มาร์ลโบโรห์ (นิวซีแลนด์) - Marlborough (New Zealand)

มาร์ลโบโรห์ เป็นภูมิภาคทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือสุดของ เกาะใต้ ของ นิวซีแลนด์เต็มอิ่มกับอาหารเลิศรสและสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจ ขึ้นชื่อด้านชั่วโมงแสงแดดจัด พื้นที่ทำไวน์ที่ใหญ่ที่สุดของนิวซีแลนด์ ดูวาฬและแมวน้ำขน ไคคูรา ชายฝั่งและหุบเขาที่จมของ Marlborough Soundsที่ซึ่งหอยแมลงภู่ปากเขียวส่วนใหญ่ของโลกถูกเก็บเกี่ยว

ภูมิภาคผู้เยี่ยมชมของเราในมาร์ลโบโรห์เป็นพื้นที่ที่รวมกันค่อนข้างเป็นธรรมชาติของพื้นที่ทั้งหมดของอำนาจท้องถิ่นที่รวมกันเป็นหนึ่งของสภาเขตมาร์ลโบโรห์ร่วมกับพื้นที่ใกล้เคียงของ สภาเขตไคคูรา (เป็นส่วนหนึ่งของ .อย่างเป็นทางการ สภาภูมิภาคแคนเทอร์เบอรี พื้นที่) ไปทางทิศใต้

เมือง

ท่าจอดเรือแฮฟล็อค
  • 1 เบลนไฮม์ – เมืองที่ใหญ่ที่สุดและศูนย์กลางการคมนาคมสำหรับภูมิภาคนี้
  • 2 แฮฟล็อค – เมืองหลวงหอยแมลงภู่ปากเขียวของโลกและจุดกระโดดของ Pelorus Sounds
  • 3 ไคคูรา – ล่องเรือ บินปีกคงที่ และเฮลิคอปเตอร์เพื่อเข้าใกล้วาฬหลังค่อม
  • 4 พิกตัน – ประตูเรือข้ามฟากจากเวลลิงตันไปยังเกาะใต้และมาร์ลโบโรซาวด์
  • 5 ไร่วัลเล่ย์ – การตั้งถิ่นฐานในชนบทและเชื่อมโยงไปยัง Marlborough Sounds ตะวันตก – เบคอนที่ยอดเยี่ยม!
  • 6 Renwick – เมืองดาวเทียมสู่เบลนไฮม์
  • 7 เซดดอน – เมืองเล็กๆ ทางตอนใต้ของแม่น้ำ Awateree
  • 8 วอร์ด – เมืองเล็กๆ ใจกลางย่านแฟลกซ์บอร์น

จุดหมายปลายทางอื่นๆ

เข้าใจ

ภูมิศาสตร์

Marlborough-Kaikoura อยู่บนชายฝั่งตะวันออกของเกาะใต้ หุบเขา Wairau ที่ทอดยาวแบ่ง Marlborough ทางทิศเหนือคือทิวเขาริชมอนด์ และเหนือหุบเขาที่จมน้ำตายของมาร์ลโบโรห์ซาวน์ส ทางทิศใต้คือที่ราบไคคูรา จากนั้นเป็นทิวเขาไคคูราและชายฝั่ง เนื่องจากลมพัดไปทางทิศตะวันตก สภาพอากาศในมาร์ลโบโรห์-ไคคูราจึงร้อนและแห้งแล้งในฤดูร้อน และโดยทั่วไปจะค่อนข้างแห้งตลอดทั้งปี

ประวัติศาสตร์

Marlborough-Kaikoura ได้รับการตัดสินโดยMāoriเป็นเวลานับพันปี เช่นเดียวกับทุกส่วนของ Aotearoa (นิวซีแลนด์) Marlborough-Kaikoura ถูกโต้แย้งในหมู่ชนเผ่าต่างๆ จากชนเผ่าเหล่านั้นที่รู้ว่ามีอยู่ในปัจจุบัน Marlborough-Kaikoura เป็น Rangitane, Ngāti Apa, Ngāti Kuia และ Ngai Tahu ฐานที่มั่นจนถึงสงครามปืนคาบศิลาในปี 1806-1845 เมื่อรุกราน iwi จาก ทารานากิ (Ngāti Toa, Ngāti Rarua, Ngāti Tama, Ngāti Kōata และ Te Atiawa) ใช้ปืนคาบศิลากับกองหลังที่ติดอาวุธด้วยหอกและกระบองเท่านั้น ในขณะที่ Rangitane, Ngāti Apa, Ngāti Kuia และ Ngai Tahu อยู่ในขอบเขตที่มากขึ้นหรือน้อยลง เป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่าการพิชิตเป็นเพียงส่วนหนึ่งของกระบวนการได้มาซึ่งที่ดินตามธรรมเนียมและด้วยเหตุนี้ผู้ปกป้อง iwi จึงยังคงรักษาสิทธิ์ในที่ดิน แม้แต่ธรรมชาติของความสัมพันธ์ตามจารีตประเพณีระหว่างชนเผ่าในพื้นที่เขตแดนก็ยังถูกโต้แย้งด้วยมุมมองหนึ่งว่าเส้นเขตแดนที่ตายตัวและกำหนดเป็น ปาเกหะ สิ่งก่อสร้างที่ชาวเมารีไม่รู้จัก

ทุกวันนี้ iwi ทั้งหมดที่มีชื่อข้างต้นได้รับการยอมรับว่ามีอิทธิพลใน Te Tau Ihu (บนสุดของเกาะใต้) Ngai Tahu ได้รับการยอมรับว่ามีอิทธิพลมาจาก Kaikoura และชี้ไปทางใต้ Rangitane ได้รับการยอมรับว่ามีอิทธิพลในหุบเขาไวเรา Ngāti Toa และ Ngāti Rarua มีอิทธิพลร่วมกันเหนือ Marlborough-Kaikoura ทั้งหมด แต่เน้นที่ Port Underwood โดยเฉพาะ Te Atiawa ได้รับการยอมรับว่ามีอิทธิพลต่อ Queen Charlotte Sound Ngāti Apa ยังคงมีอิทธิพลใน Port Gore และไปทางฝั่งตะวันตก Ngāti Koata มีอิทธิพลต่อ Rangitoto (D'Urville Is) Ngāti Kuia มีอิทธิพลใน Pelorus Sound ภายใน โดย Ngāti Tama มีอิทธิพลใกล้ชิดกับ เนลสัน.

พระมหากษัตริย์ทรงดำเนินการซื้อและยึดที่ดินซึ่งพวกเขาต้องการให้ผู้ตั้งถิ่นฐานในทศวรรษที่ 1850 การตั้งถิ่นฐานดำเนินไปอย่างรวดเร็ว อุตสาหกรรมหลักแห่งแรกของภูมิภาคนี้คือแฟลกซ์ และเศษของอุตสาหกรรมการกัดแฟลกซ์สามารถเห็นได้บนถนนระหว่าง Spring Creek และ Rarangi จนกระทั่งองุ่นบูมในช่วงปลายทศวรรษ 1980 เกษตรกรผู้เลี้ยงแกะและเนื้อในมาร์ลโบโรห์ต้องดิ้นรนกับความแห้งแล้งในประเทศที่เต็มไปด้วยหิน การเปลี่ยนแปลงของจังหวัดประวัติศาสตร์ของมาร์ลโบโรห์ที่นำโดยองุ่นมาเป็นจำนวนมาก

ในปี ค.ศ. 1770 กัปตันคุกค้นพบคาบสมุทรไคคูรา โดยเชื่อว่าเป็นเกาะในตอนแรก ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยุโรปยุคแรกใช้ไคคูราเป็นสถานีล่าวาฬ และเห็นซากหม้อที่ใช้ทำเสียงอึกทึกของวาฬที่หน้าเมือง

หลังการปฏิรูปรัฐบาลท้องถิ่นในปี 1989 เขตมาร์ลโบโรห์และเขตไคคูราตกอยู่ภายใต้สภาภูมิภาคเนลสัน-มาร์ลโบโรห์ อย่างไรก็ตาม สามปีต่อมาสภาระดับภูมิภาคได้ล่มสลาย และได้มอบหมายหน้าที่ของสภาเขตให้กลายเป็นหน่วยงานที่รวมกันเป็นหนึ่งเดียว อย่างไรก็ตาม เขตไคคูรานั้นเล็กเกินกว่าจะอยู่รอดในฐานะอำนาจรวมและถูกย้ายไปยังภูมิภาคแคนเทอร์เบอรี

ข้อเรียกร้องที่ Ngai Tahu เสนอให้ต่อต้านการกระทำทางประวัติศาสตร์ของพระมหากษัตริย์ได้ยุติลงในช่วงปลายทศวรรษ 1990 การเรียกร้อง Te Tau Ihu ได้รับการตัดสินในปี 2010

เข้าไป

41°30′0″S 174°0′0″E
แผนที่ของมาร์ลโบโรห์ (นิวซีแลนด์)

โดยเรือข้ามฟาก

เรือข้ามฟาก Cook Strait นำทาง Tory Channel ใน Marlborough Sounds
บทความหลัก: เรือข้ามฟากช่องแคบคุก

ลิงค์บริการเรือเฟอร์รี่โดยสารและยานพาหนะธรรมดา Regular เวลลิงตัน ในเกาะเหนือกับพิกตัน การเดินทางใช้เวลาประมาณ 3.5 ชั่วโมง โดยทางตอนใต้จะเดินทางผ่าน Tory Channel และ Queen Charlotte Sound ตอนบน

  • 1 บลูบริดจ์ (การขนส่งทางช่องแคบ), 1 Lagoon Road, พิกตัน, ☏ 64 4 471 6188, โทรฟรี: 0800 844 844, ✉. เสนอ 3-4 การเดินเรือต่อวันด้วยเรือสองลำ: ช่องแคบ และ ช่องแคบเฟโรเนีย. 
  • 2 Interislander, Auckland Street, พิกตัน, ☏ 64 4 498 3302, โทรฟรี: 0800 802 802, ✉. เสนอ 5 การเดินเรือต่อวันด้วยสามลำ: อาราเตเร, Kaiarahi และ ไคตากิ. 

โดยรถประจำทาง

อินเตอร์ซิตี้ รถโค้ชและรถชัตเทิลบัสขนาดเล็กวิ่ง พิกตัน–ไครสต์เชิร์ช และพิกตัน–เบลนไฮม์–เนลสัน. Nelson Lakes Shuttles Lake เชี่ยวชาญในการให้บริการขนส่งสำหรับแทรมเปอร์ นักปีนเขา นักปีนเขา นักปั่นจักรยานเสือภูเขา และนักเล่นสกี พวกเขาเรียกใช้บริการตามความต้องการและตามกำหนดเวลาไปยัง เซนต์อาร์โนด์, อุทยานแห่งชาติทะเลสาบเนลสัน, อุทยานแห่งชาติ Kahurangi, ที่ ริชมอนด์เรนจ์ และร่อนเร่ไปยังจุดหมายปลายทางไกลออกไป

โดยรถไฟ

ชายฝั่งแปซิฟิก (เดิมชื่อ TranzCoastal) หยุดใน เบลนไฮม์, พิกตัน, เซดดอน และ ไคคูรา (ที่สถานีอยู่บนถนน Whaleway Station น่าจะเป็นชื่อเพราะว่า Whale Watch Kaikoura ออกจากสถานี) วิธีที่ยอดเยี่ยมในการชมชายฝั่งไคคูราและมาร์ลโบโรห์

โดยเครื่องบิน

  • 3 สนามบินวูดเบิร์น (สนามบินมาร์ลโบโร). ที่ Woodbourne 10 นาทีจาก เบลนไฮม์ และ 4 นาทีจาก Renwick บนทางหลวงหมายเลข 6 สนามบินเบลนไฮม์ให้บริการโดย แอร์นิวซีแลนด์ พร้อมตั๋วเครื่องบินไป โอ๊คแลนด์ และ เวลลิงตัน. เสียงอากาศส่วนใหญ่ออกจากสนามบินพิกตัน บินไปเวลลิงตัน ชายฝั่งกาปิติ (ที่ ปาราปาเรามูทางเหนือของเวลลิงตัน) เนเปียร์ และ ไครสต์เชิร์ช จากวูดเบิร์น สนามบินวูดเบิร์น (Q4381557) บน Wikidata สนามบินวูดเบิร์น บนวิกิพีเดีย (อัพเดทเมื่อ ธ.ค. 2017)
  • 4 สนามบินไคคูรา. เป็นหนึ่งใน . ​​ของนิวซีแลนด์ เล็กกว่า สนามบิน ไม่ใช่ลานบินเนื่องจากรันเวย์ถูกปิดผนึกเพื่อการลงจอดที่ราบรื่นยิ่งขึ้น อย่าคาดหวังที่จะเข้าร่วมกับฝูงชนของผู้โดยสารคนอื่นๆ ที่ขึ้นเครื่องบินเจ็ตลำตัวกว้าง หรือแม้แต่เครื่องบินลำตัวแคบ คุณจะบินในเครื่องบินขนาดเท่ารถคอมแพค ซึ่งทุกที่นั่งมีหน้าต่างหนึ่งหรือสองบาน และประตูด้วยเช่นกัน คุณอาจได้นั่งข้างนักบินด้วย ดังนั้นอย่าเล่นด้วยการควบคุม! โอ้ และคุณจะต้องพกกระเป๋าไปเอง ดังนั้นควรแพ็คให้ดีและอย่ามีสัมภาระมากเกินไป สัมภาระส่วนเกินไม่บิน สนามบินไคคูรา (Q6347836) บน Wikidata สนามบินไคคูราบนวิกิพีเดีย (อัพเดทเมื่อ ธ.ค. 2017)
  • 5 สนามบินพิกตัน. ตั้งอยู่ 5 นาทีทางใต้ของ พิกตัน และ 15 นาทีทางเหนือของเบลนไฮม์นอกทางหลวงหมายเลข 1 (SH1) เป็นฐานสำหรับ เสียงอากาศ. สายการบินพร็อพนี้บินไปยังเวลลิงตันและให้บริการเที่ยวบินชมวิวรอบๆ Marlborough Sounds Picton ยังใช้โดย used กระโดดร่มเสียง. สนามบินพิกตัน (Q16898324) บน Wikidata สนามบินพิกตัน บนวิกิพีเดีย (อัพเดทเมื่อ ธ.ค. 2017)

โดยรถยนต์

ทางหลวงหมายเลข 1 วิ่งไปทางเหนือ-ใต้ ผ่าน Marlborough เชื่อม Picton, Blenheim, Seddon และ Kaikoura ไปทางใต้ ไครสต์เชิร์ช. ทางหลวงหมายเลข 6 จาก เนลสัน วิ่งไปทางตะวันออกจากเนลสันผ่าน Havelock เพื่อพบกับ SH 1 ที่ Blenheim ทางหลวงหมายเลข 63 วิ่งจากทางหลวงหมายเลข 6 ที่คาวาติริ ผ่าน เซนต์อาร์โนด์ ไปยัง SH 6 ที่ Renwick (เสีย 10 กม. จากเบลนไฮม์) โดยมีเส้นทางตรงจาก ชายฝั่งตะวันตก ไปมาร์ลโบโรห์โดยหลีกเลี่ยงเนลสัน

ไปรอบ ๆ

การขนส่งสาธารณะมีจำกัด เส้นทางหลักในภูมิภาคนี้มีรถประจำทางและรถไฟให้บริการ (ดูด้านบน) เบลนไฮม์, พิกตัน และ ไคคูรา มีแท็กซี่และรถรับส่ง มีบริการแท็กซี่น้ำและการขนส่งทางน้ำตามกำหนดเวลาจาก Picton สำหรับ Queen Charlotte Sound และ แฮฟล็อค สำหรับเพโลรัส ซาวด์

ดู

ทัศนียภาพของเทือกเขา Seaward Kaikoura จากเมือง ไคคูรา
  • Marlborough Sounds, สนามเด็กเล่นน้ำพร้อมชมนกและโลมา พายเรือคายัค ล่องเรือ และเดิน
  • ไร่องุ่นที่ทอดยาวสุดลูกหูลูกตาในหุบเขา Wairau และ Awatere
  • ทะเลสาบ Grassmere - ที่ซึ่งน้ำทะเลกลายเป็นกองเกลือขนาดมหึมาโดยแสงแดดและการระเหยไป เช่นเดียวกับการเป็นสวรรค์ของนักดูนก ระหว่าง เซดดอน และ วอร์ด บนทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 1
  • วาฬสเปิร์ม
  • ปลาโลมา
  • แมวน้ำขนนิวซีแลนด์
  • อัลบาทรอสพเนจร
  • Kaikoura เว็บแคม

นอกจากนี้ คุณยังอาจเห็นวาฬหลังค่อม วาฬนำร่อง วาฬสีน้ำเงิน และวาฬเซาเทิร์นไรท์ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับฤดูกาล ไคคูรามักเป็นเจ้าภาพเลี้ยงโลมาที่ใหญ่ที่สุดในโลก วาฬเพชรฆาตหรือวาฬเพชรฆาต และเป็นที่ตั้งของโลมาเฮกเตอร์ โลมาที่เล็กและหายากที่สุดในโลก ไคคูรายังดึงดูดนกทะเลที่มีความเข้มข้นและหลากหลายมากที่สุดบนแผ่นดินใหญ่ของนิวซีแลนด์ รวมทั้งนกอัลบาทรอส 13 สายพันธุ์ นกนางแอ่น 14 สายพันธุ์ และเชียร์วอเตอร์ 7 ประเภท

ทำ

ภาพ NASA แสดงกระสวยอวกาศเหนือ Marlborough Sounds

ซื้อ

  • หอศิลป์ริเวอร์ลอร์, 1494 ทางหลวงหมายเลข 6 (ระหว่าง Renwick และ Havelock ทางใต้ของสะพาน Wairau River), ☏ 64 3 572-8755. จ.-ศ. 12:00–16:00 น. วันหยุดสุดสัปดาห์โดยนัดหมาย พฤษภาคม-ส.ค. กรุณาโทรศัพท์. 

กิน

  • ส่วนใหญ่เป็นชาวนิวซีแลนด์ หอยแมลงภู่เขียว ทำนาใน Marlborough Sounds. หอยแมลงภู่เหล่านี้กับ Sauvignon Blanc จะเป็นเมนูซิกเนเจอร์ของ Marlborough
  • สด กั้ง (กุ้งมังกร) มีขายที่ Waipapa Bay Lobsters ซึ่งอยู่ทางเหนือของ . 32 กม ไคคูรา. เครย์ที่นี่สดเสมอไม่เคยแช่แข็ง มีโต๊ะกลางแจ้งที่คุณสามารถทานอาหารได้ หรือจะใส่น้ำแข็งไว้เผื่อคุณอยากกินในภายหลัง ในเมารี ไก่ หมายถึง "กิน" และ คูรา คือ "กั้ง" ดังนั้น Kaikoura จึงเป็นสถานที่กินกั้ง!
  • เบลนไฮม์, พิกตัน และไคคูรามีร้านอาหารให้เลือกมากมาย

ดื่ม

Marlborough-Kaikoura เป็นพื้นที่ปลูกองุ่นที่ใหญ่ที่สุดของนิวซีแลนด์ โดยมีที่ราบ Wairau อยู่ใกล้ เบลนไฮม์ เป็นบ้านของโรงบ่มไวน์รายใหญ่หลายแห่ง ทัวร์ไร่องุ่นเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่สำคัญ องุ่นพันธุ์หลักที่ปลูก ได้แก่ โซวีญง บล็องก์ ชาร์ดอนเนย์ รีสลิงส์ ปิโนต์ กริส และปิโนต์ นัวร์ ด้วยสภาพอากาศที่เย็นสบาย แสงแดดคงที่ และดินที่อุดมสมบูรณ์ ทำให้ภูมิภาคนี้ผลิตโซวีญงบล็องก์ระดับโลกที่เป็นที่ต้องการของผู้คนทั่วโลก ความต้องการมีสูงและมีปริมาณจำกัดสำหรับการส่งออก

นอน

เบลนไฮม์, พิกตัน, ไคคูรา และแฮฟล็อค ล้วนมีที่สำหรับนอนหลากหลาย

ไปต่อไป

  • Canterbury ไปทางใต้. จากไคคูรา เส้นทางภายในสู่ แฮนเมอร์ สปริงส์ อยู่นอกเส้นทางท่องเที่ยวตามปกติ (เส้นทางชายฝั่ง) และให้รางวัลแก่นักท่องเที่ยวด้วยวิวภูเขาและแช่ตัวในบ่อน้ำพุร้อน
  • อ่าวเนลสัน อำเภอไปทางทิศตะวันตก
คู่มือการเดินทางภูมิภาคนี้ไปยัง มาร์ลโบโรห์ คือ ใช้ได้ บทความ. ให้ภาพรวมที่ดีของภูมิภาค สถานที่ท่องเที่ยว และวิธีการเดินทาง รวมถึงลิงก์ไปยังจุดหมายปลายทางหลักซึ่งมีบทความที่มีการพัฒนาในทำนองเดียวกัน ผู้ที่ชอบการผจญภัยสามารถใช้บทความนี้ได้ แต่โปรดปรับปรุงโดยแก้ไขหน้าได้ตามสบาย