นิวซีแลนด์ - New Zealand

โควิด -19 ข้อมูล: การเข้าประเทศนิวซีแลนด์แบบปลอดการกักกันนั้นจำกัดเฉพาะผู้ที่อาศัยอยู่ในออสเตรเลีย หมู่เกาะคุก และนีอูเอ ผู้อยู่อาศัยในประเทศอื่น ๆ ทั้งหมดจะต้องเข้าสู่การแยกกักหรือกักกันที่มีการจัดการ (MIQ) เป็นเวลาอย่างน้อย 14 วันเมื่อเดินทางมาถึง เนื่องจากพื้นที่มีจำกัด การเข้าจึงจำกัดเฉพาะพลเมืองและผู้อยู่อาศัยในนิวซีแลนด์ และผู้ปฏิบัติงานที่จำเป็นที่ได้รับอนุมัติ (รวมถึงบุตรหลานและหุ้นส่วนของพวกเขา) และต้องจองพื้นที่ MIQ ล่วงหน้า นิวซีแลนด์ได้กำจัดการแพร่กระจายของ COVID-19 ในท้องถิ่น อย่างไรก็ตาม ความเสี่ยงของการระบาดใหม่ยังคงอยู่ ดังนั้นมาตรการป้องกันจึงยังคงมีผลบังคับใช้ในบางพื้นที่ ข้อมูลของรัฐบาลนิวซีแลนด์เกี่ยวกับการระบาดใหญ่สามารถดูได้ทางออนไลน์ที่ covid19.govt.nz

(ข้อมูลปรับปรุงล่าสุด 21 เม.ย. 2564)

นิวซีแลนด์ (ชาวเมารี: Aotearoa) เป็นหนึ่งในประเทศที่สวยงามที่สุดในโลก ประเทศที่มีความงามตามธรรมชาติอันน่าทึ่งและหลากหลาย: ภูเขาขรุขระ ทุ่งหญ้าที่คดเคี้ยว หน้าผาสูงชัน ทะเลสาบที่เต็มไปด้วยปลาเทราท์ที่บริสุทธิ์ แม่น้ำที่โหมกระหน่ำ ชายหาดที่สวยงาม และเขตภูเขาไฟที่ยังคุกรุ่น หมู่เกาะเหล่านี้ก่อให้เกิด bioregion ที่ไม่เหมือนใครซึ่งมีนกที่บินไม่ได้ซึ่งไม่มีที่อื่นเช่น kakapo และ kiwi ชาวนิวซีแลนด์ได้นำกีวีมาใช้เป็นสัญลักษณ์ประจำชาติและยังใช้คำว่า กีวี่ เป็นชื่อสำหรับตัวเอง

หมู่เกาะเหล่านี้ไม่มีประชากรหนาแน่น เกาะใต้ถึงแม้จะน้อยกว่าเกาะเหนือ แต่ก็เข้าถึงได้ง่าย ประเทศมีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับนักท่องเที่ยวที่ทันสมัยและเครือข่ายการขนส่งที่ได้รับการพัฒนามาอย่างดีพอสมควร นิวซีแลนด์มักจะเพิ่มความแปลกใหม่ให้กับธรรมชาติ เป็นบ้านดั้งเดิมของการเล่นเรือเจ็ทผ่านช่องเขาตื้นและบันจี้จัมพ์จากที่สูงพอที่จะทำให้ตื่นเต้น

วัฒนธรรมเมารียังคงมีบทบาทสำคัญในชีวิตประจำวันและเอกลักษณ์ของชาติ รัฐบาลและองค์กรของนิวซีแลนด์เต็มไปด้วยสัญลักษณ์เมารี มีโอกาสมากมายให้ผู้มาเยือนได้เข้าใจและสัมผัสประวัติศาสตร์ และ รูปแบบชีวิตชาวเมารีในปัจจุบัน

ภูมิภาค

นิวซีแลนด์เป็นประเทศที่มีความหลากหลายมาก มีหลายภูมิภาคที่น่าไปชม แต่ในระดับสูง การทำลายได้ง่ายที่สุดตามเกาะหลักสองแห่งและเกาะนอกชายฝั่งที่มีขนาดเล็กกว่า

เกาะเหนือ สภาพภูมิอากาศที่ไม่รุนแรง มีทิวทัศน์ตั้งแต่หาดทราย ผ่านพื้นที่เพาะปลูกและป่าไม้ ไปจนถึงยอดภูเขาไฟที่ยังคุกรุ่นซึ่งมีแอ่งโคลนเดือดพล่าน

เกาะใต้ ภูเขาและฟยอร์ดที่งดงามตระการตา ป่าบีชขนาดใหญ่ ชายหาดที่สวยงาม ธารน้ำแข็งขนาดใหญ่ รถมอเตอร์ไซค์เมกกะ

เกาะสจ๊วต เกาะนี้ปกคลุมไปด้วยป่าพื้นเมืองและนกนานาพันธุ์ พื้นที่ส่วนใหญ่ของเกาะเป็นอุทยานแห่งชาติ

หมู่เกาะชาแธม เกาะห่างไกลทางตะวันออกซึ่งเป็นบ้านแบบดั้งเดิมของชาวโมริโอริ

หมู่เกาะซับแอนตาร์กติก เรือสำรวจพาผู้มาเยือนไปยังเกาะที่ห่างไกลและไม่มีใครอาศัยอยู่เหล่านี้เพื่อชมพืชและสัตว์ใต้แอนตาร์กติก

อาณาจักรแห่งนิวซีแลนด์ยังรวมถึง หมู่เกาะคุก, นีอูเอ, โตเกเลา, และ Ross Dependency ใน แอนตาร์กติกา. แม้ว่าจุดหมายปลายทางเหล่านี้จะมีพระมหากษัตริย์เป็นประมุขร่วมกับนิวซีแลนด์ และพลเมืองของพวกเขาจะได้รับหนังสือเดินทางของนิวซีแลนด์ พวกเขายังปกครองตนเองและมีระบบการอพยพ ภูมิอากาศ และวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน ดังนั้นพวกเขาจะได้รับการจัดการในบทความแยกต่างหากมากกว่าที่นี่

เมือง

• -41.29174.781 เวลลิงตัน – เมืองหลวงของประเทศ ที่มีรัฐสภาและอาคารรังผึ้ง และพิพิธภัณฑ์ Te Papa ที่ยอดเยี่ยมฟรี
• -36.85174.752 โอ๊คแลนด์ – เมืองแห่งการเดินเรือที่มีท่าเรือชายฝั่งตะวันออกและตะวันตก โดยไกลเมืองที่ใหญ่ที่สุดที่มีประชากร 1.4 ล้านคนและเมืองใหญ่ทั้งหมดเสนอ
• -43.53172.643 ไครสต์เชิร์ช – Garden City เมืองที่ใหญ่ที่สุดของ South Island ที่พัฒนาอย่างต่อเนื่องจากเหตุแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ในเดือนกุมภาพันธ์ 2011
• -45.87170.54 ดะนีดิน – เอดินบะระแห่งภาคใต้ ภาคภูมิใจในตัวเอง ชาวสก็อต มรดกตกทอด อาณานิคมของ Southern Albatross และเส้นทางเดินที่ยอดเยี่ยมภายในระยะขับรถสั้นๆ จากย่านศูนย์กลางธุรกิจ
• -37.78175.285 แฮมิลตัน – ศูนย์กลางอันร่มรื่นของ Waikato ที่อุดมสมบูรณ์และอุดมสมบูรณ์ริมฝั่งแม่น้ำ Waikato อันยิ่งใหญ่ทางตอนใต้ของโอ๊คแลนด์ บ้านของมาสคอตรักบี้ Mooloo
• -39.49176.926 เนเปียร์ – หนึ่งในความเข้มข้นของสถาปัตยกรรมอาร์ตเดโคที่เข้มข้นที่สุดในโลก มีชื่อเสียงเป็นภูมิภาคไวน์ และใกล้กับ Cape Kidnappers แหล่งเพาะพันธุ์แกนเน็ตและเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่า
• -41.27173.287 เนลสัน - วัฒนธรรมศิลปะที่เฟื่องฟู อาหารหลากหลายที่เน้นผลิตผลในท้องถิ่น การผลิตเบียร์ด้วยชั่วโมงแสงแดดสูงสุดในนิวซีแลนด์ และล้อมรอบด้วยชายฝั่งทะเลและทิวทัศน์อันตระการตา อุทยานแห่งชาติที่สวยงามสามแห่ง ไร่องุ่น และสวนผลไม้
• -45.03168.668 ควีนส์ทาวน์ – อะดรีนาลีนและเมืองหลวงแห่งการผจญภัยของโลก ที่ซึ่งคุณสามารถเล่นสกี กระโดดร่ม บันจี้จัมพ์ เจ็ทโบ๊ท และตื่นเต้นจนสุดหัวใจ
• -38.13176.259 โรโตรัว – มีชื่อเสียงด้านวัฒนธรรมเมารีและกิจกรรมความร้อนใต้พิภพ รวมทั้งน้ำพุร้อน แอ่งโคลนเดือดที่น่าตื่นตา สระน้ำร้อนและน้ำพุที่สวยงาม

จุดหมายปลายทางอื่นๆ

กระเช้าลอยฟ้าเหนือเมืองเวลลิงตัน

นิวซีแลนด์มีอุทยานแห่งชาติ พื้นที่ชนบท และสถานที่ห่างไกลอื่นๆ มากมายที่ควรค่าแก่การเยี่ยมชม นี่คือบางส่วนที่ดีที่สุด

• -40.83172.91 อุทยานแห่งชาติ Abel Tasman – หาดทรายสีทอง พายเรือคายัค และ Abel Tasman Coastal Track
• -43.73170.12 อุทยานแห่งชาติ Aoraki Mount Cook – โอกาสในการปีนเขามากมายและภูเขาที่สูงที่สุดของนิวซีแลนด์
• -35.2174.173 เบย์ ออฟ ไอส์แลนด์ – จุดสวยในเกาะเหนือที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์
• -36.83175.584 คาบสมุทรโคโรมันเดล – ชายฝั่งขรุขระที่มีชายหาดมากมายและโอกาสในการปีนเขา เพียงหนึ่งชั่วโมงครึ่งจากโอ๊คแลนด์
• -41.53173.45 มาร์ลโบโรห์ – ภูมิภาคทำไวน์ที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ
• -44.67167.936 มิลฟอร์ด ซาวด์ – ทุ่งที่สวยงามในอุทยานแห่งชาติ Fiordland
• -38.69176.077 เทาโป – กิจกรรมตกปลาเทราต์และผจญภัยในเกาะเหนือตอนกลาง
• -39.2175.588 อุทยานแห่งชาติตองการิโร – ภูเขาไฟ 3 แห่ง ลานสกี 2 แห่ง และการเดินป่าที่ได้รับความนิยมมากที่สุดแห่งหนึ่งในประเทศ
• -43.38170.189 อุทยานแห่งชาติเวสต์แลนด์ - บ้านของ Franz Josef และ Fox Glaciers

เข้าใจ

เมืองหลวง	เวลลิงตัน
สกุลเงิน	ดอลลาร์นิวซีแลนด์ (NZD)
ประชากร	5.1 ล้าน (2020)
ไฟฟ้า	230 โวลต์ / 50 เฮิรตซ์ (AS/NZS 3112)
รหัสประเทศ	64
เขตเวลา	UTC 13:00 UTC 12:00
เหตุฉุกเฉิน	111
ด้านคนขับ	ซ้าย
แก้ไขบน Wikidata

นิวซีแลนด์เป็นที่รู้จักมากขึ้นทั้งในชนพื้นเมือง ภาษาเมารี และในภาษาอังกฤษของนิวซีแลนด์ as Aotearoaมักแปลว่า "ดินแดนแห่งเมฆขาวยาว" เดิมที Aotearoa อ้างถึงเกาะเหนือเท่านั้น

เกาะหลักสองเกาะมีชื่ออย่างเป็นทางการว่า เกาะเหนือ / Te Ika-a-Māui และ เกาะใต้ / Te Waipounamu. เต อิกา-เมาอิ หมายถึง "ปลาของเมาอิ"; ตามตำนานแล้ว เกาะเหนือเป็นปลายักษ์ที่ดึงมาจากทะเลโดยกึ่งเทพเมาอิ โดยหันหัวไปทางทิศใต้ เวลลิงตันบางครั้งเรียกว่า เท อุโปโค โอ เต อิกา (หัวปลา) และเคยอวดนิตยสารรายเดือนชื่อว่า หัวปลา. Te Waipounamuuna หมายถึง "น่านน้ำกรีนสโตน"; กรีนสโตนเป็นหยกเนไฟรต์ที่พบในเกาะใต้และมีมูลค่าสูงโดยชาวเมารี ชื่ออื่น (แต่ไม่เป็นทางการ) ชื่อเมารีสำหรับเกาะใต้คือ เท วากา-เมาอิ (เรือแคนูของเมาอิ).

ภูมิศาสตร์

นิวซีแลนด์ประกอบด้วยเกาะหลัก 2 เกาะ (เกาะเหนือและเกาะใต้) และเกาะเล็กๆ อีกหลายเกาะในมหาสมุทรแปซิฟิกใต้ ประมาณ 1,600 กม. (1,000 ไมล์) ทางตะวันออกเฉียงใต้ของ ออสเตรเลีย. ประเทศครอบคลุม 268,000 ตารางกิโลเมตร (103,500 ตารางไมล์) ซึ่งใหญ่กว่า .เล็กน้อย ประเทศอังกฤษ และมีขนาดใกล้เคียงกับรัฐ . ของสหรัฐอเมริกา โคโลราโด (แม้ว่าจะบางและยาวกว่าก็ตาม) เกาะใต้เป็นเกาะที่มีขนาดใหญ่กว่าในสองเกาะหลัก (150,400 ตารางกิโลเมตร เทียบกับ 113,700 ตารางกิโลเมตร) และบางครั้งเรียกว่า "แผ่นดินใหญ่" แม้ว่าจะมีประชากรเพียงหนึ่งในสามของเกาะเหนือ

นิวซีแลนด์ตั้งอยู่บนวงแหวนแห่งไฟแปซิฟิก คร่อมแผ่นเปลือกโลกแปซิฟิกและออสเตรเลีย ขอบจานตัดผ่านเกาะใต้ทางตะวันตก ก่อตัวเป็นรอยแยกอัลไพน์และก่อให้เกิดเทือกเขาแอลป์ตอนใต้ ซึ่งเป็นเทือกเขาหลักที่ทอดยาวเกือบตลอดความยาวของเกาะ เป็นผลให้นิวซีแลนด์เป็นแหล่งกำเนิดของภูเขาไฟและความร้อนใต้พิภพที่สำคัญและยังมีแนวโน้มที่จะเกิดแผ่นดินไหวอีกด้วย

ประเทศนี้ยาวและแคบ ไม่มีจุดใดห่างจากทะเลมากกว่า 130 กม. (80 ไมล์) ในขณะที่อีกาบินไปมา จากเมืองเหนือสุดไปทางใต้สุดทางถนน 2100 กม. – เทียบเท่ากับระยะทางจาก แวนคูเวอร์ ถึง ลอสแองเจลิส, หรือจาก บรัสเซลส์ ถึง มาลากา.

ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีเวลาเพียงพอในการเดินทางไปนิวซีแลนด์ คุ้มค่าแก่การเยี่ยมชมอย่างน้อยสามหรือสี่สัปดาห์ในแต่ละเกาะ แม้ว่าคุณจะสามารถเห็นไฮไลท์ได้ในเวลาอันสั้น ถนนคดเคี้ยวเลียบชายฝั่งและผ่านทิวเขา โดยเฉพาะในพื้นที่ เกาะใต้. ในการออกสำรวจความคิดเห็นที่สนามบินนานาชาติไครสต์เชิร์ช นักท่องเที่ยวจากต่างประเทศจำนวนมากให้ความเห็นว่าพวกเขาประเมินเวลาที่พวกเขาต้องการจะเพลิดเพลินไปกับการเยี่ยมชมของพวกเขาต่ำเกินไป

ภูมิอากาศ

โดยทั่วไป นิวซีแลนด์มีภูมิอากาศทางทะเลที่อบอุ่น โดยมีฤดูร้อนที่อบอุ่น ฤดูหนาวที่เย็นสบาย และมีฝนตกชุกตลอดทั้งปี มีสี่ฤดูกาล โดยฤดูร้อนในเดือนธันวาคม–กุมภาพันธ์ และฤดูหนาวในเดือนมิถุนายน–สิงหาคม (ตรงข้ามกับซีกโลกเหนือ) ภูมิศาสตร์ของประเทศสร้างเขตภูมิอากาศที่แตกต่างกันประมาณ 10 แห่ง ตั้งแต่บริเวณใกล้กึ่งเขตร้อนทางตอนเหนือของโอ๊คแลนด์ ไปจนถึงบริเวณใกล้ทวีปและกึ่งแห้งแล้งในตอนกลางของโอทาโก

เทือกเขาตามแนวแกนตะวันออกเฉียงเหนือ - ตะวันตกเฉียงใต้ของนิวซีแลนด์เป็นแนวกั้นสำหรับลมตะวันตกที่พัดแรงซึ่งมักเรียกกันว่าวัยสี่สิบคำราม อากาศชื้นที่กระทบกับภูเขาจะถูกดันขึ้นและทำให้เย็นลง โดยมีความชื้นตกลงมาทางทิศตะวันตกราวกับฝน เป็นผลให้ครึ่งหนึ่งของประเทศตะวันตกได้รับปริมาณน้ำฝนมากกว่าค่าเฉลี่ยและครึ่งทางตะวันออกน้อยกว่าค่าเฉลี่ย เอฟเฟกต์นี้เด่นชัดที่สุดในเกาะใต้ที่มีเทือกเขาแอลป์ตอนใต้: the ชายฝั่งตะวันตก รับฝน 2,000–7,000 มม. ต่อปี ขณะชายฝั่ง Canterbury และ โอทาโก ทางทิศตะวันออกรับเพียง 500–800 มม. สถานที่อื่นๆ ส่วนใหญ่โดยเฉลี่ยจะได้รับระหว่าง 600 ถึง 1600 มม. ต่อปี ในตอนเหนือและตอนกลางของประเทศ โดยทั่วไปอากาศจะแห้งกว่าในฤดูร้อน ส่วนทางใต้มักจะแห้งกว่าในฤดูหนาว

อุณหภูมิสูงสุดรายวันในฤดูร้อนเฉลี่ยจาก 17°C ถึง 25°C อุณหภูมิสูงสุดรายวันในฤดูหนาวเฉลี่ย 7°C ถึง 16°C และอุณหภูมิต่ำสุดในตอนกลางคืนเฉลี่ย -3°C ถึง 8°C โดยทั่วไปแล้วอุณหภูมิที่อบอุ่นที่สุดจะพบได้ทางทิศเหนือและทิศตะวันออกของทั้งสองเกาะ ในขณะที่อุณหภูมิที่เย็นที่สุดมักพบในส่วนที่เป็นแผ่นดินของทั้งสองเกาะและทางตอนใต้ของเกาะ ชั่วโมงแสงแดดสูงที่สุดในชายฝั่ง อ่าวมากมาย, อ่าวเนลสัน และ มาร์ลโบโรห์.

หิมะตกเป็นส่วนใหญ่ในพื้นที่ภูเขาของประเทศและพื้นที่ภายในประเทศบางส่วน และบางครั้งอาจปิดเส้นทางผ่านภูเขาและถนนสูงในฤดูหนาว หิมะอาจตกลงสู่ระดับน้ำทะเลในส่วนตะวันออกและใต้ของเกาะใต้ทุกๆ 1-2 ปี หิมะในเกาะใต้ทางตะวันตกและเกาะเหนือชายฝั่งเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นได้ยาก เวลลิงตันโดยเฉลี่ยแล้วหิมะตกลงสู่ระดับน้ำทะเลทุกๆ 40-50 ปี พื้นที่ที่ไม่มีที่กำบังของประเทศอาจมีลมพัดบ้าง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในใจกลางเมือง ผ่านช่องแคบคุกและรอบเวลลิงตัน

สภาพอากาศของนิวซีแลนด์เปลี่ยนแปลงได้อย่างมาก และแม้ในช่วงฤดูร้อน คุณอาจได้รับทั้งสี่ฤดูกาลในหนึ่งวัน เตรียมตัวให้พร้อมสำหรับการเปลี่ยนแปลงจากสภาพอากาศที่ดีเป็นฝน (และในทางกลับกัน) โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า เมทเซอร์วิส มีการพยากรณ์อากาศล่วงหน้าสิบวัน

ประวัติศาสตร์

แสดงสนธิสัญญาไวตางีใน เต ปาปา ทองกาเรวา, พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ, ใน เวลลิงตัน

นิวซีแลนด์เป็นแผ่นดินใหญ่สุดท้ายที่ผู้คนเข้ามาตั้งรกราก เมื่อรวมกับการล่าอาณานิคมของยุโรปตอนปลาย เยาวชนทางธรณีวิทยา และความโดดเดี่ยวทางภูมิศาสตร์ ได้นำไปสู่การพัฒนาประเทศที่อายุน้อยและมีพลัง มีประชากรที่เดินทางดีและมีการศึกษาดี หนึ่งในสี่ของคนที่เกิดในนิวซีแลนด์ (หนึ่งในสามอายุระหว่าง 22 ถึง 48 ปี) อาศัยอยู่ต่างประเทศ

ชาวโพลินีเซียนเมารีเข้ามาตั้งรกรากในนิวซีแลนด์ประมาณปี ค.ศ. 1280 โดยอพยพมาจากบริเวณหมู่เกาะคุก "Nieuw Zeeland" ปรากฏบนแผนที่ดัตช์ตั้งแต่ช่วงต้นปี ค.ศ. 1645 หลังจากการสำรวจ Abel Tasman ในปี ค.ศ. 1642 (หลังจากนั้นก็ตั้งชื่อแทสเมเนียโดยบังเอิญ) นักทำแผนที่ตั้งชื่อประเทศตามจังหวัดของเนเธอร์แลนด์ ซีแลนด์. เป็นไปได้ว่านักสำรวจชาวยุโรปคนอื่นๆ รู้ถึงการมีอยู่ของนิวซีแลนด์ตั้งแต่ช่วงกลางศตวรรษที่ 14 กัปตันคุกค้นพบอีกครั้ง แล่นเรือรอบโลก และทำแผนที่หมู่เกาะหลักในปี พ.ศ. 2312

นักผนึก นักล่าวาฬ พ่อค้า และมิชชันนารีบางคนตั้งรกรากในช่วง 80 ปีข้างหน้า โดยหลายคนต้องเผชิญกับการต่อต้านอย่างดุเดือดจากชาวเมารีในท้องถิ่น ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1840 มิชชันนารีชาวอังกฤษและหัวหน้าเผ่าเมารีเห็นด้วยกับสนธิสัญญาไวตางี ซึ่งถือเป็นเอกสารการก่อตั้งประเทศนิวซีแลนด์ยุคใหม่ สนธิสัญญารับประกันความเป็นเจ้าของที่ดินและทรัพย์สินของชาวเมารีอย่างต่อเนื่องและให้สิทธิ์แก่ชาวอังกฤษเพื่อแลกกับอำนาจอธิปไตยของมกุฎราชกุมารแห่งอังกฤษ การตั้งถิ่นฐานที่เข้มข้นขึ้นเริ่มขึ้นในปีเดียวกันนั้น เริ่มแรกผนวกเข้ากับอาณานิคมของ นิวเซาท์เวลส์นิวซีแลนด์ถูกแยกออกเพื่อจัดตั้งอาณานิคมที่แยกจากกันในปี ค.ศ. 1841 ปรากฏว่าสนธิสัญญาไวตางีมีข้อผิดพลาดในการแปลจำนวนหนึ่ง และเวอร์ชันภาษาอังกฤษและภาษาเมารีก็กล่าวถึงสิ่งที่แตกต่างกัน (เช่น เวอร์ชันภาษาอังกฤษระบุว่า "อธิปไตย" แต่ฉบับภาษาเมารีกล่าวว่า "ธรรมาภิบาล") นำปัญหาระหว่างชาวเมารีและมกุฎราชกุมารแห่งการตีความสนธิสัญญา สงครามทางบกเป็นชุดระหว่างปี ค.ศ. 1843 และ 1872 ประกอบกับการหลบเลี่ยงทางการเมืองและการแพร่กระจายของโรคในยุโรป ได้ทำลายการต่อต้านของชาวเมารีในการตั้งถิ่นฐานในที่ดิน แต่ทิ้งความคับข้องใจไว้นาน รัฐบาลนิวซีแลนด์ได้พยายามที่จะจัดการกับความคับข้องใจที่มีมายาวนานของชาวเมารี แต่ก็เป็นกระบวนการที่ซับซ้อนและยังคงดำเนินต่อไปจนถึงทุกวันนี้

ในปี พ.ศ. 2425 เรือ ดะนีดิน ประสบความสำเร็จในการขนส่งเนื้อสัตว์แช่เย็นจากนิวซีแลนด์ไปยังอังกฤษเป็นครั้งแรก ในอีก 90 ปีข้างหน้า การจัดหาเนื้อสัตว์ ขนสัตว์ และผลิตภัณฑ์จากนมไปยังเกาะอังกฤษเป็นพื้นฐานของเศรษฐกิจนิวซีแลนด์ เมื่อวันที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2436 นิวซีแลนด์กลายเป็นประเทศแรกในโลกที่ให้สิทธิสตรีในการออกเสียงลงคะแนน

เมื่อหกอาณานิคมของอังกฤษรวมตัวกันเพื่อก่อตั้ง ออสเตรเลีย ในปี พ.ศ. 2444 นิวซีแลนด์ได้ยกเลิกการเข้าร่วมสหพันธ์ ในทางกลับกัน อาณานิคมของอังกฤษในนิวซีแลนด์กลับกลายเป็นการปกครองตนเองของอังกฤษที่แยกจากกันในปี พ.ศ. 2450 โดยได้รับเอกราชโดยสมบูรณ์ภายใต้ธรรมนูญเวสต์มินสเตอร์ พ.ศ. 2474 แม้ว่าจะไม่ได้นำมาใช้จนกระทั่งปี พ.ศ. 2490 นิวซีแลนด์ได้ให้การสนับสนุนทางทหารแก่สหราชอาณาจักรใน สงครามโบเออร์ ค.ศ. 1899–1902 และในสงครามโลกครั้งที่สองซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามในการทำสงครามของฝ่ายสัมพันธมิตร ประเทศชาติยังได้เข้าร่วมในสงครามใน มาเลเซีย, เกาหลี, เวียดนาม และ อัฟกานิสถานและในการดำเนินการรักษาสันติภาพหลายครั้ง อย่างไรก็ตาม นิวซีแลนด์โดดเด่นจากสงครามอิรักครั้งที่สอง ซึ่งสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร และออสเตรเลียได้ต่อสู้

เมื่อสหราชอาณาจักรเข้าร่วมประชาคมเศรษฐกิจยุโรปในปี 2516 นิวซีแลนด์สูญเสียคู่ค้าหลักไปอย่างมีประสิทธิภาพ และเศรษฐกิจของประเทศต้องเผชิญกับอนาคตที่ไม่แน่นอน ต่อมาประเทศได้ผ่านการปฏิรูปเศรษฐกิจครั้งใหญ่ในช่วงกลางทศวรรษ 1990 เพิ่มความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจกับประเทศเพื่อนบ้านในออสเตรเลีย และกระจายการส่งออกไปยังตลาด Pacific Rim

พระราชบัญญัติรัฐธรรมนูญนิวซีแลนด์ผ่านทั้งนิวซีแลนด์และสหราชอาณาจักรในปี 1986 ยุติอำนาจที่เหลือที่รัฐสภาอังกฤษอาจต้องผ่านกฎหมายสำหรับนิวซีแลนด์ แม้ว่าราชินีอังกฤษยังคงเป็นประมุข โดยมีผู้แต่งตั้ง (นิวซีแลนด์) ผู้ว่าราชการจังหวัดในฐานะตัวแทนของเธอในนิวซีแลนด์

ชาวนิวซีแลนด์จำนวนมากคัดค้านการทดสอบและการใช้อาวุธนิวเคลียร์อย่างรุนแรง นิวซีแลนด์คัดค้านการทดสอบนิวเคลียร์ของฝรั่งเศสที่ Mururoa Atoll นำสายลับฝรั่งเศสวางระเบิดเรือกรีนพีซ นักรบสายรุ้ง ขณะเทียบท่าที่โอ๊คแลนด์ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2528 การที่สหรัฐฯ ปฏิเสธที่จะประกาศว่าเรือที่มาเยือนของตนมีอาวุธนิวเคลียร์หรือไม่ ทำให้รัฐบาลสั่งห้ามเรือเหล่านี้ออกจากน่านน้ำนิวซีแลนด์ในปี 2530 ในการตอบโต้ สหรัฐฯ ได้ระงับพันธะสัญญาต่อนิวซีแลนด์ ภายใต้พันธมิตรด้านการป้องกันประเทศระหว่างสหรัฐฯ-ออสเตรเลีย-นิวซีแลนด์ ความสัมพันธ์ด้านการป้องกันประเทศกับสหรัฐฯ ได้ละลายลงแล้ว และในปี 2016 เรือของกองทัพเรือสหรัฐฯ (เรือพิฆาต USS .) แซมซั่น) ได้รับอนุญาตให้เข้าสู่น่านน้ำนิวซีแลนด์เป็นครั้งแรกในรอบเกือบ 30 ปี

การเมือง

รัฐสภาและฝ่ายบริหาร ("รังผึ้ง") ใน เวลลิงตัน

ระบบการเมืองของนิวซีแลนด์มีพื้นฐานมาจากระบบเวสต์มินสเตอร์ของอังกฤษเป็นส่วนใหญ่ โดยมีข้อยกเว้นที่โดดเด่นบางประการ เช่น มีสภานิติบัญญัติเพียงสภาเดียว – ประเทศได้ยกเลิกสภาสูงในปี 2494

รัฐสภานิวซีแลนด์มีสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร 120 คน ซึ่งได้รับการเลือกตั้งทุก ๆ สามปีโดยใช้ สัดส่วนผสมสมาชิก (MMP) ระบบการลงคะแนนเสียง หัวหน้ารัฐบาลคือนายกรัฐมนตรี ซึ่งโดยทั่วไปแล้วจะเป็นผู้นำพรรคการเมืองที่ใหญ่ที่สุดในบรรดาผู้ที่จัดตั้งรัฐบาล ในปี 2020 นิวซีแลนด์มีพรรคการเมืองหลักสี่พรรค ได้แก่ พรรคกลางขวาแห่งชาติ พรรคแรงงานกลางซ้าย พรรคกรีนอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม และพรรค ACT เสรีนิยม

ฝ่ายบริหารคือ คณะรัฐมนตรี ซึ่งนำโดยนายกรัฐมนตรี ซึ่งแต่งตั้งรัฐมนตรีจากสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร ศาลฎีกาแห่งนิวซีแลนด์เป็นหัวหน้าแผนกตุลาการ และทำหน้าที่เป็นศาลอุทธรณ์สูงสุดนับตั้งแต่เข้ารับตำแหน่งจากสภาองคมนตรีแห่งสหราชอาณาจักรในปี 2547

สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงเป็นพระมหากษัตริย์และประมุขของประเทศ โดยมีผู้ว่าการรัฐแต่งตั้งให้เป็นตัวแทนในนิวซีแลนด์ ในฐานะราชาธิปไตยตามรัฐธรรมนูญ บทบาทของราชินีและผู้ว่าการของเธอส่วนใหญ่เป็นพิธีการ โดยนายกรัฐมนตรีเป็นผู้มีอำนาจสูงสุดในรัฐบาล

นิวซีแลนด์เป็นประเทศสมัยใหม่แห่งแรกในโลกที่ให้สิทธิสตรีในการออกเสียงลงคะแนน ย้อนกลับไปเมื่อวันที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2436 อย่างไรก็ตาม ผู้หญิงไม่ได้รับอนุญาตให้สมัครรับเลือกตั้งเป็นรัฐสภาจนถึงปี พ.ศ. 2462 และก่อนนิวซีแลนด์เป็นปี พ.ศ. 2476 มีส.ส.หญิงคนแรก นายกรัฐมนตรีหญิงคนแรกได้รับการแต่งตั้งในปี 2540

ใต้รัฐบาลแห่งชาติ นิวซีแลนด์แบ่งออกเป็น 16 ภูมิภาค และแยกออกเป็น 65 เมืองและเขตต่างๆ เนื่องจากภูมิภาคต่างๆ อิงตามภูมิศาสตร์ทางกายภาพ และเมืองและเขตต่างๆ อิงตามภูมิศาสตร์ของมนุษย์ บางเขตจึงแบ่งออกเป็นสองภูมิภาคขึ้นไป เมืองหรือเขตห้าเมือง (โอ๊คแลนด์ กิสบอร์น มาร์ลโบโรห์ เนลสัน และแทสมัน) เป็นหน่วยงานที่รวมกันเป็นหนึ่งเดียว โดยเป็นทั้งภูมิภาคและเมือง/เขต นอกจากนี้ ยังมีดินแดนหมู่เกาะแปซิฟิกหลายแห่งที่ไม่เกี่ยวข้องกับนิวซีแลนด์ กล่าวอีกนัยหนึ่งพวกเขาปกครองตนเองโดยสมบูรณ์เกี่ยวกับกิจการภายในของพวกเขา แต่พลเมืองของพวกเขาเป็นพลเมืองนิวซีแลนด์ พวกเขายังคงใช้ดอลลาร์นิวซีแลนด์เป็นสกุลเงินของพวกเขา และนิวซีแลนด์ยังคงรับผิดชอบต่อการต่างประเทศและการป้องกันประเทศ

คน

เขา aha te mea nui o te ao? พระองค์ทังคา พระองค์ทังคา พระองค์ทังคาตะ. (อะไรคือสิ่งสำคัญที่สุดในโลก มันคือผู้คน ผู้คน ผู้คน)– สุภาษิตเมารี

นิวซีแลนด์มีประชากรประมาณ 5.08 ล้านคน ณ เดือนมิถุนายน 2020 ประมาณ 1.19 ล้านคนอาศัยอยู่ในเกาะใต้ ส่วนที่เหลือส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเกาะเหนือ เกาะไวเฮเกะในอ่าว Hauraki นอกชายฝั่งโอ๊คแลนด์ เป็นเกาะนอกชายฝั่งที่มีประชากรมากที่สุด โดยมีผู้อยู่อาศัย 9,700 คน ประเทศโดยรวมมีประชากรเบาบาง โดยเฉลี่ย 18 คนต่อตารางกิโลเมตร ประเทศมีลักษณะเป็นเมืองสูง: 86.5% ของประชากรที่อาศัยอยู่ในเมืองต่างๆ และมากกว่าครึ่งหนึ่งของประชากรในประเทศอาศัยอยู่ในเขตเมืองที่ใหญ่ที่สุดสี่แห่ง: โอ๊คแลนด์ (1,535,000), เวลลิงตัน (412,000), ไครสต์เชิร์ช (397,000) และแฮมิลตัน (236,000) .

ประชากรของนิวซีแลนด์ส่วนใหญ่เป็นเชื้อสายยุโรป เนื่องจากเคยเป็นอาณานิคมของอังกฤษและนโยบายการย้ายถิ่นฐานของประเทศก่อนปี 2530 โดยให้ความสำคัญกับพลเมืองยุโรป อเมริกาเหนือ และออสเตรเลีย โดยรวมแล้ว ประมาณสามในสี่ของประชากรมีเชื้อสายยุโรปโดยตรงหรือโดยอ้อม ชาวเมารีพื้นเมืองเป็นชนกลุ่มน้อยที่มีขนาดใหญ่ โดยประมาณหนึ่งในหกของชาวนิวซีแลนด์ทั้งหมดอ้างว่ามีบรรพบุรุษเป็นชาวเมารี นอกจากนี้ยังมีกลุ่มเอเชียและโพลินีเซียนที่สำคัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่โอ๊คแลนด์และในระดับที่น้อยกว่าในเขตเวลลิงตัน ชาวนิวซีแลนด์ประมาณ 11% ระบุว่ามีกลุ่มชาติพันธุ์มากกว่าหนึ่งกลุ่ม โดยชาวยุโรป-เมารีเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่พบมากที่สุด

จำนวนคนที่อ้างว่าเป็นคริสเตียนลดลงอย่างต่อเนื่องในนิวซีแลนด์ โดยมีการอพยพย้ายถิ่นฐานจากเอเชียเพิ่มมากขึ้น และจำนวนผู้ที่อ้างว่าไม่นับถือศาสนาเพิ่มมากขึ้น ในปี 2013 ประมาณ 49% ของประชากรเป็นคริสเตียน 6% นับถือศาสนาที่ไม่ใช่คริสเตียน 42% ไม่นับถือศาสนา และ 4% คัดค้านการระบุศาสนาของตน

โซนเวลา

นิวซีแลนด์เป็นผู้นำของโลกส่วนใหญ่ ตรงต่อเวลา!

หมู่เกาะชาแธมซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของนิวซีแลนด์ แต่อยู่ห่างจากไครสต์เชิร์ชไปทางตะวันออก 800 กิโลเมตร (500 ไมล์) รักษาเวลามาตรฐานของหมู่เกาะชาแธม (CIST) โดยเพิ่มเวลามาตรฐานสากล (UTC) เป็นเวลาสิบสองชั่วโมงสี่สิบห้านาที ส่งผลให้เป็น UTC 12:45 เขตเวลาอย่างเป็นทางการอื่นเพียงแห่งเดียวที่เพิ่มขึ้น 45 นาทีจาก UTC คือ เนปาล. หมู่เกาะไลน์ของ คิริบาส; ตองกา และ ซามัว เป็นโซนเวลาเดียวล่วงหน้าจาก UTC

เกาะหลักของนิวซีแลนด์อยู่เร็วกว่าเวลามาตรฐานกรีนิช 12 ชั่วโมง (UTC 12 = NZST = เวลามาตรฐานของนิวซีแลนด์) และเร็วกว่าเวลามาตรฐานแปซิฟิก (PST) 20 ชั่วโมง

ปรับเวลาออมแสง (UTC 13 = NZDT = เวลาออมแสงของนิวซีแลนด์) เริ่มในวันอาทิตย์สุดท้ายของเดือนกันยายน และสิ้นสุดในวันอาทิตย์แรกของเดือนเมษายน

วันหยุด

วันหยุดประจำชาติในนิวซีแลนด์คือ:

ดอกไม้ไฟวันครบรอบโอ๊คแลนด์

• 1 มกราคม: วันปีใหม่.
• 2 มกราคม: วันหยุดปีใหม่.
• 6 กุมภาพันธ์: วันไวตางี วันครบรอบการลงนามสนธิสัญญาไวตางีในปี ค.ศ. 1840
• วันหยุดสุดสัปดาห์อีสเตอร์: วันหยุดยาวสี่วันในเดือนมีนาคมหรือเมษายน (กำหนดตามวันที่ของคริสเตียนตะวันตก) ประกอบด้วยวันศุกร์ประเสริฐ วันอาทิตย์อีสเตอร์ วันจันทร์อีสเตอร์ และวันเสาร์ที่แทรกแซง (ไม่ใช่วันหยุดนักขัตฤกษ์) ร้านค้าส่วนใหญ่จะต้องปิดให้บริการในวันศุกร์ประเสริฐและวันอาทิตย์อีสเตอร์
• 25 เมษายน: วัน ANZAC เนื่องในวันครบรอบการยกพลขึ้นบกของกองทัพออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ที่ Gallipoli ในปี พ.ศ. 2458 ร้านค้าส่วนใหญ่ต้องปิดให้บริการจนถึงเวลา 13:00 น.
• วันจันทร์แรกของเดือนมิถุนายน: วันเกิดของราชินี.
• วันจันทร์ที่สี่ของเดือนตุลาคม: วันแรงงาน.
• 25 ธันวาคม: วันคริสมาสต์. ร้านค้าส่วนใหญ่ต้องยังคงปิด
• 26 ธันวาคม: บ็อกซิ่งเดย์.

แต่ละส่วนของประเทศมีของตัวเอง วันครบรอบ วันหยุดราชการ. วันครบรอบขึ้นอยู่กับเขตจังหวัดก่อนปี พ.ศ. 2419 ซึ่งไม่ตรงกับขอบเขตของภูมิภาคในปัจจุบัน ที่สังเกตได้มากที่สุดคือ วันครบรอบโอ๊คแลนด์ซึ่งสังเกตได้ในวันจันทร์ที่ใกล้เคียงที่สุดกับ 29 มกราคม โดยเกาะเหนือทางเหนือของ (และรวมถึง) เทาโป, และ วันครบรอบเวลลิงตันซึ่งสังเกตได้ในวันจันทร์ที่ใกล้เคียงที่สุดกับ 22 มกราคม โดย Greater Wellington และส่วนใหญ่ของภูมิภาค Manawatu-Wanganui แม้ว่าการฉลองครบรอบโอ๊คแลนด์จะสังเกตได้จากผู้คนโดยตรงมากขึ้น (2.5 ล้านคน) แต่การฉลองครบรอบเวลลิงตันนั้นกลับถูกสังเกตโดยผู้คนทางอ้อมมากขึ้น เนื่องจากหน่วยงานของรัฐและสถานทูตทั้งหมดตั้งอยู่ในเวลลิงตัน หน้าของแต่ละภูมิภาคควรมีรายละเอียดวันที่ของวันครบรอบ

กระทรวงศึกษาธิการกำหนดปีการศึกษาสำหรับโรงเรียนของรัฐและโรงเรียนรวมของรัฐทั้งหมด (96.5% ของโรงเรียนทั้งหมด) นักเรียนระดับมัธยมศึกษา (อายุ 13-18 ปี) มักจะหยุดเรียนในช่วงปิดเทอมฤดูร้อนเมื่อสอบเสร็จในช่วงต้นเดือนธันวาคม ในขณะที่นักเรียนชั้นประถมศึกษา (อายุ 5-12 ปี) จะพักในช่วงกลางเดือนธันวาคม นักเรียนกลับไปโรงเรียนปลายเดือนมกราคมหรือต้นเดือนกุมภาพันธ์ มีช่วงพักภาคเรียนสามช่วงในแต่ละสัปดาห์ โดยหนึ่งครั้งในเดือนเมษายน (โดยปกติจะเริ่มในวันศุกร์ประเสริฐ) หนึ่งครั้งในเดือนกรกฎาคม และอีกหนึ่งช่วงในเดือนกันยายน/ตุลาคม โดยทั่วไปแล้ว นักเรียนระดับอุดมศึกษาจะเริ่มในปลายเดือนกุมภาพันธ์หรือต้นเดือนมีนาคม และสิ้นสุดในต้นเดือนพฤศจิกายน โดยมีช่วงปิดเทอมฤดูหนาวสามถึงสี่สัปดาห์ในเดือนมิถุนายน/กรกฎาคม และช่วงปิดภาคเรียนหนึ่งสัปดาห์หนึ่งสัปดาห์ในช่วงเทศกาลอีสเตอร์และปลายภาค สิงหาคม.

พูดคุย

ดูสิ่งนี้ด้วย: พันธุ์ภาษาอังกฤษ, วลีภาษาเมารี

ภาษาอังกฤษ เป็นภาษาหลักของนิวซีแลนด์ พูดโดย 96–98% ของประชากร ภาษาอังกฤษคือ พฤตินัย ภาษาราชการควบคู่ไปกับอีกสองคน ทางนิตินัย ภาษาทางการ: ชาวเมารี (เต เรโอ เมารี) ภาษาของชาวเมารีพื้นเมืองและ ภาษามือนิวซีแลนด์ (NZSL) ภาษาของชุมชนคนหูหนวก

ภาษาอังกฤษของนิวซีแลนด์โดยทั่วไปเป็นไปตามธรรมเนียมการสะกดคำแบบอังกฤษและตัวเลือกคำศัพท์ แต่ยังมีคำสแลงในท้องถิ่นจำนวนมาก และคำที่มาจากภาษาเมารี และมีความชัดเจนมากพอที่จะทำให้พจนานุกรมอ็อกซ์ฟอร์ดเวอร์ชันของตัวเองเหมาะสม สำเนียงนิวซีแลนด์ส่วนใหญ่เป็นแบบไม่ใช้เสียงสะท้อน (กล่าวคือ ไม่มีเสียงกลิ้งหลังสระ) ยกเว้นในครึ่งล่างของเกาะใต้ที่ซึ่งสำเนียง "Southland burr" ยังคงมีอยู่เนื่องจากการอพยพของชาวสก็อตในช่วงแรกๆ ของภูมิภาคนี้ ความแตกต่างที่เห็นได้ชัดเจนที่สุดในสำเนียงนิวซีแลนด์เมื่อเทียบกับสำเนียงอื่นๆ คือ การเปลี่ยนแปลงที่เด่นชัดในเสียงสั้น-i (เหมือนในชุดอุปกรณ์) และเสียงสั้น-e (เหมือนในชุดแต่งกาย) short-i ได้ย้ายและรวมเข้ากับ schwa (ตัว a ในลูกน้ำ) ในขณะที่ short-e ได้ย้ายไปยังตำแหน่งของเสียง short-i ความแตกต่างที่เห็นได้ชัดเจนอีกอย่างหนึ่งคือนิวซีแลนด์ หมี-เบียร์ การควบรวมกิจการ ดังนั้น คำว่า "อากาศ" และ "หู" "หมี" และ "เบียร์" "เก้าอี้" และ "เชียร์" และ "นางฟ้า" และ "เรือข้ามฟาก" จึงออกเสียงเหมือนกัน นำไปสู่เรื่องตลกแปลก ๆ เกี่ยวกับอาการมึนเมา โกลดิล็อคส์.

ชาวนิวซีแลนด์กล่าวว่าสถานที่แห่งหนึ่งคือ "ในเกาะเหนือ" หรือ "ในเกาะใต้" (เช่น "โอ๊คแลนด์อยู่ในเกาะเหนือ") ไม่ใช่ "บนเกาะเหนือ" สิ่งนี้ใช้ได้กับสองเกาะหลักเท่านั้น ตัวอย่างเช่น ชาวนิวซีแลนด์พูดว่า "บนเกาะ Waiheke"

ชาวเมารี (เต เรโอ เมารี) พูดได้อย่างคล่องแคล่วโดยชนกลุ่มน้อยทั้งชาวเมารีและผู้เรียนภาษา (3.7% ของชาวนิวซีแลนด์ในการสำรวจสำมะโนประชากร 2013 และประมาณ 11-20% ของชาวเมารี) โดยมีผู้พูดมากที่สุดทางตอนเหนือสุดและทางตะวันออกของภาคเหนือ เกาะ. มีโรงเรียนสอนภาษาเมารีขนาดกลางและสองภาษาหลายแห่งทั่วประเทศนิวซีแลนด์ และโรงเรียนสอนภาษาอังกฤษ-กลางส่วนใหญ่เสนอภาษาเมารีเป็นภาษาการเรียนรู้ นอกจากนี้ยังมีช่องรายการโทรทัศน์และวิทยุฟรีที่ออกอากาศในเมารี นักเดินทางส่วนใหญ่ไม่จำเป็นต้องเรียนภาษาเมารี เนื่องจากเจ้าของภาษาเมารีสามารถพูดได้สองภาษาเป็นภาษาอังกฤษ อย่างไรก็ตาม อิทธิพลอย่างหนักของชาวเมารีที่มีต่อชื่อสถานที่ในนิวซีแลนด์หมายความว่าความรู้เกี่ยวกับการออกเสียงภาษาเมารีก็มีประโยชน์ และแม้แต่คนในท้องถิ่นที่ไม่พูดภาษาเมารีก็มักจะรู้วิธีการออกเสียงคำภาษาเมารี แม้ว่าชื่อสถานที่บางแห่งดูเหมือนจะมีการออกเสียงสองแบบ: "ถูกต้อง" " อันหนึ่งและอันที่ชาวบ้านใช้กันทั่วไป การเดินทางครั้งใหญ่ที่สุดด้วยการออกเสียงภาษาเมารีสำหรับผู้ที่ไม่ใช่ชาวนิวซีแลนด์คือ อะไรซึ่งออกเสียงว่า "f" ในพ่อ ตัวอย่างเช่น father วากาทาเน ออกเสียงว่า ฟ้า-กะ-ตา-นี, ไม่ วากาตะนี. ภาษาเมารีในปัจจุบันเฟื่องฟู และผู้คนที่ไม่ใช่ชาวเมารีก็เรียนรู้เป็นภาษาที่สองมากขึ้น แม้ว่าจะเพียงพอที่จะเข้าร่วมในการต้อนรับตามประเพณีของชาวเมารี มาเร.

ภาษามือนิวซีแลนด์ (NZSL) ได้รับสถานะในปี 2548 เป็นภาษาราชการและเป็นภาษาหลักของชุมชนคนหูหนวกในนิวซีแลนด์ โดยมีชาวนิวซีแลนด์ประมาณ 0.5% "พูด" มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษามือของอังกฤษและภาษามือของออสเตรเลีย โดยมีการใช้สัญลักษณ์ร่วมกันถึง 80% และอักษรคู่มือสองมือแบบเดียวกัน อย่างไรก็ตาม NZSL ให้ความสำคัญกับการแสดงออกทางสีหน้าและคำพูดมากกว่า สะท้อนถึงวิธีการสอนแบบปากเปล่าที่ใช้ในอดีตในโรงเรียนคนหูหนวก (ก่อนปี 1979 นักเรียนหูหนวกถูกลงโทษเนื่องจากการลงนามในชั้นเรียน) นอกจากนี้ยังมีสัญลักษณ์พิเศษเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับนิวซีแลนด์ เช่น คำและชื่อสถานที่ของชาวเมารี

นิวซีแลนด์เป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับผู้อพยพจากทั่วทุกมุมโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเอเชียและหมู่เกาะแปซิฟิก และคุณมักจะพบพื้นที่และชานเมืองที่มีชุมชนผู้อพยพที่พูดภาษาของตน ภาษาที่ไม่ใช่ภาษาราชการที่ใช้กันโดยทั่วไปของชาวนิวซีแลนด์ ได้แก่ ภาษาซามัว (2.2%) ฮินดี (1.7%) จีนกลาง (1.3%) ฝรั่งเศส (1.2%) และกวางตุ้ง (1.1%) ชาวนิวซีแลนด์จำนวนมากเรียนรู้ภาษาต่างประเทศในโรงเรียน แม้ว่าจะมีเพียงไม่กี่คนที่เชี่ยวชาญภาษานี้เกินกว่าระดับพื้นฐาน

นิพจน์ทั่วไป

โดยทั่วไป สำนวนภาษาอังกฤษของนิวซีแลนด์จะเป็นไปตามภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ อย่างไรก็ตาม ภาษาอังกฤษของนิวซีแลนด์ได้ยืมมาจากภาษาเมารีเป็นอย่างมาก และยังมีวลีอื่นๆ อีกจำนวนหนึ่งที่มักไม่พบในที่อื่นหรืออาจทำให้ผู้มาเยือนสับสน

• บาค (ออกเสียงว่า "แบทช์" ในระดับปริญญาตรี) - บ้านพักตากอากาศ; มักจะอยู่ติดชายหาดและประกอบด้วยที่พักที่ค่อนข้างธรรมดา ทางใต้ของเกาะใต้มักเรียกกันว่า เปล.

นมชานเมืองทั่วไป

• ผลิตภัณฑ์นม - ร้านสะดวกซื้อ ร้านหัวมุม มีคนนอกไม่กี่คนที่เข้าใจว่าคนในพื้นที่ใช้กันมาก พวกเขาพบปัญหาเมื่อเดินทางไปต่างประเทศและรู้สึกประหลาดใจเมื่อถามว่าผลิตภัณฑ์นมอยู่ที่ไหน คำนี้มาจากสมัยก่อนซูเปอร์มาร์เก็ตที่พวกเขาขายผลิตภัณฑ์นมเป็นหลัก (นม ชีส เนย ฯลฯ) โรงรีดนมหลายแห่งในปัจจุบันมีเจ้าของและดำเนินงานโดยผู้อพยพชาวอินเดีย
• เข้าด้วยเหรียญทอง (หรือเงิน) (บริจาค) - ค่าเข้าชมงาน นิทรรศการ แกลเลอรี่ หรือพิพิธภัณฑ์ โดยการชำระเป็นเหรียญในโลหะที่เหมาะสม มักจะอยู่ในกล่องบริจาคที่หน้าประตู เหรียญทองในนิวซีแลนด์คือเหรียญ 1 และ 2 เหรียญในขณะที่เงินคือเหรียญ 20c และ 50c และเหรียญ 10c เป็นทองแดง (ดู "เกาะ" ด้านล่างด้วย)
• Glidetime - ชั่วโมงการทำงานที่ยืดหยุ่น มักทำงานโดยข้าราชการ ภายใต้ระบบนี้ ผู้ปฏิบัติงานสามารถเริ่มต้นและสิ้นสุดการทำงานในเวลาที่ตนเลือกได้ 07:00–18:00 น. แม้ว่าจะต้องทำงานหลักชั่วโมง 09:00-12:00 น. และ 14:00-15:30 น. และเฉลี่ย 40 ชั่วโมง ต่อสัปดาห์. เดี๋ยวนี้ไม่ค่อยได้ยิน
• ครึ่งพาย หรือ ครึ่ง pai - โดยปกติแล้วงานหรืองานที่ไม่ได้ทำจนพอใจ (cf Māori ปาย = ดี)
• Jandals (=ภาษาญี่ปุ่น saNDALS) - "รองเท้าแตะ" ไปทั่วโลก; "สายหนัง" สำหรับชาวออสเตรเลีย "slops" สำหรับชาวแอฟริกาใต้
• กีวี่ - ชื่อเล่นสำหรับชาวนิวซีแลนด์หรือคำคุณศัพท์สำหรับบางสิ่งบางอย่างของนิวซีแลนด์ จากชื่อของนกที่บินไม่ได้ที่ใกล้สูญพันธุ์ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ประจำชาติของประเทศ ไม่ใช่คำดูถูก
• อมยิ้ม - ขนมหวาน; ขนม; ลูกอม
• Pottle - ภาชนะใส่อาหาร (มักเป็นพลาสติก) อ่าง
• Togs - ชุดว่ายน้ำ ชุดว่ายน้ำ ชุดว่ายน้ำ เสื้อผ้าที่คุณสวมใส่เมื่อคุณไปว่ายน้ำ
• เหยียบย่ำ - เดินป่า

สำนวนสแลง

คุณอาจดูแปลกไปหากคุณใช้คำแสลงของนกกีวีในนิวซีแลนด์ แต่อาจใช้ในการสนทนาโดยไม่ได้ตั้งใจ หากคุณไม่เข้าใจเพียงแค่ถามและชาวนิวซีแลนด์ส่วนใหญ่จะอธิบาย

• ข้ามคูน้ำ – ออสเตรเลีย The Ditch หมายถึงทะเลแทสมัน ซึ่งแยกนิวซีแลนด์และออสเตรเลียออก (เปรียบเทียบ บ่อน้ำ ระหว่างอเมริกาเหนือและยุโรป)
• ตุ๊กตาบาร์บี้ - ย่อมาจาก บาร์บีคิว
• พี่ชาย (คล้องจองกับ "หิมะ") - ย่อ for พี่ชาย, รูปแบบที่อยู่ส่วนตัวเช่น เพื่อน, เพื่อน, หรือ ตา.
• บุช - ป่า. มักจะหมายถึงป่าพื้นเมืองเมื่อเทียบกับป่าปลูก
• ลูกไก่ - สาวๆ
• ทางเลือก! - เจ๋ง ยอดเยี่ยม
• รองเท้าบู๊ท - เอ.เค.เอ. รองเท้าบูทเวลลิงตันหรือรองเท้าบูทกันฝน
• สะระแหน่ - อยู่ในสภาพปลายท๊อป
• เมท - บุคคลอื่นใด ชายหรือหญิง สามารถใช้เดี่ยวๆ เพื่อแสดงอารมณ์ต่างๆ ได้หลากหลายตามการคลอดบุตร คำว่า 'เมท' สั้นๆ ที่รวมกับการเงยศีรษะเล็กน้อยและการเลิกคิ้วเล็กน้อยอาจเป็นการทักทาย ในขณะที่ 'Maaaaaate' ที่ยาวกว่าเมื่อรวมกับการง้างศีรษะและการหรี่ตาอาจมองว่าเป็นการดุ
• มึนเมา - หัก เสียหาย ใช้งานไม่ได้ ได้รับความนิยมหลังจากเกิดแผ่นดินไหวที่ไครสต์เชิร์ชในปี 2554 เท่านั้น (ซึ่งโดยทั่วไปแล้วทำให้พื้นที่ครึ่งเมืองหายไป)
• ออย - เฮ้ จะหมายถึงเตือนหรือล้อเล่นก็ได้ มาจากการใช้พังค์
• หวานอย่าง! - เจ๋ง ดี ไม่มีปัญหา มักเรียกสั้น ๆ ว่า 'หวาน' เช่น บางครั้งก็ใช้หลังคำคุณศัพท์อื่นๆ เป็นคำแสลงสำหรับ very: cheap as - very cheap
• Wop-wops - พื้นที่ชนบทห่างไกล กลางไม่มีที่ไหนเลย

คำและสำนวนภาษาเมารี

ดูสิ่งนี้ด้วย: วลีภาษาเมารี

• แฮเร่ไหม - การทักทายผู้ที่มาถึง แฮเร รา เป็นการอำลาคนที่จากไป
• ฮุ่ย - การประชุมหรือการรวบรวมเพื่อหารือและอภิปรายประเด็นตามแบบฉบับของชาวเมารี
• อิวี - ชนเผ่าหรือชนเผ่าเมารี บางครั้งเรียกว่า วากะ (canoe), as some iwi are named after the ocean-going canoes that brought their ancestors to New Zealand.
• Kai - Food. Commonly used by both Māori and European.
• Kia ora - Hello, welcome, literally good health. Often used as an utterance of agreement, especially during speaking at a hui.
• Koha - A gift or donation. Often an exchange of gifts takes place at gatherings. Sometimes admission signs say, "Entry Koha", meaning gold coin or what you feel like donating.
• Mana - Defined as authority, control, influence, prestige or power. It is also honour.
• Marae - A traditional Māori meeting or gathering place. Also a community centre.
• Pākehā - New Zealander of European descent. Widely used, including by non-Māori, who see the name as part of their unique New Zealand identity. Some New Zealanders however don't like the term and don't refer to themselves as Pākehā.
• Pāua - Abalone to the rest of the English-speaking world.
• Pōwhiri - A Māori ceremonial welcome. Especially to a marae, but now also may take place at the start of a conference or similar large meeting in New Zealand.
• Tangi หรือ tangihanga – a funeral, especially one conducted to traditional Māori rites. (tangi means to weep or mourn)
• Whānau - A Māori (extended) family. Kinfolk. Used often in advertising to alliterate with friends such as 'friends and whānau'.
• Wharekai (literally food house) is the dining room and/or kitchen on a marae.
• Wharenui (literally big house) is the meeting house on a marae.
• Wharepaku (literally small house) - Toilet; Tāne is the mens', Wāhine is the womens'.

เข้าไป

Passports, visas and documentation

Visa policy of New Zealand

Visa restrictions: Entry is refused to holders of travel documents issued by Somalia.

Visa-free entry

บันทึก: From 1 October 2019, a New Zealand electronic travel authorisation (NZeTA) is required for all visitors (except for New Zealand and Australian citizens) entering New Zealand on a visa waiver. You will not be able to board your aircraft/ship to New Zealand without an NZeTA.

Foreign nationals of the following countries and territories are eligible for a visa waiver and can stay in New Zealand visa-free as a visitor for up to 3 months: All European Union member states, Andorra, Argentina, Bahrain, บราซิล, Brunei, Canada, Chile, Hong Kong SAR (including British National (Overseas) passports), Iceland, Israel, Japan, Kuwait, Liechtenstein, Macau, Malaysia, Mauritius, Mexico, Monaco, Norway, Oman, Qatar, San Marino, Saudi Arabia, Seychelles, Singapore, เกาหลีใต้, Switzerland, Taiwan, Uruguay, United Arab Emirates, United States และ Vatican City. Nationals from the United Kingdom (British citizens and other British passport holders who produce evidence of the right to reside permanently in the UK) are eligible for a visa waiver and can stay in New Zealand visa-free as a visitor for up to 6 months. Entry under a visa waiver does ไม่ permit employment or studying in New Zealand.

Citizens and permanent residents of Australia are entitled to reside in New Zealand indefinitely under the Trans-Tasman Travel Agreement. Australians entering New Zealand are granted a resident visa on arrival and can study and work in New Zealand without restriction, they may also vote in elections and claim some tax and social security benefits after a stand-down period.

Citizens of the Cook Islands, Tokelau และ Niue are New Zealand citizens. However, due to differing immigration laws, citizens of these countries need to present a New Zealand passport when entering and leaving New Zealand.

To enter or transit New Zealand on a visa waiver, foreigners need to complete a New Zealand electronic travel authorisation (NZeTA). This will cost you $9 (via app) or $12 (via website) depending on the application method, and the authorisation is valid for two years. Australian citizens don't need an NZeTA, but permanent residents of Australia who are not citizens do need it.

Most visitors will also need to pay a $35 International Visitor Conservation and Tourism Levy (IVL) at the same time they apply for the NZeTA. Citizens of most Oceanian countries and permanent residents of Australia are exempt.

All these visa waivers, including the one for Australians, can be refused. In particular, potential visitors who have a criminal record or who have been refused entry to or deported from any country should check with Immigration New Zealand if they need to apply for a visa. You may also be refused entry for health reasons, especially if you have tuberculosis (TB) or are likely to inflict large costs on New Zealand's health system during your stay (e.g. you need renal dialysis, hospitalisation or residential care). If you are pregnant and going to be in New Zealand beyond 37 weeks, you may need to prove that you have sufficient funds (NZ$9,000 or more) to cover maternity costs before being allowed to enter.

Visas

Visitors from countries not in the visa-free list or those wishing to stay longer than the maximum visa-free period for their nationality need to apply for an appropriate visa. Check the Immigration New Zealand web page for details.

If you require a visa to enter New Zealand, you might be able to apply for one at a British embassy, high commission or consulate in the country where you legally reside if there is no New Zealand diplomatic post. For example, the British embassies in Belgrade และ Tripoli accept New Zealand visa applications. British diplomatic posts charge £50 to process a New Zealand visa application and an extra £70 if Immigration New Zealand requires the visa application to be referred to them. Immigration New Zealand can also decide to charge an additional fee if they correspond with you directly.

If you seeking entry as a visitor and this standard condition is not specifically waived by a visa, you must have a return ticket or evidence of onward travel to even check-in with airlines. If you don't, then you'll have to purchase a ticket before being allowed to check in. You also need to prove you have sufficient funds available for your time in New Zealand – NZ$1,000 per month, or $400 per month if your accommodation is pre-paid (proof of payment is required in the latter case).

For those who need visa and are travelling in a group (having the same travel plans and itinerary), it may be better to apply for the considerably cheaper group visas. While applying for such a visa, apart from individual application forms, a separate group visa application form (only one form for the entire group) should also be submitted.

Refugee applications should be made before arrival since New Zealand has a formal refugee induction programme. Those who turn up in an airport arrival lounge without papers, claiming refugee status, may find themselves in jail awaiting the outcome of legal proceedings.

Customs and quarantine

บันทึก: New Zealand strictly enforces biosecurity laws. Visitors should obey all biosecurity rules scrupulously.

New Zealand has very strict biosecurity laws. Being a long way from anywhere else in the world, many pests and diseases that are endemic elsewhere are not present in New Zealand. A significant proportion of the economy is based on agriculture, so importing even small quantities of food, unprocessed animal or plant materials is tightly controlled. These restrictions are designed to prevent the introduction of foreign diseases and pests.

At ports of international entry, both the Ministry of Primary Industries (MPI) and New Zealand Customs Service will inspect passenger baggage and confiscate and fine for any prohibited items. Do not think you can get away with bringing items in surreptitiously by not declaring them; all passengers will be questioned and all baggage will be x-rayed and/or opened as part of standard entry procedures, and random inspections by sniffer-dogs will take place. There are amnesty bins available before the checkpoint to dispose of banned goods. If you unintentionally fail to declare controlled items, you will be given an on-the-spot fine of $400; if you deliberately smuggle in controlled items, you can be fined up to $100,000 and/or be jailed for up to 5 years. You can also be deported and banned from New Zealand.

The best advice is to declare any item you think may cause problems — biosecurity control border staff may confiscate and destroy the item, but you will not have to pay a fine (or be deported). Even if you haven't declared an item on your arrival card, you can still advise staff when you get to the border check of any item without incurring a fine.

Items that must be declared include:

• any kind of food, regardless of whether it's cooked, uncooked, fresh, preserved, packaged or dried.
• any animal product, material or biological specimen
• any plants or plant material
• any animals
• any equipment used with animals, plants or water (e.g. gardening, beekeeping, fishing, water sport, diving)
• any items that have been used for outdoor or farming activities, such as footwear, tents, camping, hunting, hiking, golf and sports equipment.

All food must be declared to customs, even if the food items are permitted. Commercially-packaged or processed food is usually allowed through by MPI, but you can still be fined if you do not declare them. Take care with any items of food that you have obtained during your travel; many people have been caught and fined for not declaring fruit they were given as part of an in-flight meal. If you are unsure it is best to declare any questionable items as the immigration officers will be able to tell you if it needs to be cleaned or disposed of before entry. Some items may be allowable such as wooden souvenirs but be taken for sterilisation or fumigation before being released to you. You may be charged a fee for this.

Anti-money laundering and countering finance of terrorism (AML/CFT) laws requires you to make a declaration to customs if you are bringing NZ$10,000 or more, or its equivalent in foreign currency, in or out of the country. There are no restrictions on the amount of money that may be brought into or out of New Zealand provided the money is properly declared. Failure to declare could lead to arrest and a possible seizure of the cash.

In addition, importation or possession of most recreational drugs, including cannabis, is illegal and results in arrest. If found guilty, you would be subject to a range of penalties from hefty fines for minor offences to lengthy imprisonment, even life imprisonment, for larger offences.

โดยเครื่องบิน

Air New Zealand aircraft at AKL

New Zealand is a long way from any other country, so nearly all travellers get there by plane. Flight time from the Australian east coast is 3–4 hours, Southeast Asia 10–11 hours, the North American west coast 13–15 hours, and the Middle East a thrombosis-causing 17–18 hours. Travelling by plane from European destinations takes 24–26 hours, and involves at least one stopover in either Asia or the Americas.

Auckland (AKL ^IATA) is the primary entry point, and the main hub for flag carrier Air New Zealand. More than 20 airlines connect Auckland Airport with more than 35 destinations in Australia and the South Pacific, eastern Asia, North America, Santiago (Chile), Buenos Aires (Argentina), Dubai and Doha.

Christchurch International Airport (CHC ^IATA) is the main secondary entry point, with flights to and from eastern Australia, Fiji, Singapore, Dubai (via Sydney) and Guangzhou, and seasonal services to and from Hong Kong, Perth and Taipei (via Melbourne). Smaller international airports at Wellington, Dunedin และ Queenstown primarily offer services to and from eastern Australia. If you fly through Australia, make sure you have a transit visa if you need one. You won't be able to get on your flight otherwise.

	COVID-19 information: As of 29 July 2020, many flights are not operating due to the COVID-19 pandemic, but flights to Auckland are being operated by Air New Zealand from Brisbane, Sydney, Los Angeles and Singapore; by China Eastern from Shanghai; by Emirates from Dubai; and by Singapore Airlines from Singapore (to Christchurch as well as Auckland).
	(Information last updated 29 Jul 2020)

โดยเรือ

A small percentage (1.5%) of passengers enter New Zealand via boat. Cruise ships regularly visit New Zealand between October and April. Most of these depart from Sydney, Melbourne or Brisbane in Australia, taking three nights crossing the Tasman Sea to reach New Zealand.

ไปรอบ ๆ

โดยรถประจำทาง

Buses are a relatively cheap and environmentally friendly way to get around New Zealand. Services are usually only once a day, even between major towns. Most roads in New Zealand are quite narrow and winding (when compared to the highways of the USA), and travelling a long distance in a bus can be a safe and relaxing way to travel compared with driving yourself. Booking in advance can get you great bargains on some lines.

• Flying Kiwi Adventures. Trips range from 3 to 27 days and cover both main islands. The tours focus on enjoying outdoor beauty and excitement with numerous hiking, cycling and activity options. There are also options to take extended breaks in your favourite places. Discounts are available for holders of YHA, VIP, ISIC and NOMADs cards. 

Double decker bus of the InterCity company

• InterCity. New Zealand’s national coach company, with services connecting over 600 destinations nationwide. InterCity Group has voluntarily adopted European Emission standards across its fleet of modern coaches. Operates the InterCity and Newmans lines, and a fleet of modern vessels and coaches for GreatSights New Zealand, Fullers GreatSights Bay of Islands และ awesomeNZ. Tickets can be purchased from the InterCity ticket counters at bus stations or i-SITE information centres and a discount is given to students or youth-hostel membership card holders (e.g. BBH, YHA, Nomads, ISIC). Fares start from $1 (plus a booking fee) on all InterCity’s national services and they’ve even been known to give away free seats at various times of the year. A limited number of heavily discounted “Cheap-as-Seats” for travel that week are released via the company’s Facebook and Twitter feeds every Monday. Online fares are often sold at a cheaper rate. (updated Feb 2019)

• Travelpass. A pass offered by InterCity that brings together an extensive range of “hop on and off” fixed itinerary passes, based on the most popular touring routes throughout New Zealand. National passes include the Interislander ferry and a scenic boat cruise in Milford Sound. Passes are valid for 1 year.

• Flexi-Pass. Utilising the combined national networks of InterCity, Newmans and GreatSights, Flexi-Pass is sold in blocks of time, just like a prepaid phone card, and enables the holder to travel anywhere on the company’s network. Passes start at 15 hr, which is enough to travel from Auckland to Wellington in the North Island. Flexi-Pass hours can also be used to travel on the Interislander ferry and on Fullers GreatSights Bay of Islands Dolphin Watching cruises and tours to Cape Brett and the famous "Hole in the Rock". Passes can also be sold on to third parties and are valid for 1 year.

• Atomic Shuttles operate a no-frills shuttle service in parts of the South Island.
• West Coast Shuttle. Daily transport from Greymouth to Christchurch (via Arthur's Pass) and return at more affordable prices than some of the larger firms.
• Backpacker buses - KiwiExperience Backpacker Bus และ Stray Travel Bus offer bus trips around New Zealand where you can get on and off as you please after purchasing a pass.
• Skip Bus operates express bus services across major cities in the North Island, like Auckland, Whangarei, Hamilton, Tauranga, Rotorua, Wellington.
• Naked Bus and Mana Bus ceased operation in July 2018.

โดยเครื่องบิน

Domestic flights in New Zealand can be expensive; some domestic flights can cost as much as a flight to Australia. However, flying often works out cheaper than driving or taking a train, especially when crossing between the North and South Islands.

Airlines operate an electronic ticket system. You can book on-line, by telephone, or through a travel agent. Photo ID will be needed for travel.

Check-in times are usually at least 30 minutes prior to flight departure, or 60 minutes if you're connecting to an international flight. Cabin baggage and personal scanning are routinely conducted for services from the major airports that have jet landings.

• Air New Zealand, ☏ 64 9 357 3000, toll-free: 0800 737 000. Has the most extensive domestic network, serving most cities over 20,000 people, with jet services between main centres and smaller turboprop aircraft elsewhere. Free baggage allowance is 1 piece of baggage weighing 23 kg on Grabaseat Bag, Saver and Flexi fares; standard Grabaseat fares don't include checked baggage. All fares include 7 kg carry-on baggage. (updated Jan 2020)
• Jetstar is a budget no-frills carrier that flies to Auckland, Christchurch, Dunedin, Queenstown และ Wellington. Don't be late for check-in – they are very strict about check-in close times.

Auckland, Christchurch, Queenstown and Wellington airports have timetabled buses to the airport. Regional airports generally have only on-demand shuttle services and taxis.

By motor vehicle

Watch out for kiwis!

Main article: Driving in New Zealand

You can reach most of New Zealand's sights in a two-wheel-drive car, motorcycle or even a small camper van. While public transport is usable in the cities of Auckland and Wellington, a car is almost essential to get around anywhere else.

Traffic drives on the left in New Zealand. The State Highway network connects major cities and destinations within the two main islands, and are indicated by a number inside a red shield. Motorways and expressways are generally only found near major cities, with most intercity driving done on undivided highways with one lane in each direction and limited overtaking opportunities. Be prepared to get caught behind slow-moving vehicles, and expect drivers behind you to become impatient if you drive slowly without a reason. If you are driving slowly and traffic builds up behind you, find a safe place to pull over and let them pass.

You can legally drive for up to 12 months if you are at least 18 years old and have a current full driving licence from your home country. It must be in English or you must have an approved English translation such as an International Driving Permit (IDP) to accompany it. You must carry your licence at all times when driving. All drivers and passengers must wear a seat belt, and children must be seated in an approved child restraint until their 7th birthday. Talking or using a mobile phone while driving is illegal.

Speed limits are generally 50 km/h in urban areas, and 100 km/h in rural areas and on motorways. A select few motorways and expressways have 110 km/h limits. Heavy vehicles and towing vehicles have a blanket maximum limit of 90 km/h. Being caught 40 km/h or more over the posted limit will result in a 28-day roadside suspension and most likely an appearance in court on dangerous driving charges.

The blood alcohol limit in New Zealand is 0.05% (0.00% if aged under 20). Checkpoints for breath screening tests are common, where a police officer will randomly pick a vehicle driver to undergo the test; refusing it will usually result in arrest. Being caught more than 0.03% over the limit will result in an appearance in court, which will result in at least 6 months disqualification from driving and a hefty fine.

Some petrol stations in major towns and cities are open 24 hours, with most other manned petrol stations closing by 10PM. There are 24-hour unmanned petrol stations around the country, which accept national and international debit/credit cards with a PIN; very rarely do these sites accept cash. Petrol prices vary by region: $1.90-2.15/L for regular unleaded petrol, and $1.30-1.45/L for diesel as of February 2019 (unlike petrol, diesel is not taxed at the pump and therefore the price is lower).

Electric vehicles make up around 0.25% of the vehicle fleet (as of September 2018), and there is a rapidly expanding network of fast charging stations across the country.

Campervan

See also: Renting a motorhome in New Zealand

Cheaper type of campervan, a converted regular van offered by Hippie Campers

A campervan/motorhome provides considerable freedom and allows you to set your own schedule for travel around New Zealand by combining accommodation and transport. These practical vehicles are often equipped with two or more beds, a kitchenette, a shower and a toilet. They are generally suited for 2-6 people depending on the size.

Motorhome/campervan rentals are available in both the North Island and South Island. Some rental companies offer one way rentals so you can start and finish your travel in different locations. A minimum rental period is generally 5 days but can be up to 10 days during the peak season (especially Christmas/New Year).

Motorcycle

New Zealand is a motorbike rider's dream country! Rentals of many makes of motorcycles are available throughout New Zealand. The South Island is the main attraction for a motorcyclist and motorcycle tours base most of their time here. Remember to bring your full motorcycle licence from your home country; a standard car licence is not suffice to ride a motorcycle in New Zealand.

Rental

Car rental firms range from the familiar multi-national big brands through to small local car rental firms. The advantage of the big name rental firms is they can be found throughout New Zealand and offer the biggest and newest range of rental vehicles. The disadvantage is that generally they are the most expensive. Occasionally rental firms offer free rental in the direction from south to north due to the majority of tourists travelling in the opposite direction, creating a deficit of cars in the north.

At the other end of the scale are the small local operators who typically have older rental cars. Whilst you may not end up driving this year's latest model the advantage is that the smaller car rental firms can be substantially cheaper, so leaving you more money to spend on the many exciting attractions New Zealand offers. Between these extremes you will find a wide range of NZ car rental firms catering to different needs and budgets.

Other things to note are that most car hire firms require you to be 21 or over, hold a full licence and it will help if you have an international licence too. New Zealand rental vehicles may come with either a manual (stick-shift) or an automatic transmission; if you can't drive a manual, make sure to specify an automatic transmission vehicle in advance. If you have a licence from a non-English speaking country, you will be required to have an official translation of that document to rent a vehicle. If you don’t have one at the counter, some companies are able to refer you to a service at a cost of about $80 and a delay of 1 to 2 hours.

Some rental car companies do not allow their vehicles on the Cook Strait ferries between the North and South Island, or only allow them on if you promise to return them back to their originating island. If you do return a rental car on the wrong island, expect to be charged upwards of $500 to repatriate the vehicle. Most rental car companies will allow you to drop off a car at one terminal, travel on the ferry and pick up another car at the other terminal at no extra cost.

Self-drive holidays are a great way to travel around New Zealand as they offer independence, flexibility and opportunities to interact with the locals. A number of companies offer inclusive self-drive holidays with rental car & accommodation, pre-set itineraries or customised to suit your interests.

Purchase and sale

Main article: Buying or renting a vehicle in New Zealand

Car dealerships in Auckland

If you want to have an extended holiday in New Zealand and you would prefer to have your own transport, it may be cheaper to buy a car or van and resell it just before leaving. If you use this method, travel across Cook Strait can be expensive. If purchasing a car for $500 or less it may be cheaper to buy and sell a car in each island separately. However, if you buy your car in Christchurch, tour the South island and then travel North to sell in Auckland, you can take advantage of the buyers market in Christchurch and the sellers market in Auckland and possibly even make a small profit. In addition to the usual ways to look for a car (newspapers, accommodation noticeboards, car markets etc.) New Zealand's biggest on-line auction website Trademe have many listings. You can also try the backpackers car market where there are usually people selling their cars off cheaply. Car auctions can also be a suitable option if you are looking to buy a car. Turner's Auctions have regular auctions and are based in many cities. Look out for "Repo" auctions, where the cars being sold are as a result of repossession. Should any previous ownership problems have existed, these will have been resolved before auction commences.

When you buy and sell a vehicle, you need to notify the New Zealand Transport Agency (NZTA) and (if you are buying) pay the appropriate fee. It is very important to notify the NZTA if you are selling since this limits your liability for any subsequent costs (overdue licence fees, speed camera tickets, etc.). Other obligations as a vehicle owner include paying the licence fees ("rego") and having a current Warrant of Fitness (WoF). Diesel vehicles owners also have to pay Road User Charges (RUC) since diesel is not taxed at the pump. Third party insurance to cover your liability in an accident is not mandatory but is highly recommended. The Accident Compensation Corporation (ACC) automatically covers you for personal injuries in car accidents (see Stay healthy below for more information).

By train

Main article: Rail travel in New Zealand

Both Auckland and Wellington have commuter rail services. Auckland's network is managed by Auckland Transport, and has four lines spreading from Britomart station in the city centre to Swanson in the west, Onehunga in the southwest, Papakura and Pukekohe in the south, and Manukau in the south-east; there is no rail to the North Shore or to eastern Auckland. Wellington's network is managed by Metlink, and has four lines spreading north from Wellington station serving Wellington's northern suburbs, Porirua, the Kapiti Coast (as far north as Waikanae), Lower Hutt และ Upper Hutt. A fifth service, the Wairarapa Connection, travels several times daily to Masterton ใน Wairarapa via Upper Hutt and the 8.8 km Rimutaka Tunnel.

Long distance passenger-rail services are slow and limited in New Zealand, and are largely used for tourism purposes rather than as actual practical travel options, with the bulk of New Zealand's rail traffic being used for freight transport.

Inter-city passenger services are operated by KiwiRail Scenic Journeys, with just a few popular tourist services that pass through spectacular scenery and have a running commentary, panoramic windows and an open-air viewing carriage.

• Northern Explorer (replaced the Overlander) – a modern train that now operates 3 days a week all year. It heads south from Auckland to Wellington on Mondays, Thursdays and Saturdays and in the opposite direction on Tuesdays, Fridays and Sundays. This is reckoned by many to be one of the world's most scenic rail journeys.
• Capital Connection – commuter service leaves from Palmerston North to Wellington in the morning, returning in the evening.
• Coastal Pacific – from Christchurch to Picton (via Kaikoura) and return daily. Travels along the rugged north-east coast of the South Island with terrific sea views. Meets the Picton–Wellington ferry. Oct–Apr only.
• TranzAlpine – from Christchurch to Greymouth and return daily. Classed as one of the world's great train journeys, this trip crosses the South Island, passing through spectacular mountain scenery, some of which is inaccessible by road, and the 8.5 km Otira Tunnel. Many visitors disembark at Arthur's Pass National Park and spend four hours exploring the mountains before catching the return train.

online booking site maximises overseas revenue by only showing the cheapest fares when it detects that you are accessing it from a New Zealand IP address. You may be able to get these cheaper fares if you wait until you arrive or book by phone. Seating on the Capital Connection is on a first-come-first-served basis and cannot be booked in advance.

Trains run at low speed, no faster than 110 km/h and can drop to 50 km/h in the summer due to the lack of track maintenance following privatisation in the 1990s. Most New Zealanders prefer to drive or fly long distances, as train fares are comparatively expensive. However, if time is not an issue, going through New Zealand by train is well worth the price-tag as you get breathtaking views you wouldn't get from a car and can wander around the train while someone else does all the driving - benefits no other mode of transportation offers.

All long distance trains have a dining car and you can pre-order your food and have a look at the menu online.

By taxi

Uber and Ola are available in major cities.

• Uber
• Ola Cabs
• Zoomy

By ferry

Between the North and South Islands

Interislander's Kaitaki is one of five ferries (and the largest) plying the Wellington-Picton route between the country's two main islands.

Main article: Cook Strait ferries

There are two passenger and car ferry operators which cross Cook Strait between Wellington in the North Island and Picton in the South Island. The journey lasts 3.5 hours and there are several sailings daily. It is a spectacular and scenic trip through Wellington Harbour, Cook Strait and the Marlborough Sounds. However, the weather and seas in Cook Strait are frequently rough and unpredictable; sailings can be delayed or cancelled due to stormy weather, while others can quickly turn from a Mediterranean cruise into a spew-fest. Make sure you pack essentials for every possible weather situation in your carry-on luggage; you can't return to your car once the ferry has left port.

The ferry terminal at Picton is close to the railway station, and the Coastal Pacific train connects with Interislander sailings.

It is essential to book vehicle crossings in advance. The busiest period is from late December to February. Foot passenger traffic is also heavy at this time, and it is advisable to book well in advance.

Check with your rental car company whether you can take your vehicle on the Cook Strait ferry: some do not allow their vehicles on the ferries but will happily allow you to drop off a car at one ferry terminal and pick up another car at the other terminal at no extra cost.

• Interislander, ☏ 64 4 498-3302, toll-free: 0800 802 802. Contact centre M–F 08:00–20:00, Sa–Su 08:00–18:00. Operates three ships: Aratere, Kaiarahi และ Kaitaki. 
• Bluebridge (Strait Shipping), ☏ 64 4 471-6188, toll-free: 0800 844 844. Contact centre 08:00-20:00 daily.. Operates two ships: Straitsman และ Strait Feronia 

Other ferries

Harbour ferries, for commuters, operate in Auckland and Wellington. A number of communities are served by boat, rather than road, while charter boats are available for expeditions in several places. There are regular sightseeing cruises in several tourist destinations, particularly in the Southern Lakes and Fiordland area.

By bicycle

You can bring your own bike or hire one in some of the larger cities. By law, you must wear a helmet while riding, otherwise you may be issued an on-the-spot penalty. When hiring a bike you should be supplied with a helmet. Remember to ride on the left. You cannot ride on motorways in New Zealand - be aware that the Auckland Harbour Bridge between downtown Auckland and the North Shore is a motorway and there is no separate cycle path (yet), so you'll have to take a ferry or cycle around the harbour.

Cycling in New Zealand can be fun, but be aware that because of the geography and small number of people cycling between towns there are very few cycle lanes and limited shoulder space on roads. Beware of buses and trucks on main highways as many drivers will not give you sufficient overtaking clearance; proportionately, five times as many cyclists are injured and killed on New Zealand roads as in the Netherlands or Singapore! You should also be prepared for the large distances between towns and cities and the generally windy weather. While some areas of New Zealand are flat, most tourists cycling in New Zealand will find that they need to be able to cope with long periods of cycling up hills, especially in the Coromandel. Be prepared for any weather and for all seasons in one day.

You can choose to get a bike on arrival in New Zealand, or use a self-guided or guided cycle tour operator. Christchurch had the largest number of guided and self-guided tour operators and there are a number of bike rental companies based there also.

A network of cycle trails is being built around New Zealand, using a combination of off-road cycleways and low-traffic roads. There are some safe and beautiful routes already constructed: NZ Cycle Trail.

By thumb

Hitchhiking around New Zealand is quite good everywhere. It's illegal to hitchhike on the few motorways (except on the on-ramps) and illegal for motorists to stop there to pick you up. Try to get out of the middle of town, especially where public transport operates. Wear your pack and look like you're touring the country rather than just being a local looking for a lift, but above all else pick a place that's safe for vehicles to stop and don't forget to smile. You have as much chance of being picked up by another tourist as a local, particularly in tourist areas.

Rideshare and carpooling is increasing in New Zealand as fuel prices rise and people recognise the social and environmental benefit of sharing vehicles and travelling with others. While some systems are quite informal, others have trust systems which give greater security when choosing a ride.

• Jayride. A New Zealand ridesharing and hitch hiking website. Their focus is providing a variety of ride options, for flexibility and cost savings.

ดู

Mountains, lakes and glaciers

Milford Sound

It can be said that in New Zealand it's the countryside that's magnificent, and perhaps no more so than the Southern Alps of the South Island. ใน Mackenzie Country, the snow-capped jagged peaks rising above turquoise lakes have provided the inspiration for many a postcard. Tucked in behind is the country's highest peak, Aoraki Mount Cook (3724 m). The lakes and mountains continue south, becoming a stunning backdrop for the towns of Wanaka, Queenstown และ Glenorchy.

Another region where mountain meets water with striking effect is Fiordland National Park where steep, densely forested mountains rise from the sea. The most accessible, and perhaps one of the most beautiful, spots is Milford Sound. The road in is spectacular and the view even more so when you arrive.

Glaciers may not be the first thing that comes to mind when you think of an island in the South Pacific, but New Zealand has several. The most notable are the Fox and Franz Josef glaciers in Westland National Park. These glaciers are unique in how close they get to sea level and are sustained by the enormous amount of precipitation that falls on New Zealand's west coast.

New Zealand's sceneries have featured famously in the Lord of the Rings film series, and many natural and artificial settings on the island can be visited.

Volcanoes and geysers

Hot pool in Rotorua

New Zealand is a geological hotspot and has many dormant and active volcanoes, geysers and hot springs. The best place to start is Rotorua, where the smell of sulphur lets you know you're close to the action. The surrounding countryside has many parks with geysers and hot springs, and Mount Tarawera, the site of one of New Zealand's more famous eruptions, lies a short drive away.

South of Rotorua is the town of Taupo, on the shores of the country's largest lake, which was formed in a massive volcanic explosion 26,500 years ago, and expanded by an equally massive explosion 1800 years ago (it reputedly turned skies over China and Rome red). Beyond Lake Taupo is Tongariro National Park, dominated by its three volcanoes, Tongariro, Ngauruhoe and Ruapehu. All three mountains are still active (Tongariro last erupted in 2012) and Ruapehu has a crater lake that can be viewed with a bit of hiking. Ngauruhoe is famous for filling in as Mt. Doom in the Lord of the Rings trilogy.

Northeast of Rotorua is Whakatane, with tours to White Island, a volcanic island not far off the coast. The island is truly a different world with its smoke plume, green crater lake and the pohutukawa trees clinging to a fragile existence on the volcanic rock.

Dormant and extinct volcanoes help define the landscape in many other regions, including Taranaki and three of the largest cities (Auckland, Christchurch และ Dunedin). North of Taupo and at Kawerau, New Zealand's geothermal resources are put to use generating electricity, supplying around 17.5% of the country's electricity demand. Hot springs are sprinkled across the country, and are often popular bathing spots.

Flora and fauna

Lupins growing on Lake Ohau near the Southern Alps on the South Island. Although beautiful, these plants are actually an invasive species that are pushing out native plants and birds.

Because New Zealand is so remote from the rest of the world, and has been for millions of years, its plants and animals are unique and distinctive. New Zealand's wildlife evolved in isolation, in absence of land mammals (apart from three species of bat), and the roles of mammals were taken by reptiles, giant insects, and flightless birds (most notably the giant extinct moa, whose 3 m tall skeletons can be seen in museums).

New Zealand's forests are mostly cool-temperate rain forest, resembling tropical jungle with vines, tree ferns, and a thick understorey. The most impressive native trees is the kauri, one of the largest tree species in the world. Heavily logged in the 19th and early 20th century, few of these giants are left (a result of over-logging), but a visit to the Waipoua Forest in Northland will afford a glimpse. New Zealand has a large number of ferns for a temperate country, including the silver fern, the national "flower".

The beaches of the South Island, particularly The Catlins และ Otago Peninsula, are good places to see marine animals such as penguins, seals และ sea lions in their natural habitat. The Otago Peninsula is also noted for its albatross colony.

Unfortunately, over-hunting from the time humans first arrived, has meant many of New Zealand's unique animals are now endangered and can only really be seen in captivity or in mammal-free nature reserves. This includes the kiwi, the country's national bird; this flightless nocturnal chicken-sized bird is unique in having nostrils at the tip of its beak and laying the largest egg in the world relative to its body size. Other unique (yet endangered) wildlife includes the flightless takahē, the kākāpō (made famous internationally after the "shagged by a rare parrot" incident), and the tuatara (a lizard-like reptile, last survivor of a branch of the reptilian family tree dating back to the dinosaurs). One non-native pest is the brush-tailed possum, which was imported from Australia for its silky fur, which is used to make warm, lightweight knitted goods.

New Zealand's National Parks are maintained by the Department of Conservation (DOC) and various local governments. Access is free, but may be restricted in some parks during some parts of the year due to weather (e.g.: avalanche risk) or farming needs (e.g.: lambing season). It's best to check with local tourist information centres for up to date information before venturing into the wilderness, even for a day hike.

Eradication and management of non-native animals is common but sometimes contentious in New Zealand. Visitors from overseas may be surprised by the lack of affection New Zealanders hold for what would be cuddly bunnies or fluffy possums in other countries. Much pest management is through poisonous baits, notably sodium fluoroacetate or "1080". These are delivered through ground bait stations or, more cost effectively (though controversially), by helicopter drops. Department of Conservation และ OSPRI/TBfree NZ provide regularly-updated pesticide summaries that include warnings, maps of the areas affected, and which poisons have been used.

Urban fare

While the countryside is the main attraction of New Zealand, it's worthwhile to spend some time in the cities. Auckland เป็นเมืองที่น่าอยู่ด้วยย่านริมน้ำ เช่น ท่าเรือ Viaduct และอ่าวมิชชั่น ภูเขาไฟเก่าแก่ (Mt Eden และ One Tree Hill) พิพิธภัณฑ์จำนวนหนึ่ง และ Sky Tower ซึ่งเป็นอาคารยืนอิสระที่สูงที่สุดในซีกโลกใต้ สถาปัตยกรรมที่น่าสนใจและพิพิธภัณฑ์ Te Papa ที่ดีสามารถพบได้ใน เวลลิงตัน, เมืองหลวง. เนเปียร์ คุ้มค่าที่จะหยุดถ้าคุณมีเวลาสำหรับ Art Deco CBD และ ไครสต์เชิร์ช เป็นที่น่าสนใจสำหรับตัวอักษรภาษาอังกฤษและการสร้างเมืองขึ้นใหม่หลังเกิดแผ่นดินไหวในปี 2554 ดะนีดิน มีลักษณะแบบสก็อตแลนด์พร้อมอาคารสมัยศตวรรษที่สิบเก้าบางส่วน

ทำ

กลางแจ้งและการผจญภัย

กิจกรรมกลางแจ้งและผจญภัย รวมถึง:

• บันจี้จัมพ์ ควีนส์ทาวน์, โอ๊คแลนด์, เทาโป – บันจี้จัมพ์สมัยใหม่ถูกคิดค้นโดย New Zealander A.J. แฮ็คเก็ต.
• พายเรือแคนูและพายเรือคายัคในแม่น้ำและทะเลสาบ – พายเรือคายัคในทะเล เขตอนุรักษ์ทางทะเล Abel Tasman และน้ำที่เย็นกว่าของ มิลฟอร์ด ซาวด์
• ถ้ำ – Waitomo, เนลสัน, เกาะใต้ ฝั่งตะวันตก, เทอาเนา
• ดำน้ำ
• ตกปลา - ทั้งน้ำจืด (การตกปลาเทราท์ที่ดีที่สุดในโลก) และเกมตกปลา (กีฬาตกปลาที่ดีที่สุดในโลกสำหรับปลามาร์ลิน ปลาปากกว้าง ปลาฉลาม ปลาทูน่า คิงฟิช และสัตว์น้ำเค็มอื่น ๆ อีกมากมาย)
• เดินป่า – นิวซีแลนด์มีอุทยานแห่งชาติหลายแห่ง และพื้นที่ป่าและป่าอื่นๆ ซึ่งส่วนใหญ่บริหารจัดการโดย is กรมอนุรักษ์ (อสม.). กิจกรรมที่รู้จักกันในประเทศอื่น ๆ เช่น เดินป่า เดินป่า หรือเดินป่า เรียกว่า เหยียบย่ำในนิวซีแลนด์ และเป็นกิจกรรมยอดนิยมสำหรับผู้มาเยือนและคนในท้องถิ่น
• บอลลูนลมร้อน
• เรือเจ็ท – เครื่องบินเจ็ทแฮมิลตันถูกประดิษฐ์ขึ้นในนิวซีแลนด์ในปี 2497 โดยบิล แฮมิลตัน โดยเฉพาะเพื่อเอาชนะแม่น้ำสายตื้นของประเทศ
• ปั่นจักรยานเสือภูเขา
• การขับรถออฟโรด
• ล่องแก่ง
• การเดินเรือ - นิวซีแลนด์ได้ผลิตเรือยอทช์ระดับแชมป์โลกมาแล้วมากมาย และเป็นประเทศเดียวที่นอกเหนือจากสหรัฐฯ ที่ได้รับรางวัลและปกป้องรางวัลสูงสุดของการแล่นเรือยอทช์ได้ นั่นคือ America's Cup
• เล่นสกีและสโนว์บอร์ด – the พื้นที่ควีนส์ทาวน์-วานาก้า เป็นสถานที่เล่นสกีชั้นนำของนิวซีแลนด์ โดยมีนักสกีและนักสโนว์บอร์ดชั้นนำจากต่างประเทศจำนวนมากเดินทางมายังพื้นที่นี้เพื่อไล่ล่าฤดูหนาวอันเป็นนิรันดร์ พื้นที่เล่นสกีสาธารณะอื่นๆ มีอยู่ที่เชิงเขาแคนเทอร์เบอรี และบนภูเขารัวเปฮูในเกาะเหนือ
• กระโดดร่ม
• ท่อง
• ดูปลาวาฬใน ไคคูรา
• วินด์เซิร์ฟและไคท์เซิร์ฟ
• โหนสลิง

กีฬา

The All Blacks แสดงฮาก้าก่อนการแข่งขันรักบี้กับฝรั่งเศส

สมาคมรักบี้ เป็นแรงบันดาลใจให้เกิดความหลงใหลมากกว่าศาสนา และทีมชาตินิวซีแลนด์ก็แข็งแกร่ง the All Blacksที่มีการเปิดพื้นสั่นสะท้าน ฮาคา เป็นที่รู้จักดีกว่าแง่มุมอื่น ๆ ของนิวซีแลนด์ All Blacks ชนะการแข่งขัน Rugby World Cup สามครั้ง (1987, 2011, 2015) เสมอกับแอฟริกาใต้เพื่อชัยชนะมากที่สุด พวกเขายังมีสถิติชนะทุกทีมที่พวกเขาเล่น ในยุคอาชีพ (พ.ศ. 2538 เป็นต้นไป) มีเพียงออสเตรเลีย แอฟริกาใต้ อังกฤษ ฝรั่งเศส และไอร์แลนด์เท่านั้นที่ชนะออลแบล็คส์มากกว่าหนึ่งเกม นิวซีแลนด์เป็นประเทศที่น่าเกรงขามที่สุดในกีฬารักบี้ และการเล่นกับพวกเขานับประสาเอาชนะพวกเขาเป็นความฝันที่เป็นจริงสำหรับผู้เล่นรักบี้จากทั่วโลก

ชาวออลแบล็คมักเล่นที่บ้านในฤดูหนาวของซีกโลกใต้ (มิถุนายนถึงสิงหาคม) ส่วนใหญ่ใน mainly รักบี้แชมเปียนชิพ กับอาร์เจนตินา ออสเตรเลีย และแอฟริกาใต้ ไม่เหมือนกับทีมชาติอื่น ๆ ออลแบล็คส์ไม่มีสนามเหย้าเดียว การแข่งขันทดสอบที่หมุนเวียนระหว่างสนามกีฬาในศูนย์ใหญ่ ๆ รวมถึง Eden Park in โอ๊คแลนด์, Westpac Stadium ("The Cake Tin") ใน เวลลิงตัน, สนามกีฬา AMI ใน ไครสต์เชิร์ช, Waikato Stadium ใน แฮมิลตันและสนามกีฬา Forsyth Barr ใน ดะนีดิน.

ซูเปอร์รักบี้ เป็นการแข่งขันระหว่างสโมสรจากออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ แอฟริกาใต้ อาร์เจนตินา และญี่ปุ่น โดยมี 5 ฝ่ายจาก 15 ฝ่ายตั้งอยู่ในนิวซีแลนด์ ทีมจากนิวซีแลนด์มีแนวโน้มที่จะทำผลงานได้ดีในการแข่งขันและชนะรอบชิงชนะเลิศมากกว่าทีมจากประเทศอื่นๆ รักบี้หญิง ค่อนข้างไม่มีนัยสำคัญจนถึงกลางปี ​​​​2010 แต่ตั้งแต่นั้นมาความสนใจและการมีส่วนร่วมก็เพิ่มขึ้นอย่างทวีคูณ ทีมชาติหญิงเป็นที่รู้จักในนาม Black Ferns และสถิติของพวกเขาทำให้ All Blacks อับอาย - พวกเขาชนะการแข่งขันฟุตบอลโลกหกครั้งและมีเพียงอังกฤษเท่านั้นที่ชนะมากกว่าหนึ่งเกมกับพวกเขา!

ทีม All Blacks ที่ชนะทุกครั้งจะค่อนข้างซ้ำซากและน่าเบื่อ ดังนั้น ชาวนิวซีแลนด์จึงเพลิดเพลินกับกีฬาประเภทอื่นๆ ที่มีผู้ชมมากมาย กีฬาประเภททีมที่ได้รับความนิยมอื่นๆ ในนิวซีแลนด์ ได้แก่ คริกเก็ต, รักบี้ลีก, ฟุตบอล (เช่น สมาคมฟุตบอลหรือฟุตบอล) เน็ตบอล (บาสเก็ตบอลรุ่นต่างๆ ที่ได้รับความนิยมในประเทศเครือจักรภพและเล่นโดยผู้หญิงเกือบทั้งหมด) และเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ บาสเกตบอล (สหพันธ์เน็ตบอลและรักบี้อันดับสามเท่านั้นในแง่ของผู้เข้าร่วมระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย) บนเวทีโอลิมปิก กีฬาที่ดีที่สุดของนิวซีแลนด์ ได้แก่ พายเรือ, แล่นเรือใบ, พายเรือคายัค, ติดตามการขี่จักรยาน, และ กรีฑา (ลู่และลาน) ระยะกลางและการขว้างปา

นิวซีแลนด์มีผู้ลงทะเบียนมากกว่า 400 ราย กอล์ฟ หลักสูตรต่างๆ ตั้งแต่คลับในท้องถิ่นไปจนถึงรีสอร์ทที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาติ มีสนามกอล์ฟที่ไม่พลุกพล่านและทัศนียภาพอันยอดเยี่ยม

ซื้อ

เงิน

สกุลเงินที่ใช้ในนิวซีแลนด์คือ ดอลลาร์นิวซีแลนด์, แสดงด้วยสัญลักษณ์ "$" หรือ "NZ$" (รหัส ISO: NZD). แบ่งออกเป็น 100 เซ็นต์ ในคู่มือนี้ สัญลักษณ์ "$" หมายถึงดอลลาร์นิวซีแลนด์ เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น

ดอลลาร์นิวซีแลนด์เป็นแบบลอยตัวฟรี อย่างไรก็ตาม หากไม่มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในตลาดต่างประเทศ อัตราแลกเปลี่ยนโดยทั่วไปจะทรงตัว ไม่รับชำระเงินเป็นสกุลเงินต่างประเทศ โรงแรมและร้านค้าบางแห่งในจุดท่องเที่ยวอาจรับธนบัตรต่างประเทศ แต่คาดว่าอัตราแลกเปลี่ยนจะต่ำ (เช่น ยอมรับดอลลาร์ออสเตรเลียที่ 1:1) เนื่องจากเงินดอลลาร์นิวซีแลนด์เป็นหนึ่งในสกุลเงินที่มีการซื้อขายกันมากที่สุดในโลก (อันดับที่ 10 ของการซื้อขายเมื่อเดือนเมษายน 2016) จึงสามารถใช้ได้อย่างกว้างขวางในธนาคารและร้านรับแลกเปลี่ยนเงินตราทั่วโลก

เหรียญมาใน 10 ¢ (ทองแดง), 20 ¢ (เงินขนาดเล็ก), 50 ¢ (เงินขนาดใหญ่), $1 (ทองขนาดเล็ก) และ $2 (ทองขนาดใหญ่) เหรียญทั้งหมดมีลักษณะเป็น Queen Elizabeth II ที่ด้าน "หัว" ในปี 2549 นิวซีแลนด์เลิกใช้เหรียญ 5 ¢ และแทนที่เหรียญ 10 ¢ 20 ¢ และ 50 ¢ ด้วยรุ่นที่เล็กกว่า ก่อนการเปลี่ยนแปลง เหรียญ 5 ¢ 10 ¢ และ 20 ¢ เหมือนกันทุกเหรียญในออสเตรเลีย ยกเว้นด้าน "ก้อย" ที่แตกต่างกัน ซึ่งหมายความว่าเป็นเรื่องปกติที่จะเห็นเหรียญออสเตรเลียหมุนเวียนในนิวซีแลนด์ และในทางกลับกัน เนื่องจากไม่มีเหรียญใดที่เล็กกว่า 10 ¢ ธุรกรรมเงินสดจะถูกปัดเศษให้ใกล้เคียงที่สุด 10 ¢ (5 ¢ สามารถปัดเศษได้ทั้งสองวิธี แต่ธุรกิจส่วนใหญ่จะปัดเศษลง)

ธนบัตรมีราคา $5 (สีส้ม), $10 (สีน้ำเงิน), $20 (สีเขียว), $50 (สีม่วง) และ $100 (สีแดง) ธนบัตรทั้งหมดที่หมุนเวียนพิมพ์บนโพลีเมอร์ โดยด้านหน้ามีสัญลักษณ์ New Zealander (ยกเว้นธนบัตร 20 ดอลลาร์ซึ่งมีสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธที่ 2) และด้านหลังมีนกนิวซีแลนด์พื้นเมือง ธนบัตรหมุนเวียนมีสองแบบ คือ รุ่นปี 2542 (ช่องหน้าต่างใสขนาดเล็ก) และรุ่นปี 2558-2559 (ช่องโปร่งขนาดใหญ่)

การธนาคาร

เครื่อง EFTPOS ที่มีสติกเกอร์ "ไม่มีเครดิต" - รับเฉพาะ EFTPOS และบัตรเดบิตในประเทศเท่านั้น

ชาวนิวซีแลนด์เป็นผู้ใช้บริการธนาคารอิเล็กทรอนิกส์มากที่สุดในโลก เกือบทุกร้านมี Eftpos เครื่องปลายทางสำหรับบัตรเดบิตและบัตรเครดิต ดังนั้นการซื้อส่วนใหญ่สามารถทำได้ทางอิเล็กทรอนิกส์

เทอร์มินัล Eftpos แบ่งออกเป็นสองประเภท: ประเภทที่รับเฉพาะบัตรในประเทศและแบบที่รับบัตรในประเทศและต่างประเทศ

โดยปกติแล้ว คุณสามารถระบุเครื่องปลายทางที่รับเฉพาะบัตรในประเทศโดยใช้สติกเกอร์ "ไม่มีเครดิต" ที่ติดไว้เหนือเครื่องชำระเงิน รับเฉพาะบัตรเดบิตในประเทศและ Eftpos เท่านั้น ไม่รับบัตรเครดิตและบัตรเดบิตระหว่างประเทศ คุณจะพบประเภทนี้ได้ที่ร้านค้าปลีกขนาดเล็ก เช่น โรงรีดนม ร้านขายกลับบ้าน และคาเฟ่ที่ไม่มีเครื่องดื่มแอลกอฮอล์

เทอร์มินัลที่ไม่มีสติกเกอร์จะยอมรับบัตรเดบิตและบัตรเครดิตระหว่างประเทศและในประเทศ นอกเหนือไปจากบัตร Eftpos สำหรับประเภทของบัตรที่รับนั้น MasterCard และ Visa นั้นเป็นสากล American Express มีจำหน่ายในร้านค้าขนาดใหญ่ส่วนใหญ่ ส่วนไดเนอร์สคลับน้อยกว่านั้น ในทางทฤษฎี คุณสามารถใช้บัตร Discover ได้ทุกที่ที่คุณเห็นเครื่องหมายการยอมรับของ Diners Club International อย่างไรก็ตาม แทบไม่มีผู้ค้ารายใดรู้เรื่องนี้ ตราบใดที่คุณมีชิปและบัตร PIN ก็คุ้มค่าที่จะนำไปติดที่เครื่องชำระเงินและลองใช้ดู รับบัตร UnionPay ที่ร้านค้าที่เลือก

นิวซีแลนด์เป็นผู้ใช้ระบบบัตร Chip-and-PIN เกือบสากล ซึ่งใช้ชิปอิเล็กทรอนิกส์ในบัตรและหมายเลขประจำตัวส่วนบุคคล (PIN) ของผู้ถือเพื่อยืนยันการทำธุรกรรม ผู้ค้าส่วนใหญ่ยอมรับวิธีการรูดและลงชื่อ หากคุณกำลังใช้การ์ดที่ไม่มีชิปฝังอยู่ และเทอร์มินัลขอให้คุณป้อน PIN เพียงกดปุ่ม "Enter" และธุรกรรมของคุณควรได้รับการอนุมัติ หลังจากลงนามในใบเสร็จรับเงินที่พิมพ์ออกมา คุณอาจถูกขอให้แสดงบัตรประจำตัวที่มีรูปถ่าย เครื่องอัตโนมัติ เช่น ที่ปั๊มเชื้อเพลิงแบบไม่ต้องใส่ข้อมูล อาจไม่รับบัตรที่ไม่มี PIN

การชำระเงินแบบไม่ต้องสัมผัส หรือที่รู้จักในนิวซีแลนด์ว่า "Paywave" มีให้บริการในสถานที่ส่วนใหญ่ที่รับบัตรเครดิต ไม่จำเป็นต้องใช้ PIN สำหรับการซื้อที่ต่ำกว่า $80 (เพิ่มเป็น $200 ชั่วคราวในช่วงการระบาดของ COVID-19)

รับเงินสด

ร้านค้าส่วนใหญ่ยังคงรับเงินสด ชาวนิวซีแลนด์จำนวนมากไม่ได้พกเงินสดจำนวนมาก เพราะมองว่าเป็นความเสี่ยงและน่ารำคาญเมื่อเทียบกับการใช้บัตร Eftpos ในฐานะนักท่องเที่ยวควรพกเงินสดไปด้วย เพราะจะมีร้านค้าที่ไม่รับบัตรต่างประเทศ

เครื่องถอนเงินอัตโนมัติ (ATM) ที่รู้จักกันในชื่อ "รูในกำแพง" หรือ "เครื่องกดเงินสด" มีอยู่ในแทบทุกเมือง แม้แต่ในเมืองที่ไม่มีธนาคาร ธนาคารไม่คิดค่าธรรมเนียมในการใช้เครื่อง ATM ของคู่แข่งอีกต่อไป อย่างไรก็ตาม ผู้ให้บริการ ATM อิสระอาจยังคงเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการถอนเงิน หากคุณถอนเงินด้วยบัตรต่างประเทศที่ ANZ คุณจะถูกเรียกเก็บเงิน $3 สำหรับการใช้ ATM ของพวกเขา BNZ และ Kiwibank ไม่เรียกเก็บเงินจากบัตรต่างประเทศ มีการจำกัดการถอนเงินสดจากตู้เอทีเอ็ม $2,000 ต่อวัน

ซูเปอร์มาร์เก็ตและร้านค้าปลีกบางแห่งอาจตกลงที่จะจ่ายเงินสดจำนวนเล็กน้อยเมื่อคุณชำระเงินสำหรับการซื้อโดยใช้บัตรเดบิตในประเทศ ผู้ค้าปลีกรายย่อยมักจะตั้งค่าการซื้อขั้นต่ำประมาณ 10 ดอลลาร์เมื่อทำเช่นนั้น

บัญชีธนาคาร

หากคุณกำลังจะอยู่ที่นิวซีแลนด์สักระยะหนึ่ง การเปิดบัญชีธนาคารในนิวซีแลนด์และตั้งค่าบัตรท้องถิ่นอาจสะดวก ธนาคารในนิวซีแลนด์ทุกแห่งมีบริการธนาคารทางโทรศัพท์และอินเทอร์เน็ต ขณะนี้ธุรกิจและผู้คนส่วนใหญ่ระบุหมายเลขบัญชีธนาคาร 15 หลัก (เช่น 12-3456-0789123-00) ในใบแจ้งหนี้ และลูกค้าโอนเงินเข้าบัญชีผ่านบริการธนาคารทางอินเทอร์เน็ต เป็นเรื่องปกติในการซื้อรถหรือจองที่พักล่วงหน้า การชำระเงินมักจะเสร็จสิ้นภายในไม่กี่ชั่วโมง หรืออย่างช้าที่สุดในวันทำการถัดไป

ธนาคารในนิวซีแลนด์ทุกแห่งจะอนุญาตให้ผู้มาเยือนและผู้ย้ายถิ่นฐานสร้างบัญชีผ่านเว็บไซต์ของตนได้ไม่เกินหกเดือนก่อนเดินทางมาถึง บัตรของคุณจะใช้เวลาประมาณสองสัปดาห์กว่าจะมาถึง และธนาคารยินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะให้บัตรของคุณรอคุณอยู่ที่สาขาที่คุณเลือก ในนิวซีแลนด์ ธนาคาร 'บิ๊กโฟร์' คือ ANZ, ASB, BNZ, และ Westpac; ธนาคารรายใหญ่อื่นๆ ได้แก่ Kiwibank และ TSB.

คุณจะได้รับตัวเลือกระหว่าง Eftpos และบัตรเดบิต บัตร Eftpos สามารถใช้ชำระเงินในร้านค้าในนิวซีแลนด์และใช้ในการถอนเงินจากตู้เอทีเอ็ม บัตรเดบิตทำทุกอย่างที่บัตร Eftpos ทำ และยังสามารถใช้เพื่อใช้จ่ายทางออนไลน์และในต่างประเทศได้ทุกเมื่อที่ยอมรับ Visa หรือ MasterCard บัตรเดบิตมักจะมีค่าธรรมเนียมรายปีเล็กน้อย (ประมาณ 10 ดอลลาร์) ในขณะที่บัตร Eftpos นั้นฟรี

เช็ค

การชำระเงินด้วยเช็คเป็นเรื่องที่หาได้ยากในนิวซีแลนด์ และร้านค้าส่วนใหญ่ไม่รับชำระ ธนาคารส่วนใหญ่จะไม่รับเช็คอีกต่อไปหลังจากเดือนพฤษภาคม 2021

ค่าใช้จ่าย

นิวซีแลนด์เป็นประเทศที่ค่อนข้างแพงสำหรับผู้มาเยือนส่วนใหญ่ เนื่องจากการแยกตัวที่เกี่ยวข้องกันทำให้ต้นทุนการนำเข้าสินค้าสูงขึ้น ราคาเทียบได้กับประเทศเพื่อนบ้านของออสเตรเลีย แม้ว่าสินค้าแต่ละรายการอาจแตกต่างกันทั้งสูงหรือต่ำ

ต่อไปนี้คือราคาเฉลี่ยของสินค้าทั่วไปบางรายการ (ณ เดือนตุลาคม 2020):

• ขนมปังก้อน (600g) – $1.30
• นมขวดสองลิตร – $3.60
• แอปเปิ้ล – $3.30 ต่อกก.
• ผลไม้กีวี (สีเขียว) – $4.00 ต่อกิโลกรัม
• มันฝรั่ง – $2.20 ต่อกิโลกรัม
• เนื้อบด – 16.40 เหรียญสหรัฐต่อกิโลกรัม
• เนื้อแกะ – 18.20 เหรียญสหรัฐต่อกิโลกรัม
• ฟิชแอนด์ชิปส์ ชิ้นเดียว – 7.40 เหรียญสหรัฐ
• บิ๊กแม็ค – $6.60

ภาษีและค่าธรรมเนียม

ถนนสายหลักในเมือง Mosgiel ใกล้ Dunedin

สินค้าและบริการที่ขายในนิวซีแลนด์ต้องเสียภาษีสินค้าและบริการ (GST) 15% ภาษีมักจะรวมอยู่ในราคาที่โฆษณา ข้อยกเว้นต้องระบุว่าไม่รวม GST หรือเพิ่มเติม ร้านค้าบางแห่ง โดยเฉพาะในแหล่งท่องเที่ยว จะจัดส่งสินค้าที่ซื้อไปต่างประเทศหรือให้ไปรับที่สนามบิน เนื่องจากสินค้าส่งออกไม่ต้องเสียภาษี GST สอบถามเกี่ยวกับบริการนี้ก่อนตัดสินใจซื้อ สินค้าที่ซื้อและนำติดตัวไปด้วยจะต้องเสีย GST แขกธรรมดา ไม่ได้ ขอรับเงินคืนจาก GST ที่ชำระไปแล้วเมื่อเดินทางออกนอกประเทศ ผู้เข้าชมธุรกิจอาจสามารถขอคืน GST ที่จ่ายไปจากการส่งคืนของบริษัทได้ ในกรณีนี้ คุณจะต้องให้ใบกำกับภาษีแก่แผนกบัญชีของคุณสำหรับการซื้อทั้งหมด $50 ขึ้นไป

GST และอากร (ถ้ามี) สามารถชำระได้สำหรับสินค้าทั้งหมดที่นำเข้ามานอกเหนือจากค่าเผื่อปลอดภาษี ค่าอนุญาตปลอดภาษีต่อคนคือบุหรี่ 50 มวนหรือยาสูบ 50 กรัม สุรา 1125 มล. 3 ขวด เบียร์หรือไวน์ 4.5 ลิตร และสินค้าปลอดภาษีอื่นๆ 700 ดอลลาร์นิวซีแลนด์

กฎหมายของนิวซีแลนด์กำหนดให้พนักงานที่ทำงานในวันหยุดนักขัตฤกษ์ต้องได้รับค่าจ้าง 1.5 เท่าของอัตราปกติ และได้รับค่าจ้าง 1 วันเพื่อลางานในภายหลัง ธุรกิจ โดยเฉพาะร้านกาแฟและร้านอาหาร อาจเพิ่มค่าธรรมเนียมวันหยุดนักขัตฤกษ์ (โดยทั่วไปคือ 15%) เพื่อให้ครอบคลุมค่าแรงเพิ่มเติม เช่นเดียวกับ GST หากค่าธรรมเนียมไม่รวมอยู่ในราคาที่โฆษณา จะต้องระบุว่าค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมนั้นเพิ่มเติม

การต่อรองราคา

นิวซีแลนด์มีกฎหมายการค้าที่ยุติธรรมและกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคที่เข้มงวด ซึ่งเหนือสิ่งอื่นใดจำเป็นต้องมีการขายสินค้าและบริการในราคาที่เหมาะสม ในกรณีส่วนใหญ่การเจรจาราคาหรือ การทะเลาะวิวาท ราคาที่โฆษณาจึงถือเป็นการดูถูกเจ้าของร้าน หากคุณคิดว่าราคาสูงเกินไป คำแนะนำที่ดีที่สุดคือลงคะแนนด้วยเท้าของคุณ

ผู้ค้าปลีกบางรายอาจยินดีจับคู่หรือลดราคาสินค้า หากคุณพบว่ามีคู่แข่งขายสินค้าชนิดเดียวกันในราคาที่ต่ำกว่า สำหรับสินค้าที่มีราคาสูง เช่น เครื่องใช้ในบ้านและเฟอร์นิเจอร์ ผู้ค้าปลีกอาจยินดีต่อรองราคาหากคุณซื้อสินค้าหลายชิ้นหรือชำระเป็นเงินสดหรือ Eftpos

หากคุณอยู่ในนิวซีแลนด์เป็นเวลานาน เว็บไซต์ แลกเปลี่ยนฉัน นำเสนอรูปแบบธุรกิจที่คล้ายคลึงกันกับ eBay ยักษ์ใหญ่ในต่างประเทศ อย่างไรก็ตาม Trade Me ให้ความสำคัญกับการซื้อขายโดยการโอนเงินผ่านธนาคารโดยตรงมากกว่า (ข้อกำหนดเบื้องต้นคือคุณต้องมีบัญชีธนาคารในนิวซีแลนด์) และมีค่าธรรมเนียมขั้นต่ำหรือไม่มีเลยในการลงรายการเริ่มต้นของรายการ

การให้ทิป

การให้ทิป ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมนิวซีแลนด์และมักได้รับการปฏิบัติด้วยความสงสัยหรือขมวดคิ้วอย่างแข็งขัน เนื่องจากผู้คนจำนวนมากมองว่าเป็นประเพณีของชาวอเมริกันส่วนใหญ่ที่จ่ายเงินชดเชยคนงานบางคนมากเกินไปในขณะที่คนอื่นถูกละทิ้ง นอกจากนี้ยังมีความรู้สึกว่าการให้ทิปจ่ายสองครั้งสำหรับหนึ่งบริการ อย่าแปลกใจหรือขุ่นเคืองหากคุณทำหน้างุนงงหรือหากทิปของคุณถูกปฏิเสธหรือตั้งคำถาม เนื่องจากโดยทั่วไปแล้วชาวนิวซีแลนด์เองจะไม่ให้ทิป และถือเป็นมารยาทในวัฒนธรรมของนิวซีแลนด์ที่จะปฏิเสธท่าทางดังกล่าวก่อนจะยอมรับ . อย่างไรก็ตาม การให้ทิปบางรูปแบบเป็นเรื่องปกติ เช่น การปัดเศษค่าแท็กซี่ อย่างไรก็ตาม เกือบจะเป็นไปได้ที่คนขับแท็กซี่จะปัดเศษค่าโดยสารเป็นดอลลาร์ที่ใกล้ที่สุด ร้านกาแฟบางแห่งวางขวดโหลไว้บนเคาน์เตอร์ที่มีเครื่องหมาย "คำแนะนำสำหรับพนักงาน" ซึ่งลูกค้าสามารถฝากเงินไว้เล็กน้อย แม้จะบ่อยกว่านั้น คนในท้องถิ่นก็ไม่ทิ้งอะไรไว้

โดยทั่วไปร้านอาหารจะต้องรวมค่าบริการและภาษีในราคาประกาศ อย่างไรก็ตาม เป็นเรื่องถูกกฎหมายสำหรับร้านอาหารที่จะเรียกเก็บค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมจากราคาที่ประกาศในช่วงวันหยุดนักขัตฤกษ์ เนื่องจากร้านอาหารจะต้องจ่ายค่าแรงที่สูงขึ้นให้กับพนักงานในวันนั้น

อาจมีคำแนะนำในร้านอาหารสำหรับบริการพิเศษเป็นครั้งคราว โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเมืองใหญ่ เช่น ไครสต์เชิร์ช เวลลิงตัน และโอ๊คแลนด์ แต่ในเมืองเหล่านี้ มันเป็นเรื่องธรรมดามากที่พนักงานบาร์จะได้รับทิปประมาณ 30 ดอลลาร์ ซึ่งสร้างขึ้นตลอดทั้งคืน โดยเฉพาะพนักงานที่รออยู่ อีกครั้งนี่ไม่ใช่จำนวนเงินร้อยละของการเรียกเก็บเงิน แต่เป็นการแสดงความปรารถนาดีจากผู้อุปถัมภ์ คนอื่นอาจรู้สึกว่าคนที่ทำเช่นนี้กำลังอวดดีและอวดความมั่งคั่งของตน ชาวนิวซีแลนด์ที่เดินทางไปต่างประเทศมักพบว่าธรรมเนียมปฏิบัตินั้นยากและสับสน เป็นเรื่องปกติและสุภาพที่จะบริจาคเงินสำรองของคุณจากมื้ออาหารไปเป็นการกุศลที่มีโถสะสมอยู่ที่เคาน์เตอร์ และสิ่งนี้ทำหน้าที่เป็นมาตรฐานทดแทนการให้ทิป

อย่างไรก็ตาม ชาวนิวซีแลนด์จำนวนมากเดินทางและอาศัยอยู่ในประเทศอื่น ๆ มักจะกลับไปนิวซีแลนด์และนำนิสัยการให้ทิปกลับคืนมากับพวกเขา โดยทั่วไป ผู้ที่ให้บริการในนิวซีแลนด์ เช่น พนักงานเสิร์ฟและช่างทำผม จะได้รับรอยยิ้มและคำขอบคุณแทนเงิน นี่ถือว่าสมเหตุสมผลเพราะค่าจ้างเฉลี่ยของพวกเขานั้นมากกว่าคู่ของชาวอเมริกันอย่างมาก

ชั่วโมงช้อปปิ้ง

นิวซีแลนด์มีกฎหมายว่าด้วยชั่วโมงการช้อปปิ้งที่เสรีมาก มีเพียง 2.5 วันที่ร้านค้าต้องปิด: วันคริสต์มาส วันศุกร์ประเสริฐ และก่อน 13:00 น. ในวัน Anzac (25 เมษายน) บางพื้นที่ยังกำหนดให้ร้านค้าปิดในวันอาทิตย์อีสเตอร์ ข้อยกเว้น ได้แก่ โรงรีดนม ร้านสะดวกซื้อ ปั๊มน้ำมัน คาเฟ่และร้านอาหาร ร้านขายยา ร้านขายของที่ระลึก และร้านค้าในสนามบินและสถานีขนส่งมวลชน

ร้านค้าริมถนนมักเปิดระหว่าง 08:00 - 09:00 น. ในวันธรรมดา และปิดระหว่าง 16:30 น. - 18:00 น. เมื่อพวกเขาซื้อขายในวันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ โดยทั่วไปจะเปิดระหว่าง 09:00 ถึง 10:00 น. และปิดระหว่าง 13:00 ถึง 17:00 น. ห้างสรรพสินค้ามักเปิด 09:00 น. - 18:00 น. ในวันจันทร์ถึงวันเสาร์ และ 10:00 น. - 17:00 น. ในวันอาทิตย์ ส่วนใหญ่จะมีช่วงดึกหนึ่งหรือสองคืนต่อสัปดาห์ โดยปกติในวันพฤหัสบดีและ/หรือวันศุกร์ ซึ่งร้านค้าจะเปิดให้บริการจนถึง 21:00 น. ซูเปอร์มาร์เก็ตและร้านค้าปลีกกล่องใหญ่ส่วนใหญ่เปิดทุกวันระหว่าง 07:00 น. - 08:00 น. และปิดระหว่าง 21:00 น. - 22:00 น.

เครือข่ายค้าปลีกรายใหญ่

โกดังที่เรียกกันทั่วไปว่า โรงแดงเทียบเท่ากับ Walmart ในนิวซีแลนด์ กลุ่มโกดังขายสินค้าราคาถูกมากมาย เช่น เสื้อผ้า อุปกรณ์ตั้งแคมป์ อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ ของเล่น ซีดี ดีวีดี เกม ฯลฯ มีร้านค้าทั่วไปในทุกเมืองและในเมืองใหญ่ส่วนใหญ่ โดยมีร้านค้าขนาดเล็กบางแห่งเปิดดำเนินการในเมืองชนบทด้วย แม้จะมีชื่อเสียงเหมือน Walmart แต่ร้านค้าก็ขายแบรนด์หรูที่ได้รับการยอมรับ เช่น Sony, LEGO, Apple และ Adidas ราคาถูก และหากคุณกำลังซื้อผลิตภัณฑ์เพื่อใช้ในช่วงวันหยุดนิวซีแลนด์ (และไม่ได้วางแผนที่จะนำกลับบ้าน) ขอแนะนำ The Warehouse โกดังยังมีนโยบายเปลี่ยนใจเปลี่ยนใจและเปลี่ยนคืนสินค้า คุณสามารถคืนหรือเปลี่ยนสินค้าได้ภายใน 12 เดือนนับจากวันที่ซื้อ ตราบใดที่สินค้านั้นอยู่ในสภาพที่สามารถขายซ้ำได้ และคุณมีหลักฐานการซื้อ (บางรายการ เช่น ชุดชั้นใน ไม่รวมชุดว่ายน้ำ สื่อบันทึก และของเน่าเสียง่าย) ห้างสรรพสินค้าแบบดั้งเดิมมากขึ้นรวมถึงตลาดระดับกลาง ชาวนา และห้างสรรพสินค้าชั้นนำในเมืองใหญ่ ได้แก่ Smith & Caughey's ในโอ๊คแลนด์และ Ballantyne's ในไครสต์เชิร์ช

โซ่ 'กล่องใหญ่' อื่น ๆ ได้แก่ Briscoes, ร้านขายของใช้ในบ้าน (ซึ่งดูเหมือนว่าจะ "ลดราคาทุกอย่าง 30-60%" ทุกสุดสัปดาห์) โนเอล ลีมิง, ผู้ค้าปลีกอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ และ Mitre 10 Mega ผู้ค้าปลีกอุปกรณ์ตกแต่งบ้าน

กิน

ชาวเมารีต้มซุปผักและกระดูกหมู

อาหารนิวซีแลนด์สมัยใหม่ได้รับอิทธิพลจากมรดกอังกฤษของประเทศเป็นหลัก แม้ว่าการย้ายถิ่นฐานมาตั้งแต่ปี 1950 ทำให้อาหารเมดิเตอร์เรเนียนและเอเชียแปซิฟิกเปลี่ยนไป ชาวเมารีมีอาหารแบบดั้งเดิมที่โดดเด่นเป็นของตัวเอง

อาหารเย็นเรียกว่า อาหารเย็น หรือ ชาถือเป็นมื้อหลักของวัน อาหารว่างระหว่างมื้ออาหารเรียกว่า ชายามเช้า/ยามบ่าย.

ชาวนิวซีแลนด์มักจะออกไปทานอาหารค่ำที่ร้านอาหารในโอกาสพิเศษ เช่น วันเกิดหรือวันที่แสนโรแมนติก ส่วนใหญ่ไม่รับประทานอาหารนอกบ้านบ่อยมาก แม้ว่าจะเป็นเรื่องปกติมากขึ้นก็ตาม ชาวนิวซีแลนด์มักไม่ขอบิลร้านอาหารที่โต๊ะ แต่ให้ออกจากโต๊ะและขอบิลที่เคาน์เตอร์ด้านหน้าหรือบาร์

นิวซีแลนด์มีวัฒนธรรมร้านกาแฟที่โดดเด่น โดยอาจเป็นเอสเพรสโซที่อร่อยที่สุดในโลก คาเฟ่มักมีอาหารชั้นเยี่ยมให้บริการทุกอย่างตั้งแต่มัฟฟินไปจนถึงอาหารมื้อใหญ่

ในเมืองเล็กๆ มักมีอาหารให้บริการที่ผับ/โรงแรม/บิสโตรในท้องถิ่น แม้ว่าคุณภาพจะมีแนวโน้มที่จะเป็นเบอร์เกอร์และมันฝรั่งทอดก็ตาม

ฟาสต์ฟู้ดและร้านสะดวกซื้อมีมากมาย กลุ่มอาหารจานด่วนนานาชาติรายใหญ่ที่มีสาขาในนิวซีแลนด์ ได้แก่ Burger King, Carl's Jr., Domino's, KFC, McDonald's, Pita Pit, Pizza Hut, Subway และ Wendy's มีเครือข่ายอาหารจานด่วนในท้องถิ่นหลายแห่ง เชื้อเพลิงเบอร์เกอร์ และ เบอร์เกอร์ วิสคอนซิน คุ้มค่าที่จะลองทั้งคู่ ในขณะที่กลุ่มพิซซ่าอเมริกันต้องเผชิญกับการแข่งขันจากโซ่ท้องถิ่นที่มีธีมซาตาน เฮลพิซซ่า. อาหารจีนในนิวซีแลนด์ส่วนใหญ่เป็นอาหารฝรั่งแบบสั่งกลับบ้าน ซึ่งคล้ายกับที่พบในออสเตรเลียหรือสหราชอาณาจักร และสามารถพบได้ในละแวกใกล้เคียงและในเมืองเล็กๆ หลายแห่ง ดังที่กล่าวไปแล้ว อาหารจีนต้นตำรับที่ดีและอร่อยมีอยู่ในเมืองใหญ่ๆ เช่น โอ๊คแลนด์ เวลลิงตัน และไครสต์เชิร์ช

คาเฟ่และร้านอาหารส่วนใหญ่ในนิวซีแลนด์มักให้บริการผู้ทานมังสวิรัติ ปราศจากกลูเตน และผู้ที่แพ้อาหารส่วนใหญ่คนเดียว คาเฟ่และร้านอาหารที่จัดไว้สำหรับผู้ทานมังสวิรัติและอาหารตามหลักศาสนา (เช่น อาหารฮาลาล อาหารโคเชอร์) หาได้ยากนอกเมืองใหญ่

หากเตรียมอาหารเองมีเครือข่ายซูเปอร์มาร์เก็ตรายใหญ่: นับถอยหลัง (เขียว/ดำ), โลกใหม่ (สีเบจ) และ Pak'nSave (สีเหลือง). หากคุณกำลังมองหาราคาที่ถูกที่สุด Pak'nSave น่าจะเป็นทางออกที่ดีที่สุดของคุณ แต่มีแบรนด์ที่จำกัด Countdown และ New World มีทั้งแบบเต็มรูปแบบ แต่ให้จับตาดูราคาหากคุณอยู่ในงบประมาณ เมืองเล็กอาจมี โฟร์ สแควร์, ทางเลือกใหม่ หรือ คุ้มสุดๆ ร้านขายของชำ. มีร้านนมและร้านสะดวกซื้ออื่นๆ อยู่ทั่วบริเวณที่มีประชากรอาศัยอยู่

อาหาร

หนึ่งในแนวทางที่ชัดเจนที่สุดสำหรับอาหารนิวซีแลนด์แบบดั้งเดิมคือ หนังสือทำอาหาร Edmonds. ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2451 และผ่านการแก้ไขมากกว่าหนึ่งโหล เห็นได้ชัดว่ามีความอุดมสมบูรณ์มากกว่าในพระคัมภีร์ไบเบิลในบ้านเรือนในนิวซีแลนด์

อาหารนิวซีแลนด์ที่โดดเด่นได้แก่:

• บิสกิต Anzac – บิสกิตแข็งธรรมดาที่ทำจากข้าวโอ๊ตผสมกับน้ำเชื่อมสีทองเป็นหลัก สร้างขึ้นเพื่อและโดยกองกำลัง ANZAC ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ยังพบในออสเตรเลีย
• ปลาและมันฝรั่งทอด – เดิมทีเป็นอาหารแบบ Takeaway ของอังกฤษ นิวซีแลนด์มีสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวเอง ปลาหลักที่ใช้ ได้แก่ โฮกิ ปลามะนาว (ปลาฉลามแท่นขุดเจาะ) และทารากิฮิ โดยมีครีบน้ำเงินและค็อดสีน้ำเงินในเกาะใต้ด้วย ปลาทุบแล้ว (หรือเป็นชิ้น ๆ หากต้องการ) และทอดในน้ำมันพร้อมกับมันฝรั่งทอดแผ่นหนา (มันฝรั่งทอด) และเนื้อสัตว์อื่นๆ อีกหลายชนิด อาหารทะเล สัปปะรด หรือแม้แต่ช็อกโกแลตแท่ง ทั้งหมดห่อด้วยกระดาษหนังสือพิมพ์ (ยังไม่ได้พิมพ์วันนี้) ใช้กระดาษเกรดอาหาร ตามเนื้อผ้า มันเป็นหนังสือพิมพ์ของเมื่อวาน) เครื่องปรุงรสแบบดั้งเดิมในนิวซีแลนด์ ได้แก่ ซอสมะเขือเทศ (ซอสมะเขือเทศ) และซอสทาร์ทาร์

พาฟลอวาราดด้วยสตรอว์เบอร์รี่ กีวี และเสาวรส

• กีวี่ – ผลขนาดลูกพลัม มักมีเนื้อสีเขียว มีเมล็ดสีดำในเนื้อ ในขณะที่มีต้นกำเนิดมาจากประเทศจีนและรู้จักกันครั้งแรกที่คนทำสวนในบ้านเป็น as มะยมจีนนิวซีแลนด์เป็นประเทศแรกที่คัดเลือกพันธุ์ ปลูกในเชิงพาณิชย์ และส่งออกผลไม้ การผลิตในวันนี้เน้นที่ เต พุก แต่ผลกีวียังปลูกในพื้นที่พืชสวนอื่นๆ อีกด้วย ผลกีวีนิวซีแลนด์อยู่ในช่วงเดือนเมษายนถึงมกราคม นอกฤดูกาลนำเข้าจากซีกโลกเหนือ (อิตาลีเป็นหลัก) ชิ้นมักใช้เป็นท็อปปิ้งบน pavlova (ดูส่วนของหวานด้านล่าง) ข้อควรระวัง: ในขณะที่ประเทศอื่นๆ ทั่วโลกเรียกผลไม้ชนิดนี้ว่า "กีวี" ในนิวซีแลนด์จะเรียกว่า "กีวี" เสมอ "กีวี" หมายถึงนกประจำชาติที่บินไม่ได้ซึ่งเป็นสายพันธุ์ที่ได้รับการคุ้มครองและการฆ่า (นับประสากินมัน) เป็นความผิดทางอาญา
• คูมารัง หรือมันเทศ – ย่างในลักษณะเดียวกับมันฝรั่งและมักเสิร์ฟแทนหรือเคียง อาจจะทอดเหมือนมันฝรั่งทอดที่เรียกว่า คุมาระ ชิปส์ – เสิร์ฟพร้อมครีมเปรี้ยวดี แต่ปรุงไม่ค่อยสุก เพราะมันปรุงด้วยอุณหภูมิที่ต่างจากมันฝรั่ง จึงต้องอาศัยเชฟที่มีทักษะในการทำอาหาร มีสามสายพันธุ์หลักที่มีอยู่: โอไวรากะ เรด ("สีแดง"), โทก้า โทก้า โกลด์ (“ทอง”) และ โบรีการ์ด ("ส้ม"). โอไวรากะ เรดมีผิวสีแดงเข้ม/สีม่วง และเนื้อสีขาวครีม เป็นพันธุ์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุด แต่เป็นพันธุ์ที่เปรี้ยวที่สุดในสามสายพันธุ์ Kūmara พร้อมให้บริการตลอดทั้งปี โดยฤดูกาลใหม่จะเริ่มในเดือนกุมภาพันธ์ พื้นที่ปลูกหลักอยู่ที่ประมาณ ดาร์กาวิลล์.
• พาย – ชาวนิวซีแลนด์รับประทานพายเพสตรี้ที่ไม่เป็นขุยจำนวนมากซึ่งมีไส้คาวซึ่งพอดีกับมือข้างหนึ่ง (ประมาณ 170 ก./6 ออนซ์) รสชาติยอดนิยม ได้แก่ เนื้อบด สับและชีส สเต็ก สเต็กและชีส มันฝรั่งบด เบคอนและไข่ ไก่และผัก ประเทศนี้ถึงกับพยายามแย่งชิงยักษ์ใหญ่ฟาสต์ฟู้ดของอเมริกาที่มีห่วงโซ่แบบพาย (Georgie Pie) ก่อนที่มันจะล้มละลายและทรัพย์สินทั้งหมดก็ขายให้กับแมคโดนัลด์ บางบริษัททำการตลาดพายแบบ "กูร์เมต์" และมีการแข่งขันประจำปีสำหรับพายที่ดีที่สุดในหลากหลายหมวดหมู่

อาหารทะเล

โดยที่ไม่มีจุดของประเทศอยู่ห่างจากทะเลเกิน 130 กม. (80 ไมล์) ปลา และ อาหารทะเล (ไคโมอานา) มีความสด หลากหลาย และ (ส่วนใหญ่) อุดมสมบูรณ์ หอยจะรวบรวมจากโขดหินและชายหาดระหว่างน้ำขึ้นน้ำลง และปลาชายฝั่งที่จับเป็นเส้นหรืออวน

• หอยนางรม Blu (หอยนางรมขุด) – ในขณะที่พบทั่วประเทศนิวซีแลนด์ เตียงที่ร่ำรวยที่สุดอยู่ในช่องแคบ Foveaux นอกเมืองท่าเล็ก ๆ ของ Bluffจึงเป็นที่มาของชื่อ ฤดูเก็บเกี่ยวหอยนางรมเริ่มตั้งแต่เดือนมีนาคมถึงสิงหาคม
• กั้ง (กุ้งก้ามกราม; เมารี โคอุระ (ปาปาเตอา)) – จับได้ทั่วนิวซีแลนด์ แต่เกี่ยวข้องกับเมือง .โดยเฉพาะ ไคคูรา (ซึ่งมีชื่อตามตัวอักษรว่า "กินกั้ง")
• หอยแมลงภู่ปากเขียว – แยกแยะได้ง่ายด้วยลำตัวสีเขียวเข้มถึงสีน้ำตาลด้วยริมฝีปากสีเขียวสดใส พวกเขาได้รับการเพาะเลี้ยงในเชิงพาณิชย์ตั้งแต่ช่วงปีพ. ศ. 2523 และมีจำหน่ายทั้งในรูปแบบแปรรูปและแบบสด
• ปาว – หอยเป๋าฮื้อนิวซีแลนด์พบในน่านน้ำย่อยที่เป็นหิน เนื้อมักจะนุ่ม (มิฉะนั้นจะมีความสม่ำเสมอของยาง) สับเป็นก้อน ฟริตเตอร์ กับแป้งไข่และทอด ตลาดสำหรับขายเนื้อ pāua อยู่ที่ 130-150 เหรียญสหรัฐต่อกิโลกรัม ดังนั้นจงระวังของชุบแป้งทอด pāua ที่ขายในราคาต่ำกว่า 10 เหรียญ เนื้อสามารถหาได้จากตลาดมืด หากมีเนื้อ pāua จริงๆ เลย

ฮังกิกำลังเตรียม

• ไวท์เบท – ปลาทะเลชนิดหนึ่งโปร่งแสงหรือนิ้วก้อยของปลาน้ำจืดสายพันธุ์พื้นเมืองที่อพยพมาจากการวางไข่ในทะเลในแต่ละปี หลังจากถูกจับได้ในปากแม่น้ำริมชายฝั่งหรืออวนจับในช่วงฤดูใบไม้ผลิ (กันยายนถึงพฤศจิกายน) อาหารอันโอชะที่เป็นที่ต้องการอย่างสูงนี้ถูกรีบเร่งไปทั่วประเทศ มักเสิร์ฟใน "ไวท์เบทฟริตเตอร์" (ขนมพายไวท์เบททอดในแป้งที่ทำจากไข่) อาจมีขายตามฤดูกาลจากร้านขายปลาและมันฝรั่งทอดในท้องถิ่น และปรุงโดยไม่ต้องควักหรือถอดหัวออก เนื่องจากมีขนาดเล็ก (2-7) มม. กว้าง)

ของหวานและของหวาน

• Pavlova หรือ ปาฟ – ขนมหวานทำจากไข่ขาวและน้ำตาล ค่อยๆ อบให้ออกมาเป็นเมอแรงค์กรุบกรอบและตรงกลางคล้ายมาร์ชเมลโลว์ ราดด้วยวิปครีมและตกแต่งด้วยผลไม้หั่นแว่น Pavlovas สามารถอบได้ค่อนข้างพิถีพิถันและขึ้นชื่อเรื่องการยุบตัวหากเย็นเร็วเกินไป ดังนั้นอย่าคาดหวังว่าพาฟโลวาโฮมเมดโดยเฉลี่ยของนิวซีแลนด์จะมีลักษณะเหมือนในภาพ ของหวานยังพบได้ทั่วไปในออสเตรเลีย และมีการถกเถียงกันมากระหว่างทั้งสองประเทศว่าขนมนี้ถูกคิดค้นขึ้นที่ไหน!
• ไอศครีม – ชาวนิวซีแลนด์บริโภคไอศกรีมเฉลี่ย 23 ลิตรต่อปี ซึ่งสูงที่สุดในโลก รสกีวีที่เป็นเอกลักษณ์คือ ฮอกกี้ pokeyซึ่งเป็นไอศกรีมวนิลาที่ใส่ท๊อฟฟี่รังผึ้งก้อนเล็กๆ
• อมยิ้ม (ขนม/ลูกกวาด) – lollies นิวซีแลนด์ที่เป็นสัญลักษณ์ ได้แก่ ก้อนสับปะรด (ท๊อฟฟี่เคี้ยวหนึบรสสับปะรดเคลือบช็อกโกแลต) จาฟฟาส (ช็อกโกแลตบอลในเปลือกส้มแข็ง) และ ปลาช็อคโกแลต (มาร์ชเมลโล่รูปปลาเคลือบช็อกโกแลต)

อาหารเมารี

• ฮางี หรือเตาอบดินเป็นวิธีดั้งเดิมที่ชาวเมารีปรุงอาหารสำหรับการสังสรรค์ขนาดใหญ่ เนื้อสัตว์ ผัก และพุดดิ้งบางครั้งปรุงด้วยไอน้ำอย่างช้าๆ เป็นเวลาหลายชั่วโมงในหลุมที่ปูด้วยหินซึ่งก่อนหน้านี้เคยปูด้วยหินและมีไฟฟืนที่เผาไหม้อยู่ในนั้น ไม้ที่ใช้ในกองไฟมักจะเป็น mānuka (ต้นชานิวซีแลนด์) ซึ่งทำให้ hāngi มีกลิ่นควันที่เป็นเอกลักษณ์ ในบางพื้นที่ เช่น โรโตรัว] อาจทำได้โดยใช้ความร้อนใต้พิภพธรรมชาติ

ดื่ม

แอลกอฮอล์

อายุขั้นต่ำในการซื้อเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ตามกฎหมายในนิวซีแลนด์คือ 18และสามารถมอบให้กับเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีผ่านทางพ่อแม่หรือผู้ปกครองตามกฎหมายเท่านั้น เป็นนโยบายสากลสำหรับบาร์และผู้ค้าปลีกที่จะขอรูปถ่ายประจำตัวจากผู้มีอุปการคุณที่มีอายุต่ำกว่า 25 ปี รูปแบบการระบุตัวตนที่ยอมรับได้เท่านั้นคือหนังสือเดินทาง ใบขับขี่ของนิวซีแลนด์ หรือบัตร 18 ใบหรือบัตร Kiwi Access Card ที่ออกโดย Hospitality New Zealand (HNZ)

ชาวนิวซีแลนด์มีชื่อเสียงในด้านการดื่มเบียร์ โดยโดยเฉลี่ยแล้วนกกีวีดื่ม 71 ลิตรต่อปี แม้ว่าปัจจุบันจะมีโรงเบียร์หลักเพียง 3 แห่ง แต่ก็มีแบรนด์ระดับภูมิภาคหลายแห่ง ซึ่งแต่ละแห่งมีรสนิยมเฉพาะตัวและผู้สนับสนุนอย่างแข็งขัน เบียร์คราฟต์ยังเป็นที่นิยมและมีจำหน่ายมากขึ้นเรื่อยๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเมืองใหญ่ (และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเวลลิงตัน) มองหาเบียร์นิวซีแลนด์อย่าง Tuatara, Garage Project หรือ Epic เพื่อยกตัวอย่างเพียงไม่กี่ นอกจากนี้ยังมีแบรนด์ต่างประเทศเช่น Heineken, Guinness, Carlsberg และ Budweiser

อุตสาหกรรมไวน์ของนิวซีแลนด์ได้พัฒนาเป็นอุตสาหกรรมส่งออกที่สำคัญ ปัจจุบันประเทศนี้เป็นที่รู้จักในระดับสากลว่าเป็นหนึ่งในผู้ผลิตชั้นนำของ Sauvignon Blanc; กว่า 70% ของประเทศเก็บเกี่ยวองุ่นพันธุ์ต่างๆ บริเวณอ่าว Hawke เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องพันธุ์ Merlot, Cabernet Sauvignon, Syrah, Chardonnay และ Viognier มาร์ลโบโรห์เป็นภูมิภาคที่ผลิตไวน์ที่ใหญ่ที่สุดและมีชื่อเสียงในเรื่องโซวีญงบล็องก์ ไวพารา ใน North Canterbury เชี่ยวชาญด้าน Riesling และ Pinot Gris ในขณะที่ ไวราราภา และ Central Otago เชี่ยวชาญด้าน Pinot Noir ไร่องุ่นหลายแห่งในปัจจุบันมีทัวร์โรงกลั่นเหล้าองุ่น การชิมไวน์ และการขายจากไร่องุ่น

ดูแลเวลาและสถานที่ที่คุณปล่อยตัวในที่สาธารณะ นิวซีแลนด์มีพื้นที่ห้ามจำหน่ายสุรา ซึ่งหมายความว่าเครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์ไม่สามารถบริโภคหรือแม้แต่นำไปตามถนนบางสาย เช่น ใจกลางเมืองและชายหาดยอดนิยมได้ในบางช่วงเวลาของกลางวันหรือกลางคืน ตำรวจสามารถสั่งให้คุณใช้ขวดเปล่าและจับกุมคุณได้หากคุณไม่ปฏิบัติตาม หากคุณพบว่าคุณเมาและไม่เป็นระเบียบ ตำรวจอาจควบคุมตัวคุณไว้จนกว่าคุณจะมีสติสัมปชัญญะ

ไม่มีแอลกอฮอล์

ขาวเรียบ

ร้านกาแฟเป็นสถานที่ในช่วงกลางวันในเมืองใหญ่และสถานที่ท่องเที่ยวหลายแห่ง วัฒนธรรมร้านกาแฟมีความโดดเด่นในย่านใจกลางเมืองเวลลิงตัน ซึ่งมีพนักงานออฟฟิศจำนวนมากพักดื่มชา มักจะมีรูปแบบกาแฟ คาปูชิโน่ ลาเต้ เอสเพรสโซ่/สั้นสีดำ ยาวสีดำ ขาวเรียบ เวียนนา ฯลฯ ผ้าขาวเรียบน่าจะเป็นที่นิยมมากที่สุด Cappuccinos are usually served with a choice of cinnamon or chocolate powder sprinkled on top. Its usual to request which one you want. Fluffies are a small frothed milk for children, sprinkled with chocolate powder.

L & P (Lemon & Paeroa) is a sweet, carbonated, lemonade-style drink said to be "world famous in New Zealand". It is a sold in a brown plastic bottle with a yellow label similar to the traditional brown glass bottles it used to be sold in. While originally manufactured in its namesake, Paeroa ใน Waikato, it is now manufactured in Auckland by Coca-Cola.

นอน

New Zealand offers a wide range of accommodation, from campsites and shared hostel rooms to international-quality luxury hotels in the major cities.

New Zealanders seem to have perfected the art of the top-dollar home-stay. Hosted luxury lodges are the top-end equivalent of the bed-and-breakfast market and New Zealand has upwards of 40 internationally recognised lodges. Per capita, that's probably the highest in the world. They tend to be situated away from cities and can be difficult to get to, though some are right in the heart of the major centres. At the very top-end, helicopter transfers and private jets help the luxury traveller move between the lodges they've chosen for their visit.

Motels of a variety of standards from luxury to just adequate can be found on the approaches to most towns. Most New Zealand motels feature kitchenettes, usually with cooking utensils, pots and pans, crockery and cutlery, so the traveller can avoid the cost of eating out by self-catering from their motel bedroom. Heating can be a problem in winter though – while an increasing number of motels have their ceilings and walls insulated, double glazing is still uncommon. Small-scale central heating is also uncommon, and most motel rooms are heated by plug-in electric heating or gas heaters.

A rural hotel

Bed and breakfasts are popular with visiting Brits and Swiss, as are homestays, farmstays and similar lodgings – some of which are in the most unlikely places. These can be a good choice if the traveller wants to benefit from local insider tips from the resident hosts, and many visitors welcome the opportunity to sample the rural life. For uniquely New Zealand accommodation, there are Māori homestays and tourist-catering มาเร stays.

There is a wide range of backpacker accommodation around these islands, including a 50-strong network of youth hostels (catering for independent travellers of any age) that are members of the Youth Hostels Association. There are also two marketing networks of independent hostels: BBH with 280 listings and the much smaller Nomads network.

Holiday parks และ motor camps provide sites for tents, caravans and campervans, with shared kitchens and bathroom facilities. Many also provide built accommodation, ranging from basic cabins to self-contained motel units. Many visitors travel around New Zealand in hired minibuses and vans, including self-contained campervans that can be driven by anyone who holds an ordinary car driver's licence.

The Department of Conservation (DOC) provides camping sites in national parks and other conservation reserves. If you are travelling into the backcountry, the DOC has many back-country huts that can be used under a permit system.

Freedom camping outside of recognised and marked camping areas is decreasingly available. It used to be common to find a tent or hammock pitched for the night in many picnic areas or in a grove of trees off the road or anywhere else there wasn't a "No Camping" sign. Due to growing local concerns about rubbish and human waste not being disposed of properly, together with moteliers resenting their falling incomes, many local authorities are now introducing tough restrictions with on-the-spot penalty notices being issued. Always dispose of all waste properly and leave your camping spots exactly as you found them (if not in better condition). Please respect this privilege and avoid leaving more ammunition for the people who want to restrict freedom camping even further. Tourism Industry Association, DOC and the i-SITE network of information centres have produced a useful online map resource featuring over 1500 pay and free sites and based on Google maps.

New Zealand was one of the first countries in the world after the UK to develop a dense WWoOF network. "Willing Workers on Organic Farms" pioneered the concept of travellers ("WWoOFers") staying as volunteers on farms and receiving food and accommodation in exchange for doing a half-day of work for each night they stay. Nelson Tasman region in the South Island is particularly rich in WWOOFing possibilities. HelpX, which is similar to WWOOF but is not restricted to just organics, originated in and has its largest country network in New Zealand.

Couchsurfing is popular in New Zealand, with most major centres sporting active forums and groups, and having hosts all around the nation.

Qualmark, a government-owned organisation, provides a star rating system for accommodation and other tourism services.

เรียน

For many years, New Zealand schools and universities have educated foreign students from the countries of Southeast Asia and education has now become a major source of export earnings for the country. English language schools have been established for students from the region, particularly เกาหลีใต้ และ China, but also many other countries. The most prestigious university in New Zealand is arguably the University of Auckland; other major universities include Victoria University ใน เวลลิงตัน, the University of Canterbury ใน ไครสต์เชิร์ช, และ University of Otago ใน ดะนีดิน.

The Ministry of Education has established a Code of Practice that New Zealand educational institutions enrolling international students under 18 years old need to abide by. This Code of Practice includes minimum standards for the pastoral care of international students. Primary school students (ages 5–12) need to either live with a parent/guardian or else board in a school hostel. Secondary school students (ages 13–18) may live in home-stays, temporary accommodation or with designated caregivers. Where the institution arranges accommodation for students older than age 18 the code of practice applies to their accommodation situations also.

New Zealand citizens, permanent residents and refugees can receive financial assistance through loans and allowances, to pay the tuition fees and to attend tertiary education at Universities, Polytechnics, Whananga (Māori operated universities/polytechnics) and Private Training Providers. Australian citizens and permanent residents pay the same tuition fees as New Zealand citizens, but must have lived in New Zealand for at least 3 years to be eligible for loans and allowances. Overseas students will need to pay the full tuition fees and their own living costs while studying at a New Zealand institution. Many universities and polytechnics in New Zealand have minimum English language requirements, and may require proof through an English proficiency test such as IELTS for students who have not completed at least three years in a New Zealand secondary school.

Non-Australian overseas students need to have a student visa and a reasonable level of cash to spend in order to undertake a course of study at a New Zealand based educational institution. Visas are generally valid for the duration of the course of study and only while the student is attending the course of study. New Zealand educational institutions will inform the appropriate immigration authorities if a student ceases to attend their enrolled courses, who may then suspend or cancel that student's visa. Educational institutions often also exchange this enrolment and attendance data electronically with other government agencies responsible for providing student assistance.

Sailing

New Zealand takes pride in its sailing tradition and skill. Team New Zealand won the America's Cup in 1995 and 2000, under the leadership of Sir Peter Blake, becoming the first team from a country outside the United States to win and successfully defend the America's Cup. There are many "learn to sail" programs offered by yacht clubs across the country.

Work

Picking grapes

To work in New Zealand as a non-Australian foreign citizen you will need to obtain a work visa, which generally requires a job offer from either an accredited employer or in an area of skill shortage to obtain. Students on student visas can work part-time for up to 20 hours per week. Australian citizens and permanent residents are entitled to work in New Zealand indefinitely on a visa waiver. It is illegal to work in New Zealand on a visitor visa, and doing so runs a risk of arrest, imprisonment and deportation.

You will need to have a New Zealand bank account, as most employers pay using electronic banking rather than in cash. You will also need to apply for an Inland Revenue Department (IRD) Number if you don't already have one, so your employer may deduct income tax at the correct rate. If you don't supply your employer with your IRD number, you'll be taxed at the no declaration rate of 45% (compared with the top tax rate of 33%).

The New Zealand tax year runs from 1 April to 31 March. If you are a wage and salary earner, then you don't need to file a tax return unless you have undeclared income or need to claim expenses. If the IRD calculates you've overpaid or underpaid tax in the last tax year, they will contact you from mid-May onwards. Being a foreigner means that your New Zealand income is subject to local income tax at the fullest levels. Although many people believe that they can collect all their tax back when they leave the country, this is not true. Be careful though, if you choose to work in New Zealand and you stay more than 183 days in any 12-month period, your worldwide income could be taxed. New Zealand has double taxation agreements with several countries to stop tax being paid twice.

Unless you choose to opt out, employers will automatically deduct 3% of your wages each week in KiwiSaver, the government's retirement savings scheme. If you permanently leave New Zealand and move to any country other than Australia, you can claim back any KiwiSaver funds after one year. If you move to Australia, you can transfer your KiwiSaver funds to your Australian superannuation scheme at any time; contact your provider to arrange this.

As of 1 April 2021, the minimum wage for those aged 18 and over is $20.00 per hour before tax and deductions. Be careful as some unscrupulous employers like to pay foreigners below the minimum wage thinking they don't know better.

Seasonal work such as fruit picking and other agricultural work is sometimes available for tourists. More information about legal seasonal fruit picking work can be found at Pick NZ.

New Zealand has a number of reciprocal Working Holiday Schemes, which allow people between 18 and 30 to travel and work in New Zealand for up to one year and vice versa. Young citizens of many countries from Europe, South America, North America and Asia can apply. These schemes are enormously popular and in many instances, participants can apply to stay in New Zealand longer once they have completed their one-year stay. Information on all the various schemes and application details.

อยู่อย่างปลอดภัย

The main emergency number in New Zealand is 111, and can be used to contact ambulance, the fire service, police, the coastguard, and rescue services. 112 works from mobile phones; 911 and 999 may work, but do not rely on them. You can call *555 from mobiles to report non-emergency traffic incidents. You can call 105 for non-emergency police, e.g. to report a theft or burglary (from overseas, you can call 64 4 910-5105 to reach 105).

Due to their isolation, the หมู่เกาะชาแธม are not connected to the 111 network and have their own local emergency number: ☏ 64 3 305-0111. While you can dial this number from your mobile, it won't work as the Chatham Islands have no mobile phone reception. Deaf people can contact emergency services by fax on 0800 16 16 10, and by textphone/TTY on 0800 161 616. It is possible to send an SMS to 111, but you must register with police first.

Full instructions are on the inside front cover of every telephone book. Other emergency numbers and personal crisis numbers are on pages 2 to 4 of the white pages section.

Crime and security

Police officers in Auckland

While difficult to make international comparisons, the level of crime in New Zealand is similar to other western countries. Dishonesty offences, such as theft, are by far the most frequent crime. Much of this crime is opportunistic in nature, so travellers should take simple, sensible precautions such as putting valuables away out of sight or in a secure place and locking doors of vehicles, even in remote locations.

Violent crime in public places is associated with alcohol or illicit drug consumption. Rowdy bars or drunken crowds in city centres, or groups of youths in the suburbs, are best avoided, especially late at night and in the early morning. New Zealanders can be somewhat lacking in a sense of humour when their country or their sporting teams are mocked by loud or drinking tourists.

There are occasional disturbing high profile media reports of tourists being targeted in random violent robberies and sexual crimes. These crimes tend to happen in isolated places, where the chances of the offender being observed by other people are low. However, the chances of falling victim to such misfortune is low; statistics show you're more likely to be attacked by someone in your travelling party than a complete stranger.

A major terrorist attack occurred in Christchurch on 15 March 2019, in which a white supremacist carried out consecutive shootings on two mosques, killing 51 people. However, the long-term terrorist threat in New Zealand is similar to other Western countries.

New Zealand Police is the national police force, and police officers are generally polite, helpful and trustworthy. Unlike in most other nations, New Zealand police officers do not routinely carry firearms, the exception being those guarding key installations such as airports, diplomatic missions and some government buildings; officers on the beat typically only carry batons, offender control pepper spray, and Tasers. Firearm-related incidents are typically left to the specialist Armed Offenders Squad (AOS, similar to SWAT in the United States) to deal with. Armed police or an AOS callout usually rates a mention in the media.

Police fines can be paid online by credit card or internet banking, by posting a cheque or in person at any branch of Westpac Bank. Do not try to pay the police officer directly as this is considered bribery and will be dealt with accordingly.

Racism

New Zealand is in general a fairly tolerant country with respect to race, and most visitors to New Zealand do not run into any incidents. While it is not particularly difficult to encounter someone who has racist views in the pub, it is in general rare to face open aggression in the street on the basis of one's race. Legislation prohibits hate speech and racial discrimination in a wide range of public spheres such as education and employment.

Illicit drugs

Most illicit drugs, including preparations, precursor substances and paraphernalia, are illegal to possess and to deal in New Zealand. Possession of illicit drugs is punishable by up to 6 months in prison, although it is rare for offenders to get more than a fine or community service. Police may offer diversion for possession of cannabis or another class C drug (e.g. barbiturates, benzodiazepines) as an alternative to being convicted in court. New Zealand has a "presumption of supply law", which means if you're found in possession drugs above a certain quantity (0.5 grams for cocaine and heroin, 5 grams for methamphetamine, 28 grams for cannabis), you'll be presumed to be a supplier and will be charged with dealing in drugs rather than possession.

The penalties for dealing in illicit drugs, whether it be importing/exporting, trafficking, manufacturing, cultivating or selling, are much stiffer than for possession; dealing in class A drugs (e.g. heroin, cocaine, LSD, methamphetamine) can attract a sentence of life imprisonment with the possibility of parole after 10 years.

A referendum on legalising cannabis in New Zealand was held alongside the 2020 general election, but failed by a narrow margin (50.7% opposed to 48.4% in favour).

Natural hazards

Severe weather is by far the most common natural hazard encountered. Although New Zealand is not subject to the direct hit of tropical cyclones, stormy weather systems from both the tropics and the polar regions can sweep across New Zealand at various times of the year. There is generally a seven to ten day cycle of a few days of wet or stormy weather followed by calmer and drier days as weather systems move across the country. The phrase four seasons in one day is a good description of New Zealand weather, which has a reputation for both changeability and unpredictability. The phrase is also a popular Kiwi song.

Weather forecasts are generally reliable for overall trends and severe weather warnings should be heeded when broadcast. However both the timing and intensity of any weather events should be assessed from your own location.

You should always seek advice from the Department of Conservation when trekking in alpine areas. There are annual fatalities of both foreign nationals and New Zealanders caught unaware by the weather.

There are other natural hazards you may encounter, though far more rarely:

Earthquake damage to a road

• Strong earthquakes - New Zealand, being part of the Pacific Ring of Fire, sits astride a tectonic plate boundary and experiences large numbers (about 14,000/year) of earthquakes every year, although only around 200 are strong enough to be felt by humans and only 1-2 causes any material damage. Only two recorded earthquakes in New Zealand have resulted in serious loss of life; the 1931 Hawke's Bay earthquake (7.8 magnitude, 256 dead), and the 2011 Christchurch earthquake (6.3 magnitude, 185 dead). The latest quake news is reported by GeoNet. In an earthquake, running outside the building is generally more hazardous than remaining inside and finding cover; buildings in New Zealand are built to high standards, and while they may be damaged in an earthquake, they should remain standing.

If you do feel a strong earthquake, remember Drop, Cover, Hold: drop to the ground, cover yourself under a table or desk (or cover your head and neck with your hands if no table or desk is available), and hold on until the shaking stops.

• Tsunami is a possible risk in coast parts of New Zealand. Warning of a tsunami from an overseas earthquake will be widely publicised via media. However, should you experience a very strong earthquake (over a minute long, or so strong you cannot easily stand) you should move to high ground (35 m or more) or at least 1km inland as a precaution until an all clear is given.
• Volcanic eruptions - New Zealand has a number of volcanoes that are classified as active or dormant. Active volcanoes include Mount Ruapehu, Tongariro, White Island and the remote Kermadec Islands. Volcanic activity is also monitored by GeoNet.
• There are almost no poisonous or dangerous animals. The katipo and Australian redback are the only two venomous spiders and bites from both species are extremely rare. Serious reactions are uncommon and unlikely to develop in less than three hours, though you should always seek help at your nearest hospital, medical centre, or doctor. The bite of the white-tailed spider is painful but not in fact, despite folklore, especially dangerous to humans. Certain ferocious-looking species of wētā (a giant flightless cricket) can deliver a painful but harmless bite. New Zealand has no wolves, bears, big cats, crocodiles or other predators, and no snakes at all: it's safe to walk alone in the bush, or even lie down and have a nap.

Volunteer fire brigade sirens

Outside the major cities, New Zealanders rely on volunteer fire brigades to protect their community. As mobiles and pagers have a tendency to fail, sirens are still regularly used day and night to call out firefighters. These sirens sound similar to British World War II air-raid sirens, and make a wailing (up and down) sound. Don't be alarmed if the siren goes off: tourists in the past have been caught unaware and have panicked thinking New Zealand was under nuclear attack!

Firearms

New Zealand does not have constitutional rights with regards to firearm ownership, and possession of any type of firearm requires a licence from the police. The standard firearms licence only allow the person to possess sporting type shotguns and rifles, and for pre-charged pneumatic (PCP) air rifles; semi-automatic weapons and military-grade assault rifles are illegal for civilians to possess, and all other types of firearms require an additional endorsement. Air weapons, and PCP airsoft and paintball rifles, are an exception to this rule, and may be purchased by anybody over the age of 18 without a licence. It is extremely rare for civilians to carry firearms in urban areas, and doing so would likely draw suspicion from the public and police.

Visitors who wish to bring firearms into New Zealand are required to obtain a permit from the police at least one month before arrival. In practice receiving one is difficult, and is only possible if you are entered in an official shooting competition or are travelling for hunting.

Stay healthy

	โควิด -19 ข้อมูล: If you have any symptoms of โควิด -19 (cough, fever, shortness of breath, etc.), phone the dedicated Healthline COVID-19 line on 0800-358-5453 (or 64 9 358-5453 from overseas) for instructions.
	(Information last updated 18 May 2020)

New Zealand has very high levels of ultraviolet radiation, around 40% more intense than you will find in the Mediterranean during summer, and consequently has high rates of skin cancer. Sun hats, sunglasses and sunscreen are highly recommended.

Smog is a perennial winter problem in many South Island towns and cities, especially Alexandra, Christchurch and Timaru. Like Los Angeles and Vancouver, these areas are affected by temperature inversion, whereby a layer of warm air traps cold air full of pollutants from vehicles and wood fires close to the ground. Be wary in these areas if you have any respiratory problems (including asthma).

New Zealand has high and equitable standards of professional health care, comparable with Sweden or Australia.

Tap water in New Zealand is regarded as some of the cleanest in the world; it is safe to drink in all cities. Most comes from artesian wells or freshwater reservoirs, but some comes from rivers, which can be chlorinated to be made safe, but does not always taste very nice. Tap water in places such as Christchurch is usually not chlorinated at all as it is drawn from the pure artesian aquifers of the Canterbury Plains. Bottled water is commonly available if you prefer. Precautions should be taken against Giardia when tramping: do not drink water from rural streams without boiling it first. Risk may be lower in the highlands of the เกาะใต้, especially where streams are strong and come directly from melting snow in the mountain.

You will not need any special immunisations before travelling to New Zealand. However it is recommended you check you are up to date with vaccinations for whooping cough (pertussis) and measles, as there have been sporadic outbreaks, especially among children and teenagers. It may pay to get a flu vaccination if you are travelling in the New Zealand winter season.

Medical care

Healthcare in New Zealand is generally of a similar standard to other developed countries. Visiting the doctor will cost about $60-70 but varies between practices and localities. Appointments outside normal business hours may cost extra. The New Zealand public hospital system is free of charge to citizens and permanent residents of Australia or New Zealand, British citizens, and work visa holders authorised to stay in New Zealand for at least 2 years, but will charge all others for treatment received. International students are generally required to take up private health insurance as part of their visa conditions. Travel insurance is highly recommended for visitors.

New Zealand is the only country in the world to have a universal, no-fault, accidental injury compensation scheme, run by the Accident Compensation Corporation (ACC). Even if you are just visiting, if you are injured while in New Zealand, ACC will pay the cost of your treatment and, if you're working, will cover up to 80% of any lost New Zealand earnings. To claim ACC, you only need to turn up at the doctor's surgery or Accident & Emergency; they will give you a claim form to complete which will then be sent to ACC on your behalf. There may be a part charge for treatment at a doctor's clinic. You can not sue an at-fault party in relation to an injury covered by ACC, except for exemplary damages (and even then, there is a high threshold).

ACC will not cover any incidental costs you incur, such as costs for changing travel arrangements or for relatives to come to New Zealand to assist in your care, as you will be expected to hold travel insurance for these costs. ACC coverage is limited to New Zealand, so you are liable for any medical costs relating to an injury once you leave the country. Any property damaged or lost in an accident is also not covered by ACC, but if another person was at fault you can claim via their insurance, or directly if they are uninsured (although you may need to claim through a court process if they refuse to pay).

Fox Glacier

Ambulance services are provided by Wellington Free Ambulance in the Greater Wellington area, and St John's Ambulance elsewhere. Fire and Emergency New Zealand generally co-responds to any report of cardiac or respiratory arrest, so don't be surprised if a fire engine turns up before an ambulance does.

Prescription medication in New Zealand is generally referred to by its International Non-proprietary Name (INN) rather than any brand name. New Zealand has a single national drug-buyer, Pharmac, whose main aim to keep medicine prices low. It does mean subsidised drugs changing brands every five years (hence why drugs are known by their INNs), but it also means prescription drug shelf prices are among the cheapest in the OECD. On average, subsidised prescription medicines in New Zealand cost two-thirds of what they do in the UK and Australia, and one-third of what they do in the United States. Subsidised medications are available to New Zealand, Australian and UK citizens; a deductible of $15 applies for casual patients ($5 for enrolled patients). For those from other countries and those requiring unsubsidised medications, you will have to pay the full shelf price.

On arrival at an Accident and Emergency department of a public hospital you will be triaged and treated in order of priority rather than order of arrival. In a moderately busy A&E, a simple broken bone will generally require a 30- to 60-minute wait, but if heart attack and car accident victims keep coming in this can easily blow out to several hours. Children with a similar injury to yours will probably be treated before adults. If your illness or accident is minor, you may be advised to seek assistance from a doctor's clinic or after hours medical centre. This may cost you more than $100, but will prevent you waiting up to a whole day for treatment.

Healthline, a free 24-hour hotline staffed by registered nurses, is available if you need advice on a medical condition. The phone number is 0800 611 116.

Respect

Social behaviour

New Zealanders are generally warm and sociable, but will hold strangers at a distance.

• New Zealand is a country where "please" and "thank you" can be used more than once in a sentence without being out of place, and where an initial refusal of an offer is part of a polite banter. You should follow up a politely refused offer, with "Are you sure?", etc. Criticisms and compliments are often understated.
• If you wish to communicate with a New Zealander outside of a formal situation you are best to initiate the conversation. If you are unsure of the location of your intended destination ask a local. Your accent will trigger the local's desire to be helpful to tourists and they will normally offer to go beyond giving simple directions to help you.
• New Zealanders will often ask many (sometimes probing) questions about your home country or culture. This is not meant to be offensive: it reflects a genuine interest in other people and cultures and a desire to gain first-hand knowledge.
• If staying for more than a few days at someone's house, if they are younger than 35 it is considered polite to leave a token amount of money, say $20, to 'cover the power bill', especially if you are the guest at a shared flat/apartment/house.
• In conversations, if you want to contradict something someone has said, be gentle. New Zealanders will often be happy to learn something new and incorporate it into their knowledge but will also defend strongly something they have direct knowledge of.
• Some New Zealanders tend to swear a lot. It generally isn't meant to be offensive; sometimes they may even use swear words to refer to friends.
• New Zealand society is understood by New Zealanders to be classless and egalitarian. While in reality New Zealand is far from classless, talking about class and personal wealth isn't usually well received. New Zealanders, even wealthy New Zealanders, tend to behave in a somewhat frugal manner.

Dress

New Zealanders generally dress 'smart casual', with a prevalence of wearing black or dark clothing. You will see people in suits on weekdays only in the cities.

• Wearing brightly coloured clothing will mark you as a tourist. In most cases this will be to your advantage due to New Zealanders wanting to be hospitable to tourists. However, being marked as a tourist may attract unwanted attention from less than savoury people. Use common sense if you are approached by a local.
• New Zealand's weather can be very changeable, a cold front can make the temperature drop suddenly. Make sure you take a jacket or jumper with you at all times. Equally, if you hit a beautiful, sunny, warm day you may also need to cover up to prevent the harsh sun causing sunburn.
• New Zealanders, as a general rule, dress more casually than is common in Europe or North America, and over-dressing might make you stand out in the wrong way. Higher end restaurants might publish a dress code on their website. New Zealanders are generally hospitable to a fault, if you are invited to a function, do not be shy to ask what the expected dress code is.
• If going to an expensive formal restaurant for a meal you will not need to wear a suit and tie, but wearing jeans and t-shirts is frowned upon. Smart trousers, a collared shirt and dress shoes for men, and smart trousers or skirt and blouse for women would be typical. At all non-formal dining there will be an expectation of being tidily dressed.
• If drinking in bars, check out what the locals are wearing before going. Wearing shorts and sandals may be acceptable in rural areas, but trousers and shoes are a minimum standard for most city bars and restaurants. Some nightclubs insist upon collared shirts and refuse entry to men wearing sports shoes. Women will generally be granted admission regardless of dress.
• It is common for young people to go barefoot more frequently than travelers from Europe or America might be used to. It's fairly common for students to go barefoot at school (especially for athletic practice), and even in stores and fast food restaurants. Be certain ไม่ to mistake this as a sign of poverty nor as lack of sophistication. It's not the least bit unusual to find students from wealthy families walking around barefoot at an excellent junior or high school.
• At most beaches, nudity is frowned upon. If you do wish to go nude (or topless for women) you will only be breaking the law if you cause offence to another person so walking away from the main beach to a quieter spot will usually get around any problems.

Māori culture

Maori dance performance

Māori cultural experiences are popular tourist attractions enjoyed by many people but, as with any two cultures encountering one another, there is room for misunderstanding. Some tourists have found themselves more confronted than they expected by ceremonial challenges and welcomes. These are serious occasions; avoid chatter and laughter. There will be plenty of time to relax and joke later after the formalities are over.

ชาวเมารี tikanga (cultural customs and etiquette) is generally simple for foreigners to follow even if the reasoning behind them may not seem clear:

• Do not eat, drink or wear shoes inside the wharenui (carved meeting house).
• A person's head is considered tapu (sacred). Do not touch someone's head without permission, pass anything over anyone's head, or sit on a pillow (since it's used to rest your head).
• Do not sit on a table or any surface used to prepare or serve food.

Māori, Pākehā (Kiwis of European descent) and other New Zealanders (all-comers) are generally on good terms.

National identity

New Zealanders have a distinct and jealously guarded national identity. Although it has many similarities with other western cultures, it isn't a state of Australia, or still part of the British Empire (though it is a member of the Commonwealth and the British Monarch is the head of state). While Australia and New Zealand have close foreign policy ties, considerable inter-migration and overlapping cultures, saying New Zealanders are basically Australians will not gain you any Kiwi or Aussie friends. It is pretty much the same relationship as with Canadians and Americans or the Irish and Brits. In many ways, Australia and New Zealand have a similar outlook towards the other, with the same clichéd jokes being made.

Despite the jokes about New Zealand, most Australians have a genuine affection for New Zealanders (and vice versa); the relationship between the two countries is often described as sibling-like, with the sibling rivalry to boot. This can be traced back to ANZAC (Australia and New Zealand Army Corps), participation in two world wars (particularly the Gallipoli and North African campaigns), Korea, Vietnam, the Malaya Crisis, Solomon Islands, etc. When a disaster strikes one country, you will see charity collections for relief efforts underway in the other.

LGBT travellers

New Zealand is one of the world's most welcoming nations towards gay, lesbian, bisexual, and transgender people. There is an equal age of consent of 16 for heterosexual and homosexual couples, and there are anti-discrimination and hate crime laws in relation to sexual orientation and gender (which implicitly includes gender identity). While some homophobic attitudes do exist (mostly among religious fundamentalists), even people who might not be comfortable with homosexuality tend to exhibit the common New Zealand pragmatic 'live and let live' attitude.

In August 2013, New Zealand became the first country in the Asia-Pacific region to legalise same-sex marriage. There is a small but thriving same-sex marriage tourism industry in New Zealand.

Religion

Historically, New Zealanders have never been very religious, and contemporary New Zealand society is one of the more secular in the world, with regular church-goers being in the minority. Nevertheless, most New Zealanders are (usually) tolerant towards people of all faiths as long as you do not proselytise or inconvenience others with your religious beliefs. If you do so, do not be surprised to get an earful.

เชื่อมต่อ

Telephone

Old style telephone booths in ดะนีดิน, serving as tourist attraction as well

Phone box in Pukekohe

New Zealand has a well developed and ubiquitous telephone system. The country's legacy phone company, Spark, claimed in 2009 to have about 4,000 payphones in NZ which can be easily identified by their yellow and blue colours, but these numbers are now diminishing. All of them accept major credit cards and a variety of phonecards available from retailers. You may have to look hard for a payphone that accepts coins.

There is an online directory of telephone subscribers. You can also call directory assistance on 018.

The international access code or prefix is 00. (When using a mobile phone, like everywhere else, the plus symbol " " can be used instead of the 00 prefix.)

The country code for international calls to New Zealand is 64. When dialling from overseas, omit any leading '0' in the area code.

There are five area codes:

03 for all of the South Island, Stewart Island and the Chathams

04 for Greater Wellington (excluding Wairarapa)

06 for Taranaki, Whanganui, Manawatu, the Central North Island south of Mount Ruapehu, Hawke's Bay, East Coast, and Wairarapa.

07 for Waikato, อ่าวมากมาย and the Central North Island north of Mount Ruapehu

09 for Auckland and Northland.

You'll need to dial the area code if you are making non-local toll calls, even if the area code is the same (eg: you have to dial 03 when calling Christchurch from Dunedin, 07 when calling Hamilton from Tauranga, etc). Some of the rules defining what is a local call and what is a toll call can be confusing e.g. calling Kaiapoi to Rolleston (37 km away) is a local call, but Kaiapoi to Rangiora (11 km away) is a toll call - if in doubt, include the area code.

Freephone numbers start 0508 หรือ 0800 and can not be connected from outside New Zealand.

Collect (reverse charge) calls can be made by calling the operator on 010 (or 0170 for international calls) and following the instructions.

The emergency number is 111, except in the Chatham Islands where it is 64 3 305-0111

Mobile phones

All major NZ mobile networks claim to have coverage "where 97% of NZers live, work and play", although this needs to be taken with a grain of salt. Mobile telephone coverage is good near urban areas although the mountainous terrain means that, outside these urban areas and especially away from the main highway system, coverage may be patchy. Do not rely on mobile phones in hilly or mountainous terrain. Mobile telephone users can call *555 only to report Non-emergency traffic safety incidents, such as a breakdown, road hazard or non-injury car crash, to the Police.

All mobile phone numbers in New Zealand usually start with 02, usually followed by eight digits (there are some seven- and nine-digit numbers in the 021 range).

• 2degrees operates a relatively young 3G/4G network.
• Spark (formerly Telecom NZ) operates a 3G/4G network nationwide (using the same frequencies as Telstra in Australia and AT&T in the US).
  • Skinny is a brand of Spark that provides the same service with a cheaper price.
• Vodafone NZ operates a nationwide 2G/3G/4G network. Vodafone also offer a visitor SIM specifically for travellers.

SIM cards are widely available and no registration is necessary. Most airports and shopping malls have stores from all network providers available for purchasing access and getting information about their networks. SIM cards and recharge vouchers are also available in supermarkets and dairies. A prepaid sim-card connection pack with $20 credit from Vodafone costs around $30, prepaid sim-cards from 2degrees and Spark costs $5 while Skinny costs $2.

Standard sim-cards, Micro-SIMs and nano-SIMs are available from all mobile providers, as are data-only plans for use in iPads or USB modems.

Internet

Some places offer free Wi-Fi to their customers. Often it may be available for a charge.

Internet access is available in cyber cafés and there are generally many of these in the major cities. Some Internet (cyber) cafés may not be maintained properly, but there are places around that maintain a high level of security when it comes to their systems. If you have your own laptop, many cyber cafés allow wired and wireless access. It is slowly becoming more common to allow tourists to use their own laptops to access the Internet.

Many public libraries have public Internet access. There may be a charge. The Auckland City Public Library allows for two 15 min sessions a day at no charge. Hourly rates for are usually in the range of $4-8, with cheaper rates of around $2-4 at cyber cafés within the main city centres. Some providers, such as the Christchurch City Library network, offer free access to some sites, usually ones of interest such as Google, BBC and CNN and those in the .nz top level domain.

You can purchase vouchers for Wi-Fi access from many Starbucks cafés and many McDonald's fast food outlets have free Wi-Fi. It is becoming more common to be provided at hotels and motels using vouchers, but it is seldom free as part of your room rate. There are wireless Hotspots in many cities and towns all over New Zealand from dedicated Wireless providers from whom you can buy connect time. Many camping holiday parks also have such services available. Free Wi-Fi is not that common but the best free locations are at the libraries in many small and medium-sized towns.

สนามบินที่เวลลิงตัน โอ๊คแลนด์ และดะนีดินมีบริการ Wi-Fi ฟรี แต่สนามบินไครสต์เชิร์ชยังคงเรียกเก็บค่าธรรมเนียมสำหรับบริการไร้สายในอาคารผู้โดยสาร

Spark ให้บริการ Wi-Fi ฟรีสำหรับลูกค้ามือถือผ่านเครือข่ายโทรศัพท์สาธารณะทั่วประเทศ ผู้ที่ไม่ใช่ลูกค้าสามารถซื้อสิทธิ์เข้าถึงได้ในราคา $9.99/สัปดาห์ หลังจากทดลองใช้ฟรีหนึ่งสัปดาห์ มีขีด จำกัด ข้อมูล 1GB / วัน

ความเร็วอินเทอร์เน็ตของนิวซีแลนด์นั้นเทียบได้กับประเทศอื่นในโลกที่หนึ่ง แต่อย่าคาดหวังว่าอินเทอร์เน็ตความเร็วแสงจะเข้าถึงเว็บไซต์ต่างประเทศ จำไว้ว่าประเทศนี้อยู่ห่างจากเพื่อนบ้านที่ใกล้ที่สุดด้วยน้ำ 2,200 กม. และสายเคเบิลใต้น้ำนั้นไม่แพงที่จะสร้างและบำรุงรักษา ไฟเบอร์ที่รองรับกิกะบิตไปยังสถานที่ ("Ultra Fast Broadband" หรือ UFB) มีให้สำหรับ 67% ของประชากร ส่วนใหญ่ในเมืองใหญ่และเมืองใหญ่ อินเทอร์เน็ตบรอดแบนด์ ADSL/VDSL มีให้บริการในพื้นที่ส่วนใหญ่ ในขณะที่อินเทอร์เน็ตแบบเคเบิลมีให้บริการในพื้นที่ต่างๆ ของเวลลิงตันและไครสต์เชิร์ช หากคุณไปพื้นที่ชนบทห่างไกล คาดว่าอินเทอร์เน็ตจะผ่านบรอดแบนด์มือถือ 3G/4G หากมี ผ่านดาวเทียม หรือแม้แต่ dial-up ถ้าไม่ใช่

จดหมาย

กล่องจดหมายไปรษณีย์นิวซีแลนด์ทั่วไป

ที่ทำการไปรษณีย์แห่งชาติคือ นิวซีแลนด์โพสต์. NZ Post เสนอข้ามคืนและ บริการจัดส่งในวันเดียวกันทั่วนิวซีแลนด์; มีอยู่ช่วงหนึ่ง มีบริการ FastPost ข้ามคืน แต่บริการนี้ถูกแทนที่ด้วยบริการจัดส่งข้ามคืน

Poste Restante เป็นบริการที่ไม่แพงสำหรับการรับจดหมายและพัสดุในขณะที่คุณเดินทางไปนิวซีแลนด์จากต่างประเทศและให้บริการที่ที่ทำการไปรษณีย์ทั่วประเทศ จัดส่งที่เคาน์เตอร์ มีจำหน่ายทั่วประเทศที่ PostShop ในพื้นที่และร้าน PostCentre บางแห่ง หากคุณต้องการที่อยู่ทางไปรษณีย์ระยะสั้นนานถึงสามเดือน

ไปรษณียบัตรราคา 1.20 ดอลลาร์สำหรับส่งภายในนิวซีแลนด์ (2-3 วัน) และ 2.40 ดอลลาร์สำหรับส่งระหว่างประเทศ (3-10 วัน) ตัวอักษรขนาดไม่เกิน DL (130 มม. × 235 มม.) มีราคาเท่ากับไปรษณียบัตรในนิวซีแลนด์และไปยังออสเตรเลียและแปซิฟิกใต้ โดยจดหมายไปยังปลายทางอื่นๆ มีราคา 3.00 ดอลลาร์

นิวซีแลนด์ใช้รหัสไปรษณีย์ 4 หลัก ที่อยู่ในชนบทใช้หมายเลข RD (จัดส่งในชนบท) แทนเขตชานเมือง ที่อยู่ทางไปรษณีย์โดยทั่วไปจะอยู่ในรูปแบบต่อไปนี้:

ชื่อผู้รับ

ที่อยู่/เลขที่ตู้ปณ.

ชานเมือง/หมายเลขถนน/ล็อบบี้ตู้ ปณ.

รหัสไปรษณีย์

รับมือ

ไฟฟ้า

ดูสิ่งนี้ด้วย: ระบบไฟฟ้า

เต้ารับไฟฟ้า

จ่ายไฟที่ 230 โวลต์ (บวกหรือลบ 6%) 50 เฮิรตซ์ เต้ารับคือ AS/NZS 3112 "Type I" ของออสเตรเลีย โดยมีหมุดเอียงแบบแบนสองอันสำหรับเฟสและเป็นกลาง และหมุดแบนแนวตั้งด้านล่างสำหรับพื้นดิน ห้องน้ำอาจมีเต้ารับเครื่องโกนหนวดขนาด 115/230 โวลต์ที่ยอมรับประเภท A (อเมริกาเหนือ) C (ยุโรป) และ I (ออสเตรเลีย) เต้าเสียบเหล่านี้ไม่แรงพอที่จะใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าเกิน 50 วัตต์ โดยทั่วไป นักเดินทางในสหรัฐอเมริกาและแคนาดาควรแพ็คอะแดปเตอร์และตัวแปลง หากพวกเขาวางแผนที่จะใช้อุปกรณ์ไฟฟ้าในอเมริกาเหนือ นักเดินทางชาวยุโรปอาจต้องตรวจสอบค่าแอมแปร์ในอุปกรณ์คุณภาพสูงบางตัว ปลั๊กไฟสำหรับใช้ในครัวเรือนในนิวซีแลนด์ได้รับการออกแบบให้มีกำลังไฟสูงสุด 10 A (2300 W) ถ้าคุณดึงพลังงานมากเกินไป คุณจะเปิดเบรกเกอร์

การจ่ายไฟฟ้าโดยทั่วไปมีความเสถียรและเชื่อถือได้ 75% ของไฟฟ้าผลิตจากทรัพยากรหมุนเวียน ได้แก่ พลังน้ำ (55%) ความร้อนใต้พิภพ (15%) และลม (5%) เกาะ Great Barrier, เกาะ Stewart, หมู่เกาะ Chatham และบางส่วนของเกาะใต้ (รวมถึง Haast และ Milford Sound) ไม่ได้เชื่อมต่อกับโครงข่ายไฟฟ้าของประเทศ เนื่องจากมีค่าใช้จ่ายที่สูงขึ้น โปรดระวังการใช้ไฟฟ้าของคุณเมื่ออยู่ในพื้นที่เหล่านี้

ความช่วยเหลือด้านกงสุล

สถานทูตและค่าคอมมิชชั่นสูงทั้งหมดอยู่ในเมืองหลวง เวลลิงตันแต่ก็มีสถานกงสุลใน .ด้วย โอ๊คแลนด์, ไครสต์เชิร์ช, ดะนีดิน, เนลสัน และ ควีนส์ทาวน์.

• ออสเตรเลีย, 72–76 Hobson St, Thorndon, Wellington, ☏ 64 4 473-6411. สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงโอ๊คแลนด์ (updated Mar 2018)
• แคนาดา, ชั้น 11, 125 The Terrace, Wellington, ☏ 64 4 473-9577. สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงโอ๊คแลนด์ 
• ประเทศจีน, 2–6 Glenmore St, Kelburn, Wellington, ☏ 64 4 472-1382. สถานทูตพร้อมสถานกงสุลในโอ๊คแลนด์และไครสต์เชิร์ช (updated Mar 2018)
• แอฟริกาใต้, อาคารประกันรัฐระดับ 7, 1 Willis St, Wellington, ☏ 64 4 815-8484. สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงโอ๊คแลนด์ 
• ประเทศอังกฤษ, 44 Hill St, เวลลิงตัน, ☏ 64 4 924-2888. สำนักงานข้าหลวงใหญ่พร้อมสถานกงสุลในโอ๊คแลนด์และไครสต์เชิร์ช 
• สหรัฐ, 29 Fitzherbert Terrace, เวลลิงตัน, ☏ 64 4 462-6000. สถานทูตกับสถานกงสุลในโอ๊คแลนด์ 

หนังสือพิมพ์

โอ๊คแลนด์ นิวซีแลนด์เฮรัลด์ มีผู้อ่านรายวันมากที่สุด ส่วนใหญ่อยู่ในเกาะเหนือตอนบน คือ Wellington's Dominion Post ขยายออกไปเหนือพื้นที่เก็บกักน้ำของเกาะเหนือตอนล่างในขณะที่เมืองไครสต์เชิร์ช กด ส่วนใหญ่มีผู้อ่านเกาะใต้

ประกาศเมื่อวันอาทิตย์, ซันเดย์สตาร์ไทม์สTime และ การทบทวนธุรกิจระดับชาติที่เผยแพร่ทุกสัปดาห์จะอ้างว่ามีการรายงานข่าวระดับประเทศ

นอกจากนี้ยังมีหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นและหนังสือพิมพ์ชุมชนมากมาย เช่น เนลสัน เมลแต่หนังสือพิมพ์ของนิวซีแลนด์เกือบทั้งหมดมีเจ้าของชาวต่างชาติเพียงสองคนที่รวบรวมเนื้อหาส่วนใหญ่ที่ไม่ใช่ในพื้นที่ของตน Dunedin's Otago Daily Times ยังคงเป็นหนังสือพิมพ์อิสระรายใหญ่ที่สุด

วิทยุ

นิวซีแลนด์มีสถานีวิทยุหลายแห่ง ทั้งในระบบ AM และ FM โดยมีสถานีท้องถิ่นอย่างน้อยหนึ่งสถานีและสถานีเครือข่ายทั่วประเทศจำนวนหนึ่งที่ออกอากาศในเมืองใหญ่แต่ละเมือง สถานี FM หลักมีระยะห่างระหว่างช่วง 0.8 MHz (โดยมีสถานีเติมที่ช่วง 0.4 MHz) ดังนั้น หากคุณพบสถานีหนึ่งสำหรับพื้นที่ท้องถิ่นและไม่ชอบสถานีดังกล่าว ให้ปรับขึ้นหรือลง 0.8 เพื่อค้นหาสถานีอื่น (แต่ไม่ใช่ เต็มทุกช่อง)

ด้วยรถยนต์ญี่ปุ่นมือสองนำเข้าจำนวนมากในนิวซีแลนด์ คุณอาจเจอรถที่มีวิทยุ FM ของญี่ปุ่นที่มีความถี่ตั้งแต่ 76–90 MHz แทนที่จะเป็น 88–108 MHz เช่นเดียวกับประเทศอื่นๆ ในโลก วิทยุเหล่านี้ส่วนใหญ่ติดตั้ง "ตัวขยายแบนด์" ซึ่งลดความถี่ของสถานีลง 12 MHz ตัวอย่างเช่น คุณสามารถฟัง 91.8 FM โดยปรับไปที่ 79.8 ทางวิทยุ หากคุณต้องการฟังสถานีที่สูงกว่า 102.0 (90.0) แสดงว่าคุณโชคไม่ดี

โทรทัศน์

โทรทัศน์ระบบดิจิตอลภาคพื้นดินแบบดิจิทัล (DTT) ความคมชัดสูงแบบฟรีสู่อากาศมีให้บริการถึง 86% ของประชากร ส่วนใหญ่อยู่ตามเมืองใหญ่ๆ โดยที่ส่วนที่เหลือของประเทศได้รับโทรทัศน์ระบบดิจิตอลความละเอียดมาตรฐานทางดาวเทียม . เช่นเดียวกับช่อง DTT ทั่วประเทศมากกว่าหนึ่งโหล มีบางช่องในระดับท้องถิ่นและระดับภูมิภาค และหลายเครือข่ายที่มีความครอบคลุมในระดับย่อย คำบรรยายเสริมที่ช่วยให้ผู้บกพร่องทางการได้ยินเพลิดเพลินกับทีวีได้ดีขึ้น มักจะใช้ได้เฉพาะใน TVNZ 1, TVNZ 2 และ สาม.

เคเบิลทีวียังไม่ได้รับการพัฒนาอย่างดี แต่มีจำหน่ายทั่วไปในส่วนต่างๆ ของเวลลิงตันและไครสต์เชิร์ช โทรทัศน์ระบบบอกรับสมาชิกผ่านดาวเทียมให้บริการผ่านเครือข่ายสกาย โรงแรมและโมเต็ลส่วนใหญ่มีช่องรายการระดับประเทศ ช่อง Sky บางช่อง และรายการอื่นๆ ที่ออกอากาศในพื้นที่