- ดูสิ่งนี้ด้วย: ประวัติศาสตร์ยุโรป
จักรวรรดิออสโตร-ฮังการี และบรรพบุรุษของมัน (ราชวงศ์ฮับส์บูร์กและจักรวรรดิออสเตรีย) ครอบงำ ยุโรปกลาง และภาคเหนือ บอลข่าน ตั้งแต่ปลายยุคกลางจนถึงการล่มสลายในตอนปลาย สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง. ในช่วงเวลาที่มีขอบเขตสูงสุด ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 มีระยะทางประมาณ 1,600 กม. จาก ปาเวีย ในภาคเหนือของอิตาลีถึง Ternopil ในยูเครนตะวันตก
จักรวรรดิถูกปกครองโดยราชวงศ์ฮับส์บูร์ก ซึ่งเป็นราชวงศ์ที่มีอำนาจมากที่สุดของยุโรป ทุกประเทศในอาณาจักรออสโตร - ฮังการีเป็นสาธารณรัฐในปัจจุบัน มีเพียงไม่กี่คนที่มีความทรงจำจากจักรวรรดิที่ยังมีชีวิตอยู่ และเหลือทายาทตระกูลฮับส์บูร์กเพียงไม่กี่คน ถึงกระนั้น วังและโบราณวัตถุมากมายยังคงหลงเหลืออยู่จนถึงทุกวันนี้ และแม้ว่าสงครามเย็นได้ตัดขาดความสัมพันธ์มากมาย ความรู้สึกเครือญาติและความร่วมมือยังคงมีอยู่และอีกครั้งระหว่างส่วนต่างๆ ในอดีตของจักรวรรดิ
ในช่วงศตวรรษที่ 19 จักรวรรดิมักถูกมองว่าเป็นการ "ถอยหลัง" อย่างน่าสยดสยอง และในยุคของลัทธิชาตินิยมที่เพิ่มขึ้น จักรวรรดิมักถูกเรียกว่า "คุกของประชาชาติ" อย่างไรก็ตาม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง "ออสเตรีย" ครึ่งหนึ่งของจักรวรรดิได้รับสิทธิทางภาษาและวัฒนธรรมอันน่าทึ่งสำหรับชนกลุ่มน้อย และในศตวรรษที่ 21 ความพยายามในการอยู่ร่วมกันอย่างสันติของพหุชาติพันธุ์ - ไม่ว่าจะมีข้อบกพร่อง - มักถูกมองว่าเป็นสิ่งที่สูญหายไปในหายนะ สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง แทนที่จะเป็น "ความล้าหลัง" ที่จะถูกแทนที่โดยรัฐชาติที่บริสุทธิ์ทางชาติพันธุ์
ภูมิภาค
จักรวรรดิออสเตรีย (ซิสเลทาเนีย):
1. โบฮีเมีย
2. บูโควินา
3. คารินเทีย
4. คาร์นิโอลา (ดู สโลวีเนีย)
5. Dalmatia (รวมถึง อ่าว Kotor)
6. กาลิเซีย (ดู มาโลโพลสเกีย, Podkarpackie และ ยูเครนตะวันตก)
7. ออสเตรีย Littoral (ดู อิสเตรีย, กอริเซีย-Gradisca, และ ตรีเอสเต)
9. โมราเวีย (ดู โมราเวียเหนือและซิลีเซีย และ โมราเวียใต้)
10. ซาลซ์บูร์ก
11. แคว้นซิลีเซีย (ดู โมราเวียเหนือและซิลีเซีย)
12. สติเรีย (รวมถึง สโลวีเนียตะวันออก)
14. อัปเปอร์ออสเตรีย
15. วอร์ลแบร์ก
ราชอาณาจักรฮังการี (Transleithania):
16. ฮังการี รวมทั้ง สโลวาเกีย, บูร์เกนลันด์, ทรานซิลเวเนีย, ครีอานา, มารามูเร่ș, บานาต และ Vojvodina
- ฟิวเม (ไม่มีหมายเลข)
คอนโดมิเนียมออสเตรีย-ฮังการี-:
จังหวัดที่เก่ากว่า แพ้ก่อนมหาสงคราม
ทรัพย์สินในต่างประเทศ:
- เทียนจิน (บางส่วน)
เข้าใจ
ยุคกลางตอนต้นเห็นการเพิ่มขึ้นของราชาธิปไตยและนครรัฐในยุโรปกลางซึ่งมารวมกันใน ส่งจักรวรรดิ. จักรวรรดิถูกแบ่งออกในศตวรรษที่ 10 โดยส่วนใหญ่ของยุโรปดั้งเดิมถูกแยกออกเป็นรัฐในเมืองที่ซับซ้อน ตั้งแต่ ค.ศ. 962 หลายคนรวมตัวกันใน จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์โดยอ้างว่าสืบทอดมาแต่โบราณ จักรวรรดิโรมัน. คำภาษาเยอรมันสำหรับจักรพรรดิ ไกเซอร์, เช่นเดียวกับภาษารัสเซียที่เทียบเท่า พระเจ้าซาร์มาจากชื่อ "ซีซาร์" ซึ่งออกเสียงค่อนข้างคล้ายกับคำภาษาเยอรมันสมัยใหม่ "ไกเซอร์" ในภาษาละตินคลาสสิก ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์สูญเสียอำนาจให้กับผู้ปกครองท้องถิ่น และจักรพรรดิก็กลายเป็นตำแหน่งในการเลือกตั้งที่มีคุณค่าทางอารมณ์เป็นส่วนใหญ่
ในขณะเดียวกัน จักรวรรดิโรมันตะวันออกยังคงดำรงอยู่ในฐานะจักรวรรดิไบแซนไทน์ซึ่งปกครองจากกรุงคอนสแตนติโนเปิล เพราะเมืองนี้เสียให้ to จักรวรรดิออตโตมัน ที่ได้เปลี่ยนชื่อเมืองหลวงเป็น อิสตันบูลทั้งพวกออตโตมันเองและ จักรวรรดิรัสเซีย อ้างสิทธิ์สืบทอดจากโรม พวกออตโตมานและรัสเซียเป็นคู่แข่งสำคัญของออสเตรีย แม้ว่าบางครั้งจะเป็นพันธมิตรกันก็ตาม
.JPG/220px-Melk_-_Stift_(2).JPG)
บ้านของฮับส์บวร์กซึ่งมีที่นั่งบรรพบุรุษอยู่ในมณฑลสวิสของ อาร์เกาขึ้นครองบัลลังก์แห่งออสเตรียในปี ค.ศ. 1282 จากปี ค.ศ. 1438 ถึง พ.ศ. 2349 ราชวงศ์เกือบจะครองตำแหน่งกษัตริย์เยอรมันและจักรพรรดิแห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์อย่างต่อเนื่อง ตั้งแต่ ค.ศ. 1516 ถึง 1700 ราชวงศ์ฮับส์บวร์กก็ควบคุมพื้นที่กว้างใหญ่เช่นกัน จักรวรรดิสเปน. เฟอร์ดินานด์ที่ 1 แห่งออสเตรียได้รับเลือกเป็นกษัตริย์แห่ง โบฮีเมีย (ตอนนี้อยู่ใน สาธารณรัฐเช็ก) ในปี ค.ศ. 1526 และผนวก ฮังการี ในปีเดียวกันจึงได้มา โครเอเชีย และ สโลวาเกีย.
ในขณะที่ การปฏิรูปโปรเตสแตนต์ กวาดยุโรปเหนือ ออสเตรียยังคงเป็นคาทอลิก ในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 รัฐโปรเตสแตนต์ได้ก่อกบฏต่อจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ ความขัดแย้งพัฒนาไปสู่ to สงครามสามสิบปีซึ่งจักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์สูญเสียอำนาจที่สำคัญทั้งหมดนอกออสเตรียและโบฮีเมีย ราชวงศ์ฮับส์บูร์กจากหลากหลายเชื้อชาติซึ่งบางส่วนอยู่ภายในและบางส่วนอยู่นอกจักรวรรดิ กลายเป็นอำนาจที่ยิ่งใหญ่ในสิทธิของตนเอง และเป็นจุดหมายปลายทางบน แกรนด์ทัวร์. เวียนนากลายเป็นศูนย์กลางของ ดนตรีคลาสสิกยุโรป และศิลปะอื่น ๆ นักแต่งเพลงเช่น Haydn, Mozart, Beethoven และ Schubert
หลังการปฏิวัติฝรั่งเศส ค.ศ. 1789 ราชอาณาจักรฝรั่งเศส กลายเป็นคู่แข่งสำคัญของออสเตรียในสงครามปฏิวัติฝรั่งเศส และต่อมา later สงครามนโปเลียน. นโปเลียน โบนาปาร์ต ขึ้นเป็นจักรพรรดิแห่งฝรั่งเศสในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1804 เพื่อแย่งชิงความรุ่งโรจน์ของจักรวรรดิ เขาวางแผนที่จะพิชิตยุโรปมากขึ้นและด้วยเหตุนี้จึงมีโอกาสได้รับเลือกเป็นจักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ พระเจ้าฟรานซิสที่ 2 ทรงแต่งตั้งพระองค์เองให้เป็นจักรพรรดิแห่งออสเตรียในอีกสองเดือนต่อมา เพื่อรักษาตำแหน่งของเขา ในปี ค.ศ. 1805 นโปเลียนเอาชนะออสเตรียและบังคับให้พวกเขายกดินแดนจำนวนมาก ฟรานซิสทรงยุบจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์อย่างเป็นทางการในปี พ.ศ. 2349 เพื่อหลีกเลี่ยงการสูญเสียมงกุฎให้นโปเลียน ออสเตรียอ่อนแอลงและพ่ายแพ้ต่อนโปเลียนอีกครั้งในปี พ.ศ. 2355 กองทัพของนโปเลียนส่วนใหญ่เสียชีวิตในการรณรงค์ต่อต้าน จักรวรรดิรัสเซียออสเตรียเข้าร่วมเป็นพันธมิตรที่เอาชนะจักรวรรดินโปเลียนได้ในที่สุด และสภาคองเกรสแห่งเวียนนา ค.ศ. 1815 ได้ฟื้นฟูจักรวรรดิออสเตรียให้เป็นหนึ่งในมหาอำนาจของยุโรป
_2015-01.jpg/220px-HUN-2015-Budapest-Hungarian_Parliament_(Budapest)_2015-01.jpg)
ปรัสเซีย นำพันธมิตรที่เอาชนะออสเตรียในสงครามออสโตร - ปรัสเซีย 2409 และกลายเป็นรัฐหลักของ เยอรมนี ในปี พ.ศ. 2414 โดยมีจักรพรรดิของพระองค์เอง ออสเตรีย-ฮังการีไม่ใช่มหาอำนาจในยุโรปกลางอีกต่อไป อย่างไรก็ตาม ทศวรรษ 1870 กรุนเดอร์ไซท์ ("ยุคผู้ก่อตั้ง") นำความเจริญทางเศรษฐกิจมาสู่ความรุ่งเรืองของการก่อสร้างที่ยาวนาน และการเกิดขึ้นของรูปแบบสถาปัตยกรรมนักประวัติศาสตร์ผสมผสานที่ประดับประดาอย่างงดงามซึ่งถือเป็นเรื่องปกติสำหรับดินแดนฮับส์บูร์ก ตัวอย่างที่เป็นตัวแทนมากที่สุดของช่วงเวลานี้คือถนนวงแหวนเวียนนา แต่อาคารที่มีลักษณะใกล้เคียงกันสามารถพบได้ทั่วจักรวรรดิเก่า
ตรงกันข้ามกับจักรวรรดิยุโรปอื่น ๆ ส่วนใหญ่ ออสเตรีย-ฮังการีไม่มีอาณานิคมถาวรในต่างประเทศ ในปี ค.ศ. 1778 จักรวรรดิได้ก่อตั้งการตั้งถิ่นฐานบน หมู่เกาะนิโคบาร์และบน อ่าวมาปูโต ใน โมซัมบิก. ทั้งคู่ถูกทอดทิ้งภายในเวลาไม่กี่ปี หลังจากปราบปราม ราชวงศ์ชิง- สนับสนุนกบฏนักมวยใน พ.ศ. 2444 ออสเตรีย - ฮังการีมีเขตสัมปทานใน เทียนจิน ตั้งแต่ พ.ศ. 2444 ถึง พ.ศ. 2460
ในศตวรรษที่ 19 โดยเฉพาะอย่างยิ่งในรัชสมัยอันยาวนานของจักรพรรดิฟรานซ์ โจเซฟ (ค.ศ. 1848-1916) ลัทธิชาตินิยมได้กวาดล้างยุโรป และกลุ่มชาติพันธุ์จำนวนมากร้องขอเอกราชหรืออย่างน้อยก็ต้องมีเอกราชมากขึ้น ราชอาณาจักรฮังการีได้รับการยอมรับมากขึ้นในการประนีประนอมของปี พ.ศ. 2410 โดยกำหนดให้จักรวรรดิเป็นออสเตรีย-ฮังการี ในขณะที่ประเทศอื่น ๆ ในยุโรปได้รับการก่อตั้งหรือปฏิรูปตามแนวคิดชาตินิยมและประชาธิปไตย จักรวรรดิก็ยังตั้งอยู่บนพื้นฐานของสิทธิอันศักดิ์สิทธิ์ ศักดินา และการแต่งงานของราชวงศ์ หลังปี พ.ศ. 2410 สถาบันหลายแห่งของจักรวรรดิได้รับการขนานนามว่าเป็น "จักรพรรดิและราชวงศ์" ซึ่งหมายถึงมงกุฎสองมงกุฎของออสเตรียและฮังการี ไกเซอร์ลิช อุนด์ königlich ในเยอรมัน. มักใช้อักษรย่อว่า "k. u. k." ในออสเตรียและ "เคเค" ในฮังการี (เรื่องตลกมากมายในวงการทหารและการทูต) และนำไปสู่ชื่อเล่นของประเทศ "k. u. k Monarchie" หรือ "Kakanien"
ความไม่พอใจในหมู่ชนชาติสลาฟได้รับการสนับสนุนจาก จักรวรรดิรัสเซียและนำไปสู่การลอบสังหารอาร์ชดยุกฟรานซ์ เฟอร์ดินานด์ทายาทของฟรานซ์ โจเซฟในปี ค.ศ. 1914 (แต่งงานกับเคานท์เตสเช็ก เขาสนับสนุนสิทธิสลาฟภายในจักรวรรดิ หากเพียงแต่จะล้มชาวมักยาร์ให้สิ้นซาก) ใน ซาราเยโวซึ่งกลายเป็นประกายไฟของ สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง; ในเวลาที่เรียกว่า "มหาสงคราม" สงครามและการปฏิวัติทางการเมืองที่ตามมานำไปสู่การล่มสลายของออสเตรีย-ฮังการี เช่นเดียวกับจักรวรรดิรัสเซีย เยอรมัน และออตโตมัน
จักรวรรดิเป็นผู้บุกเบิกด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี เวียนนาและปรากเชื่อมต่อกันด้วยสายโทรเลขตั้งแต่ต้นปี พ.ศ. 2390 โทรศัพท์ Hírmondó เป็นบริการออกอากาศในบูดาเปสต์ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2436 ซึ่งเป็นบริการแรกและประสบความสำเร็จมากที่สุด บูดาเปสต์ เป็นที่ถกเถียงได้ มีรถไฟใต้ดินที่เก่าแก่ที่สุดเป็นอันดับสองของโลก โอเรียนท์ เอ็กซ์เพรส เป็นเส้นทางรถไฟในตำนานที่มีความยาวมากผ่านออสเตรีย-ฮังการี
นอกเหนือจากนี้ ออสเตรีย และ ฮังการี, อาณาเขตของจักรวรรดิในปัจจุบันถูกแบ่งระหว่าง อิตาลี, สโลวีเนีย, โครเอเชีย, บอสเนียและเฮอร์เซโก, เซอร์เบีย, โรมาเนีย, ยูเครน, สโลวาเกีย, ที่ สาธารณรัฐเช็ก และ โปแลนด์.
ไปรอบ ๆ
จักรวรรดิออสโตร-ฮังการีถูกผูกไว้ด้วยกันโดยทางรถไฟ และหลายคนรอดชีวิตจากสงครามเย็นและการละเลยโครงสร้างพื้นฐานทางรถไฟโดยทั่วไปในศตวรรษที่ 20 หรือได้รับการฟื้นฟูในช่วงไม่กี่ครั้งที่ผ่านมา นอกจากนั้น ยังมีความพยายามตลอดหลายปีที่ผ่านมาของแผนกยุโรปเพื่อให้แน่ใจว่ามีการซ่อมแซมที่ดีสำหรับถนนบางสายที่เชื่อมเยอรมนีและประเทศปลายทางอื่น ๆ สำหรับผู้อพยพที่ทำงานซึ่งมีบ้านเกิดของตนไปทางใต้และตะวันออก เมื่อม่านเหล็กเปิดออก กระแสจราจรก็เปลี่ยนไปอีกครั้ง และ ÖBB การรถไฟออสเตรียก็ช้าแต่ก็เข้าถึงการเชื่อมต่อระหว่างประเทศได้เป็นจำนวนมากตามสัดส่วนกับขนาดของประเทศ โดยส่วนใหญ่เน้นไปที่ "ดินแดน k.u.k" (ไกเซอร์ลิช อุนด์ königlichเช่น อดีตออสเตรีย-ฮังการี) เยอรมนี และสวิตเซอร์แลนด์
พูดคุย
เยอรมัน เคยเป็นภาษากลางของจักรวรรดิและยุโรปกลางโดยทั่วไป สิ่งนี้จบลงหลังจาก สงครามโลกครั้งที่สองเนื่องจากผู้พูดภาษาเยอรมันหลายล้านคนถูกไล่ออกจาก สหภาพโซเวียตโปแลนด์ เชโกสโลวาเกีย และอีกหลายประเทศ จนถึงเยอรมนีและออสเตรียในปัจจุบัน ถึงกระนั้น จักรวรรดิก็มีความหลากหลายทางชาติพันธุ์ โดยสามารถจดจำภาษาท้องถิ่นได้ ธนบัตรโครนของจักรวรรดิมีข้อความไม่น้อยกว่าแปดภาษา นอกเหนือจากภาษาเยอรมันและฮังการี ในช่วงศตวรรษที่ 19 จักรวรรดิฮังการีครึ่งหนึ่งของจักรวรรดิมีนโยบายการใช้ภาษาที่ก้าวร้าวมากขึ้น โดยกีดกันชนกลุ่มน้อยทางภาษาศาสตร์และ Magyarizing อย่างรุนแรงในหลายๆ แห่ง ซึ่งผลกระทบดังกล่าวสามารถเห็นได้จนถึงทุกวันนี้
นอกจากนี้ จักรวรรดิออสโตร - ฮังการียังเคยเป็นผู้อุปถัมภ์โอเปร่ารายใหญ่ในอิตาลีและเยอรมัน และกลุ่มตัวอย่างที่พูดภาษาเยอรมันจำนวนมากของจักรวรรดิก็เข้าใจภาษาอิตาลีและฝรั่งเศสบางส่วนเช่นกัน ภาษาเยอรมันยังคงมีบทบาทในฐานะภาษาที่สองหรือสามในพื้นที่ แต่บ่อยครั้งก็ถูกผลักไสให้อยู่ในตำแหน่งรองหลังภาษาอังกฤษหรือรัสเซีย ไม่น้อยเพราะรัฐที่ใช้ภาษาเยอรมันต้องการหลีกเลี่ยงการปรากฏตัวของลัทธิจักรวรรดินิยมทางวัฒนธรรม
จุดหมายปลายทาง
ออสเตรีย
- 1 เวียนนา. ทุนหลัก. ส่วนใหญ่ของสถาปัตยกรรมและการออกแบบเมืองมีมาตั้งแต่ยุคที่ควรจะ "เร็ว ๆ นี้" กลายเป็นเมืองหลวงที่สำคัญของจักรพรรดิที่มีประชากรสี่ล้านคนขึ้นไป
- 2 กราซ. เมืองหลวงของ Inner Austria โดยมี an เมืองเก่า ได้รับการยอมรับจาก UNESCO ป้อมปราการ Schlossberg ที่มีชื่อเสียงได้ขับไล่การโจมตีของชาวเติร์กหลายครั้ง
- 3 ซาลซ์บูร์ก. อดีตเมืองหลวงของบาทหลวงที่เป็นรัฐที่แยกจากกันในจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์และถูกผนวกโดยออสเตรียในปี พ.ศ. 2348 เท่านั้น ดังนั้น โมสาร์ท บุตรชายที่มีชื่อเสียงที่สุดของซาลซ์บูร์กจึงถูกมองว่าเป็นชาวต่างชาติเมื่อเขามาที่เวียนนา
- 4 Melk. วัดสไตล์บาโรกขนาดใหญ่ที่มองเห็นหุบเขาดานูบอันงดงามของ วาเชา. สัญลักษณ์ที่เป็นแบบอย่างของการต่อต้านการปฏิรูปและการประกวดแบบสมบูรณาญาสิทธิราชย์
- 5 ทะเลสาบนอยซีเดิล. ตั้งอยู่บนพรมแดนออสโตร - ฮังการีใน multiethnic บูร์เกนลันด์ ภูมิภาค (ชาวออสเตรียที่พูดภาษาเยอรมัน, ชาวฮังกาเรียน, โครเอเชีย) ภูมิทัศน์วัฒนธรรมรอบทะเลสาบเป็นมรดกโลกขององค์การยูเนสโก
ประเทศจีน
- 6 เทียนจิน. เมืองท่าหลักที่ให้บริการเมืองหลวงของจีน ปักกิ่ง ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของสัมปทานต่างประเทศมากมายในศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ออสเตรีย-ฮังการีเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มพันธมิตรแปดประเทศที่ปราบปรามกบฏนักมวยที่ได้รับการสนับสนุนจากราชวงศ์ชิงในปี 2444 ส่งผลให้ได้รับสัมปทานในเทียนจินตั้งแต่ปี 2444-2460 ปัจจุบัน สัมปทานเก่าของออสเตรีย-ฮังการียังคงเป็นที่ตั้งของอาคารยุคอาณานิคมจำนวนมากที่สร้างขึ้นในสไตล์สถาปัตยกรรมออสเตรีย
ฮังการี
- 7 บูดาเปสต์. เมืองหลวงของครึ่งจักรวรรดิฮังการี มันเฟื่องฟูอย่างหนาแน่นในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ส่งผลให้เกิดถนนสายหลักที่เรียงรายไปด้วยอาคารสไตล์ฮับส์บูร์กที่เป็นตัวแทนและเป็นรถไฟใต้ดินสายแรกในโลก
- 8 Győr. อดีต "เมืองอิสระ" แห่งราชอาณาจักรฮังการี ศูนย์กลางการค้าแบบดั้งเดิมที่มีย่านเมืองเก่าแบบบาโรก นับตั้งแต่การเปลี่ยนแปลงในปี 1990 เป็นเมืองที่เศรษฐกิจเฟื่องฟูอีกครั้งในใจกลางสามเหลี่ยมเวียนนา–บราติสลาวา–บูดาเปสต์
- 9 Pécs. เมืองที่ใหญ่เป็นอันดับห้าของฮังการีมีมรดกทางวัฒนธรรมที่หลากหลาย ศูนย์วัฒนธรรมของชาวเยอรมันและโรมานีของฮังการีเป็นเจ้าภาพในการสมาคมและสถาบันทางวัฒนธรรมของชนกลุ่มน้อยเก้ากลุ่ม
- 10 โสภณ. เมืองเก่าที่สวยงามพร้อมอาคารยุคกลางและบาโรก มันเป็นของครึ่งหนึ่งของจักรวรรดิฮังการีแม้ว่าประชากรส่วนใหญ่จะพูดภาษาเยอรมัน
- 11 เกด. เมืองหลวงชั่วคราวของฮังการีระหว่างการปฏิวัติ 1848/49; ปัจจุบันตั้งอยู่ใกล้สามเหลี่ยมชายแดนฮังการี–โรมาเนีย–เซอร์เบีย ขึ้นชื่อเรื่องปาปริก้าและซาลามี่
บอสเนีย-เฮอร์เซโกวีนา
- 12 ซาราเยโว. เมืองที่อาร์ชดยุกฟรานซ์ เฟอร์ดินานด์ถูกลอบสังหาร นับเป็นจุดเริ่มต้นของจุดจบของจักรวรรดิ
โครเอเชีย
- 13 ซาเกร็บ. เมืองหลวงของโครเอเชีย ซึ่งเป็นอาณาจักรอิสระภายในจักรวรรดิ
- 14 ริเยกา (ฟิวเม). ท่าเรือเมดิเตอร์เรเนียนที่เป็นของฮังการี แต่มีประชากรหลากหลายเชื้อชาติ ได้แก่ ชาวอิตาลี โครแอต สโลวีเนีย ฮังกาเรียน และเยอรมัน หลังจากการล่มสลายของออสโตร - ฮังการีก็เป็นเรื่องของ "คำถาม Fiume" ซึ่งนำไปสู่การสร้างรัฐอิสระอิสระที่มีอายุสั้น
สาธารณรัฐเช็ก
.jpg/220px-Karlovy_Vary_pohled_od_stezky_Jeana_de_Carro_(4).jpg)
- 15 ปราก. เมืองหลวงของอาณาจักรโบฮีเมียซึ่งเป็นที่พำนักหลักของผู้ปกครองราชวงศ์ฮับส์บูร์กตั้งแต่ปี ค.ศ. 1583 ถึง ค.ศ. 1611
- 16 เบอร์โน. เมืองหลวงประวัติศาสตร์ของภูมิภาค Moravia และเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองของสาธารณรัฐเช็ก มีการเติบโตอย่างมากในช่วงศตวรรษที่ 18 และ 19 ซึ่งสามารถมองเห็นได้จากสถาปัตยกรรมแบบฮับส์บูร์กตามแบบฉบับ
- 17 เชสกี้ ครุมลอฟ. หนึ่งในเมืองเก่าที่สวยงามที่สุดในโบฮีเมียที่มีสถาปัตยกรรมแบบบาโรกและปราสาทที่น่าประทับใจ จนถึงปี 1945 ประชากรส่วนใหญ่พูดภาษาเยอรมัน
- 18 เวสต์ โบฮีเมียน สปา ไทรแองเกิล (Westböhmisches Bäderdreieck). การ์โลวี วารี (คาร์ลสแบด), Františkovy Lázně (ฟรานเซนส์แบด) และ มาเรียนสเค ลาซเน (มาเรียนบาด) – สถานที่โปรดของชนชั้นสูงในออสเตรีย-ฮังการีเพื่อการพักผ่อนและฟื้นฟู
- 19 สลาฟคอฟ ยู บรานา (Austerlitz) (20 กม. ทางตะวันออกของ เบอร์โน). ที่ตั้งของยุทธการเอาสเตอร์ลิทซ์ ค.ศ. 1805 หรือที่รู้จักกันในนาม ยุทธการสามจักรพรรดิ ออสเตรียพ่ายแพ้อย่างเด็ดขาดใน สงครามนโปเลียน.
- 20 ภูมิทัศน์วัฒนธรรม Lednice–Valtice. อุทยานภูมิทัศน์ขนาดใหญ่ที่มีพระราชวังและบ้านเรือนอันโอ่อ่าหลายแห่ง สร้างขึ้นภายใต้ดยุคแห่งลิกเตนสไตน์ในช่วงศตวรรษที่ 17 ถึง 19 มรดกโลกขององค์การยูเนสโก
- 1 ที่ตั้งของสมรภูมิเคอนิกกราทซ์, ซาโดวาช (15 กม. ทางตะวันตกเฉียงเหนือของ ฮราเดก กราโลเวช). ชัยชนะของปรัสเซียอย่างเด็ดขาดเหนือออสเตรียในสงครามภราดรภาพเยอรมัน (พ.ศ. 2409) มันทำเครื่องหมายการกีดกันของออสเตรียจากเยอรมนีและนำไปสู่การประนีประนอมของออสเตรีย - ฮังการีในปี 2410 ความแตกแยกภายในอำนาจอันยิ่งใหญ่ของออสเตรีย
อิตาลี
- 21 ทีโรลใต้. ภูมิภาคที่พูดภาษาเยอรมันเป็นหลักซึ่งแยกออกจากออสเตรียทีโรลหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
- 22 ตรีเอสเต. ท่าเรือและฐานทัพเรือที่สำคัญของจักรวรรดิ ภูมิภาควัฒนธรรมและภาษาหลักสามแห่งของยุโรปมาบรรจบกันที่นี่: โรมานซ์ เจอร์แมนนิก และสลาฟ
- 23 มิลาน. เมืองทางตอนเหนือของอิตาลีอยู่ภายใต้การปกครองของออสเตรียตั้งแต่ปี ค.ศ. 1704 จนถึงอิตาลี ริซอร์จิเมนโต พ.ศ. 2402 ในช่วงเวลานั้น โรงละคร Teatro alla Scala ถูกสร้างขึ้นและโอเปร่าของ Verdi นาบุคโค เปิดตัว
- 24 เวนิส. เมื่อที่นั่งของสาธารณรัฐเวเนเชียนอันยิ่งใหญ่และแหล่งกำเนิดของ cr เรเนซองส์, เวนิสเป็นเพียงส่วนหนึ่งของออสเตรีย-ฮังการีเพียงช่วงสั้นๆ และเสาโอเบลิสก์และอนุสาวรีย์ของฮับส์บูร์กบางส่วนใน เวเนดิก ยังคงอยู่
โปแลนด์
- 25 คราคูฟ (คราคูฟ, กราเคา). เมืองหลวงของโปแลนด์ในอดีตเคยเป็นเมืองเสรีภายใต้อารักขาของออสเตรีย ปรัสเซีย และรัสเซีย จนกระทั่งถูกผนวกเข้ากับออสเตรียในปี ค.ศ. 1846 ในทศวรรษต่อมา เมืองหลวงแห่งนี้ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมของดินแดนที่จักรวรรดิโปแลนด์ครอบครอง จนกระทั่งอธิปไตยของโปแลนด์ได้รับการฟื้นฟูในปี 2461 . สถาปัตยกรรมที่เป็นตัวแทนจากปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ตามถนนสายหลักนั้นชวนให้นึกถึงเวียนนาหรือบูดาเปสต์
- 26 วรอตซวาฟ (เบรสเลา). เมืองหลวงของแคว้นซิลีเซียเป็นของมงกุฎโบฮีเมียน ดังนั้นจักรวรรดิฮับส์บูร์ก จนกระทั่ง ปรัสเซีย ชนะสงครามซิลีเซียนครั้งแรกในปี ค.ศ. 1742 อย่างไรก็ตาม อาคารยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาและบาโรกจำนวนมากยังคงหลงเหลือมาตั้งแต่สมัยออสเตรีย ด้วยวิถีชีวิตแบบสากล โรงละคร และร้านกาแฟมากมาย เมืองนี้ยังคงมีเสน่ห์แบบเวียนนาอยู่
โรมาเนีย
- 27 Alba Iulia (Gyulafehérvár, Karlsburg). อดีตเมืองหลวงของ ทรานซิลเวเนีย. ภายในป้อมปราการขนาดใหญ่สมัยศตวรรษที่ 18 ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นอย่างดี เมืองเก่าแห่งนี้มีอาคารสไตล์บาโรกสมัยราชวงศ์ฮับส์บูร์กจำนวนหนึ่ง
- 28 คลูจ-นาโปคา (Kolozsvár, Klausenburg). เมืองหลวงอย่างไม่เป็นทางการของทรานซิลเวเนียและเมืองที่ใหญ่ที่สุดในเขตออสเตรีย-ฮังการีเดิมของโรมาเนีย อาคารหลายหลังในสไตล์อาร์ตนูโวของฮังการี (การแยกตัว) โรงละครแห่งชาติ 2 โรง และโรงอุปรากร 2 โรง (โรงละห้องสำหรับผู้พูดภาษาโรมาเนียและฮังการี) รวมทั้งป้ายอาคารสาธารณะสามภาษาแสดงถึงมรดกนี้
- 29 Timișoara (เตเมสวาร์ช). เมืองหลวงประวัติศาสตร์ของ บานาต ภูมิภาคที่ได้รับการขนานนามว่า "เวียนนาน้อย" เนื่องจากสถาปัตยกรรมและวิถีชีวิตสมัยราชวงศ์ฮับส์บูร์กอันมั่งคั่ง
- 30 Târgu Mureș. เมืองหลวงของ Szeklerlandซึ่งเป็นภูมิภาคที่ประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวฮังการีในภาคกลางของโรมาเนีย ใจกลางเมืองที่มีอาคารสไตล์ Hungarian Secession (อาร์ตนูโว) ตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษ 1900
เซอร์เบีย
- 31 โนวีซาด (Neoplanta). เมืองหลวงของออสเตรีย-ฮังการีแต่เดิม Vojvodinaซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของเซอร์เบีย
สโลวาเกีย
.jpg/220px-Slowakisches_Nationaltheater_-_Altes_Gebäude_(Bratislava).jpg)
- 32 บราติสลาวา (เพรสเบิร์ก). เมืองหลวงของราชอาณาจักรฮังการี จนกระทั่งบูดา (ศัตรูพืช) เข้ามามีบทบาทนี้ในปี พ.ศ. 2326 บราติสลาวายังคงเป็นรัฐสภาจนถึง พ.ศ. 2391 ก่อนสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่พูดภาษาเยอรมันหรือฮังการี ในขณะที่น้อยกว่า 20% เป็นชาวสโลวัก
- 33 Košice (คาเชา; กัสซ่า). เมืองหลวงโดยพฤตินัยของสโลวาเกียตะวันออก เมืองเก่าที่สวยงามพร้อมอาคารเก่าแก่ตั้งแต่แบบโกธิกไปจนถึงอาร์ตนูโว เมืองหลวงแห่งวัฒนธรรมยุโรปปี 2013
- 34 สปิช (ซิป). ภูมิภาคนี้ที่เชิงทาทราสเคยเป็นวงล้อมที่ใช้ภาษาเยอรมันเป็นหลักในราชอาณาจักรฮังการี จึงเป็นอีกส่วนหนึ่งของการเย็บปะติดปะต่อหลากหลายเชื้อชาติที่ก่อตัวขึ้นในราชวงศ์ดานูบ เมืองเรอเนซองส์ของ เลโวชา และปราสาทยุคกลางของ Spišsky hradh อยู่ในรายชื่อมรดกโลกของยูเนสโก
สโลวีเนีย
- 35 ลูบลิยานา (ไลบัค). เมืองหลวงของสโลวีเนีย มีอาคารสมัยราชวงศ์ฮับส์บูร์กที่สวยงามมากมาย
- 36 มาริบอร์. อดีตเมืองหลวงของโลเออร์สติเรีย ซึ่งปัจจุบันคือสโลวีเนียตะวันออก เป็นเมืองที่ใช้ภาษาเยอรมันเป็นหลัก เมืองเก่าที่สวยงามด้วยโครงสร้างยุคกลาง เรเนสซอง และบาโรก
สวิตเซอร์แลนด์
- 2 ฮับส์บวร์ก (4 กม. ทางตะวันตกเฉียงใต้ของ Brugg). ปราสาทบรรพบุรุษของราชวงศ์ฮับส์บูร์กในสวิตเซอร์แลนด์
ยูเครน
- 37 ลวีฟ (เลมเบิร์ก). เมืองหลวงของราชอาณาจักรกาลิเซียและโลโดเมเรีย และเมืองที่ใหญ่ที่สุดของจักรวรรดิในยูเครนปัจจุบัน
- 38 Chernivtsi (เซอร์โนวิตซ์). เมืองหลวงและเมืองมหาวิทยาลัยของภูมิภาค Austro-Hugarian เดิม บูโควินา, ตัวอย่างคลาสสิกของภูมิภาคที่มีหลายเชื้อชาติที่แข็งแกร่ง
- 39 Uzhhorod (อุงวาร์v). เมืองหลวงของ Carpatho-Ukraine ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นของฮังการีครึ่งหนึ่งของจักรวรรดิ Uzhhorod เป็นฐานที่มั่นของกลุ่มกบฏต่อต้านฮับส์บูร์กในช่วงสงครามประกาศอิสรภาพของRákóczi (1703–1711) เมืองเก่าที่มีโบสถ์บาโรกกรีกคาธอลิกและโบสถ์เก่า
กำหนดการเดินทาง
- โอเรียนท์ เอ็กซ์เพรสทางรถไฟสายตำนานระหว่างปารีสและอิสตันบูลที่มีระยะทางมากภายในออสเตรีย - ฮังการี
- แม่น้ำดานูบ ไหลผ่านหลายเมืองที่สำคัญที่สุดของอดีตจักรวรรดิ
- เส้นทางปั่นจักรยาน EuroVelo EV4 (ปราก–เบอร์โน–คราคูฟ–ลวีฟ), EV6 (แม่น้ำดานูบ ไซเคิลเวย์: เวียนนา–บราติสลาวา–บูดาเปสต์–เบลเกรด), EV7 (ปราก–ลินซ์–ซาลซ์บูร์ก–โบลซาโน), EV9 (วรอตซวาฟ–เบอร์โน–เวียนนา–ลูบลิยานา–ตรีเอสเต), EV11 (กรากุฟ–โคเชตซ์–เซเกด), EV13 (รางม่านเหล็ก)