แลปแลนด์ฟินแลนด์ - Finnish Lapland

Cautionโควิด -19 ข้อมูล: ตั้งแต่เดือนมีนาคม พ.ศ. 2564 แลปแลนด์ของฟินแลนด์อยู่ในช่วงเร่งความเร็วของโควิด-19 ในนาม อย่างไรก็ตาม การติดเชื้อส่วนใหญ่ที่ได้รับการยืนยันอาจเกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยวหรือมาจากนอกเขตโรงพยาบาลแลปแลนด์ และพบน้อยมากที่อื่น ดังนั้น นักท่องเที่ยวทุกคนหวังว่าจะอยู่ในกลุ่มของตัวเอง และหลีกเลี่ยงการติดต่อกับผู้อื่นโดยไม่จำเป็น ข้อจำกัดส่วนใหญ่ภายในจังหวัดถูกยกเลิก 29 มีนาคม อนุญาตเช่น ร้านอาหารที่จะเปิดอีกครั้ง การบรรเทาทุกข์นี้ใช้ไม่ได้กับเทศบาลของ Kittilä.

พรมแดนปิดสำหรับการจราจรส่วนใหญ่และข้อกำหนดเบื้องต้นสำหรับการเข้าสู่ฟินแลนด์ (ขึ้นอยู่กับความจำเป็น/การบุกรุก/การทำงาน การกักกันตนเอง และผลการทดสอบเชิงลบล่าสุด) ผู้โดยสารทุกคนที่เข้าสู่ฟินแลนด์โดยผ่านจุดผ่านแดนในแลปแลนด์ต้องผ่านการตรวจสุขภาพภาคบังคับ. การดำเนินการนี้ใช้ไม่ได้กับเด็กที่เกิดในปี 2008 หรือหลังจากนั้น หรือการขนส่งสินค้าแบบมืออาชีพที่เข้ามา การตรวจสอบภาคบังคับจะดำเนินต่อไปจนถึงวันที่ 30 เมษายน

ตั้งแต่กลางเดือนมีนาคม 2021 บริษัทรถไฟ VR กำหนดให้ผู้โดยสารทุกคนสวมหน้ากาก เทศบาลทุกแห่งมีความสามารถในการทำการทดสอบ COVID-19 อย่างรวดเร็วใน 15 นาที ยกเว้น Rovaniemi ที่มี PCR ดังนั้นจึงใช้ (ผลลัพธ์ประมาณ 24 ชั่วโมง)

ที่ไซต์ทดสอบสาธารณะทุกแห่ง การทดสอบโควิด-19 นั้นไม่มีค่าใช้จ่าย และขอแนะนำให้ผู้เข้าชมใช้การทดสอบเหล่านี้

โปรดมอง แลปแลนด์ปลอดภัยจากโควิด-19 สำหรับข้อมูลที่ทันสมัย

(ข้อมูลปรับปรุงล่าสุด 29 มี.ค. 2564)

แลปแลนด์ฟินแลนด์ (ภาษาฟินแลนด์และซามี: ลัปปี้, ภาษาสวีเดน: แลปแลนด์) คือ Arctic เหนือสุดใน ฟินแลนด์กำหนดโดยเคร่งครัดว่าเป็นจังหวัดที่มีชื่อเดียวกัน แต่ในทางปฏิบัติ เริ่มใกล้เส้นอาร์กติกเซอร์เคิล สกีรีสอร์ทในฟินแลนด์ส่วนใหญ่อยู่ที่นี่ เช่นเดียวกับอุทยานแห่งชาติที่ใหญ่ที่สุด มีถิ่นทุรกันดารมากมายซึ่งส่วนใหญ่สามารถเข้าถึงได้สำหรับผู้ที่ไม่ใช่นักปีนเขาที่ช่ำชอง

อุณหภูมิอาจดิ่งลงต่ำสุดถึง -50 องศาเซลเซียส (-60 องศาฟาเรนไฮต์) ในช่วงกลางฤดูหนาว และจะไม่มีแสงแดดส่องให้เห็นเป็นเวลาหลายวันในช่วงกลางคืนขั้วโลก (kaamos). ในทางตรงกันข้าม ฤดูร้อนจะนำมาซึ่ง พระอาทิตย์เที่ยงคืน และอุณหภูมิอาจสูงขึ้นถึง 30°C ในบางครั้ง ฤดูกาลที่ได้รับความนิยม ได้แก่ ช่วงเทศกาลอีสเตอร์ เมื่อคืนที่อากาศหนาวเย็นทำให้สภาพการเล่นสกียังคงดีแม้ในตอนกลางวันจะมีแดดจ้า และต้นฤดูใบไม้ร่วง เมื่อใบไม้เปลี่ยนเป็นสีแดงและสีเหลืองและยุงก็หายไป

ภูมิภาค

Finnish Lapland Wikivoyage subregion division.svg

ประกอบด้วยพื้นที่เกือบหนึ่งในสามของฟินแลนด์ ส่วนต่างๆ ของแลปแลนด์มีลักษณะที่แตกต่างกันบ้าง การวางแนวนี้ยังใช้ในส่วนปลายทางด้านล่าง

  •     แลปแลนด์ตะวันออกเฉียงใต้ — รวมถึง Rovaniemi ที่อาร์กติกเซอร์เคิล ศูนย์กลางการคมนาคมหลัก และที่ๆ หลายๆ คนไปพบซานตาคลอส ด้วยป่าไม้และทะเลสาบ ภูมิภาคนี้มีภูมิทัศน์เป็นเขตชายแดนระหว่างแลปแลนด์และฟินแลนด์ภายในประเทศ ซึ่งอยู่ไกลออกไปทางใต้ แม้ว่าภูมิประเทศจะมีภูเขา เนินเขา และสกีรีสอร์ทบางแห่ง
  •     ทะเลแลปแลนด์และหุบเขาแม่น้ำทอร์น — ส่วนใหญ่ทางใต้ของอาร์กติกเซอร์เคิล ส่วนใหญ่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่เลี้ยงกวางเรนเดียร์ นี่เป็นพื้นที่ค่อนข้างราบของแลปแลนด์ที่มีน้ำ (อ่าวโบทาเนียและแม่น้ำทอร์น) และสวีเดนทางทิศตะวันตก
  •     แลปแลนด์ตะวันออกเฉียงเหนือ — ส่วนเหนือสุดของฟินแลนด์ และแน่นอนของสหภาพยุโรป ลักษณะเด่น วัฒนธรรม Sámi และภูมิประเทศตามแบบฉบับของการรับรู้ของผู้คนจำนวนมากเกี่ยวกับแลปแลนด์ พื้นที่ส่วนใหญ่ครอบคลุมโดยอุทยานแห่งชาติและพื้นที่รกร้างว่างเปล่า และที่นี่คุณจะพบทะเลสาบอินาริที่มีสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของศาสนาซามีดั้งเดิมและแนวชายฝั่งที่ยาวกว่า 3000 กม.
  •     แลปแลนด์ตะวันตกเฉียงเหนือ — เป็นชื่ออื่น ตกแลปแลนด์ เผยให้เห็นว่าภูมิประเทศส่วนใหญ่ถูกปกคลุมด้วยเนิน โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน "แขน" ซึ่งเป็นภูเขาที่สูงที่สุดในฟินแลนด์ เช่นเดียวกับภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ส่วนใหญ่เป็นของภูมิภาค Sámi และมีพื้นที่คุ้มครองมากมาย คุณสามารถสัมผัสทัศนียภาพที่แห้งแล้งเหนือแนวต้นไม้ที่ไม่เหมือนที่ใดทางใต้ของประเทศ แม้ว่าพื้นที่ส่วนใหญ่ในภูมิภาคนี้จะห่างไกลจากความพลุกพล่าน แต่ในฤดู คุณจะมีเพื่อนที่เส้นทางเดินป่าบางแห่ง และสกีรีสอร์ทยอดนิยมสองแห่งในประเทศก็อยู่ที่นี่

เมือง

ถนนสายหลักและเมืองต่างๆ

แลปแลนด์แบ่งออกเป็นเขตเทศบาล 20 แห่ง โดยสี่แห่ง (ทอร์นิโอ เกมิ โรวานิเอมิ และเคมิยาร์วี) ถูกระบุว่าเป็นเมือง "เมือง" อื่นๆ บางแห่งมีประชากรเพียงไม่กี่ร้อยคน แต่ถ้าเป็นอย่างนั้น เราไปดูกันเลย

ตะวันออกเฉียงใต้

  • 1 โรวาเนียมิ – ทางเข้าแลปแลนด์เป็นส่วนใหญ่ เมืองหลวงของจังหวัด เมืองมหาวิทยาลัย และเมืองเดียวทุกขนาด ที่อาร์กติกเซอร์เคิลกับ เวิร์คช็อปของซานตาคลอส.
  • 2 เกมิจาร์วิ – หัวรถไฟตะวันออกเฉียงเหนือของรถไฟโดยสารของฟินแลนด์
  • 3 เพลโคเซนนิเอมิ – หมู่บ้านที่รอดจากสงครามโลกครั้งที่ 2 ต้องขอบคุณความห่างไกลของพวกมัน
  • 4 โพซิโอเพนติก การออกแบบ หมู่บ้าน Sirniö Smith และอุทยานแห่งชาติ Riisitunturi
  • 5 รานัว – อุทยานสัตว์ป่ามีที่เดียว หมีขั้วโลก ในฟินแลนด์
  • 6 ศาลา – สกีรีสอร์ท ที่รกร้างว่างเปล่า ส่วนหนึ่งของอุทยานแห่งชาติ และอุทยานแห่งชาติที่จะเป็น

ทะเลแลปแลนด์และหุบเขาแม่น้ำทอร์น

  • 7 เคมี – เมืองอุตสาหกรรมกระดาษที่เยือกเย็น ขึ้นชื่อเรื่องเรือตัดน้ำแข็งอาร์กติกสำหรับนักท่องเที่ยวและปราสาทหิมะที่ใหญ่ที่สุดในโลก
  • 8 Keminmaa Keminmaa on Wikipedia – ชนบทรอบๆ เคมี. โบสถ์ยุคกลางกับมัมมี่!
  • 9 เพลโล่
  • 10 Simo
  • 11 Tervola
  • 12 Tornio – เมืองที่มีลูกครึ่งสวีเดน ฮาปารันดา เป็นตัวอย่างสำคัญของความร่วมมือข้ามพรมแดน
  • 13 อิลิโตนิโอ - อาวาสศักดิ์ เนินเขาเป็นสถานที่ท่องเที่ยวในทศวรรษที่ 1800

ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ

  • อินาริ – เทศบาลที่ใหญ่ที่สุด มีสามภาษาซามี
    • 1 อินาริ Inari (village) on Wikipedia - หมู่บ้านที่มีรัฐสภา Sámi และพิพิธภัณฑ์ Sámi Siida ริมทะเลสาบ Inari ที่มีหมู่เกาะเขาวงกต
    • 14 อิวาโล - ศูนย์ประชากรที่ใหญ่ที่สุดใน Inari
    • 1 ซาริเซลเก — รีสอร์ทวันหยุดที่มีชื่อเสียงในภาคใต้ของ Inari ส่วนใหญ่เป็นที่นิยมสำหรับกลุ่มที่มีอายุมากกว่า แต่เป็นประตูสู่อุทยานแห่งชาติที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรป
    • 2 เซเวตตียาร์วิ และ นาตาโม – หมู่บ้าน Skolt Sámi การท่องเที่ยวในถิ่นทุรกันดารและการข้ามพรมแดนไปยังนอร์เวย์
  • 15 ซาวูโกสกี้ – เทศบาลที่มีประชากรเบาบางที่สุดของฟินแลนด์ โดยที่ Korvatunturi ล่มสลาย ซึ่งเป็นบ้านที่แท้จริงของ Father Christmas ไกลจากทุกสิ่ง
  • 16 โซดานคิลลา – เทศกาลภาพยนตร์พระอาทิตย์เที่ยงคืน
  • Utsjoki – เทศบาลเพียงแห่งเดียวในฟินแลนด์ที่มีชาวซามีส่วนใหญ่และอยู่เหนือสุด พื้นที่รกร้างกว้างใหญ่
    • 17 Utsjokijo – แม่น้ำแซลมอน เตโน ข้ามแดนไปนอร์เวย์
    • Karigasniemi – หมู่บ้านชายแดนทางตะวันตกเฉียงใต้ของ Utsjoki ข้ามพรมแดนไปยังนอร์เวย์
    • 3 นูร์กาม – หมู่บ้านที่อยู่เหนือสุด... และแทบทุกอย่างในสหภาพยุโรป ตั้งอยู่ริมแม่น้ำ Teno - แม่น้ำแซลมอนที่ร่ำรวยที่สุดในยุโรป ข้ามแดนไปนอร์เวย์

แลปแลนด์ตะวันตกเฉียงเหนือ

  • Enontekiö – "แขน" ของฟินแลนด์ (fi: เกซิวาร์ซี) โดยที่ชาวฟินแลนด์ทั้งหมดตกลงมาสูงกว่า 1,000 เมตร
    • 18 เฮตต้า — ประตูสู่อุทยานแห่งชาติทางตอนเหนือและพื้นที่รกร้างว่างเปล่า
    • 19 คาเรสุวันโต — จุดผ่านแดนเหนือสุดสู่สวีเดน
    • 20 คิลปิสจาร์วี — หมู่บ้านอัลไพน์ที่ชายแดนฟินแลนด์ สวีเดน และนอร์เวย์ ใกล้หุบเขาที่สูงที่สุดของฟินแลนด์
  • 21 Kittilä – สนามบิน และ ลีวาย รีสอร์ท
  • 22 โคลาริ – สถานีรถไฟเหนือสุด
  • 23 Muonio – ตกปลา, สกีรีสอร์ต Olos, น้ำตก Pallas และถิ่นทุรกันดาร
แม่น้ำใน ศาลา.

จุดหมายปลายทางอื่นๆ

ตะวันออกเฉียงใต้

ทะเลแลปแลนด์และหุบเขาแม่น้ำทอร์น

  • 6 อุทยานแห่งชาติอ่าวโบเนียน Bothnian Bay National Park on Wikipedia – เกาะหิน จูนิเปอร์ และทุ่งหญ้าในหมู่เกาะที่ยังคงได้รับผลกระทบจากการฟื้นตัวของน้ำแข็ง โดยมีนกและอดีตฐานการประมง

ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ

ตะวันตกเฉียงเหนือ

เข้าใจ

ไซบีเรียนเจมักจะปรากฏตัวขึ้นเพื่อเฝ้าดูผู้มาเยือนด้วยความอยากรู้อยากเห็น

Lapland เป็น Wild North ของฟินแลนด์ นอกเมืองที่รกร้างว่างเปล่า – กับกวางเรนเดียร์ครึ่งป่า – มีอยู่ทั่วไป แม้ตามถนน ระยะทางระหว่างหมู่บ้านจะยาวไกล และหมู่บ้านบนแผนที่อาจเป็นบ้านของครอบครัวเพียงไม่กี่ครอบครัว บางคนถึงกับเป็นส่วนหนึ่งของปีที่ไม่มีคนอาศัยอยู่

เขตเทศบาลทางเหนือสุดเป็นที่ตั้งของ .ของฟินแลนด์ ซามี ผู้คนซึ่งหาเลี้ยงชีพจากพื้นที่แห้งแล้งแห่งนี้มาเป็นเวลาหลายศตวรรษ ส่วนใหญ่มาจากการตกปลา การล่าสัตว์ และการเลี้ยงกวางเรนเดียร์ ที่นี่พวกเขาเป็นชนกลุ่มน้อยขนาดใหญ่แม้แต่ส่วนใหญ่ สถานประกอบการด้านการท่องเที่ยวส่วนใหญ่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ไม่ใช่ชาวซามี ตั้งแต่เมืองโรวาเนียมีเป็นต้นไป นำวัฒนธรรมของชาวซามีมาเสนอให้คุณเป็นผู้ประดิษฐ์พิธีกรรมที่ "แท้จริง" ฯลฯ ยอมรับในสิ่งที่เป็นอยู่และเพียงแค่เพลิดเพลิน – หรือหลีกเลี่ยงโปรแกรมดังกล่าว วัฒนธรรม Sámi ที่แท้จริงนั้นมีประสบการณ์ที่ดีกว่าในศูนย์ชุมชน ในงานวัฒนธรรม และการใช้บริการของธุรกิจท่องเที่ยว Sámi (ซึ่งมักจะไม่พูดถึงเชื้อชาติของพวกเขา) ทางตอนใต้ของแลปแลนด์ ประชากรชาวซามีดั้งเดิมถูกรวมเข้ากับชาวฟินแลนด์และหายไป แต่หลายคนมาจากการศึกษาหรือทำงานในภาคเหนือในโรวาเนียมี (และในเมืองทางใต้ด้วย)

มีประวัติศาสตร์ไม่มากนักที่จะเห็น เพราะเมื่อสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง กองทหารเยอรมันที่ถอยทัพได้ใช้นโยบายโลกที่แผดเผาเพื่อลงโทษพันธมิตรชาวฟินแลนด์ของพวกเขาที่ตกลงทำสันติภาพกับสหภาพโซเวียต ทำลายทุกอย่างที่ขวางหน้า เมื่อเสร็จแล้ว ผู้คน 100,000 คนหลบหนี สะพาน 675 แห่งถูกถล่ม ถนนสายหลักทั้งหมดถูกขุด และเมืองหลวงโรวาเนียมี เหลือบ้านเพียง 13 หลังที่เหลืออยู่

แต่แล้ว คนไม่ได้มาที่แลปแลนด์เพื่อสถาปัตยกรรม พวกเขามาที่นี่เพื่อธรรมชาติ แม้ว่าที่นี่จะไม่มีภูเขาขรุขระหรือฟยอร์ด ป่าสนที่ไม่มีที่สิ้นสุดและป่าไม้โค้งมนที่ไร้ต้นไม้ (tunturi) การแหย่ระหว่างพวกเขาก็ยังสวยงามจนแทบลืมหายใจ ฟินน์พูดถึง "ไข้แลปแลนด์" เพราะหลายคนที่เสียหัวใจให้กับดินแดนแห่งนี้

ไปเมื่อไหร่

คริสต์มาสในแลปแลนด์ฟังดูน่าดึงดูดใจ แต่นี่เป็นช่วงเวลาของคืนอาร์กติก มืดและอาจหนาวมาก (-30 องศาเซลเซียส/-25 องศาฟาเรนไฮต์เป็นปกติ) มีธุรกิจต่างๆ ที่ยินดีจัดการประชุมกับ Joulupukki (ซานตาคลอส) ใน Rovaniemi และที่จุดหมายปลายทางอื่น ๆ และสโนว์โมบิลหรือซาฟารีฮัสกี้ด้วยโชคในแง่ของ แสงออโรร่ามากที่สุดทุกที่ การจัดทริปดังกล่าวมีความปลอดภัย แต่การผจญภัยในเขตทุรกันดารที่เป็นอิสระต้องการทักษะและประสบการณ์ที่เพียงพอ

ปลายเดือนกุมภาพันธ์ทั้งอากาศและแสงดีขึ้น โดยอุณหภูมิอยู่ที่ -10°C (15°F) และแสงเกือบ 12 ชั่วโมงต่อวัน แม้ว่าดวงอาทิตย์จะต่ำและยังรู้สึกเหมือนพลบค่ำตลอดกาล . ชาวฟินน์ส่วนใหญ่เริ่มเก็บสัมภาระในวันอีสเตอร์เท่านั้น เมื่อมักเป็นไปได้ที่จะเล่นสกีท่ามกลางแสงแดดจ้าโดยสวมเพียงเสื้อยืด ต้องใช้เวลาพอสมควรกว่าที่หิมะที่สะสม (มักจะมากกว่าหนึ่งเมตร) จะละลาย และอาจเล่นสกีได้ในช่วงปลายเดือนพฤษภาคม

ในช่วงปลายฤดูใบไม้ผลิและต้นฤดูร้อน ภูมิทัศน์จะเปลี่ยนเป็นโคลนเมื่อหิมะละลาย นำมาซึ่งคำสาปแห่งแลปปิช ยุง และผองเพื่อน (เรียกรวมกันว่า เรกเก้) และถ้าคุณคิดว่ามันฟังดูน่ารำคาญเล็กน้อย คุณไม่เคยต้องเผชิญหน้ากับฝูงสัตว์ที่อาศัยอยู่ในแลปแลนด์เลย - อย่าเสี่ยงอันตรายโดยปราศจากยาไล่แมลงที่แรงระดับอุตสาหกรรม ยุงมีอยู่น้อยกว่ามากในใจกลางเมือง (และส่วนใหญ่อยู่เหนือแนวต้นไม้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสภาพอากาศที่มีแดดจัดและมีลมพัดบ้าง) แต่แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะหลีกเลี่ยงการถูกยุงกัด ยุงกัดจะคันและมีเสียงรบกวน แต่ไม่มีการแพร่กระจายของโรค มีช่วงหนึ่งหรือสองสัปดาห์ระหว่างน้ำท่วมในฤดูใบไม้ผลิและฤดูเรกเก เมื่อระดับน้ำสามารถจัดการได้และยุงยังมีน้อย บางครั้งระหว่างปลายเดือนพฤษภาคมถึงกลางฤดูร้อน รับคำแนะนำเกี่ยวกับสภาพท้องถิ่นหากออกสู่ถิ่นทุรกันดาร เนื่องจากอาจต้องเลือกเส้นทางและรองเท้าด้วยความระมัดระวัง ในช่วงฤดูใบไม้ผลิที่น้ำท่วมขัง การเดินป่ามีไว้สำหรับผู้ที่เตรียมพร้อมอย่างแท้จริงเท่านั้น เนื่องจากทุกลำห้วยและวดีอาจแปรสภาพเป็นแม่น้ำที่มีน้ำเย็นจัดซึ่งบางส่วนยังคงปกคลุมไปด้วยหิมะ

อุณหภูมิในฤดูร้อนมักอยู่ในช่วง 10–20°C (50–70°F) แต่ในคืนที่มีอากาศหนาวเย็นหรือ 30 องศาเซลเซียสอาจเป็นไปได้ กรกฎาคมเป็นเดือนที่ร้อนที่สุด

กลับหัวกลับหางที่มีชื่อเสียง พระอาทิตย์เที่ยงคืน มองเห็นได้เกือบทุกที่ในแลปแลนด์ มีการจัดกิจกรรมพิเศษเพื่อเฉลิมฉลองวันวิษุวัตและพระอาทิตย์เที่ยงคืน ที่ Rovaniemi ดวงอาทิตย์ไม่ได้ตกเลยในช่วงกลางฤดูร้อน โดยช่วงเวลานี้จะยาวขึ้นเมื่อคนเดินทางไกลขึ้นเหนือ (ต้นเดือนมิถุนายนถึงปลายเดือนกรกฎาคมใน Utsjoki) ชาวต่างชาติบางคนมีปัญหาในการนอนหลับในช่วงเวลากลางคืนเหล่านี้ แม้ว่าการสวมหน้ากากช่วยการนอนหลับแบบธรรมดาจะมีประโยชน์อย่างมาก

ในช่วงปลายเดือนกรกฎาคม ยุงจะเริ่มตายและมักจะหมดไปในปลายเดือนสิงหาคม เดินป่ากลางเมือง รุสก้าช่วงเวลาที่มีสีสันของฤดูใบไม้ร่วงเป็นประสบการณ์ที่คุ้มค่า

พูดคุย

ภาษาท้องถิ่นส่วนใหญ่เป็น ภาษาฟินแลนด์. ภาษาถิ่นที่พูดนั้นอยู่ในกลุ่มย่อย Peräpohjola (เหนือ-ไกล) ของภาษาถิ่นตะวันตกของฟินแลนด์ และมีลักษณะเฉพาะที่เก่าแก่บางอย่างที่มักมีจุดสิ้นสุดในการใช้ลักษณะเฉพาะของเสียง h คุณอาจ (ค่อนข้างง่าย) พบกับอารมณ์ขันตามสิ่งนี้ ภาษาถิ่นของหุบเขาแม่น้ำ Torne ที่มีความโดดเด่นอย่างมากเรียกว่า meänkieli (แปลว่า ภาษาของเรา) และด้วยเหตุผลทางการเมือง มีสถานะภาษาชนกลุ่มน้อยอย่างเป็นทางการในสวีเดน

สาม ภาษาซามิ - ซามิเหนือ, อินาริ ซามิ, และ Skolt Sami - มักพูดเบาบางในพื้นที่เหนือสุด ภาษาซามีมีสถานะอย่างเป็นทางการในภูมิภาคที่กำหนดเป็น บ้านเกิดของ Sámi และยังใช้ในการศึกษาของโรงเรียน ภาษาสวีเดน (แม้ว่าจะเป็นภาษาราชการในฟินแลนด์) ไม่ค่อยมีคนพูดในพื้นที่นี้ (เนื่องจากภูมิภาคใกล้เคียงในสวีเดนมักใช้ภาษาฟินแลนด์) แต่มีความเกี่ยวข้องกันอย่างใกล้ชิด ภาษานอร์เวย์ มักจะได้ยินในภูมิภาคชายแดนขอบคุณชาวนอร์เวย์ที่มีชีวิตชีวา

เช่นเดียวกับทุกที่ในฟินแลนด์ คุณจะมีชีวิตรอดได้ดีกับภาษาอังกฤษ และเป็นตัวเลือกหลักสำหรับผู้ที่ไม่พูดภาษาฟินแลนด์ ภาษาเยอรมันและภาษาอื่นๆ จนถึงจีนหรือญี่ปุ่นอาจเป็นที่รู้จักในโรงแรมและสถานที่ท่องเที่ยว ด้วยการท่องเที่ยวระหว่างประเทศที่กว้างขวาง สื่อการท่องเที่ยวมักจะมีหลายภาษา!

เข้าไป

รถไฟใน Kemi กับ หมอนนอน, รถร้านอาหาร, รถโค้ชธรรมดาและรถขนของ – และคุณพ่อคริสต์มาสบนเรือ

โดยเครื่องบิน

การบินเป็นวิธีที่ใช้ได้จริงและรวดเร็วที่สุดในการไปถึงแลปแลนด์ส่วนใหญ่ แต่สำหรับจุดหมายปลายทางส่วนใหญ่ บริการจะเบาบางและราคามักจะสูงชัน มีสนามบินพาณิชย์ใน เฮตต้า ("Enontekiö"), อิวาโล, เคมี, Kittilä และ โรวาเนียมิ. ตัวเลือกที่ดีที่สุดสำหรับสายการบินคือ Finnair และ Norwegian แอร์บอลติกบินไปโรวาเนียมิและคิตติลาจาก ริกา. รถโค้ชส่วนใหญ่ขับผ่านสนามบิน นอกจากเที่ยวบินปกติซึ่งส่วนใหญ่มาจากเฮลซิงกิแล้ว ยังมีเที่ยวบินตามฤดูกาลและเที่ยวบินเช่าเหมาลำจากต่างประเทศตามฤดูกาลอีกด้วย

โดยรถไฟ

Lapland ส่วนใหญ่สามารถเข้าถึงได้โดยรถประจำทางหรือรถยนต์เท่านั้น แต่ถึงแม้จะไม่มีบริการรถไฟไปยังจุดหมายปลายทางของคุณ การใช้รถไฟสำหรับขาแรกก็มักจะสมเหตุสมผล สำหรับจุดหมายปลายทางบางแห่ง คุณสามารถซื้อตั๋วรถไฟ/รถโค้ชแบบรวมได้ มิฉะนั้น การโอนมักจะราบรื่น

รถไฟจะพาคุณไปยังเมืองต่างๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งไปยังเมืองหลวงของจังหวัด โรวาเนียมิ ที่อาร์กติกเซอร์เคิลหรือไปยังสถานีรถไฟเหนือสุดใน โคลาริ. รถไฟข้ามคืนจากทางใต้มี หมอนนอน และ บางคนก็นั่งรถ. รถไฟนอนมีสองประเภท (มีเตียงสองชั้น): รถไฟ "สีน้ำเงิน" แบบเก่า ซึ่งส่วนใหญ่ใช้เป็นส่วนเสริมในช่วงฤดูท่องเที่ยว และแบบสองชั้นที่ทันสมัย แบบเก่ามีกระท่อมสำหรับ 3 คน (สำหรับผู้โดยสาร 1-3 คน) และไม่มีห้องอาบน้ำ ส่วนห้องใหม่มีห้องสำหรับ 2 คน ซึ่งบางห้องสามารถรวมกันสำหรับครอบครัว และห้องอาบน้ำรวมหรือห้องน้ำในตัว มีห้องโดยสารสำหรับผู้ใช้รถเข็นและผู้ติดตามในรถนอนที่ทันสมัยแต่ละคัน และอีกห้องหนึ่งสำหรับผู้ที่เดินทางพร้อมสัตว์เลี้ยง

สามารถโหลดรถยนต์ใน Turku, Helsinki/Pasila และ Tampere และขนถ่ายใน Oulu, Rovaniemi, Kemijärvi และ Kolari - แต่สถานีต้นทางและปลายทางอาจไม่สามารถทำได้ทั้งหมด และรถไฟบางขบวนเท่านั้นที่รับรถยนต์ นอกจากนี้ยังมีข้อจำกัดเกี่ยวกับขนาดรถ

หากเข้าจาก สวีเดน,มีช่องว่างในโครงข่ายรถไฟโดยสารก่อนถึงชายแดนที่ ฮาปารันดา/Tornioแต่รถบัสต่อจาก Luleå ฟรีกับ อินเตอร์ เรล และ Scanrail. ผู้ประกอบการกำลังวางแผนที่จะขยายบริการรถไฟไปยัง Haparanda (ณ ปี 2021)

จาก รัสเซีย คุณสามารถไป get มูร์มันสค์ แล้วต่อด้วยรถบัสไป อิวาโล หรือลงที่ กันดาลักษะ และต่อด้วยรถบัสไปยัง Rovaniemi

โดยรถประจำทาง

มีการเชื่อมต่อโค้ชจาก เฮลซิงกิ ไปยัง Rovaniemi (15 ชั่วโมง) ซึ่งเป็นศูนย์กลางของการเชื่อมต่อส่วนใหญ่ ภาคเหนือ นอร์เวย์ (ทรอมส์ และ Finnmark) มีการเชื่อมต่อรายวันอย่างน้อยในฤดูร้อน จากสวีเดนคุณอาจจะมาทาง ฮาปารันดา/Tornio. จาก รัสเซีย, มีรถบัสเชื่อมต่อจาก มูร์มันสค์ ถึง Ivalo สามครั้งและจาก กันดาลักษะ ถึง Rovaniemi สองครั้งต่อสัปดาห์ (ตรวจสอบ!)

มัตคาฮูลโต มีตารางเวลาสำหรับการเชื่อมต่อส่วนใหญ่ แม้ว่าคุณอาจต้องลองใช้ชื่อสถานที่อื่น

โดยรถยนต์

มีถนนดีๆ ที่ไปแลปแลนด์ แต่แทนที่จะใช้เวลาทั้งวันในการขับรถ คุณอาจต้องการนำรถของคุณขึ้นรถไฟข้ามคืนและตื่นขึ้นในตอนเช้าเพื่อเพลิดเพลินกับภูมิทัศน์ในขณะที่ขับรถเพียงระยะทางที่เหลือ ซึ่งอาจยาวนานอย่างแน่นอน พอ. แต่คุณอาจต้องการใช้เวลาสองสามวันเพื่อดูความยาวของฟินแลนด์บน E75 (ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 4) หรือฝั่งตะวันตกบน E8 (ทางหลวงแผ่นดิน 8)

หากคุณขับรถจากทางตอนใต้ของฟินแลนด์ เราขอแนะนำเส้นทางเหล่านี้:

  • ถึง Kemi, Rovaniemi, Kemijärvi, Sodankylä, Ivalo, Inari, Utjoki: E75 หรือ E8 ถึง Kemi จากนั้น E75
  • ไป Kolari, Muonio, Kilpisjärvi: E75/E8 ถึง Kemi จากนั้น E8 ถึง Tornio
  • ถึง Kittilä, Levi: E75, 79 ถึง Rovaniemi

หากคุณขับรถผ่านสวีเดน ขอแนะนำเส้นทางเหล่านี้:

  • ถึง Tornio, Kemi: E4, จาก Tornio ถึง Kemi ตาม E8
  • ไปยัง Rovaniemi, Kemijärvi, Sodankylä, Ivalo: E4 ไปยัง Haparanda, ขาสั้นไปทางใต้ตาม E8 จากนั้น E75
  • ถึง Kolari, Kittilä, Levi: E10, 392, 403 และอื่นๆ ผ่าน Pajala
  • ถึง Inari, Utsjoki หรือ Kirkenes (นอร์เวย์): E4, E8 จากนั้น E75 ถึง Ivalo
    • อีกทางหนึ่งคือผ่าน Kolari และเส้นทาง 955 ซึ่งสั้นกว่าและเร็วกว่าเล็กน้อย 70 กม. แต่ถนนมีคุณภาพดีน้อยกว่า ผจญภัยมากกว่า

ไปรอบ ๆ

ถนนทั่วไปในแลปแลนด์ตอนเหนือ ทางเชื่อม 9695 นิ้ว โซดานคิลลา.

ระยะทางในแลปแลนด์ของฟินแลนด์นั้นยอดเยี่ยม และบริการรถไฟครอบคลุมถึงเมืองเคมิยาร์วีเท่านั้น (ทางตะวันออกเฉียงเหนือเล็กน้อยของ โรวาเนียมิ) และ Kolari ดังนั้นนักเดินทางอิสระจึงต้องพึ่งพารถประจำทางที่ถูกกว่าเล็กน้อยแต่ไม่บ่อยในการเดินทาง โบกรถ เป็นไปได้เช่นกัน แต่แนะนำได้เฉพาะช่วงฤดูร้อนสั้น ๆ เท่านั้น การจราจรเบาบางแม้บนถนนสายหลัก ในทางกลับกัน โอกาสที่จะขึ้นลิฟต์ก็ค่อนข้างสูงเมื่อรถผ่าน

โดยรถประจำทาง

รถโค้ชหรือรถมินิบัสทางไกลครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่แม้แต่ในจุดที่เล็กที่สุด มักจะมีตารางเดินรถไม่มากนัก (โดยทั่วไปจะมีบริการหนึ่งหรือสองเที่ยวต่อวันตามถนนสายหลัก) เป็นวิธีการเดินทางที่ถูกที่สุดและช้าที่สุด แม้ว่าจะมีป้ายรถประจำทาง แต่ก็สามารถหยุดได้โดยใช้ป้ายมือเมื่อคุณพบคนปีนเขาบนถนนในชนบทที่เปลี่ยวเหงา รถโค้ชด่วนมักจะเปลี่ยนเป็นรถประจำทางเหนือของ Rovaniemi มัตคาฮูลโต มีตารางเวลาสำหรับสิ่งเหล่านี้ส่วนใหญ่ สำหรับสถานที่บางแห่ง คุณควรมองหารถโรงเรียน ไปรษณีย์ หรือแท็กซี่รับส่ง

บริษัทหลักสำหรับภาคเหนือของแลปแลนด์คือ เอสเคลิเซ่น ลาปินลินชาต และ Gold Line/Kiviston auto. สำหรับสถานที่ขนาดเล็ก ให้ตรวจสอบหน้าเทศบาลด้วย (หรือคู่มือจุดหมายปลายทาง) ออนนิบัส ให้บริการรถประจำทางที่ถูกกว่าในเส้นทางระหว่างเมืองสองสามเส้นทางและมีความร่วมมือในเส้นทางอื่นๆ ("Onniflex" ซึ่งหมายความว่าคุณพบบริการผ่านเว็บไซต์ Onnibus ด้วย ซึ่งปกติแล้วจะมีราคาเท่ากับผ่าน Matkahuolto) โดยทั่วไปราคารถโค้ชจะคงที่ ข้อเสนอราคาถูกนั้นไม่ธรรมดา

Google Maps รวมถึงตารางเวลาของรถไฟ รถประจำทางทางไกล และการขนส่งในท้องถิ่นของหลายเมืองและหลายเมือง เครื่องมือวางแผนเส้นทางที่เป็นประโยชน์อื่นๆ ได้แก่ Matka.fi สำหรับรถไฟและ Matkahuolto Reittiopas สำหรับรถโดยสารท้องถิ่นและภูมิภาค

โดยรถไฟ

ให้บริการรถไฟโดย VR และจำกัดในแลปแลนด์ การเดินทางโดยรถไฟสามารถทำได้จาก Kemi ถึง Rovaniemi, Kemijärvi และ Kolari

โดยรถแท็กซี่

แท็กซี่ไม่จำเป็นต้องเชื่อมต่อกับคอลเซ็นเตอร์ใดๆ สอบถามหมายเลขโทรศัพท์ของธุรกิจแท็กซี่แต่ละแห่งในพื้นที่ คุณไม่ต้องการให้แท็กซี่ขับ 100 กม. เพื่อไปรับคุณ หากหลีกเลี่ยงได้ ระยะการดึงอาจแสดงในราคา บ่อยครั้งที่มีธุรกิจครอบครัวหนึ่งหรือสองแห่งที่ให้บริการในพื้นที่ แท็กซี่อื่นๆ อาจต้องขับไปไกล

หากคุณใช้ธุรกิจในท้องถิ่น คุณสามารถถามพวกเขาเกี่ยวกับการขนส่งได้ พวกเขาอาจรู้จักคนขับแท็กซี่ทุกคน รู้จักนิสัยใจคอของการขนส่งสาธารณะในท้องถิ่น และอาจเต็มใจให้บริการตัวเอง

  • เมเนวา, 358 50-471-0470 (หัวหน้าสำนักงาน), โทรฟรี: 0800-02120 (จอง), . สามารถจองได้ทางแอพหรือเว็บ ราคาคงที่ตามเส้นทางและเวลาที่คำนวณ หากระบุที่อยู่ปลายทางเมื่อจองผ่านแอพหรือเว็บ
  • แอพบนสมาร์ทโฟน: Valopilkku, 02 Taksi, Taxi Booker (iTaksi)

โดยรถยนต์

กวางเรนเดียร์ข้ามทางหลวงในแลปแลนด์ รอให้ฝูงทั้งหมดผ่านไป

คุณสามารถเข้าถึงสถานที่ส่วนใหญ่ใน Lapland ได้โดยรถยนต์ (ใช่ ยังมีหมู่บ้านที่ไม่มีการเชื่อมต่อถนน!) แต่การจราจรแม้บนถนนสายหลักจะเบาบางและระยะทางก็ดีมาก ถนนสายรองบางครั้งก็เล็กมาก แม้แต่ถนนที่ยาวที่สุด การขับขี่ในสภาวะอาร์กติกสามารถ อันตรายในฤดูหนาว. ถามเกี่ยวกับสภาพถนนสายรอง เนื่องจากการบำรุงรักษาในฤดูหนาวอาจไม่เป็นไปตามที่คุณคาดไว้ ยางสำหรับฤดูหนาว (MS; ข้อกำหนดอย่างเป็นทางการคือความลึกของดอกยางเพียงพอ) มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 ธันวาคมถึงสิ้นเดือนกุมภาพันธ์ และอนุญาตให้ใช้ยางแบบมีปุ่มสตั๊ดเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์หลังเทศกาลอีสเตอร์ หรือนานกว่านั้นหากจำเป็น ให้เก็บไว้ที่ด้านข้าง ใช้ยางสำหรับฤดูหนาวแบบนอร์ดิก ซึ่งนุ่มพอที่อุณหภูมิต่ำเช่นกัน สภาพอากาศที่อันตรายที่สุดคือเมื่ออุณหภูมิใกล้เยือกแข็ง เมื่อลื่นแต่แทบจะมองไม่เห็น น้ำแข็งสีดำ รูปแบบบนถนนหรือพื้นผิวน้ำแข็งเปียก อย่าออกไปเสี่ยงก่อนที่คุณจะเข้าใจปัญหา และตรวจดูให้แน่ใจว่าหน้าต่างปลอดจากหิมะและความชื้น

ตื่นตัวอยู่เสมอ โดยเฉพาะในยามรุ่งอรุณและพลบค่ำ สำหรับสัตว์ป่า กวางเรนเดียร์ เป็นสาเหตุทั่วไปของการเกิดอุบัติเหตุ ในขณะที่การชนกันมีขนาดใหญ่กว่ามาก มูส หายากกว่า แต่มักเป็นอันตรายถึงชีวิต หากคุณตีสัตว์ คุณต้องแจ้งให้คนในท้องถิ่นทราบเสมอ (หรือ 112) แม้ว่าสัตว์นั้นดูเหมือนจะไม่เป็นอันตราย เนื่องจากพวกเขาจะแจ้งให้เจ้าของกวางหรือนักล่าในท้องที่ทราบ ทำเครื่องหมายสถานที่เพื่อให้สามารถหาได้ คุณจะไม่ถูกตั้งข้อหาใดๆ เว้นแต่คุณจะเมาหรือขับเร็ว นำอุปกรณ์ฉุกเฉินมาด้วยในกรณีที่เกิดอุบัติเหตุหรือรถเสีย โดยเฉพาะในฤดูหนาว ชาวบ้านจะช่วยได้ถ้าทำได้ แต่คุณอาจจะต้องรอนานและเย็นมาก

ซึ่งแตกต่างจากกวางมูซที่วิ่งไปตามถนนโดยกะทันหันและตามลำพัง กวางเรนเดียร์จะอยู่กันเป็นกลุ่มๆ อย่างสงบ และมักจะหลีกเลี่ยงการชนกันได้ง่าย หากขับช้าลงทันทีเมื่อกวางเรนเดียร์ตัวแรกปรากฏขึ้นในสายตา (ขับอย่างระมัดระวัง เพราะอาจไปรวมตัวกันที่ด้านหน้า ของรถของท่าน)

Liikenneturva หน่วยงานความปลอดภัยทางถนนของฟินแลนด์ดูแล เคล็ดลับการขับรถหน้าหนาว หน้าภาษาอังกฤษ.

หากคุณต้องการเดินป่าแบบเที่ยวเดียว ธุรกิจบางแห่งอาจเสนอให้ขับรถของคุณไปยังจุดหมาย

หากคุณกำลังจะเช่ารถ โปรดตรวจสอบห้องว่างและราคาล่วงหน้า ใน Rovaniemi และ Kittilä อาจมีธุรกิจเพียงพอ แต่ในภาคเหนืออันไกลโพ้น คุณอาจต้องใช้สิ่งที่เสนอ และโทรเพื่อขอข้อเสนอ

โดยสโนว์โมบิล

ในฤดูหนาว มีเส้นทางและทางสำหรับเคลื่อนบนหิมะประมาณ 20,000 กม. ในฟินแลนด์ซึ่งดูแลโดยเทศบาลหรือหน่วยงานด้านป่าไม้ (Metsähallitus) ซึ่งส่วนใหญ่อยู่ใน Lapland แต่ขยายไปถึง Central Finland และ Northern Karelia เส้นทางมักจะผ่านจุดแคมป์ไฟ กระท่อมกลางวัน กระท่อมสำรอง และโครงสร้างพื้นฐานอื่นๆ ในถิ่นทุรกันดาร (แต่การใช้กระท่อมแบบเปิดโล่งสำหรับการพักค้างคืนจะได้รับอนุญาตสำหรับผู้ที่เดินทางมาด้วยกล้ามเนื้อเองเท่านั้น คุณต้องจ่ายค่าเตียงในกระท่อมที่จองไว้หรือที่พักอื่นๆ เว้นแต่จะนอนในเต็นท์)

คุณต้องมียานพาหนะ เกียร์ที่เหมาะสม หมวกกันน็อค ใบขับขี่ (หนึ่งคันสำหรับรถยนต์หรือมอเตอร์ไซค์ก็เพียงพอแล้ว) สำหรับ "เส้นทาง" หรือใบอนุญาตสำหรับ "แทร็ก" ส่วนใหญ่ "เส้นทาง" นับเป็นถนนสาธารณะ ใบอนุญาตนับเป็นการอนุญาตของเจ้าของที่ดินสำหรับเส้นทางเฉพาะ ใบอนุญาต Metsähallitus มีค่าใช้จ่าย €9/3 ชม., €15/วัน, €30/สัปดาห์, €50/ปี สิทธิ์สุดท้ายครอบคลุมทุกครอบครัว (ไม่ใช่บุตรอิสระ) ในหลายพื้นที่เทศบาลหรือธุรกิจท่องเที่ยวมีเครือข่ายเส้นทางของตนเอง ไม่อนุญาตให้เล่นสโนว์โมบิลตามถนนหรือนอกเส้นทางและเส้นทางเฉพาะ (ยกเว้นการเลี้ยงกวางเรนเดียร์ ฯลฯ ซึ่งอาจใช้กับไกด์นำเที่ยวของคุณ) ขับน้ำแช่แข็งได้ฟรีที่ไม่ได้จำกัดเฉพาะแต่จิตใจ ความปลอดภัยของน้ำแข็ง! ตรวจสอบแผนที่เส้นทางและกฎการขับขี่ ขับรถอย่างนุ่มนวลและปฏิบัติตามคำแนะนำ เนื่องจากผู้ที่มีประสบการณ์น้อยทำผิดพลาดร้ายแรงได้ง่าย

มีรหัสสีตาม OSM แผนที่เส้นทางและติดตาม ในภาษาฟินแลนด์ คลิกที่ขาที่คุณสนใจ: Mottorikelkkareitti (สีน้ำเงิน) หมายถึง เส้นทางสโนว์โมบิล มักซูตง มูตโตริเคลกคุระ (สีม่วง) แทร็กฟรี มักซัลลิเนน มูตโตริเคลกคูรา (สีแดง) ใบอนุญาตจ่าย Vesistön ylitys (สีเทา) โดยน้ำ Tuntematon (สีดำ) ไม่ทราบประเภท เพิ่มชั้นสำหรับร้านกาแฟ กระท่อมในถิ่นทุรกันดาร ฯลฯ ขึ้นอยู่กับความต้องการ Metsähallitus มีของตัวเอง แผนที่ เน้นแทร็กของตัวเอง (สีดำ เส้นทางและแทร็กที่คนอื่นดูแลเป็นสีเขียว แทร็กในท้องถิ่นจำนวนมากอาจหายไป)

สโนว์โมบิล "ซาฟารี" (เช่น ทัวร์) เป็นโปรแกรมทั่วไปในธุรกิจท่องเที่ยว ชาวบ้าน โดยเฉพาะผู้ที่เลี้ยงกวางเรนเดียร์หรือตกปลา ใช้สโนว์โมบิลอย่างกว้างขวาง สิ่งเหล่านี้เป็นสิ่งประดิษฐ์หลักที่อนุญาตให้ผู้คนอาศัยอยู่ในบ้านถาวรในขณะที่อาศัยอยู่จากการเลี้ยงกวางเรนเดียร์

ดูและทำ

ในช่วงกลางฤดูหนาวจะมีแสงแดดเพียงไม่กี่ชั่วโมงถ้ามี
พิพิธภัณฑ์Särestöniemiกับอาคารแบบดั้งเดิมในKittilä
ดูสิ่งนี้ด้วย: เดินป่าในประเทศนอร์ดิก

อากาศหนาวเย็นอย่างขมขื่นในฤดูหนาว ซึ่งมักจะไม่อบอุ่นนักในฤดูร้อน และมีประชากรเบาบาง แหล่งท่องเที่ยวหลักสำหรับผู้มาเยือนคือความอ้างว้างแต่ยิ่งใหญ่ ธรรมชาติ และโอกาสที่หาตัวจับยากสำหรับ เดินป่า และ กีฬาฤดูหนาว. ธุรกิจจำนวนมากรู้วิธีช่วยเหลือชาวต่างชาติที่ไม่มีประสบการณ์ให้มีความสุขในการเข้าพัก จัดทริปซาฟารีฮัสกี้หรือสโนว์โมบิล ทริปตกปลา พายเรือแคนู และสำรวจแสงเหนือ

หลาย อุทยานแห่งชาติ สามารถพบได้ในแลปแลนด์ซึ่งมีเส้นทางเดินป่าและกระท่อมไม้ซุงที่ทำเครื่องหมายไว้ซึ่งเปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชมได้ฟรี แต่ตรงกันข้ามกับนอร์เวย์ พวกเขามีเตาและไม้เพื่อให้ความร้อนเท่านั้น ไม่มีอาหารให้ สำหรับนักเดินป่าสายฮาร์ดคอร์ก็มี พื้นที่รกร้างที่มีผู้คนและบริการน้อยลง หากต้องการไปเอง ทักษะการเดินป่าขั้นพื้นฐานก็เพียงพอแล้วในฤดูร้อน (โปรดรู้วิธีใช้แผนที่และเข็มทิศด้วย) ในช่วงน้ำท่วมในฤดูใบไม้ผลิและในฤดูหนาว คุณควรมีมัคคุเทศก์ในการเดินป่าอีกต่อไป เว้นแต่คุณจะรู้ว่ากำลังทำอะไรอยู่

แลปแลนด์เป็นที่รู้จักในท้องถิ่นสำหรับน้ำตก (tunturi) แต่สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่ภูเขาสูงตระหง่านแบบอัลไพน์ แต่เป็นภูเขาลูกกลมที่อ่อนโยนสูงพอที่จะเอื้อมถึงเหนือแนวต้นไม้ (ซึ่งต่ำกว่า 1,000 ม. มากที่ละติจูดเหล่านี้) นอกจากนี้ยังมีป่าไม้และทุ่งกว้างใหญ่ในภูมิประเทศที่เป็นเนินเขาหรือที่ราบ ในเขตเหนือสุด (Utsjokijo และ Enontekiö) คุณจะพบพื้นที่ที่ไม่มีต้นไม้เช่นกัน แต่ทุนดราที่แท้จริงนั้นไม่มีอยู่ในฟินแลนด์ ภูเขาที่สูงที่สุดตั้งอยู่ใน "แขนของฟินแลนด์" ใน Enontekiöแต่เนื่องจากที่ตั้งของถนนติดกับน้ำตก ที่จริงแล้ววิวที่ดีที่สุดคือทางไปสวีเดน ยังมีสภาพแวดล้อมที่สวยงามสำหรับนักปีนเขา!

ภูเขาที่สูงที่สุดของฟินแลนด์, ฮัลติ (1328 ม.) ทางตะวันตกเฉียงเหนือสุดของแลปแลนด์นั้นไม่มากไปกว่าเนินเขาที่สูงกว่าซึ่งเต็มไปด้วยหินหลวม ซึ่งเป็นยอดล่างของภูเขาที่มียอดอยู่ทางด้านนอร์เวย์ของชายแดน บริเวณโดยรอบ ยังคงเป็นจุดหมายปลายทางที่พิเศษและเป็นที่ต้องการของผู้คนมากมาย ทุกวันนี้คุณมีอิสระที่จะข้ามพรมแดนไปยังนอร์เวย์หรือสวีเดนและเดินทางกลับในที่ที่คุณต้องการ (หากจำเป็น พิธีการทางศุลกากรอาจได้รับการดูแลล่วงหน้า) กำหนดการเดินทางที่ใช้ประโยชน์จากสิ่งนี้อย่างเต็มที่คือ Nordkalottleden เส้นทางเดินป่าผ่านอาร์กติกของทั้งสามประเทศ

สำหรับนักปีนเขา ชาวประมง และนักล่า มีออนไลน์ดีๆ มาฝาก แผนที่ ของฟินแลนด์ที่มีเส้นทางเดินรถและกระท่อมมากที่สุด และเว็บไซต์เกี่ยวกับสิ่งที่สำคัญที่สุด ภูมิประเทศเดินป่า. ทั้งสองได้รับการบำรุงรักษาโดยMetsähallitus ซึ่งเป็นหน่วยงานที่บริหารจัดการอุทยานแห่งชาติด้วย

แน่นอนว่ายังมีกิจกรรมทางวัฒนธรรมอีกด้วย คุณอาจต้องการเข้าร่วมระดับนานาชาติ เทศกาลภาพยนตร์พระอาทิตย์เที่ยงคืนของ Sodankylä หรืองานของชาวซามี เช่น ฉลองวันเซนต์แมรี่.

แสงเหนือ

แสงเหนือใน รุกะ.
ดูสิ่งนี้ด้วย: แสงเหนือ

พบแสงเหนือที่น่าขนลุก (แสงออโรร่า, ภาษาฟินแลนด์: ปฏิวัติ) เรืองแสงในท้องฟ้าฤดูหนาวเป็นวาระของผู้เยี่ยมชมจำนวนมาก แลปแลนด์ตอนเหนือเป็นหนึ่งในสถานที่ที่ดีที่สุดในการชมแสงออโรร่า เนื่องจากมีการเข้าถึงที่ดี ที่พักคุณภาพสูง และภูมิอากาศแบบเกือบทวีปที่มีท้องฟ้าแจ่มใส ความน่าจะเป็นของแสงเหนือบางส่วนอยู่ที่ 50–70% (โดยปกติระหว่างเวลา 22:00 น. ถึงเที่ยงคืน) ทุกคืนที่มีท้องฟ้าแจ่มใส และการหลีกเลี่ยงมลภาวะทางแสงค่อนข้างง่ายที่นี่ แต่มีช่วงที่มีเมฆมาก ดังนั้นอย่านับว่าจะได้เห็นแสงเหนือ

นอกจากนี้ ในแลปแลนด์ตอนใต้ ซึ่งความน่าจะเป็นประมาณ 20% คุณอาจต้องการเดินเล่นที่ไหนสักแห่งให้พ้นจากมลภาวะทางแสงทุกคืนที่มีท้องฟ้าแจ่มใส หากคุณไม่เห็นแสงเหนือ อย่างน้อย คุณก็จะได้เห็นดวงดาวที่กว้างใหญ่ไพศาล เมื่อเทียบกับสิ่งที่คุณเห็นในเมืองส่วนใหญ่

เพื่อจะได้มีโอกาสเห็นแสงเหนือ คุณควรอยู่อย่างน้อยสองสามวัน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หนึ่งสัปดาห์หรือมากกว่านั้น ในตอนเหนือสุดในฤดูที่เหมาะสม ความน่าจะเป็นของแสงออโรร่าและท้องฟ้าแจ่มใสแตกต่างกันไปตามสถานที่ แต่ทางเหนือของแลปแลนด์ทั้งหมดตั้งแต่โซดันคิลลาเป็นต้นไปน่าจะค่อนข้างดี ที่สำคัญกว่านั้น เมื่อคุณต้องการโชคและความพากเพียร คุณต้องการไปที่ไหนสักแห่งที่คุณสามารถสนุกกับตัวเองได้โดยไม่คำนึงถึง สกีรีสอร์ทของ ซาริเซลเกสามารถเข้าถึงได้ง่ายโดยเครื่องบินและมีสิ่งอำนวยความสะดวกมากมาย เป็นที่นิยมโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่นักล่าออโรร่า หากคุณชอบความเป็นป่าและสันโดษเช่น พื้นที่รอบๆ คิลปิสจาร์วี และ Karigasniemi อาจเป็นทางเลือกที่ดี หมู่บ้าน Nellim นั้นห่างไกลจากที่อื่น โดยตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันออกของทะเลสาบอินาริซึ่งแทบไม่มีคนอาศัยอยู่ โดยมีมลพิษทางแสงน้อยที่สุด

ความขุ่นมัวสามารถประมาณได้อย่างแม่นยำในบางชั่วโมง มีโอกาสเกิดแสงออโรร่าที่สำคัญล่วงหน้าสองสามวัน ดังนั้นคุณจึงรู้ว่าเมื่อใดควรไปทัวร์และเมื่อใดควรค้างคืนด้วยวิธีอื่น - แต่แสงออโรร่าเล็กน้อยยังมองเห็นได้ชัดเจนในแลปแลนด์ คุณอาจต้องการออกไปเที่ยวทุกคืนที่มีท้องฟ้าแจ่มใส แสงออโรร่าที่รุนแรงเกิดขึ้นครั้งละ 5–15 นาที ดังนั้นการมองดูท้องฟ้าทางตอนเหนือเป็นระยะๆ นานๆ จะเพิ่มโอกาสให้คุณ

หลายธุรกิจจัดทัวร์ชมแสงเหนือ โดยปกติทัวร์จะมีธีมอื่นด้วย เช่น การไม่เห็นแสงออโรร่าจะไม่ทำให้เสีย แต่การดูแลให้ถูกที่จะทำให้มองเห็นแสงออโรร่าได้ A week of backcountry skiing will offer even better opportunities unless you spend the best hours in your tent or a hut. A hotel in Kakslauttanen has glass-domed igloo rooms where you can watch northern lights indoors the whole night.

Reindeer and snowmobiles

Reindeer ride near Ruka

Most of Lapland belongs to the reindeer husbandry area, and nearly all wilderness is in use as reindeer pasture (mostly forested areas in winter and treeless areas in summer). On a week-long hike you are nearly guaranteed to see them in the wild, but at most locations there will also be at least some tourist business having a few tame ones to show, or even to offer rides with (usually by sled). If you make friends with locals you might have a chance to see the round-ups.

Other standard tourist programmes include snowmobile "safaris", i.e. tours, where you usually are allowed to drive your own vehicle (children are probably put in a sled behind your guide), and husky safaris, where you get to try being pulled by dogs. Snowmobiles are probably available for hire if you want to make longer tours on your own.

The tours with dogs, reindeer and snowmobiles can be combined with fishing (ice-fishing in the winter), admiring northern lights or the midnight sun, story-telling and roasting salmon by a campfire, sauna, overnight stay in a goahti and the like. What is available depends on who happens to have a business in the neighbourhood, check what is offered at the business where you intend to be lodging, at least if you do not stay at the bigger resorts. You might want to stay with a family business with the right spirit, especially if you have come to enjoy silence.

Skiing and snowshoeing

Skiing through the forest on prepared tracks

The ski resorts do not have the greatest pists, if you compare to the Alps or Norway, but they are good enough for most. On the balance they have lots of accessible wilderness close by, to be experienced by snowmobile or by ski. There are great networks of cross-country skiing tracks around any ski resort, often even a large national park. And tourist businesses eager to offer you other programmes.

For shorter excursions, as along signposted nature trails, you can often use snowshoes. For longer hikes, of more than about a kilometre, skis are much better, easily giving you a jogging speed on any level track. Around the resorts and town centres there are illuminated tracks with space also for "freestyle" skiing". Many businesses offer ten-minutes courses combined with tours in the forest, showing signs of the local wildlife and letting you enjoy the peace and possibly a marvellous view of stars.

For overnight (or multiple-day) hikes on ski you usually want skis that don't let you down even if you leave the tracks. There are ready made tracks for "classic" skiing extending far into the wilderness, but they are not necessarily maintained very soon after snowfall – and you might want to choose routes where no tracks have been made. There are "lean-to shelters" and "wilderness huts", so overnighting in a tent is seldom necessary, but sleeping bags and other adequate equipment may be needed.

Most tourists want a lot of action in a tight package, so that is what most businesses offer (even if peace and silence, in a suitable packing, often is included). If you really want peace and silence, as on a multi-day skiing tour through the wilderness, you should search for such offers in time – there are guides specializing in that, but they may not be available on short notice.

Father Christmas

Activities related to Santa Claus, or Joulupukki as the Finns call him, are arranged at least in Rovaniemi and Luosto, probably in most resorts. His main reception and workshop is in Rovaniemi, for tourists' convenience, but most Finns grew up knowing his home is at the fell Korvatunturi. Usually he arrives by foot, having left his sled somewhere farther away, but he can also turn up by a sled pulled by a horse, and possibly reindeer (the flying ones are disappointingly on vacation by themselves when not doing their yearly main job).

Korvatunturi is secluded, in Urho Kekkonen National Park at the Russian border and thus in the border zone, so visiting the fell requires effort and paperwork. Even if you get the permit, it is rare that Joulupukki lets strangers see him there, and his home is not easy to find. There is a hiking trail to Korvatunturinmurusta (2·20 km, after a long journey along small and even smaller roads), from where you can get a glimpse of the fell, and who knows, he might reward you for the effort by really showing up! At least he will answer mail addressed to Korvatunturi.

Fishing

Fishing is an important reason for Finns to come to Lapland, and traditionally it was an essential food source up north. Many villages have formed at good fishing sites. There are some great salmon rivers, Teno being the most productive salmon river in all of Europe. Also e.g. trout, greyling and Arctic char are common catches. Catch-and-release fishing is generally not practised.

Angling without reel and without artificial lure, or with a special ice angling rod, is generally included to the right to access – but in any river with salmonoids and in many lakes, there are restrictions in place. According to Finnish law it is always the fisherman's own responsibility to find out whether there are restrictions on the area.

If you come for the fishing, you probably want to have a reel or use one of the restricted locations. You then need a national fishing permit and a day card for the specific area. Most tourist businesses will gladly fix those for you, explain the regulations, and rent you equipment you need. Notice that in Northern Lapland the locals enjoy privileges that visitors will not have.

For rivers flowing to the Atlantic (the Barents and White Sea, including those flowing into Lake Inari), all your equipment must be disinfected (e.g. by thorough drying) in advance. This is to prevent the Gyrodactylus salaris parasite from spreading, as it would be catastrophic in these rivers. Some Atlantic rivers have got it, so infection is necessary unless you know you come from a "clean" one. Disinfection applies also to canoe and boots – and don't let birds carry it over with your gutting waste. The easiest way is to let your host do the disinfection as disinfection services are available somewhat everywhere in the areas where the procedure is mandatory. If you cross the border to Norway the law is tighter; you need to possess a written certificate on disinfection even if you wouldn't go ashore.

Hunting

Hunting is popular sports in Lapland but is usually off-limits for an ordinary visitor. Some tourist businesses take you on tours where you hunt "under the close supervision" of your guide, which means you do not need own licences. If you have qualifications in your home country you may apply corresponding licence from Finnish authorities. Prepare for bureaucracy.

Work

The ski resorts and many other tourist businesses depend on seasonal workers. As a significant part of the clients are from abroad, being a foreigner is not necessarily a drawback in getting jobs, especially if you know the right languages or cultures – as long as you have or can get a work permit, possibly with help from your to be employer. Skiing teachers, restaurant and bar personnel, entertainment, child care, what have you. Some jobs require formal qualifications or advanced skills and experience, while for some the right attitude will get you a long way, much more so than for most jobs in Finland.

Common languages to use with clients include English, Russian, German and French, but also some languages from the Far East, where competition from Finns is very limited. Different resorts to some extent concentrate on different groups; try to find an employer who needs your specialities.

กิน

Poronkäristys at a hotel.

Lapland is the place to sample reindeer (poro) dishes, which are not too common elsewhere in Finland. The traditional way to eat this is as sautéed reindeer aka reindeer hash (poronkäristys), usually eaten with mashed potatoes and lingonberry jam. Also smoked cold cuts and dried reindeer meat are definitely worth trying. In very rare occasions you could face some really interesting reindeer dishes like kampsut made of blood and flour, or koparakeitto, a traditional reindeer hoof soup.

Other Lapland specialties worth looking for are willow ptarmigan และ rock ptarmigan (riekko และ kiiruna, respectively) and fish such as arctic char (rautu) or lavaret (siika). The delectable cloudberry (hilla or lakka) is one of the most expensive berries in the world. It grows on mires, unripe it is red, ripe it is light orange, containing a lot of vitamin C. In shops you find it most likely as jam (lakkahillo) or syrup. Crowberry (kaarnikka or variksenmarja) is also a delicious specialty that is rarely encountered any place elsewhere, and usually sold as juice (you will found it abundantly in the fells, but it is small with big seeds, so not as tempting to eat directly).

Norwegian angelica (väinönputki) is a traditional herb highly appreciated by the Sámi. It has found its way to some handicraft delicacies.

Rieska is a barley flatbread traditional to the area. The almond-shaped puikula (often as Lapin puikula) potatoes are also a local specialty, although sold and appreciated around the country.

NB! In the grocery stores it is worth to notice that reindeer meat and cloudberry products are always relatively expensive. Especially when buying cold cuts make sure the package says poro somewhere. Seeing similar looking but much cheaper horsemeat and beef cuts sold right next to the reindeer meat is unfortunately common. Cheap cloudberry jams usually contain orange (appelsiini). Check the small-print mandatory ingredients list, to see not only what the producers want to tell.

ดื่ม

Most nightlife is concentrated to Kemi และ Rovaniemi, and especially at wintertime: to the skiing resorts!

When hiking in wilderness it is quite safe to drink water from rivers even without boiling. Most hikers use water also from small clear streams and lakes untreated, but you might want to boil that for a few minutes.

นอน

Forest at Kumputunturi in Kittilä.
ดูสิ่งนี้ด้วย: Hiking in the Nordic countries#Sleep

According to the Everyman's Right (jokamiehenoikeus) one can set up a "temporary" camp (at least a night or two) nearly anywhere in the forest or on the fell, no matter who owns the land. However, making a fire is allowed only in extreme occasions or by permission of landowner. For the campfire sites in national parks, and some wilderness and backcountry areas, there is a general permit. If a wildfire warning is in effect making a fire is forbidden, no matter whether or not you have a permission. In protected areas, such as national parks, there are restrictions also on camping.

At many hiking destinations there are Spartan open wilderness huts available for free, or reservation huts with some equipment for a very moderate price (€11–12/person/night, check where to get the key). These have firewood, a wood stove for heat and possibly cooking, sometimes a gas stove and pots for cooking, bunk beds with or without mattresses (reservation respectively open huts), an outhouse toilet (use own toilet paper), and some sort of water resource nearby, but hardly anything else. In the open wilderness huts you may stay a night or two, but if the place gets crowded the ones who have had their rest should leave – the ones who come last have an indisputable right to the facilities. Always leave the hut in better condition than it was when you arrived. In addition to these there are lean-to shelters and "lapp pole tents", which give some protection from the elements, and "day huts", meant for breaks but usable for overnight stay in emergencies.

There are lots of good quality hotels and hostels around Lapland. The scale goes from luxury suites to real snow igloos and pole tents where you can sleep next to an open fire. At least for a longer stay or away from towns you might want to rent a cottage instead. Check the specific location; a search often suggests cottages that actually are a hundred kilometres from the intended destination. During the 2010s glass roofed aurora igloos have become a popular but fairly expensive form of accommodation.

Most accommodations also have programme services (and may market other available programmes as their own).

อยู่อย่างปลอดภัย

Mountain landscape seen from Kovddoskaisi in Käsivarsi Wilderness Area, Enontekiö. Patches of snow remaining in late July.

Know your limits. The winter environment is perfectly capable of killing the unwary tourist who gets lost in the fells. The rescue service works well – each year several tourists are rescued and only rarely any serious injury is sustained – but taking your chances is not recommended.

Avalanches are possible in winter. Check with the national parks or ski resorts and make sure you know what you are doing or how to avoid affected areas, if venturing out in wilderness or on non-maintained slopes.

If you plan to travel alone or, for example in your own car, remember that distances are great and getting help for any unexpected situation may take time. Plan accordingly; take extra warm clothes in your car and tell the hotel staff where you are heading and when you expect to come back.

Also mind the hunting season: Natives are usually very keen of hunting, and the start of the season draws most hunters into the wilderness. Potential dangers can be countered by wearing a red cap or some other easily identified garment, and staying away from areas where hunting is allowed during the season.

When stopping on the road to enjoy the landscape, don't forget the traffic. Park at a safe spot and keep to the roadside.

Otherwise, there are few serious dangers to your well-being. Tap water and even water of most lakes and creeks is potable (in most places, bottled water contains more harmful compounds than tap water) and foods are almost without exception safe to eat. Crime rates are low and people are helpful and nice in general but noisy foreigners on Friday night in a local pub/discothèque might be sitting ducks for harassment (in extreme cases; violent attacks) by drunken male villagers. This is mostly problem of skiing centres. Probability to get robbed or getting any other harm is still extremely low.

Hospitals

  • 1 Central Hospital of Lapland (Lapin Keskussairaala), Ounasrinteentie 22, 358 16 328 2140. The Central Hospital of Lapland at Rovaniemi takes care of tourists with acute illnesses or accidents. General emergency is open 24/7.
  • 2 Länsi-Pohja Central Hospital (Länsi-Pohjan keskussairaala), Kauppakatu 25, 358 40 149 1340. In southwest Lapland the Länsi-Pohja Central Hospital has a 24/7 general emergency clinic.

ไปต่อไป

This region travel guide to Finnish Lapland คือ ใช้ได้ บทความ. ให้ภาพรวมที่ดีของภูมิภาค สถานที่ท่องเที่ยว และวิธีการเดินทาง รวมถึงลิงก์ไปยังจุดหมายปลายทางหลักซึ่งมีบทความที่มีการพัฒนาในทำนองเดียวกัน ผู้ที่ชอบการผจญภัยสามารถใช้บทความนี้ได้ แต่โปรดปรับปรุงโดยแก้ไขหน้าได้ตามสบาย