อัลเดอร์นีย์ เป็นส่วนหนึ่งของ Balliwick of เสื้อไหมพรมและที่ความยาว 3 ไมล์ กว้าง 1½ ไมล์ มันใหญ่เป็นอันดับสามของ หมู่เกาะแชนเนลมีประชากร 1900 นิคมหลักคือเซนต์แอนน์ หมู่บ้านที่น่าอยู่กลางเกาะที่เรียกง่ายๆ ว่า "เมือง"
เข้าใจ
กล่าวกันว่าอัลเดอร์นีย์เป็น "เกาะแชนเนลที่แท้จริงเพียงแห่งเดียว" เนื่องจากตั้งอยู่เพียงแห่งเดียวในช่องแคบอังกฤษ โดยมีกระแสน้ำเชี่ยวกรากที่ชายฝั่ง อยู่ทางเหนือของเกิร์นซีย์ เจอร์ซีย์ และที่อื่นๆ ซึ่งจริงๆ แล้วอยู่ในอ่าวเซนต์มาโล เช่นเดียวกับพวกเขา มันเป็นการพึ่งพามงกุฎที่ปกครองตนเองไม่ใช่ส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร (และกึ่งอิสระภายใน Bailiwick of Guernsey) แต่ยกให้ฝ่ายป้องกันและกิจการระหว่างประเทศแก่สหราชอาณาจักร ในทางปฏิบัติ ในทางกลับกัน เนื่องจากหมู่เกาะแชนเนลปกป้องสหราชอาณาจักร เกาะอื่นๆ ได้ขัดขวางฝรั่งเศส ดังนั้นเกาะเหล่านี้จึงได้รับการเสริมกำลังอย่างแน่นหนาในช่วงการปฏิวัติและสงครามนโปเลียน อัลเดอร์นีย์ช่วยฉายภาพอำนาจกองทัพเรืออังกฤษในช่องแคบตะวันตก ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ชาวอังกฤษตื่นตระหนกว่าฝรั่งเศสที่ฟื้นคืนชีพอาจท้าทายพวกเขาอีกครั้ง ดังนั้นพวกเขาจึงเริ่มขยายท่าเรืออย่างมาก - มีเพียงครึ่งทางตะวันตกเท่านั้นที่ถูกสร้างขึ้นโดยมีเขื่อนกันคลื่นที่ยาวมาก พวกเขายังสร้างวงแหวน 13 ป้อมปราการรอบเกาะซึ่งน่าประทับใจ มีราคาแพง และไร้ประโยชน์มากทีเดียว
ใน สงครามโลกครั้งที่สอง หมู่เกาะแชนเนลถูกยึดครองโดยชาวเยอรมันซึ่งเสริมป้อมปราการหลายแห่งบน Alderney และเพิ่มตำแหน่งของตนเอง พวกเขายังได้จัดตั้งค่ายแรงงานบังคับสองแห่ง และค่ายกักกันสองแห่งที่ดำเนินการโดย SS อย่างน้อย 700 คนเสียชีวิตที่นี่ ชาวเกาะซึ่งส่วนใหญ่ได้รับการอพยพกลับคืนสู่ภูมิประเทศที่พังทลาย หลังสงคราม Alderney เป็นเกษตรกรรมที่มีการท่องเที่ยวเพียงเล็กน้อย มันได้กลายเป็นภูมิลำเนาสำหรับธุรกิจไซเบอร์ต่างๆ รวมถึงการพนันออนไลน์
เข้าไป
โดยเครื่องบิน:ออรินญี บินระหว่างเกิร์นซีย์และอัลเดอร์นีย์วันละ 2-3 ครั้ง โดยใช้เวลา 15 นาที ไปกลับ 50 ปอนด์ และเที่ยววันเดียวก็ได้ บางเที่ยวบินต่อขึ้นเหนือสู่เซาแธมป์ตัน SOU IATA บนแผ่นดินใหญ่ของอังกฤษ ใช้เวลา 40 นาที โดยรถไฟไปยังลอนดอน วอเตอร์ลู (90 นาที บ่อย) และโดยรถไฟไปยังเมืองอื่นๆ ของอังกฤษ
1 สนามบินอัลเดอร์นีย์ (ACI IATA). เป็นเทอร์มินอลเล็กๆ ที่มีคาเฟ่ "แพนทรี" โดยเครื่องบินส่วนตัว เติมน้ำมันที่นี่ปลอดภาษีต่ำกว่าราคา Avgas ของสหราชอาณาจักร ค่าธรรมเนียมการลงจอดและขึ้นเครื่องบินส่วนตัวคือ 12 ปอนด์ บวก 6 ปอนด์ต่อผู้โดยสารหนึ่งคน คิดค่าแท็กซี่ไปเมือง 8 ปอนด์ 
โดยเรือ:เรือเฟอร์รี่น้อย - และจริงๆ แล้วมีผู้โดยสารน้อยมาก สูงสุด 12 คน - ให้บริการวันละสองครั้งระหว่าง Guernsey St Peter Port และ Alderney โดยใช้เวลาหนึ่งชั่วโมง ผลตอบแทนวันคือ 50 ปอนด์ จักรยานและสุนัข 40 ปอนด์
Manche-Iles Express ดำเนินการเรือข้ามฟาก เมษายน-ต.ค. จาก Diélette in นอร์มังดี ไปเจอร์ซีย์ และไปอัลเดอร์นีย์สัปดาห์ละครั้ง ไม่สามารถเดินทางแบบไปเช้าเย็นกลับได้
ฟังคำแนะนำในการขึ้นและกลับของผู้ให้บริการเรือข้ามฟากอย่างรอบคอบ เนื่องจากคำแนะนำเหล่านี้จะแตกต่างกันไปตามกระแสน้ำและสภาพอากาศ ในท่าเรือ Guernsey St Peter มักจะเป็น "Inter-Island Quay" ลงที่ท่าเรือทางด้านขวา แต่ในช่วงน้ำลง อาจอยู่ติดกับวงเวียน Weighbridge (ไม่มีการใช้ "Cambridge Steps" แล้ว) บน Alderney มันจะมาจากที่ไหนสักแห่งใน 2 เบรย์ ฮาร์เบอร์ แต่มีกำแพงท่าเรือยาวมากให้ค้นขึ้นลง
ไปรอบ ๆ
เดิน, มันเป็นเกาะเล็ก ๆ หรือเช่าจักรยาน ไม่มีบริการรถโดยสารประจำทาง แต่ในฤดูร้อนจะมีทัวร์รอบสถานที่โดยรถสองแถวหรือแท็กซี่
โดยรถไฟ: ในสถานที่สุดท้ายในเกาะอังกฤษที่คุณสามารถจินตนาการได้ว่ามีรถไฟ และไม่ใช่แค่รางหินแบบเก่า แต่เป็นมาตรวัดมาตรฐาน รถไฟโดยสาร ระหว่างท่าเรือ Braye และ Mannez ทางตะวันออกเฉียงเหนือ โดยมีรถโค้ช London Underground ลากโดยรถดีเซล 0-4-0 ให้บริการในวันหยุดสุดสัปดาห์เมษายน-กันยายน ปกติออกจาก Braye เวลา 14:30 น. และ 15:30 น. มันไม่ผ่านเมือง แต่คุณอาจใช้มันเพื่อไปถึงประภาคาร
ดู
- 1 พิพิธภัณฑ์ Alderney Society, High St. เม.ย.-ต.ค. ทุกวัน จ.-ศ. 10:00-12:00 และ 14:30-16:30 น. สาสุ 10:00-14:00. พิพิธภัณฑ์เล็กๆ ที่ดำเนินกิจการโดยอาสาสมัครให้ภาพรวมที่ดีเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และชีวิตของเกาะ £3.
- เมือง เป็นสถานที่ที่น่าเดินเล่น โดยมีโบสถ์อันโอ่อ่าเป็นประธาน
- 2 ป้อม Clonque เป็นป้อมปราการและป้อมปราการที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นอย่างดีตลอดแนวชายฝั่ง สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 19 บนเกาะที่มีน้ำขึ้นน้ำลงบนชายฝั่งตะวันตก แม้ว่าทางหลวงจะมีกระแสน้ำสูงสุดเท่านั้น ชื่นชมสภาพแวดล้อมและภายนอก แต่คุณไม่สามารถเข้าไปได้ เนื่องจากตอนนี้เป็นที่พักแบบบริการตนเอง (พักได้ 13 คน) ที่บริหารงานโดย Landmark Trust ของเกาะ
- ป้อมอื่นๆ: อาคาร 13 แห่งสร้างขึ้นในสมัยวิกตอเรียนต่อต้านฝรั่งเศส และอาคารอื่นๆ ถูกสร้างขึ้นในช่วงสงคราม ทำงานตามเข็มนาฬิกาจาก Fort Clonque มีซากที่มองเห็นได้ของ:
- ป้อมปราการตูร์กิสนั้นกว้างขวาง โดยมีโครงสร้างแบบวิคตอเรียเสริมด้วยชาวเยอรมันเช่น Stutzpunkt Türkenburgและเปิดให้เข้าชมภายในบางส่วน
- ปัจจุบัน Fort Platte Saline ใช้เป็นที่เก็บกรวด
- ฟอร์ทดอยล์ใกล้กับเมืองเป็นป้อมปราการขนาดเล็กที่สร้างขึ้นใหม่ในยามสงคราม
- ป้อม Grosnez ในท่าเรือมีมากมาย
- ป้อมอัลเบิร์ตมีความแข็งแกร่ง เนื่องจากตั้งใจให้เป็นป้อมปราการในกรณีที่ผู้บุกรุกเข้ายึดเกาะ
- Bibet Head เป็นหลุมหลบภัยในยามสงคราม ค่อนข้างน่ากลัวและมีกลิ่นเหม็น เนื่องจากบางครั้งสัตว์เลี้ยงในปาร์ตี้มักใช้เป็นพื้นที่คลั่งไคล้
- ป้อมปราการ Chateau a L'Etoc มีขนาดใหญ่แต่อยู่ไกลออกไปบนชายฝั่งทางเหนือ - ป้อมนี้มีจุดประสงค์เพื่อควบคุมส่วนต่อขยายท่าเรือตะวันออกที่ไม่เคยสร้างมาก่อน ปัจจุบันเป็นที่พักส่วนตัว แต่บางครั้งก็เปิดให้เข้าชมงานต่างๆ เช่น เทศกาลศิลปะ
- ป้อม Corblet[ลิงค์เสีย] ปัจจุบันเป็นที่พักแบบบริการตนเอง
- ป้อม Les Hommeaux Florains อยู่บนเกาะเล็กเกาะน้อย ทางหลวงถูกกวาดออกไป มันทรุดโทรมไปหมด ดูเหมือนห้องส้วมที่ถูกคลื่นซัดไป
- ป้อม Quesnard ใกล้ประภาคารที่ปลายด้านตะวันออกของ Alderney เป็นที่พักส่วนตัว
- "The Odeon" ในแผ่นดินเป็นหอสังเกตการณ์ปืนใหญ่ของกองทัพเรือที่สร้างขึ้นในสงครามโลกครั้งที่ 2 และคุณจะเห็นว่าได้รับชื่อเล่นว่าอย่างไร
- 3 ป้อม Houmet Herbé อยู่บนเกาะเล็กๆ นอกชายฝั่งตะวันออก แม้แต่ชาวเยอรมันก็คิดไม่ออกว่าจะใช้ทางทหารสำหรับอาคารนี้ ดังนั้นโครงสร้างแบบวิกตอเรียจึงไม่เปลี่ยนแปลงแต่ทรุดโทรม
- 4 เกาะราซ เป็นเกาะที่มีน้ำขึ้นน้ำลงซึ่งเข้าใกล้โดยทางหลวงที่ทอดยาว "ราซ" หมายถึงการแข่งขันตามกระแสน้ำ ดังนั้นคุณจึงไม่อยากลุยน้ำสูง ในปี 2019 ป้อมกำลังมีการปรับปรุงเพื่อแปลงเป็นที่พักและคุณไม่สามารถเข้าไปข้างในได้
- "สำนักชี" เป็นชื่อเล่นของป้อมปราการที่เก่าแก่ที่สุด ย้อนไปถึงยุคโรมัน ค.ศ. 300
- ปราสาทเอสเซกซ์บนชายฝั่งทางใต้สร้างขึ้นในสมัยพระเจ้าเฮนรีที่ 8 และถูกสร้างขึ้นใหม่เพื่อใช้เป็นค่ายทหาร
- ไม่มีอะไรอื่นตามแนวชายฝั่งทางใต้จนกว่าคุณจะจบวงจรกลับไปที่ Fort Clonque
- ประภาคาร โดดเด่นที่ Mannez ใกล้ Fort Quesnard วันอาทิตย์ฤดูร้อนมีทัวร์ขึ้นโครงสร้าง
- ค่ายกักกันนาซี บน Alderney มีทหารประมาณ 6,000 คน แต่สิ่งที่เหลืออยู่เกือบทั้งหมดของพวกเขาคือป้อมปราการที่คนเหล่านั้นถูกบังคับให้สร้าง มีค่ายแรงงาน "อาสาสมัคร" สองแห่งคือ บอร์คุม และ เฮลโกแลนด์และค่ายกักกันสองแห่งที่ดำเนินการโดย SS Nordeney และ ซิลท์. มีหลุมศพที่เป็นที่รู้จัก 397 หลุม แต่นักโทษอย่างน้อย 700 คนเสียชีวิตบนเกาะนี้หรือบนเรือที่นำพวกเขามาที่นี่ โดยมีซากศพที่สำคัญ 2 แห่ง มีคราบจุลินทรีย์เล็กน้อยบนไซต์ของ ซิลท์ ถัดจากสนามบิน Nordeney ตอนนี้อยู่ใต้แคมป์เกาะในขณะที่ island เฮลโกแลนด์ ไปทางตะวันตกเฉียงเหนือของเมืองเล็กน้อยและ บอร์คุม ใกล้ฟาร์มเตาเผาจะสูญหายไปภายใต้พุ่มไม้หนาม
- ซากดึกดำบรรพ์ เป็นเศษเล็กเศษน้อยเนื่องจากหินขนาดใหญ่ถูกทุบหรือนำกลับมาใช้ใหม่เป็นอิฐ Roc à L'Epine ใกล้ Fort Tourgis เป็นห้องฝังศพตั้งแต่ 4000 ปีก่อนคริสตกาล และใกล้กับหาด Longis มีเครื่องปั้นดินเผายุคเหล็กประมาณ 500 ปีก่อนคริสตกาล
- 5 Burhou ห่างออกไป 1 ไมล์ทางตะวันตกเฉียงเหนือของ Alderney เป็นเขตสงวนนก และไม่อนุญาตให้ลงจอดในฤดูทำรังในเดือนเมษายน-กรกฎาคม นอกเดือนเหล่านั้น มีเพิงพื้นฐานที่นักดูนกสามารถใช้ข้ามคืนได้ ไม่มีน้ำจืด และทะเลเป็นของคุณ ห้องน้ำในตัว.
- ท้องฟ้ามืด ในเวลากลางคืนซึ่งกลางฤดูร้อนคือหลังเวลา 22:00 น. มีแสงประดิษฐ์ไม่มากนัก ดังนั้น หากคุณหลีกหนีจากตัวเมืองและท่าเรือในคืนที่ฟ้าโปร่ง สภาพก็จะดี ดูท้องฟ้า.
ทำ
- ส่องสัตว์ป่า: นก ได้แก่ นกพัฟฟิน, หอยนางรม, นกกาน้ำ, นกนางนวลหลังดำ, แฮร์ริ่งนางนวล, ขนปุย, นกนางแอ่นพายุ, ฟูลมาร์, เรเซอร์บิลส์ และกิลล์ม็อต รวมทั้ง "นกทางผ่าน" อื่นๆ แมวน้ำและโลมาลาดตระเวนในน่านน้ำ ในขณะที่ความอยากรู้อยากเห็นทางบกคือเม่นสีบลอนด์ (ความแตกต่างของสามัญหรือสวน Erinaceus europaeus ที่พบเฉพาะที่นี่และที่ North Ronaldsay ใน Orkney) และ Glanville Fritillary ที่มีตาหมากรุก (Melitaea cinxia) ค้นพบในปี 1690 โดย Lady Glanville ผู้มีความกระตือรือร้นในผีเสื้อมากจนญาติของเธอโต้แย้งว่าเธอจะอ้างว่าเธอต้องเป็นคนบ้า คุณไม่ควรพลาดที่จะเห็นกระต่ายนับพันตัว ที่อื่นๆ พวกมันอาจถูกมองว่าเป็นสัตว์ที่น่ารังเกียจ แต่ที่นี่ โพรงของพวกมันในภูมิประเทศที่เป็นทรายนั้นถูกเลือกโดยนกที่ทำรังบนพื้นดิน
- ชายหาด: หาดทรายอยู่ที่ Braye, Saye, Arch (เพราะคุณไปถึงจาก Saye ผ่านอุโมงค์สั้นๆ), Corblets (เหมาะสำหรับการเล่นกระดานโต้คลื่น) และ Longis Platte Saline เป็นไม้มุงหลังคาและมีกระแสน้ำแรงไม่ปลอดภัยสำหรับการอาบน้ำ Clonque เป็นหิน
- ล่องเรือ ทัวร์ในเดือนเมษายน-ต.ค. รอบ Alderney และ Burhou และอาจมุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตกไปยังประภาคารบน Les Casquets หิน ผู้ประกอบการรวมถึง Avante II, Lady Maris II, และ สุลาแห่งเบรเย.
- สัปดาห์ Alderney เป็นสัปดาห์แรกของเดือนสิงหาคม มีกิจกรรมต่างๆ เทศกาล ขบวนพาเหรด และการแข่งขันที่ไร้สาระ นี่เป็นครั้งเดียวที่เกาะจะแออัด ดังนั้นคุณต้องจองที่พัก การเดินทาง และร้านอาหารยามเย็นล่วงหน้า ถัดมาคือ ส. 1 - ส.ค. 9 ส.ค. 2563
กิน
- ลงที่ท่าเรือคือ Braye Chippy (17:00 น. - 20:00 น. วันแตกต่างกันไป) และ Cantina (Tu-Sa 10:00-14:30 และ 18:00-21:00 น.) ลิตเติ้ลร็อค คาเฟ่ ปิดให้บริการแล้ว
- ในเมือง ได้แก่ Town Frier Chippy (Tu-Su 17:00-21:00), Jack's Brasserie (M-Sa 09:00-17:00), Mai Thai (M Tu 18:00-22:30, W-Su 12:00-14:00 & 18:00-22:00), Bumps (M-Sa 11:00-14:00 & 18:00-23:00, Su 11:00-14:00), Nellie Grey's (อินเดีย ทุกวัน 18:00-23:00 น.), Le Pesked (ทุกวัน 10:00-22:00 น.), Mel's Tearoom (M Tu Th-Sa 10:00-16:00) และ Marais Hall (M-Th 14 :00-00:00, F-Su 11:00-00:00).
- บ้านจอร์เจียน บนถนน Victoria ในเมืองมีสี่ห้อง B&B สองเท่า 120 ปอนด์ แต่เป็นแกสโตรผับเป็นหลัก บาร์เปิดให้บริการทุกวัน 10:00-00:00 น. และห้องอาหารให้บริการเวลา 12:00-14:30 น. และ 18:00-21:00 น.
- นอกเมืองคือ The Old Barn (Tu-Su 10:00-18:00) ทางทิศตะวันออกใกล้กับหาด Longis โดยทางแยกไปยังปราสาท Essex
ดื่ม
- ที่ท่าเรือ ได้แก่ The Moorings (Su-Th 09:00-22:30, F Sa 09:00-00:30) และ Divers Inn (ทุกวัน 10:00-01:00)
- ในเมืองคือ Campania (ทุกวัน 12:00-01:00 น.)
นอน
- แคมป์ปิ้ง: เว็บไซต์เดียวของเกาะคือ 1 หาดเสย บนชายฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือ £10 ppn พวกเขายังเช่าเต็นท์ ถุงนอน และชุดอุปกรณ์อื่นๆ
- 2 โรงแรมเบรย์ บีช, Braye Street, Braye GY9 3XT, ☏ 44 1481 824300, โทรฟรี: 44 800 280 0550, ✉[email protected]. โรงแรมที่หรูหราที่สุดใน Alderney ระดับ 4 ดาว ภายใต้การบริหารใหม่ในปี 2562 ส่วนใหญ่ให้ดีขึ้น สองสิ่งที่พวกเขายังคงต้องแก้ไข: อย่าคิดราคา "วิวทะเล" สำหรับห้องพักเพียงแค่มองขึ้นไปบนหลังคาร้านอาหารที่สกปรก และอธิบายให้พ่อครัวฟังว่าวีแก้นคืออะไร แต่โดยรวมถือว่าดีและคุ้มราคา มีโรงหนังเล็กๆ สำหรับดูหนังย้อนยุค บีแอนด์บี ดับเบิ้ล £170.
- โรงแรมฮาร์เบอร์ ไลท์ส บริเวณใกล้เคียงบนถนน Newton ยังดำเนินการโดย Braye Beach Hotel โปรดติดต่อผ่านทาง
- 3 โรงแรมวิกตอเรีย, Victoria St, St Anne GY9 3UF, ☏ 44 1481 822471. โรงแรมขนาดเล็กที่ดำเนินกิจการโดยครอบครัวในพื้นที่อนุรักษ์ สะอาด และสะดวกสบาย ไม่มีอาหารเย็น รับประทานอาหารเย็นที่ Georgian House ที่อยู่ติดกัน บีแอนด์บี ดับเบิ้ล £125.
- ที่พักพร้อมอาหารเช้า รวม Simerock Guest House, เซนต์แอนน์, ฟาร์มคอร์ท และบองชูร์
อยู่อย่างปลอดภัย
อัลเดอร์นีย์ปลอดภัยมาก แต่ไม่ใช่แชงกรี-ลา อันตรายหลักเป็นเรื่องธรรมชาติ: กระแสน้ำที่พุ่งขึ้นนอกชายฝั่งและหินที่ลื่น ชาวเกาะเป็นชาวบ้านที่ซื่อสัตย์ แต่ไม่สามารถพูดถึงแขกได้ทั้งหมด ดังนั้นอย่าทิ้งของมีค่าไว้โดยไม่มีใครดูแลหรือปลดล็อค และระวังคนขี้เมาเป็นครั้งคราว
คุณต้องมีประกันสุขภาพการเดินทางส่วนบุคคล: เช่นเดียวกับส่วนที่เหลือของ Bailiwick of Guernsey Alderney ไม่มีข้อตกลงซึ่งกันและกันกับ UK National Health Service, ระบบ EU "EHIC" หรือประเทศอื่น ๆ ค่ารักษาพยาบาลในท้องถิ่นใด ๆ จะต้องชำระเต็มจำนวน
ไปต่อไป
- โดยเรือเฟอร์รี่อาจจะกลับไปที่ เสื้อไหมพรมแต่ก็ยังมีความเกี่ยวโยงกับ เจอร์ซีย์ และ นอร์มังดี.
- เข้าไปอยู่ในการแข่งขัน Alderney Race อันโด่งดัง และจุดแวะพักต่อไปสำหรับซาก Lilo และซากศพที่ผึ่งให้แห้งอาจอยู่ที่ใดก็ได้ระหว่าง Bournemouth ในอังกฤษและ Azores