุลเงินท้องถิ่น เงินยูโรเป็นที่ยอมรับในบางพื้นที่ชายแดน ตัวอย่างเช่น ใกล้พรมแดนทางบกกับไอร์แลนด์ หรือในธุรกิจบางแห่งใกล้ท่าเรือข้ามฟากและช่องอุโมงค์

ธนบัตร

แยกตู้เอทีเอ็มสำหรับธนบัตร UK และ Jersey Pound Sterling Jersey

ในสหราชอาณาจักร ธนบัตรส่วนใหญ่ออกโดยธนาคารแห่งประเทศอังกฤษ สกอตแลนด์ ไอร์แลนด์เหนือ และ Crown Dependencies ต่างก็มีธนบัตรท้องถิ่นเช่นกัน ทั้งหมดเป็นสกุลเงินปอนด์สเตอร์ลิง ดังนั้นจึงเป็นสกุลเงินที่ถูกกฎหมายทั่วทั้งสหราชอาณาจักรและ Crown Dependencies

ธนบัตรของ Bank of England จะได้รับการยอมรับโดยไม่มีปัญหาในทุกพื้นที่ที่ใช้เงินปอนด์สเตอร์ลิง โดยทั่วไปแล้วธนบัตรของผู้ถือหุ้นส่วนน้อยนั้นง่ายต่อการใช้จ่าย แม้ว่าอาจไม่ได้รับการยอมรับนอกภูมิภาคของตนเองเสมอไป ธนาคารทุกแห่งจะแลกเปลี่ยนธนบัตรของผู้ถือหุ้นส่วนน้อยเป็น Bank of England หรือธนบัตรท้องถิ่น (เช่น ในสกอตแลนด์ ธนบัตรของสก็อตแลนด์) โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย

ธนบัตรปอนด์สเตอร์ลิงของผู้ถือหุ้นส่วนน้อยควรเปลี่ยนเป็นธนบัตรของ Bank of England ก่อนที่ผู้เดินทางออกจากสหราชอาณาจักรหรือ Crown Dependencies เนื่องจากอาจเปลี่ยนได้ยากในประเทศอื่น ข้อยกเว้นคือธนบัตรสเตอร์ลิงของไอร์แลนด์เหนือสามารถเปลี่ยนเป็นยูโรในไอร์แลนด์ได้อย่างง่ายดาย

ธนบัตรขนาดใหญ่ (50 ปอนด์และ 100 ปอนด์) ไม่ได้รับการยอมรับในร้านค้าเสมอไป โดยเฉพาะสำหรับการซื้อขนาดเล็ก ธนาคารใด ๆ จะเปลี่ยนเป็นสกุลเงินที่มีขนาดเล็กลง

เหรียญ

เหรียญในสหราชอาณาจักรออกโดยศูนย์กษาปณ์ Royal Mint และแม้ว่าการออกแบบบางอย่างจะเจาะจงสำหรับอังกฤษ ไอร์แลนด์เหนือ สกอตแลนด์ และเวลส์ แต่ก็เป็นสกุลเงินที่ถูกกฎหมายทั่วสหราชอาณาจักร

การพึ่งพาของ Crown และดินแดนโพ้นทะเล (เช่น หมู่เกาะฟอล์คแลนด์และยิบรอลตาร์) ออกการออกแบบในท้องถิ่นซึ่งโดยทั่วไปจะเผยแพร่เฉพาะในอาณาเขตของตนเท่านั้น เหรียญเหล่านี้มีน้ำหนัก ขนาด ความหนาและโลหะผสมที่เหมือนกันของเหรียญสหราชอาณาจักรแผ่นดินใหญ่ ทำให้เป็นเหรียญรุ่นธรรมดาที่เล่นโวหารเท่านั้น แม้ว่าจะไม่ได้ประกวดราคาอย่างเข้มงวด แต่ผู้ค้าปลีกที่ซ่อนเร้นมากที่สุดเท่านั้นที่จะปฏิเสธพวกเขา ธนาคารจะแลกเปลี่ยนพวกเขาหากจำเป็น แต่สิ่งนี้อาจไม่จำเป็นเนื่องจากการยอมรับโดยทั่วไปโดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยเครื่องขายแสตมป์อัตโนมัติ!

ไอร์แลนด์

เฉพาะเงินยูโรเท่านั้นที่ซื้อได้ตามกฎหมาย สเตอร์ลิงเป็นที่ยอมรับในพื้นที่ชายแดนบางแห่ง เช่น ในท่าเรือข้ามฟากหรือใกล้ชายแดนทางบกของไอร์แลนด์เหนือ โดยปกติทั้งสองสกุลเงินจะได้รับการยอมรับบนรถไฟ (เช่น ในรถสำหรับรับประทานอาหาร) ตลอดการเดินทางระหว่างดับลินและเบลฟัสต์ ธนบัตรยูโรไม่มีการผันแปรตามภูมิภาค ด้านกลับของเหรียญยูโร (หาง) จะไม่แตกต่างกันตามภูมิภาค ด้านข้าง (หัว) มีสัญลักษณ์ประจำชาติของประเทศสมาชิก สิ่งนี้ไม่กระทบต่อความถูกต้องตลอดเขตยูโรโซน ผู้ตรวจสอบเหรียญอาจสนใจที่จะรู้ว่าการแยกตัวของไอร์แลนด์ออกจากส่วนที่เหลือของยูโรโซนทำให้มีแนวโน้มที่จะมีความหลากหลายน้อยกว่าในสัญลักษณ์ด้านข้างของเหรียญมากกว่าประเทศสมาชิกอื่น ๆ

ดู

ประเทศอังกฤษ

ซอลส์บรี มหาวิหาร

แม้ว่าผู้เยี่ยมชมส่วนใหญ่อาจจะไปเยี่ยมชม ลอนดอน เมื่อถึงจุดหนึ่งมันก็คุ้มค่าที่จะออกจากเมืองหลวงเพื่อสัมผัสรสชาติที่แท้จริงของประเทศ สหราชอาณาจักรเป็นประเทศเล็กๆ ที่มีสถานที่ท่องเที่ยวหลากหลายอย่างน่าประหลาดใจ โดยทั้งหมดอยู่ไม่ไกลจากกัน

สำหรับชนบทที่ดีที่สุดบางแห่ง ให้ไปที่อุทยานแห่งชาติ เช่น ยอร์คเชียร์เดลส์ หรือ ดาร์ทมัวร์ สำหรับการเดินทางที่สั้นลง สำหรับการเข้าพักระยะยาว สกอตแลนด์มีถิ่นทุรกันดารที่เข้าถึงได้มากที่สุดในยุโรป

ด้วยประเทศที่เป็นเกาะจึงมีชายฝั่งให้เยี่ยมชมมากมายและมีความหลากหลายอีกด้วย ไม่ว่าคุณจะตามชายหาดที่สวยงามในสถานที่ต่างๆ เช่น อาณานิคมของศิลปินที่ เซนต์อีฟส์, รีสอร์ทชายทะเล เช่น แบล็คพูล และ บอร์นมัธหรือแนวชายฝั่งที่รกร้างว่างเปล่าของสกอตแลนด์ตะวันตก มีบางสิ่งบางอย่างสำหรับทุกรสนิยม

มีสถานที่ทางประวัติศาสตร์มากมายในสหราชอาณาจักร - มากมายจนไม่สามารถระบุได้ที่นี่ แทบทุกเมือง เมือง และหมู่บ้านในสหราชอาณาจักรมีประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ตั้งแต่ปราสาทยุคกลางและมหาวิทยาลัยโบราณของ เดอรัม และ คาร์ดิฟฟ์, สู่ประวัติศาสตร์โรมันของ เชสเตอร์ และ ยอร์กมีบางอย่างสำหรับทุกคน มี Skara Brae บนหมู่เกาะ Orkney ซึ่งเป็นสถานที่ที่ต้องดูสำหรับโลงศพประวัติศาสตร์ทั้งหมด

นักช้อปที่มองออกไปนอกเมืองหลวงอาจต้องการมุ่งหน้าไปที่ แมนเชสเตอร์ และ ลิเวอร์พูล ในภาคเหนือ, บริสตอล และ เอ็กซิเตอร์ ทางทิศตะวันตกหรือ กลาสโกว์ และ เอดินบะระ ใน สกอตแลนด์.

สหราชอาณาจักรเป็นแหล่งกำเนิดของการปฏิวัติอุตสาหกรรมในศตวรรษที่ 18 และ 19 ในขณะที่บางอุตสาหกรรมปิดตัวลง สหราชอาณาจักรอุตสาหกรรม ยังคงพบเห็นได้ในอังกฤษ สกอตแลนด์ เวลส์ และไอร์แลนด์เหนือ ในขณะที่ไอร์แลนด์มีอุตสาหกรรมน้อย แรงงานข้ามชาติชาวไอริชมีส่วนทำให้อุตสาหกรรมของสหราชอาณาจักร

ไอร์แลนด์

หน้าผาโมเฮอร์

ดับลินศูนย์กลางที่ชัดเจน เมืองหลวงและเมืองเจ้าคณะของไอร์แลนด์ เป็นสถานที่ที่ต้องดูและเป็นหนึ่งในช่องทางที่จำกัดมากในการเข้าสู่ไอร์แลนด์ผ่านสนามบินและท่าเรือดับลิน

แหล่งช้อปปิ้งต่างๆ เช่น Dundrum, Liffey Valley และ Blanchardstown เป็นแหล่งช็อปปิ้ง ในขณะที่ถนนเช่น Grafton Street และ Henry Street ก็เป็นสถานที่ที่น่าไป

Croke Park เป็นสนามกีฬาที่ใหญ่ที่สุดในไอร์แลนด์และใหญ่เป็นอันดับสี่ในยุโรป ด้วยความจุ 82,300 และเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่สวยงาม และเป็นสถานที่สำหรับผู้สนใจกีฬาและเป็นสถานที่ที่เยี่ยมยอดในการสัมผัสประสบการณ์กีฬาระดับชาติ เช่น ขว้างและฟุตบอลเกลิค ศูนย์กีฬาอื่นๆ ได้แก่ Aviva Stadium และ RDS Arena

ความบันเทิงเป็นแหล่งสำคัญของเศรษฐกิจและชั้นเรียนในภูมิภาคดับลิน ดับลินมีชีวิตชีวาในวัยหนุ่มสาวประมาณ 50% ของผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 25 ปี มอบความสนุกสนานให้กับทั้งเด็กและผู้ใหญ่ในผับของ St. Stephens Green, Grafton Street และภูมิภาค Temple Bar อันเป็นหัวใจของความบันเทิงในไอร์แลนด์และดับลิน .

นอกเมืองดับลิน ไอร์แลนด์มีสถานที่ท่องเที่ยวที่สวยงามและซากปรักหักพังยุคกลางมากมายจาก from หน้าผาโมเฮอร์ บนชายฝั่งและ หมู่เกาะอารัน ถึง ปราสาทบลาร์นีย์ และหินแห่ง Cashel.

ทำ

เกาะแห่งนี้มีมรดกอันน่าทึ่งของดนตรีพื้นบ้าน คลาสสิก และเพลงยอดนิยม ดู ดนตรีในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์.

กอล์ฟ

เกมกอล์ฟที่เราเข้าใจมันพัฒนาขึ้นที่นี่โดยเฉพาะใน สกอตแลนด์. แม้จะมีความท้าทายที่แข็งแกร่งจาก ไอบีเรีย ในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา สหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ยังคงเป็นสถานที่ที่สำคัญที่สุดสำหรับกีฬาชนิดนี้ในยุโรป อันที่จริง พวกเขาสามารถโต้แย้งอย่างแข็งกร้าวในการเป็นจุดหมายปลายทางหลักสำหรับการเล่นกอล์ฟของโลก

ในขณะที่สกอตแลนด์ถือเป็นบ้านเกิดของกอล์ฟและยังคงเป็นจุดหมายปลายทางที่สำคัญสำหรับการเล่นกอล์ฟทั่วโลก ญาติชาวเซลติกของสก็อต ไอร์แลนด์ และล่าสุด เวลส์เป็นที่ท้าทายสำหรับความโดดเด่นในฐานะจุดหมายปลายทางของนักกอล์ฟชั้นนำอย่างชัดเจน ทั้งที่มีหลักสูตรที่เป็นที่ยอมรับและลงทุนอย่างหนักในหลักสูตรใหม่ด้วย อันที่จริงทั้งไอร์แลนด์และเวลส์เพิ่งเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันไรเดอร์คัพ อังกฤษ มีสนามกอล์ฟจำนวนมากที่สุด และไม่ควรมองข้ามอย่างชัดเจนว่าเป็นจุดหมายปลายทางของการเล่นกอล์ฟ แม้ว่าเพื่อนบ้านของเซลติกจะมีน้ำหนักเกินก็ตาม

มีสนามกอล์ฟระดับเฟิร์สคลาสมากมายในทุกพื้นที่ ซึ่งไม่น่าแปลกใจเลยที่มีสนามกอล์ฟคุณภาพดีเพื่อให้เหมาะกับกระเป๋าที่เล็กกว่า

กิน

แผงขายปลาและมันฝรั่งทอดใน ดอร์เซ็ท

ดูสิ่งนี้ด้วย: อาหารแห่งบริเตนและไอร์แลนด์

เมนูร้านอาหาร "เนื้อกับผักสองจาน" ที่อัดแน่นนั้นแทบจะกลายเป็นอดีตไปแล้ว ในช่วงราคาที่ต่ำกว่านั้น ส่วนใหญ่จะถูกแทนที่ด้วยอาหารประจำชาติ เช่น อาหารอินเดีย จีน และตะวันออกกลาง อย่างไรก็ตาม ร้านปลาและมันฝรั่งทอดแบบคลาสสิกยังคงมีอยู่ทั่วภูมิภาค ร้านขายอาหารจานด่วนอย่าง McDonalds, Burger King และ KFC ที่คาดการณ์ได้ และเครือข่ายท้องถิ่นสองสามแห่ง เช่น Supermacs และ Wimpy ที่มีชื่อแปลก ๆ มีสาขาอยู่แทบทุกที่

อาหารสะดวกซื้อถูกคิดค้นขึ้นสำหรับเอิร์ลแห่งแซนด์วิชในอังกฤษเมื่อหลายปีก่อนและประเพณียังคงดำเนินต่อไปจนถึงทุกวันนี้ ขนมอบคอร์นิชและพายหมู สามารถพบได้ทั่วประเทศอังกฤษ ในเมืองสก็อตแลนด์ มันฝรั่งอบร้อนขายโดยพ่อค้าแม่ค้าข้างถนน

แต่ละประเทศมีอาหารประจำชาติของตนเอง ลองนึกถึงแฮกกิสกับนีปและแทตตี้, โคลแคนนอน, แรร์บิตของเวลส์ และเนื้อย่างกับพุดดิ้งยอร์คเชียร์ พื้นที่ท้องถิ่นหลายแห่งขึ้นชื่อในด้านอาหารขึ้นชื่อ เช่น ครีมเดวอนเชียร์ พุดดิ้งสีขาวโคลนากิลตี สโมกกี้ Arbroath และรองเท้าโดเวอร์

ผับส่วนใหญ่มีเมนูบาร์สำหรับอาหารพื้นฐาน เช่น อาหารกลางวันของคนไถ: ขนมปังและชีส มักเสิร์ฟพร้อมหัวหอมดองและล้างด้วยเบียร์เอลขมที่ดีที่สุดสักแก้ว แน่นอนสามารถตีจุดในวันฤดูร้อน! "แกสโตรผับ" เป็นร้านอาหารและผับที่ผสมผสานกันระหว่างอาหารธรรมดาไปจนถึงอาหารรสเลิศ

อาหารที่มีอยู่ในบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ในปัจจุบันมีความหลากหลายพอๆ กับผู้คนที่เลือกมาตั้งถิ่นฐานที่นี่ แกงครั้งแรกมาจากอินเดียเมื่อเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิอังกฤษ แต่ปัจจุบันพบได้ทุกที่ด้วยการอพยพจากแอฟริกาตะวันออก อินเดีย ปากีสถาน และบังคลาเทศ ในเมือง อาหารหลากหลายเช่น อิตาลี กรีก เปอร์เซีย โปแลนด์ รัสเซีย ฝรั่งเศส สเปน และเม็กซิกัน และไม่ต้องแปลกใจที่พบว่ามีอาหารเสฉวนที่ดีในหมู่บ้านห่างไกลออกไป

ดื่ม

ผับ

The pub Ye Olde Man & Scythe ใน โบลตัน

บ้านสาธารณะเป็นสถานที่ที่ได้รับใบอนุญาตสำหรับการขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เพื่อการบริโภคทั้งในและนอกสถานที่ ในผับ อาหารและเครื่องดื่มสามารถสั่งได้ที่บาร์แทนที่จะมีคนมาที่โต๊ะของคุณ ดังนั้นคุณจึงสามารถสั่งอาหารของคุณได้

อย่างไรก็ตาม ควรหลีกเลี่ยงผับบางแห่งในพื้นที่ขรุขระ ดังนั้นคุณควรรู้ว่าควรไปผับไหนและไม่ควรไปผับไหนก่อนไป โดยทั่วไปแล้ว ผับในพื้นที่ที่เหมาะสมควรจะใช้ได้ โดยทั่วไป คุณควรดูข้อมูลเพิ่มเติมในใจกลางเมือง พนักงานที่โรงแรมที่คุณพักเป็นคนดีที่จะถามถึงผับที่คุณควรไป

สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับผับได้ที่ อาหารของบริเตนและไอร์แลนด์#ผับ.

คาเฟ่และร้านน้ำชา

ร้านกาแฟนานาชาติทุกสาขามีอยู่ในเมืองและเมืองต่างๆ ส่วนใหญ่ แต่อย่าไปหาพวกเขา! มีสถานประกอบการอิสระหลายแห่งที่ให้บริการกาแฟชั้นเลิศและถ้วยชาที่เหมาะสม และการบริการและความเป็นเลิศของผลิตภัณฑ์จะทำให้คุณประหลาดใจและพึงพอใจ สถานประกอบการเหล่านี้ยังเสนอการอบที่ดีที่สุดในทางเลือกและความสร้างสรรค์ของเค้กและขนมอบ

วิสกี้ (วิสกี้)

Tullamore Dew ไอริชวิสกี้ที่คุณสามารถพบได้ทั่วโลก

สุรากลั่นถูกเมาบนเกาะเหล่านี้มานับพันปีแล้ว วิสกี้ (หรือวิสกี้ในไอร์แลนด์) ผลิตขึ้นส่วนใหญ่ในไอร์แลนด์และสกอตแลนด์ อย่างไรก็ตาม มีวิสกี้ของเวลส์และอังกฤษด้วย

อยู่อย่างปลอดภัย

โทร 999 หรือ 112 สำหรับบริการฉุกเฉินทั้งหมด โดยรวมแล้ว นี่เป็นภูมิภาคที่ปลอดภัยมากของยุโรป โดยมีภัยคุกคามโดยตรงเพียงเล็กน้อยต่อผู้มาเยือน แต่คุณควรศึกษาส่วน Stay safe ของพื้นที่ที่คุณกำลังเยี่ยมชม เนื่องจากปัญหาด้านความปลอดภัยส่วนใหญ่จะมีการแปลเป็นภาษาท้องถิ่น

ไปต่อไป

จุดต่อไปที่ชัดเจนหลังจากภูมิภาคนี้คือทวีปcontinent ยุโรป. มีเที่ยวบินจากสนามบินหลัก ๆ ในภูมิภาคนี้ไปยังเมืองสำคัญๆ ในยุโรปเกือบทุกแห่ง และหลายแห่งก็ค่อนข้างถูก ดู สายการบินราคาประหยัดในยุโรป.

นอกจากนี้ยังมีบริการรถไฟผ่าน ช่องอุโมงค์ และเรือข้ามฟากมากมาย ดูส่วน "เข้า" ของ ฝรั่งเศส, เบลเยียม และ เนเธอร์แลนด์ เพื่อดูรายละเอียด