อิลิโตนิโอ - Ylitornio

อิลิโตนิโอ เป็นเทศบาลและเป็นเมืองที่มีชื่อเดียวกับแม่น้ำทอร์นิโอทางทิศตะวันตก แลปแลนด์ฟินแลนด์. ประมาณหนึ่งในสามของเขตเทศบาลตั้งอยู่ทางเหนือของอาร์กติกเซอร์เคิล แหล่งท่องเที่ยวหลัก ได้แก่ การตกปลาแซลมอน ธรรมชาติ และเขาอาวาศักดิ์ที่มีชื่อเสียง

เข้าใจ

พระอาทิตย์เที่ยงคืนที่ Aavasaksa ตามที่เห็นในการเดินทางสำรวจ Nordkapp ค.ศ. 1801–1802

ข้อมูลท่องเที่ยว

ประวัติศาสตร์

มีการตั้งถิ่นฐานถาวรในบริเวณนี้เป็นเวลาอย่างน้อยหนึ่งพันปี แม่น้ำอันยิ่งใหญ่ Tornio (ฟินแลนด์: Tornionjoki, สวีเดน: Torne älv) หรือ เวลลา"เดอะเลน" อย่างที่ชาวบ้านเรียกกันว่า ได้นำพาผู้คนมารวมกันเป็นเวลาหลายศตวรรษ แม่น้ำทำหน้าที่เป็นแหล่งอาหาร - ประชากรปลาแซลมอนป่ายังมีอยู่อย่างมากมายแม้ในปัจจุบัน และเป็นแฟร์เวย์จากหมู่บ้านหนึ่งไปอีกหมู่บ้านหนึ่ง ถนนสายแรกถูกสร้างขึ้นไม่เร็วกว่าในทศวรรษที่ 1830! ก่อนสนธิสัญญาฮามินา (1809) แยกฟินแลนด์ออกจากสวีเดน อิลิโตนิโอสมัยใหม่ เพลโล่ และ เออเวอร์ทอร์เนีย ได้ก่อตั้งเป็นวัดเดียว หลายครอบครัวมีญาติพี่น้องข้ามพรมแดน และฟินแลนด์ก็ใช้ภาษานี้ในหมู่บ้านต่างๆ ที่ปัจจุบันเป็นของสวีเดนด้วย

ระหว่างสงครามแลปแลนด์ หมู่บ้านริมฝั่งแม่น้ำ Tornio จาก Pekanpää ถึง Vuopionranta รอดพ้นจากนโยบายดินไหม้เกรียมของกองทหารเยอรมัน ตอนนี้พวกเขากลายเป็นหนึ่งในสภาพแวดล้อมทางวัฒนธรรมที่สร้างขึ้นที่สำคัญระดับประเทศ

สูง 242 เมตร โดดเด่นมาก 2 เขาอาวาสศักดิ์ มีตำแหน่งที่น่าสนใจในประวัติศาสตร์วิทยาศาสตร์ นักคณิตศาสตร์และนักดาราศาสตร์ชาวฝรั่งเศส ปิแอร์ เดอ โมแปร์ตุยส์ ได้เดินทางไปยังแลปแลนด์ ค.ศ. 1736–1737 เพื่อกำหนดรูปร่างที่แน่นอนของโลก ทรงใช้อาวาสศักดิ์เป็นจุดวัดอย่างหนึ่ง นักธรรมชาติวิทยาและนักสำรวจชาวอิตาลี Giuseppe Acerbi เสด็จไปยังแลปแลนด์ พ.ศ. 2341-2542 และเสด็จขึ้นสู่ยอดอาวาศักดิ์ด้วย ในที่สุด นักดาราศาสตร์ชาวเยอรมัน-รัสเซียRu ฟรีดริช ฟอน สตรูฟ เริ่มต้นการวัดสำหรับ Struve Geodetic Arc ในปี พ.ศ. 2374 อาวาศักดิ์เป็นหนึ่งในจุดวัดในโครงการขนาดใหญ่นี้ วันนี้ แต้ม Stuve Arc ที่เหลือ รวมทั้ง Aavasaksa ในรูปแบบ a WV-Unesco-icon-small.svgมรดกโลกขององค์การยูเนสโก.

Aavasaksa เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่เก่าแก่ที่สุดในฟินแลนด์ แม้แต่จักรพรรดิอเล็กซานเดอร์ที่ 2 แห่งรัสเซียยังตั้งใจจะเสด็จเยือนอาวาสักในปี พ.ศ. 2419 แต่เวลาเหล่านั้นกระวนกระวายใจและในที่สุดก็ต้องยกเลิกการเดินทาง วันนี้กระท่อมล่าสัตว์ที่ตกแต่งอย่างดี เกศรินมาจา,ทำหน้าที่เป็นร้านกาแฟ. ทิวทัศน์จากอาวาสักสาเหนือหุบเขาแม่น้ำโดยรอบเป็นหนึ่งในภูมิทัศน์ประจำชาติที่เป็นทางการของประเทศฟินแลนด์

คน

หมู่บ้าน Ylitornio มองเห็นได้จาก Ainiovaara โดยมีสวีเดนข้ามแม่น้ำ

Ylitornio มีผู้อยู่อาศัยถาวรประมาณ 4,000 คน คนส่วนใหญ่อาศัยอยู่ริมแม่น้ำทอร์นิโอ การตั้งถิ่นฐานที่สำคัญอีกประการหนึ่งคือกลุ่มหมู่บ้านริมทะเลสาบขนาดใหญ่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ บริเวณนี้มักเรียกกันว่า Järvikylät, "หมู่บ้านริมทะเลสาบ". แนวโน้มจำนวนประชากรลดลงมานานหลายทศวรรษ แต่จนถึงขณะนี้เทศบาลยังคงรักษาบริการระดับเมืองได้สำเร็จ

Ylitornio เป็นภาษาฟินแลนด์เพียงภาษาเดียวและภาษาอังกฤษเป็นที่เข้าใจกันอย่างกว้างขวาง เช่นเดียวกับที่อื่นๆ ในหุบเขาแม่น้ำ Tornio ภาษาถิ่นของฟินแลนด์มีความโดดเด่นอย่างมาก ภูมิประเทศเหล่านี้อยู่ใจกลางหุบเขาแม่น้ำและมีวัฒนธรรมเอกลักษณ์ประจำท้องถิ่นที่แข็งแกร่งโดดเด่น

เข้าไป

โดยรถยนต์

ทางหลวง E8 (ที่นี่เป็นทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 21) วิ่งผ่านศูนย์ราชการและผ่านหมู่บ้านอาวาศักดิ์ ระยะทางไปยังเมือง Tornio ทางทิศใต้ 57 กม. (ขับรถ 1 ชั่วโมง) ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 930 เชื่อมหมู่บ้านอาวาศักดิ์กับมูโรลา โรวาเนียมิ (83 กม., 1 ชม.). ถนนสายภูมิภาค 932 เชื่อมอาวาสักซากับหมู่บ้านซิเนตาในโรวาเนียมี (106 กม., 1½ ชม.) ถนน 932 ผ่านทะเลสาบขนาดใหญ่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ

1 ด่านอาวาสศักดิ์ ตั้งอยู่ระหว่าง Matarenki หมู่บ้านหลักของ เออเวอร์ทอร์เนีย ในภาษาสวีเดน Norrbottenและหมู่บ้าน Aavasaksa อยู่ห่างจากศูนย์กลางการปกครอง Ylitornio ไปทางเหนือประมาณ 5 กม. ตั้งแต่ปี 2559 ศุลกากรฟินแลนด์ ได้ดำเนินการในไซต์โดยการลาดตระเวนเท่านั้น การประกาศศุลกากรที่เป็นไปได้ควรทำทางออนไลน์

โดยรถประจำทาง

มีจุดเชื่อมต่อรถโค้ชทุกวันไปยัง Ylitornio จาก Tornio ทางตอนใต้ ไม่กี่แห่งจาก Rovaniemi ทางตะวันออก (ผ่านถนน 932) และอีกหนึ่งเส้นทาง อูลู ผ่าน เคมี. การเดินทางใช้เวลา 1 ชั่วโมงจาก Tornio, 1½ ชั่วโมงจาก Kemi และ 2 ชั่วโมงจาก Rovaniemi ตั๋วเที่ยวเดียวราคา €14, €20 หรือ €24 ตามลำดับ ดู มัตคาฮูลโต เพื่อดูรายละเอียด

โดยรถไฟ

รถไฟข้ามคืนจากเฮลซิงกิไปยัง โคลาริ ผ่านตัมเปเรและอูลูหยุดที่ 2 ชานชาลารถไฟ Ylitornio. รถไฟมาถึง Ylitornio เวลา 09:05 น. ไม่มีการสร้างสถานีแต่เป็นชานชาลาที่เรียบง่าย ตั๋วใบเดียวจากเฮลซิงกิมีราคาประมาณ 80 ยูโร ปิดฤดูกาลคุณอาจต้องลงที่ Kemi และดำเนินการต่อโดยโค้ช

ไปรอบ ๆ

ไม่มีระบบขนส่งสาธารณะในท้องถิ่นใน Ylitornio โค้ชทางไกล แวะพักตามหมู่บ้านตามเส้นทาง แต่บริการมีน้อย

ดู

The Imperial Lodge at Aavasaksa, สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2425 เพื่อเสด็จพระราชดำเนินเยือนโดยจักรพรรดิอเล็กซานเดอร์ที่ 3

ไกลสุดสายตาของที่นี่คือเขาอาวาสศักดิ์ กลายเป็นเป้าหมายของ "การท่องเที่ยวมวลชน" ไปแล้วในศตวรรษที่ 19

  • 1 โบสถ์อีลิโตนิโอ, อัลกุลันไรติ 8. โบสถ์ที่สร้างขึ้นในช่วงสงครามฤดูหนาว พ.ศ. 2482-2483 ผู้สร้างส่วนใหญ่เป็นผู้หญิงเนื่องจากผู้ชายทุกคนต่อสู้ในสงคราม หอระฆังที่สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2362 และแท่นบูชาเป็นเศษซากจากโบสถ์เก่าที่ดูเหมือนจะหนาวเกินไปในฤดูหนาวและได้รับการบูรณะใหม่ 
  • 2 อุทยานอาวศักดิ์สรรค์ เครือนุนพุสโต (อาวศักดิ์สันต์ ครูนันพุสโต), อาวศักดิ์สันวารันตี 281. บนยอดเขาอาวาศักดิ์มีกระท่อมล่าสัตว์ เกศรินมาจา เตรียมไว้สำหรับจักรพรรดิแห่งรัสเซีย ตู้เก่าที่ตกแต่งอย่างสวยงาม หอดู และแท่นชมวิว นอกจากนี้ยังมีอนุสรณ์การเดินทางของ Maupertuis และรูปปั้นของนักเขียนหญิง Annikki Kariniemi (1913-1984) อาวาสศักดิ์รวมอยู่ใน Struve Geodetic ArcWV-Unesco-icon-small.svgมรดกโลกขององค์การยูเนสโก. มีการแสดงละครในศาลาโรงละครในช่วงฤดูร้อน ทัศนียภาพอันงดงามของหุบเขาแม่น้ำ Tornio รวมอยู่ในรายการภูมิประเทศของประเทศฟินแลนด์ เส้นทางเดินป่าขนาดเล็กในอุทยานไม่เหมาะสำหรับผู้พิการ The Pavilion ให้บริการทุกวันในเดือนมิถุนายน-สิงหาคม และวันหยุดสุดสัปดาห์ในเดือนกันยายน คำแนะนำตามคำขอ 
  • 3 พิพิธภัณฑ์โรงเรียน (คูลูมูเซโอ), Kopanmäentie 22, ☏ 358 400 408 432. เปิดตามคำเรียกร้อง. ประวัติการศึกษาทั้งหมดที่ Ylitornio จนถึงปัจจุบัน รวมถึงเรื่องราวของโรงเรียนในหมู่บ้านทั้ง 35 แห่ง ไม่น่าแปลกใจเลยที่ตัวอาคารแห่งนี้เคยเป็นโรงเรียนประถมมาก่อน 
  • 4 พิพิธภัณฑ์ Väinö Kataja (อีกัน ตูปะ จา กะตะจัน ปิตติ), Heinärannatie, ☏ 358 40 719 1579. ฤดูร้อน 15:00-18:00 น.. พิพิธภัณฑ์ที่อุทิศให้กับนักเขียน Väinö Kataja (1867-1914) ผู้เขียนนวนิยายสีสันสดใสเกี่ยวกับชีวิตในภูมิภาคนี้ เขามักจะสนุกกับงานอดิเรกในบ้านหลังนี้โดยพูดคุยกับเพื่อนของเขา Iikka เปิดในช่วงฤดูร้อนหรือตามคำขอ 
  • 5 บ้านไร่ Kohkola และ Niuro, Niurontie 10. บ้านไร่แบบดั้งเดิม 2 หลังแสดงถึงสถาปัตยกรรมในหุบเขาแม่น้ำ Tornio อายุกว่า 200 ปี ที่ดินของ Kohkola ได้รับการรื้อโครงสร้างแล้วเมื่อพิพิธภัณฑ์ Ylitornio และ Homestead Association ซื้อและสร้างใหม่ไปที่ลาน Niuro ที่อยู่อาศัย Niuro ตั้งอยู่บนตำแหน่งเดิม แต่ได้รับความเสียหายอย่างรุนแรงจากการทิ้งระเบิดในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง มีร้านกาแฟในฤดูร้อน 
  • 6 โรงเลื่อยเก่า Kristinestrom, มูโรลันตี 411. โรงเลื่อยแห่งแรกในแลปแลนด์ก่อตั้งขึ้นที่นี่ริมแม่น้ำTengeliöในปี ค.ศ. 1762 และเปิดดำเนินการจนถึงปี 1901 คฤหาสน์ของอดีตผู้จัดการที่สร้างขึ้นในปลายศตวรรษที่ 18 เป็นอาคารหลังเดียวที่เหลืออยู่ คฤหาสน์ทำหน้าที่เป็นโรงเรียนเอกชน 2439-2446 วันนี้ทำหน้าที่เป็นห้องจัดเลี้ยง อนุสรณ์สถานโรงเลื่อยในลาน 
  • 7 หมู่บ้านเก่าแก่ริมแม่น้ำ Tornio (โดยถนน E8 ทิศใต้จากศูนย์กลาง). ระหว่างสงครามแลปแลนด์ กองทหารเยอรมันที่นำทหารกลับมาใช้นโยบายดินที่ไหม้เกรียมและเผาหมู่บ้านส่วนใหญ่ในแลปแลนด์ของฟินแลนด์ให้เป็นเถ้าถ่าน ด้วยเหตุผลบางอย่าง หมู่บ้านริมฝั่งแม่น้ำจาก Pekanpää ถึง Armassaari ถูกปล่อยทิ้งไว้โดยไม่มีใครแตะต้อง ดังนั้นพวกเขาจึงมองเห็นได้ยากว่าหมู่บ้านเกษตรกรรมก่อนสงครามใน Lapland ทางตอนใต้จะมีหน้าตาเป็นอย่างไร ไซต์นี้รวมอยู่ในรายการสภาพแวดล้อมทางวัฒนธรรมที่มีความสำคัญระดับประเทศ มีวิวแม่น้ำถ้าคุณเลี้ยวไปที่ถนน Rantatie / Poikkilahdentie แล้วเลี้ยวเล็ก ๆ ที่นี่! 

ทำ

เวียดไปยังทะเลสาบ Iso-Vietonen ในฤดูหนาว
ภูมิทัศน์จาก Matinaho ใน Ylitornio, 1870s

หลายคนมาที่ Ylitornio for ตกปลา เนื่องจากแม่น้ำ Tornio ยังคงมีประชากรปลาแซลมอนทะเลบอลติกดั้งเดิมอยู่ สำหรับการตกปลาคุณต้องมีใบอนุญาต ถามที่พักของคุณว่ามีหรือไม่ นอกจากสถานที่ท่องเที่ยวในท้องถิ่นแล้ว ยังมี a สนามกอล์ฟ และ สกีรีสอร์ตรายใหญ่ ใกล้ๆ กับชายแดนสวีเดน

  • 1 อาวาศักดิ์สกี, ✉. สกีรีสอร์ตขนาดเล็กลงเขาทางทิศตะวันออกของเนินเขาอาวาศักดิ์ ลิฟต์สกีหนึ่งแห่งและลานสกีสามแห่ง เช่าอุปกรณ์. คาเฟ่. เปิดค่อนข้างผิดปกติในเดือนมกราคม-เมษายน 
  • 2 หอดูนก Portimojärvi (ประมาณ 10 กม. ทางทิศตะวันออกจากอาวาศักดิ์สัจ). ทะเลสาบตื้น Portimojärvi ได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในสถานที่ดูนกที่ดีที่สุดในแลปแลนด์ บางชนิดที่ทำรังอยู่ที่นี่อยู่บริเวณขอบด้านเหนือสุดของเทือกเขา และทะเลสาบก็เป็นสถานที่พักผ่อนที่สำคัญสำหรับนกน้ำในระหว่างการอพยพ ระดับน้ำในทะเลสาบมีฝายควบคุม และบริเวณโดยรอบเป็นพื้นที่เกษตรกรรม หอดูนกอยู่บนชายฝั่งด้านเหนือติดกับถนน 932 (Raanujärventie) ฟรี. 
  • 3 หอดูนก Meltosjärvi. หอดูนกริมทะเลสาบ Iso Meltosjärvi ที่ตื้นและแห้งมาก มีหอคอยอีกประมาณ 1.3 กม. ทางทิศตะวันออกโดยทะเลสาบ Pitkäperä ที่คล้ายกันใกล้กับโบสถ์ของหมู่บ้าน Iso Meltosjärvi และ Pitkäperä ถือเป็นทะเลสาบทำรังนกที่ล้ำค่าและเป็นพื้นที่อนุรักษ์ธรรมชาติ มีหนองบึงล้อมรอบทะเลสาบเหล่านี้ หอคอยสามารถเข้าถึงได้ง่ายจากถนน 932 (Raanujärventie) หมู่บ้าน Meltosjärvi ตั้งอยู่บนเอสเกอร์ที่เกิดจากยุคน้ำแข็ง ฟรี. 
  • 4 หอดูนก Ahvenjärvi. หอดูนกที่เข้าถึงได้ง่ายอยู่ริมถนน 930 ทะเลสาบ Ahvenjärvi ล้อมรอบด้วยป่า สายพันธุ์ที่ทำรัง ได้แก่ สายพันธุ์ถิ่นทุรกันดารเช่นคนโง่คอดำและหงส์วูเปอร์ ฟรี. 
  • 5 เส้นทางศึกษาธรรมชาติสมปาเนน, Liinankijärventie. เส้นทางศึกษาธรรมชาติยาว 5 กม. ขึ้นไปบนยอดเขาสมปาเนน เมื่อ 8,000 ปีที่แล้ว Sompanen และเนินเขา Lehtilaki และ Raakonvaara ที่อยู่ใกล้เคียงเป็นเกาะที่โดดเดี่ยวในทะเลสาบ Ancylus บนทางเดินมีแนวชายฝั่งหินโบราณ ผืนป่าเก่าแก่สูงตระหง่าน และทัศนียภาพอันงดงามของที่ราบลุ่มโดยรอบ ที่จุดสูงสุดมีความพิเศษ หมวกป่า. พิงถึงที่พักพิง เตาผิงและห้องน้ำแห้งใกล้ปลายสุด น้ำดื่มจากแหล่งน้ำธรรมชาติ มีป้ายบอกทางจากถนน 932 (Raanujärventie) จากเส้นทางนี้มีทางเข้าสู่เส้นทางเดินป่าที่มีเครื่องหมายยาว 23 กม. ระหว่างทะเลสาบ Iso Vietonen และ Miekojärvi ฟรี. 
  • 6 เส้นทางศึกษาธรรมชาติ Pekanpää, Torniontie 1570. เส้นทางศึกษาธรรมชาติระยะสั้นในหมู่บ้าน Pekanpää เส้นทางเริ่มต้นจากที่จอดรถเล็กๆ ริมถนน E8 ถัดจากสนามกีฬา และพาคุณไปยังยอดเขา Rousunvaara ผ่านพื้นที่อนุรักษ์ธรรมชาติที่มีป่าไม้เก่าแก่ มองเห็นหุบเขาแม่น้ำและที่พักพิงพิงพิงบนยอดเขา หมู่เกาะที่ราบเรียบและมีทุ่งหญ้าในแม่น้ำ Tornio ก่อให้เกิดสภาพแวดล้อมที่มีน้ำท่วมขังที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในฟินแลนด์ และถูกระบุว่าเป็นพื้นที่ชุ่มน้ำที่มีความสำคัญระดับนานาชาติ (พื้นที่ Ramsar) คุณสามารถมองเห็นเกาะต่างๆได้ด้วยการเลี้ยวไปที่ Poikkilahdentie แทนที่จะขับไปตามถนน E8 ฟรี. 

ซื้อ

  • 1 K-ซูเปอร์มาร์เก็ต Ylitornio, อัลกุลันไรตี 79, ☏ 358 20 749 7050. M-Sa 08:00-21:00 น., ส. 11:00-21:00 น.. ร้านขายของชำ. อาหารกลางวัน. 
  • 2 S-market Ylitornio, Niurontie 7, ☏ 358 44 788 4984, ✉. M-Sa 08:00-21:00 น., ส. 11:00-21:00 น.. ร้านขายของชำ, น้ำมันเบนซิน, บริการไปรษณีย์ 
  • 3 Piimätien Puoti, Kouluntie 3 (ในหมู่บ้าน Lohijärvi), ☏ 358 16 545 122. จ.-ศ. 10:00-17:00 น. สา และฤดูร้อน ส. 10:00-14:00 น. ปิดซูซูในฤดูหนาว. หนึ่งในร้านขายของชำในหมู่บ้านไม่กี่แห่งที่เหลืออยู่ ทุกอย่างตั้งแต่ร้านขายของชำไปจนถึงน้ำมันเบนซิน 
  • 4 อัลโก อิลิโตนิโอ, อัลกุลันไรติ 79. M-Th, Sa 09:00-18:00, F 09:00-21:00, Su closed. เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ 

กิน

  • 1 คาเฟ่ สแกนเบอร์เกอร์, อัลกุลันไรตี 79, ☏ 358 40 719 0877. ฤดูหนาว: M-Sa 10:00-18:00 น., ส. 12:00-18:00 น.; ฤดูร้อน: M-Sa 10:00-20:00 น., ส. 12:00-18:00 น.; takeaway เอฟซ่า 22:00-03:30. อาหารจานด่วน. 
  • 2 ร้านอาหารคัมมาริ, อัลกุลันไรติ 67, ☏ 358 40 640 2486. M-Th 07:00-19:00, F 07:00-18:00, Sa Su in high season. มื้อกลางวันวันธรรมดา 11:00-15:00 น. อาหารตามสั่งในตอนเย็นและวันหยุดสุดสัปดาห์ อาหารเช้าทุกวัน 07:00/08:00-10:00 พิซซ่า €7-10, ปิ้งย่าง €13.50-17. (อัปเดต ม.ค. 2021)
  • 3 โรลส์ เอ็กซ์เพรส, Kilpisjärventie 30, ☏ 358 40 558 8867. M-Sa 11:00-19:00 น., ซูปิด. อาหารจานด่วนที่สถานีบริการน้ำมัน 
  • 4 ร้านอาหาร Väylä, อัลกุลันไรติ 123, ☏ 358 40 015 1144. จ-พฤ 08:00-20:00 น. สอา 08:00-22:00 ส. 12:00-20:00. ร้านอาหารเปิดใหม่เมื่อเดือนพฤศจิกายน 2562 
  • 5 พริกตุรกี, อัลกุลันไรตฺติ 54, ☏ 358 40 183 0117. จ-ศ 10:30-20:00 น. สาสุ 12:00-20:00. พิซซ่าและเคบับ. 
  • 6 คาเฟ่อาหารกลางวัน Festipalvelu, อัลกุลันไรติ 61, ☏ 358 16 571 000, ✉. จ.-ศ. 09:00-15:30 น. ร้านสาสุปิด. อาหารกลางวันคาเฟ่และเบเกอรี่ 
  • 7 กัลฟ์ อาวาสศักดิ์, คิลปิสยาร์เวนตี 644, ☏ 358 16 578 301, ✉. ฤดูหนาว: จันทร์-ศุกร์ 07:00-20:00 น., ส. 08:00-20:00 น., ส. 10:00-20:00 น.; ฤดูร้อน: จ.-ศ. 07:00-21:00 น., ส. 08:00-21:00 น., ส. 10:00-21:00 น.. ร้านกาแฟและร้านอาหารลัชที่สถานีบริการน้ำมัน ของที่ระลึก 
  • 8 อาวาศักดิ์สันต์กริลลิ, คิลปิสยาร์เวนตี 630, ☏ 358 45 843 5770. พ.-พ. 10:30-21:00 น., F 10:30-03:00 น., ส. 12:00-03:00 น., ส. 14:00-20:00 น.. อาหารจานด่วน. 

ดื่ม

  • 1 Pub Olohuone และ Kellari Night Club, อัลกุลันไรติ 67, ☏ 358 40 640 2486. ผับ: จ-พฤ 09:00-21:00 น., F 09:00-01:00 น., ส. 09:00-02:00 น., ร้านซูปิด; ไนท์คลับ: สา 23:00-04:00. ไนท์คลับแห่งเดียวภายในหลายสิบกิโลเมตรตั้งอยู่ที่โรงแรม Kievari ผับพร้อมอาหารผับ 

นอน

  • 1 Hotel Kievari Ylitornio, อัลกุลันไรติ 67, ☏ 358 40 640 2486, ✉. เช็คอิน: 14:00-21:00, เช็คเอาท์: 12:00. ที่พักในห้อง 2 ท่าน. ร้านอาหาร ผับ และไนต์คลับ ฟรีไวไฟ. อาหารเช้าและห้องซาวน่ารวมอยู่ในราคาห้องพัก 1 คน 82 ยูโร 2 คน 109 ยูโร เตียงเสริม 30 ยูโร. 
  • 2 ฮอลิเดย์ เซ็นเตอร์ คารามาชาต, Karemajojentie 219, ☏ 358 40 770 3246, ✉. เช็คอิน: 14:00-21:00, เช็คเอาท์: 08:00-12:00. โรงแรมใกล้ยอดเขา Ainiovaara ห้องพักสำหรับ 2-4 ท่าน ห้องโดยสาร 4 ท่าน ร้านอาหารพาโนรามา ราคาห้องพักรวมอาหารเช้าและซาวน่า กิจกรรมกลางแจ้งต่างๆ ดิสก์กอล์ฟพาร์ค ห้อง 80-140 ยูโร เตียงเสริม 30 ยูโร ค็อทเทจ €50-100/คืน. 
  • 3 Niuro Cottages Cottage, Niurontie 10, ☏ 358 400 930 403, ✉. เช็คอิน: 15:00, เช็คเอาท์: 12:00. หมู่บ้านกระท่อมเล็กๆ ในใจกลางเมือง Ylitornio ริมแม่น้ำ Tornio ไม่มีพนักงานอยู่ อพาร์ตเมนต์ทั้งหมดมีตัวเลือกการทำอาหาร รายละเอียดการเช็คอินที่ให้ไว้กับการจอง กระท่อม €55 ผ้าลินิน €5. 
  • 4 อาวาโลมา เคบินส์, อาวศักดิ์สันวารันตี 189, ☏ 358 50 307 6635, ✉. ห้องโดยสารขนาดใหญ่ 5 ห้องตลอดทั้งปี และห้องโดยสารฤดูร้อนขนาดเล็ก 7 ห้อง ในช่วงฤดูร้อนยังมีพื้นที่คาราวานและพื้นที่กางเต็นท์ โรงอาหารฤดูร้อน 
  • 5 มิดไนท์ ซัน คอทเทจ อาวาศักดิ์ (ออรินโคมาจัต), อาวศักดิ์สันวารันตี 180, ☏ 358 40 486 9431, ✉. ที่พักในห้องพักหรือห้องโดยสาร ยังเป็นสถานที่สำหรับคาราวาน คาเฟ่-ร้านอาหาร. ฟรีไวไฟ. ในฤดูหนาวมีลานสกีลงเขาอยู่ติดกับค็อทเทจ ห้องพักเริ่มต้นที่ 40 ยูโร ห้องโดยสารเริ่มต้นที่ 45 ยูโร คาราวาน 25 ยูโร (ฤดูร้อน)/ 30 ยูโร (ฤดูหนาว). 
  • 6 Millimajat, คิลปิสยาร์เวนตี 581, ☏ 358 400 103 950, ✉. ห้องคู่, อพาร์ตเมนต์กระท่อมสำหรับ 2-4 ท่าน, ลานคาราวานและพื้นที่สำหรับกางเต็นท์ ห้อง 60 ยูโร กระท่อม 50 ยูโร คาราวาน 25 ยูโร เต็นท์ 15 ยูโร. 
  • 7 ววนนอนกอสกี้ แคมปิ้ง, ววนนงกอสกี้ 30, ☏ 358 400 699 454. พื้นที่ตั้งแคมป์และกระท่อมไม่กี่หลังริมแม่น้ำ Tornio ที่แก่ง Vuennonkoski 
  • 8 ฮอลิเดย์ เซ็นเตอร์ โลมา-เวียโตเนน, คูซิรันนันตี 59 (65 กม. จากใจกลางเมือง), ☏ 358 40 7286 751, ✉. หมู่บ้านตากอากาศริมทะเลสาบ Iso-Vietonen ห้องเตียงคู่และห้องโดยสารสำหรับ 4-6 ท่าน ต้องสั่งอาหารล่วงหน้า ทั้งกิจกรรมฤดูหนาวและฤดูร้อน 
  • 9 Napapiirin Järvilomat Cottages, Luukonniementie 147, ☏ 358 40 966 1632, ✉. กระท่อมสำหรับ 2-6 ท่านริมทะเลสาบ Iso-Vietonen ฟรีไวไฟ. กิจกรรมต่าง ๆ สำหรับฤดูหนาวและฤดูร้อน มีบริการจัดเลี้ยงหากจำเป็น ร้านขายของชำ ห่างไป 7 กม. 
  • 10 Lohijärven Eräkeskus, Kouluntie 34, ☏ 358 44 505 8855, ✉. ที่พักในห้องคู่ริมทะเลสาบในหมู่บ้าน Lohijärvi ไวไฟ. ร้านอาหาร. ร้านขายของชำในบริเวณใกล้เคียง 
  • 11 เอสเอฟ-คาราวาน ลานซิ-โปะจา, เมลลาจาร์วี 106 (55 กม. จากใจกลางเมือง), ☏ 358 50 3086 892, ✉. พื้นที่กองคาราวานขนาดใหญ่ริมทะเลสาบในป่า ห้องครัว ห้องนั่งเล่นส่วนกลาง ห้องสมุดขนาดเล็ก และคอมพิวเตอร์สาธารณะ ซาวน่าสาธารณะและส่วนตัว คีออสก์เมื่อมีพนักงานอยู่ อินเทอร์เน็ตบนมือถืออาจไม่ทำงาน ร้านขายของชำที่ใกล้ที่สุด 20 กม. ร้านอาหาร 35 กม. และร้านขายยา 55 กม. คาราวาน 39 ยูโร (ฤดูร้อน)/ 60 ยูโร (ฤดูหนาว). 
  • 12 วิลล่า ไซค์เกเร, Säikkäränniemi 156 (75 กม. จากหมู่บ้านหลัก), ☏ 358 44 975 7880, ✉. โรงแรม Wilderness พร้อมห้องพักสำหรับ 2 ท่าน รวมอาหารจัดเลี้ยง. กิจกรรมกลางแจ้งต่างๆ เซาว์น่า. 
  • 13 Ainola Hunting Estate, ไอโนแลนตี 370, ☏ 358 400 977 838, ✉. โรงแรมในพื้นที่รกร้างว่างเปล่าขนาดใหญ่ที่สร้างขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 1900 ตัวอย่างเช่น ประธานาธิบดี Urho Kekkonen ของฟินแลนด์และนายพลหลายคนได้ไปเยี่ยม Ainola ระหว่างการเดินทางล่าสัตว์ ซาวน่าหลายแห่ง เป็นเจ้าของสนามยิงปืนและลานอากาศกรวดยาวหนึ่งกิโลเมตร 

อยู่อย่างปลอดภัย

  • 3 สถานีดูแลสุขภาพ Ylitornio (Ylitornion terveyskeskus), Mellantie 5. สำหรับกรณีฉุกเฉินทางการแพทย์ จ.-ศ. 08:00-10:00 น. และ 14:00-16:00 น. มิฉะนั้น เหตุฉุกเฉินที่ใกล้ที่สุดอยู่ใน เคมี โรงพยาบาล 

เชื่อมต่อ

ไปต่อไป

เส้นทางผ่าน Ylitornio
คิลปิสจาร์วี ← เพลโล่ ← นู๋ Tabliczka E8.svg ส → Tornio → อูลู
คู่มือการเดินทางของเมืองนี้ไปยัง อิลิโตนิโอ คือ ใช้ได้ บทความ. มีข้อมูลวิธีการเดินทางและร้านอาหารและโรงแรม ผู้ที่ชอบการผจญภัยสามารถใช้บทความนี้ได้ แต่โปรดปรับปรุงโดยแก้ไขหน้าได้ตามสบาย