![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8e/Picton_waterfront.jpg/220px-Picton_waterfront.jpg)
พิกตัน เป็นเมืองเล็กๆแต่มีความสำคัญในความสวยงาม Marlborough Sounds ที่ด้านบนสุดของ เกาะใต้ ของ นิวซีแลนด์. เมืองนี้เป็นศูนย์กลางที่สำคัญในเครือข่ายคมนาคมของนิวซีแลนด์ เชื่อมโยงถนนและเครือข่ายรถไฟของเกาะใต้กับเรือข้ามฟากที่ข้ามช่องแคบคุกไปและกลับ เวลลิงตัน ใน เกาะเหนือ. สำหรับนักเดินทางหลายคน มันคือประตูสู่ มาร์ลโบโรห์ และ อ่าวเนลสัน ภูมิภาค ใช้เป็นฐานในการสำรวจ Marlborough Sounds โดยมีกิจกรรมในบริเวณใกล้เคียง ได้แก่ ล่องเรือ ดำน้ำ SCUBA ไปจนถึงซากเรือโดยสารของโซเวียต มิคาอิล เลอร์มอนตอฟ, ตกปลา, ปั่นจักรยานและเดินป่า.
เข้าใจ
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Picton_With_Rail_And_Port_Connection.jpg/220px-Picton_With_Rail_And_Port_Connection.jpg)
ในปีพ.ศ. 2505 การรถไฟนิวซีแลนด์ได้เลือกพิกตันเป็นอาคารผู้โดยสารของเกาะใต้สำหรับถนนช่องแคบคุกใหม่และบริการเรือข้ามฟาก ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่ออินเตอร์ไอแลนเดอร์ เรือเฟอร์รี่ GMV อราโมอานา ให้บริการเรือข้ามฟากแบบโรลออนโรลออฟครั้งแรกระหว่างสองเกาะ ลดเวลาการเดินทางลงอย่างมาก และได้รับความนิยมอย่างมาก ภายในปี พ.ศ. 2519 อราโมอานา ได้เข้าร่วมในเส้นทางนี้โดยเรือข้ามฟากอีก 3 แห่ง และทั้งสองได้ร่วมกันกำจัดคู่แข่งทางทะเลระหว่างเกาะของตนอย่างมีประสิทธิภาพ ซึ่งรวมถึงเรือข้ามฟาก 'Steamer Express' ที่มีมายาวนานระหว่างเวลลิงตันและเมืองเวลลิงตัน Lyttelton. วันนี้ เรือข้ามฟากห้าลำที่ดำเนินการโดยทั้ง Interislander และ Bluebridge แล่นไปตามเส้นทาง Wellington ไปยังเส้นทาง Picton
- พิกตัน ไอ-ไซต์ (ศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยว), ชายทะเล (ด้านตะวันตกของชายฝั่งบนทางหลวงหมายเลข 1 ตรงข้ามสถานีรถไฟ ทางใต้ของอาคารผู้โดยสาร Interlsland), ☏ 64 3 520 3113, แฟกซ์: 64 3 573 5021, ✉[email protected].
เข้าไป
โดยเรือ
- ดูสิ่งนี้ด้วย: เรือข้ามฟากช่องแคบคุก
เรือข้ามฟากผู้โดยสารและยานพาหนะแล่นวันละหลายครั้งจาก เวลลิงตัน ไปพิกตัน ใช้เวลาประมาณ3½ชั่วโมง
- บลูบริดจ์ (การขนส่งทางช่องแคบ), ☏ 64 4 471-6188, โทรฟรี: 0800 844 844, ✉[email protected]. เสนอ 3-4 การเดินเรือต่อวันด้วยเรือสองลำ: ช่องแคบ และ ช่องแคบเฟโรเนีย. Walk-on จาก $ 53 ทางเดียว; ขับรถไปกลับจาก $173 เที่ยวเดียว.
- Interislander, ☏ 64 4 498 3302, โทรฟรี: 0800 802 802, ✉[email protected]. เสนอ 5 การเดินเรือต่อวันด้วยสามลำ: อาราเตเร, Kaiarahi และ ไคตากิ. Walk-on จาก $56 เที่ยวเดียว; ขับรถเที่ยวเดียวเริ่มต้นที่ $177 ต่อเที่ยว.
เรือสำราญโทรมาที่พิกตันในช่วงฤดูร้อน (ตุลาคมถึงเมษายน) ตั้งแต่เรือบูติกขนาดเล็กไปจนถึงเรือขนาดใหญ่เช่นแขกประจำ การปรบมือของท้องทะเล (ยาว 347 ม. และผู้โดยสาร 4,500 คน) เรือสำราญมีท่าเทียบเรือยาวสูงสุด 245 ม. ที่ท่าเรือไวโทฮีควบคู่ไปกับเรือข้ามฟากช่องแคบคุก ขณะที่เรือสำราญขนาดใหญ่จะจอดที่ท่าไวมาฮาราบนอ่าวเชคสเปียร์ที่อยู่ติดกัน และผู้โดยสารจะถูกรับส่งจากท่าเรือไปยังศูนย์ข้อมูล i-Site ในใจกลางพิกตัน เหตุผลหนึ่งที่เรือสำราญมาที่พิกตันคือการเดินทางเข้า/ออกที่งดงามราวกับภาพวาดผ่านควีนชาร์ล็อตต์ซาวน์ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้ตำแหน่งการดูที่ดี
โดยเครื่องบิน
- เสียงอากาศ ให้บริการเที่ยวบินระหว่างเวลลิงตันและพิกตันบ่อยครั้งจากสนามบินพิกตัน โดยอยู่ห่างจากพิกตันไปทางใต้เพียง 5 นาทีจากทางออก SH1 ค่าโดยสารเที่ยวเดียวอยู่ที่ประมาณ 99 ดอลลาร์ ทำให้เที่ยวบิน 25 นาทีเป็นทางเลือกที่ช่วยประหยัดเวลาสำหรับเรือข้ามฟาก การจองออนไลน์เป็นทางเลือกที่ถูกที่สุด Sounds Air จะไปรับคุณจากพิกตันตามข้อตกลง Sounds Air ยังบินตรงไปเนลสันโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมมากนัก หากคุณไม่มีแรงบันดาลใจที่จะเยี่ยมชมพิกตัน
โดยรถไฟ
- ดูสิ่งนี้ด้วย: การเดินทางด้วยรถไฟในนิวซีแลนด์
- ชายฝั่งแปซิฟิก (เดิมชื่อ TranzCoastal), ☏ 64 4 495 0775, โทรฟรี: 0800-872467 (ในประเทศเท่านั้น). ให้บริการทุกวันระหว่างเดือนตุลาคมถึงเมษายน ตั้งแต่ ไครสต์เชิร์ช ผ่าน ไคคูรา และเชื่อมต่อกับเรือข้ามฟาก นี่เป็นวิธีที่น่าตื่นเต้นในการสัมผัสชายฝั่งไคคูรา ออกจากไครสต์เชิร์ช 07:00 น. ถึงพิกตัน 13:15 น. ออกจากพิกตัน 14:15 น. ถึงไครสต์เชิร์ช 20:30 น.
- 1 สถานีรถไฟพิกตัน.
โดยรถประจำทาง
มีรถประจำทางและรถรับส่งที่เชื่อมต่อกับเรือข้ามฟากที่เดินทางไป traveling ไครสต์เชิร์ช ผ่าน ไคคูรา, เนลสัน ผ่าน แฮฟล็อค และรถรับส่งไปยัง ธารน้ำแข็งฟ็อกซ์ ผ่าน เมอร์ชิสัน และ เกรย์เม้าท์. บริการทั้งหมดเดินทางผ่าน เบลนไฮม์.
- โค้ชอินเตอร์
- Nelson Lakes Shuttles Lake เชี่ยวชาญในการให้บริการขนส่งสำหรับแทรมเปอร์ นักปีนเขา นักปีนเขา นักปั่นจักรยานเสือภูเขา และนักเล่นสกี พวกเขาทำงานตามความต้องการและบริการตามกำหนดเวลาเพื่อ เซนต์อาร์โนด์, อุทยานแห่งชาติทะเลสาบเนลสัน, อุทยานแห่งชาติ Kahurangi, ที่ ริชมอนด์เรนจ์ เช่นเดียวกับสถานที่ท่องเที่ยวอื่นๆ ที่อยู่ห่างออกไป
โดยรถยนต์
ทางหลวงหมายเลข 1 เชื่อมต่อพิกตันกับ เบลนไฮม์ (28 กม.; 23 นาที) และจากที่นั่นส่วนที่เหลือของเกาะใต้
มาจาก เนลสัน มีตัวเลือกในการขึ้น Queen Charlotte Drive ซึ่งออกจาก State Highway 6 ที่ แฮฟล็อค และงูตามทาง Marlborough Sounds ถึงพิกตัน Queen Charlotte Drive แม้ระยะทางจะสั้นกว่ามาก แต่ก็ไม่ได้ช่วยประหยัดเวลาในการขับขี่ใดๆ แต่ให้ทัศนียภาพอันงดงามและเสียงนกร้องในขณะที่คุณค่อยๆ ต่อรองโค้งของกิ๊บนับไม่ถ้วน ให้เวลาเพิ่มเติมสำหรับการถ่ายภาพ
บริษัทรถเช่าเกือบทั้งหมดจะมีสำนักงานในพิกตัน คุณจึงไม่จำเป็นต้องเช่ารถบนเรือเฟอร์รี่ บริษัทรถเช่าหลายแห่งกระจุกตัวอยู่รอบท่าเรือเฟอร์รี่ บางครั้งพวกเขาจะเสนอข้อตกลงในการย้ายรถ (โดยปกติ) ไปยังไครสต์เชิร์ช
ที่จอดรถริมถนนใจกลางเมืองพิกตันฟรีแต่จำกัดเพียง 60 นาที มีที่จอดรถริมถนนตลอดทั้งวันในราคา $5 ในที่จอดรถที่มีป้ายบอกทางบริเวณ High St และ Wellington St.
ไปรอบ ๆ
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,14,-41.29,174.01,420x420.png?lang=en&domain=en.wikivoyage.org&title=Picton (New Zealand)&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
พิกตันไม่มีบริการรถประจำทางในพื้นที่ ท่านสามารถเดินสำรวจใจกลางเมือง "ม้าตัวเดียว" ได้อย่างง่ายดาย หากคุณต้องการที่จะไปไหนมาไหนและไม่อยากขับรถ ให้เรียกแท็กซี่
- แท็กซี่เกตเวย์, ☏ 64 3 573-7662.
โดยเรือ
Queen Charlotte Sound ส่วนใหญ่ไม่สามารถเข้าถึงได้โดยทางถนน และหลายส่วนต้องพึ่งพาการขนส่งทางเรือ แท็กซี่น้ำออกจาก 2 พิกตัน ทาวน์ วาร์ฟที่ London Quay ที่ด้านบนสุดของถนน Wellington
- Arrow Water Taxis, Town Wharf, London Quay, ☏ 64 3 573 8229, 64 27 444 4689, แฟกซ์: 64 3 573-8266, ✉[email protected].
- แท็กซี่น้ำพิกตัน, ลอนดอน คีย์, ☏ 64 3 573-7853, 64 27 551 1284, ✉[email protected].
ดู
- 1 พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำและศูนย์ฟื้นฟูสัตว์ป่าอีโคเวิลด์, พิกตัน ฟอร์ชอร์. ทุกวันตั้งแต่ 09:30 น.; รายการสุดท้าย 17:30. สายพันธุ์ปลาจากมาร์ลโบโรห์ซาวด์ เพนกวินสีน้ำเงินตัวเล็ก ม้าน้ำ ทูทารา (สัตว์เลื้อยคลาน) ปลายักษ์ (แมลง) กิ้งก่า เต่า และคาคาริกิ (นกแก้ว) ผู้ใหญ่ 24 ดอลลาร์ เด็ก 3-14 ดอลลาร์ 12 ดอลลาร์.
- 2 พิพิธภัณฑ์การเดินเรือ Edwin Fox, พิกตัน ฟอร์ชอร์ (100 ม. จากท่าเทียบเรือเฟอร์รี่), ☏ 64 3 573-6868, ✉[email protected]. ทุกวัน 09:00–17:00 น.. Edwin Fox สร้างขึ้นในปี 1853 เป็นเรือที่เก่าแก่ที่สุดอันดับ 9 ของโลกและกำลังได้รับการบูรณะ ผู้ใหญ่ $8 เด็ก $2.50.
- Marlborough Sounds.
- อุทยานอนุสรณ์ และริมน้ำ
- 3 พิพิธภัณฑ์มรดกพิกตันและการล่าวาฬ, 9 ท่าเรือลอนดอน (ติดกับสวนอนุสรณ์), ☏ 64 3 573-8283. ทุกวัน 10:00-16:00. ผู้ใหญ่ $5 เด็ก $1.
ทำ
- ขับไปที่ Karaka Point (7 กม. และ 15 นาทีจากตัวเมือง; ใช้ถนน Waikawa ก่อนแล้วต่อด้วย Beach Rd). 24 ชม. Waikawa Bay เป็นย่านชานเมืองของ Picton ที่ซึ่งเรือยอทช์ส่วนตัวและเรือไฟฟ้าส่วนใหญ่ในภูมิภาคนี้จอดอยู่ เดิน 10 นาทีเริ่มต้นที่ที่จอดรถและผ่านที่ตั้งของหมู่บ้านชาวเมารี (หมู่บ้านที่มีป้อมปราการ) ก่อนถึงจุดชมวิวและชายหาดที่มีหิน
- กีวีมินิกอล์ฟ, หน้าหาด, ☏ 64 3 573-7136.
- พิกตันกอล์ฟคลับ, SH1 โคโรมิโกะ, ☏ 64 3 573-7750, ✉[email protected].
- Picton Model Engineers, หน้าหาด, ☏ 64 3 573 8122, แฟกซ์: 64 3 573-7660. ทุกวันอาทิตย์ วันหยุดนักขัตฤกษ์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ 10:00-15:00 น. (สภาพอากาศเอื้ออำนวย). รางรถไฟจำลองพร้อมรางยกระดับ 21.5, 31.5 และ 5 นิ้ว บ่อพักเรือ ค่ารถไฟ 20 เซ็นต์ โมเดลเรือยอทช์ 20 เซ็นต์.
- 1 ทางเดินจมูก. ระหว่าง Picton และ Waikawa Bay เป็นคาบสมุทรที่ปกคลุมไปด้วยพุ่มไม้พื้นเมืองและไม้พุ่มที่แปลกใหม่ แทร็กมีตั้งแต่ไม่กี่นาทีถึง3½ชม. ข้ามสะพานทางด้านตะวันออกของหน้าพิกตัน เส้นทางเริ่มต้นที่เชิงเขา สภาเขตมาร์ลโบโรห์จัดทำแผนที่จากศูนย์ข้อมูลการท่องเที่ยว ฟรี.
ล่องเรือทะเล
มีการล่องเรือหลากหลายรูปแบบ รวมทั้งทัวร์ชมสัตว์ป่า การล่องเรือชมทิวทัศน์ การตกปลาและการขนส่งไปและกลับจากเส้นทางเดิน ทัศนศึกษาส่วนใหญ่ออกเดินทางจาก Picton Town Wharf บน London Quay ที่ด้านบนสุดของถนน Wellington
- ล่องเรือบีชคอมเบอร์ (เรือเมล์), Town Wharf, London Quay, ☏ 64 3 573 6175, โทรฟรี: 0800 624 526, ✉[email protected].
- สายเสือภูเขา, The Waterfront, ☏ 64 3 573 7925, โทรฟรี: 0800 50 40 90, แฟกซ์: 64 3 573-7926, ✉สอบถามข้อมูล@cougarline.co.nz.
- อีโคทัวร์, 1 เวลลิงตัน เซนต์, ☏ 64 3 573-8040, ✉[email protected]. ให้บริการทัวร์หลากหลายประเภท รวมถึงทัวร์ดูปลาโลมา ปลาวาฬ และนก
- Marlborough Sounds Adventure Company, ลอนดอน คีย์, ☏ 64 3 573-6078, โทรฟรี: 0800 283 283, 1800 007 083 (จากออสเตรเลีย), แฟกซ์: 64 3 573 8827, ✉[email protected]. ผู้ชนะรางวัลการท่องเที่ยวนิวซีแลนด์ปี 2550 ปั่นจักรยานเสือภูเขา พายเรือคายัค เดินตามทางเดินควีนชาร์ล็อตต์ ทัวร์หรืออิสระเช่า
- Overture Luxury Charters, Waikawa marina, พิกตัน, ☏ 64 3 573-5220, แฟกซ์: 64 3 573-5739, ✉[email protected].
ซื้อ
แร่ธาตุล้ำค่าอาจควรค่าแก่การดู เช่น หินสีเขียวที่แวววาวจากแม่น้ำที่ปกคลุมไปด้วยหินขนาดใหญ่ในพื้นที่ พื้นที่นี้ยังเป็นที่ชื่นชอบของช่างฝีมือ โดยเฉพาะนักเป่าแก้ว ช่างปั้นหม้อ ช่างทอผ้า และช่างแกะสลักไม้ ซึ่งได้รับความสนใจจากวัตถุดิบคุณภาพสูง
- แกลเลอรี่ (ที่ Evolve), 20 เซนต์สูง, ☏ 64 3 573-7908. ทุกวัน 09:30–17:30 น.. หอศิลป์บูติกที่จำหน่ายงานศิลปะของนิวซีแลนด์ เครื่องประดับศิลปะ ของขวัญจากงานศิลปะของนิวซีแลนด์ และภาพถ่ายจากมาร์ลโบโรห์และนิวซีแลนด์
กิน
- 1 คาเฟ่ Cortado, cnr ของ High St & London Quay (ตรงข้ามอนุสรณ์สถานสงคราม สวนสาธารณะ และริมน้ำ), ☏ 64 3 573-5630. 08:00-สาย. ที่ที่ดีที่จะกินอาหารเช้า กลางวัน หรือเย็น ไฟหลักส่วนใหญ่ $20–32.
- 2 Gusto, 33 High St, ☏ 64 3 573 7171. ร้านกาแฟขี้ขลาดขนาดเล็ก กาแฟที่ดี
- 3 เลอ คาเฟ่, 12-14 London Quay, ☏ 64 3 573 5588, แฟกซ์: 64 3 573 5588, ✉[email protected]. อาหารมื้อเช้า มื้อกลางวันหรือมื้อเย็นที่ยอดเยี่ยม ไวน์ท้องถิ่นที่มีให้เลือกมากมาย ได้แก่ เบียร์ มักเป็นอาหารออร์แกนิก และบางครั้งก็มีการแสดงดนตรีสดในตอนเย็น
- 4 Picton Village Bakkerij, 46 โอ๊คแลนด์ เซนต์ (ซีเอ็นอาร์ ดับลิน St), ☏ 64 3 573 7082. จ.-ศ. 06:00-16:00 น. ส. 06:00-15:30 น. ปิดทำการ Su. ร้านเบเกอรี่ดัตช์ขายแซนด์วิช ขนมปัง และเค้กสไตล์ยุโรป
ดื่ม
- 1 Seumus's Irish Bar, 25 เวลลิงตัน เซนต์, ☏ 64 3 573 5050, ✉[email protected]. W-Th 15:00-23:00, F Sa 12:00-01:00, Su 12:00-22:00. มีเบียร์กินเนสที่ดีที่สุดแห่งหนึ่งในซีกโลกใต้
นอน
งบประมาณ
- 1 Jugglers Rest, 8 Canterbury St, ☏ 64 3 573 5570. โฮสเทลขนาดเล็กไม่มีเตียงสองชั้น พื้นที่พักผ่อนท่ามกลางแสงแดดในสวนอันเขียวชอุ่ม แช่ตัวในอ่างไฟใต้แสงดาว
- 2 Sequoia Lodge & Backpackers, 3 เนลสัน สแควร์, ☏ 64 3 573 8399, โทรฟรี: 0800 22 22 57, แฟกซ์: 64 3 573 8399, ✉[email protected]. 20-32 ดอลลาร์ต่อคน.
- 3 The Villa Backpackers Lodge, 34 โอ๊คแลนด์ เซนต์, ☏ 64 3 573 6598, ✉[email protected]. บ้านสไตล์บูติกในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ที่ได้รับการดัดแปลง $28-88.
ระดับกลาง
- 4 จัสมิน คอร์ท - Traveller's Inn, 78 เวลลิงตัน St, ☏ 64 3 573-7110, โทรฟรี: 0800 421 999, แฟกซ์: 64 3 573-7211, ✉[email protected]. โมเทลที่เงียบสงบระดับ 5 ดาวพร้อมเตียงคิงไซส์ อ่างสปา สกายทีวี อินเทอร์เน็ตไร้สาย $130–195.
- พิกตัน บีชคอมเบอร์ อินน์, 27 ถ.ไวกาวา, ☏ 64 3 573 8900, โทรฟรี: 0800 66 22 99, แฟกซ์: 64 3 573-7892, ✉[email protected].
- Waikawa Bay Seafront Apartments, อ่าวไวกาวา, ☏ 64 3 573 5220, แฟกซ์: 64 3 573 5739, ✉[email protected]. 130-245 ดอลลาร์สำหรับ 2 คน.
Splurge
- อพาร์ตเมนต์ริมน้ำ, 45 ถ.เลียบชายหาด, ☏ 64 3 573-5220, ✉[email protected].
- 5 โรงแรมยอทช์คลับ, 25 ถ.ไวกาวา, ☏ 64 3 573-7002, โทรฟรี: 0800 99 11 88, แฟกซ์: 64 3 573-7727, ✉[email protected]. จาก $155.
อยู่อย่างปลอดภัย
พิกตันก็เหมือนกับเมืองเล็กๆ ทั้งหมดในนิวซีแลนด์ มีหน่วยดับเพลิงอาสาสมัคร โดยมีเสียงไซเรนเรียกนักผจญเพลิงบนสถานีในไฮสตรีท ไซเรนจะถูกทดสอบทุกคืนวันจันทร์ (ยกเว้นวันหยุดนักขัตฤกษ์) เวลา 19:00 น.
รับมือ
- โบสถ์แบบติสม์พิกตัน, 293 ถนนไวกาวะ (ประมาณ 4 กม. จากตำบลพิกตัน), ☏ 64 3 573-6315. วันอาทิตย์ เปิดบริการ 10.00 น.. นี่เป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการพบกับนกกีวีแท้ๆ และยินดีต้อนรับทุกคน
ไปต่อไป
- เบลนไฮม์ – เมืองที่ใหญ่ที่สุดในมาร์ลโบโรห์และศูนย์กลางของภูมิภาคไวน์มาร์ลโบโรห์ มีชื่อเสียงสำหรับโซวีญงบลองก์
- แฮฟล็อค – ใน Marlborough Sounds และเมืองหลวงของหอยแมลงภู่สีเขียวของโลกด้วย
- อ่าวเนลสัน – เมืองแห่งแสงแดดของ เนลสัน ด้วยหอศิลป์ โรงละคร ร้านอาหารชั้นเลิศ โบสถ์คริสต์นิกายโกธิกสไตล์นีโอโกธิก ชายหาด และอุทยานแห่งชาติยอดนิยม
เส้นทางผ่านพิกตัน |
เวลลิงตัน ← เรือเฟอร์รี่ ← | นู๋ ![]() | → เบลนไฮม์ → ไครสต์เชิร์ช |