นิวยอร์ก (รัฐ) - New York (state)

ข้อควรระวังโควิด -19 ข้อมูล: นิวยอร์กอยู่ภายใต้ภาวะฉุกเฉิน แต่ข้อจำกัดต่างๆ ได้ค่อย ๆ ผ่อนคลายลง ร้านอาหารหลายแห่งเปิดให้บริการสำหรับการรับประทานอาหารนอกบ้านและในร่มแบบจำกัด ทั้งแบบสั่งกลับบ้าน และแบบเดลิเวอรี่ หน้ากากอนามัยเป็นสิ่งจำเป็นเมื่ออยู่ในที่สาธารณะและไม่สามารถรักษาได้ หรือเมื่อไม่รักษา มาตรการเว้นระยะห่างทางสังคม

ผู้เดินทางจะต้องกรอก a แบบฟอร์มสุขภาพนักท่องเที่ยว ไม่เร็วกว่าหนึ่งวันก่อนเดินทางมาถึงนิวยอร์ก และต้องเฝ้าสังเกตอาการของ COVID-19 ด้วยตนเองเป็นเวลาทั้งหมด 14 วันหลังจากเดินทางมาถึง หากเดินทางมาโดยสายการบิน เจ้าหน้าที่ของรัฐหรือเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยแห่งชาติจะขอให้คุณกรอกแบบฟอร์มหลังจากออกจากเครื่องบิน เว้นแต่ว่าคุณจะสามารถแสดงอีเมลยืนยันจากขั้นตอนการสมัครออนไลน์ได้ อาจมีการตรวจสอบการปฏิบัติตามโดยสุ่มหากเดินทางมาโดยรถไฟ หรือหากเข้าสู่รัฐนิวยอร์กโดยรถยนต์

ขาเข้าระหว่างประเทศจะต้อง กักตัวเอง 10 วัน ตามแนวทางของ CDC ของรัฐบาลกลาง ผู้ที่ทำการทดสอบ COVID 3-5 วันหลังจากเดินทางมาถึงสามารถออกจากการกักกันหลังจากเจ็ดวันหรือเมื่อได้รับผลลบ แล้วแต่ว่าจะถึงอย่างใดภายหลัง ผู้โดยสารขาเข้าภายในประเทศ (จากรัฐและเขตปกครองอื่น ๆ ของสหรัฐฯ) ไม่จำเป็นต้องทำการทดสอบหรือกักกันหากไม่มีอาการ แต่ยังคงแนะนำให้กักกันสำหรับผู้ที่ยังไม่ได้รับการฉีดวัคซีนป้องกันโควิด-19 อย่างครบถ้วน

ผู้เดินทางที่ฝ่าฝืนคำสั่งกักกันอาจถูกจำคุก 15 วันหรือปรับไม่เกิน 10,000 ดอลลาร์

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูที่ เว็บไซต์ Coronavirus รัฐนิวยอร์ก

(ข้อมูลปรับปรุงล่าสุด 01 เม.ย. 2564)

รัฐของ นิวยอร์กมีชื่อเล่นว่าเอ็มไพร์สเตท เป็นหนึ่งในสิบสามอาณานิคมดั้งเดิมที่ก่อตั้ง สหรัฐ. ตั้งแต่แรกเริ่ม เป็นรัฐที่มีประชากรและมีอิทธิพลมากที่สุด

นิวยอร์กเป็นรัฐที่เหนือชั้น แน่นอนทุกคนรู้ knows แอปเปิ้ลลูกใหญ่, เมืองนิวยอร์กและแน่นอนว่าเป็นสถานที่ท่องเที่ยวชั้นนำ แต่รัฐเป็นมากกว่ามหานครที่มีชื่อเสียงเพียงแห่งเดียว ไปไกลกว่าหุบเขาคอนกรีตของแมนฮัตตันแล้วคุณจะพบรัฐขนาดใหญ่ที่มีสถานที่ท่องเที่ยวหลากหลาย

จากความงดงาม Niagara Falls ไปยังฟาร์มและโรงบ่มไวน์ของ Finger Lakes; จากถิ่นทุรกันดารที่รกร้างของ Adirondacks สู่ขนาดใหญ่และขนาดเล็ก เมือง กระจัดกระจายไปทั่วทั้งรัฐ ทุกมุมของนิวยอร์กมีบางสิ่งที่คุณไม่สามารถหาได้จากที่อื่น

ภูมิภาค

บางคนบอกว่านิวยอร์กมีสองภูมิภาค: นิวยอร์กซิตี้และ "ตอนเหนือ" นั่นคือทุกที่ทางเหนือของที่นั่น อันที่จริง นิวยอร์กเป็นรัฐขนาดใหญ่ที่มีภูมิภาคการเดินทางที่แตกต่างกันจำนวนมาก

ภูมิภาคนิวยอร์ก (รัฐ) - แผนที่รหัสสี
 เมโทรนิวยอร์ก
บริเวณโดยรอบ เมืองนิวยอร์กซึ่งเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา มีภาษาและวัฒนธรรมกว่า 800 ภาษา นอกจากนี้ยังรวมถึงชานเมือง เทศมณฑลเวสต์เชสเตอร์ และ ลองไอส์แลนด์ กับชายหาดที่สวยงาม
 Mid-Hudson และ Catskills
ถิ่นทุรกันดารของ Catskills และชุมชนอาณานิคมเกี่ยวกับบ้านนอกของ Hudson ตอนกลางมีสถานที่พักผ่อนสองประเภทซึ่งเป็นที่นิยมของชาวนิวยอร์ก
  เขตเมืองหลวง
เมืองหลวงของรัฐออลบานีและเมืองโดยรอบทอดสมออยู่ที่ตอนบนของหุบเขาฮัดสัน ซึ่งเป็นหนึ่งในพื้นที่ที่มีการศึกษามากที่สุดและเติบโตอย่างรวดเร็วที่สุดในตอนเหนือของรัฐ
  Adirondacks
เทือกเขา Adirondack เป็นถิ่นทุรกันดารที่แท้จริงของนิวยอร์ก ซึ่งได้รับการคุ้มครองโดยอุทยานขนาดมหึมาที่ห้อมล้อมพื้นที่ส่วนใหญ่ในสามของรัฐ มีเพียงการตั้งถิ่นฐานเล็ก ๆ ที่กระจัดกระจายและถนนเป็นครั้งคราวทำลายทิวทัศน์อันน่าทึ่ง
  ประเทศทางเหนือ
ประเทศทางเหนือถูกครอบงำโดยพื้นที่เปิดโล่งขนาดใหญ่ระหว่างเมืองที่มีระยะห่างกันอย่างกว้างขวาง โดยมีวัฒนธรรมที่ยืมมาจากประเทศเพื่อนบ้านในแคนาดา แม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์และหมู่เกาะพันเกาะเป็นจุดหมายปลายทางหลักในภูมิภาคนี้
 เซ็นทรัลนิวยอร์ก
ด้วยเนินเขาและแม่น้ำ เมืองและฟาร์ม การทำงานหนักและนันทนาการ Central New York จึงเป็นพิภพเล็ก ๆ ของนิวยอร์กโดยรวม ซีราคิวส์เป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมและเศรษฐกิจของภูมิภาค
  Finger Lakes
Finger Lakes เป็นผืนน้ำบางยาว 11 แห่งที่มีกิจกรรมริมน้ำและโอกาสในการท่องเที่ยว โรงบ่มไวน์หลายร้อยแห่งกระจายอยู่ทั่วภูมิภาค และเมืองโรเชสเตอร์เป็นศูนย์กลางของอุตสาหกรรมและนวัตกรรม
  ภาคใต้
Southern Tier ติดกับ Northern Tier ของรัฐเพนซิลเวเนียเป็นพื้นที่ชนบทส่วนใหญ่ที่มีเมืองขนาดกลางไม่กี่แห่ง แต่มีสถานที่ท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมและอุตสาหกรรมหลายแห่ง
  Niagara Frontier
เมืองบัฟฟาโลและน้ำตกไนแองการ่าที่มีชื่อเสียงระดับโลกเป็นจุดหมายปลายทางหลักในพรมแดนไนแองการา แต่พื้นที่ทางตะวันออกของภูมิภาคนี้ยังมีสถานที่ท่องเที่ยวที่เน้นประวัติศาสตร์ เกษตรกรรม อุตสาหกรรม และทางน้ำในท้องถิ่นอีกด้วย

เมือง

ท้องฟ้ายามค่ำคืนของมิดทาวน์แมนฮัตตัน
  • 1 ออลบานี — เมืองหลวงของรัฐที่แพร่หลายในประวัติศาสตร์ของรัฐ
  • 2 บิงแฮมตัน — เมืองหลวงม้าหมุนของโลก
  • 3 ควาย — เมืองที่ใหญ่ที่สุดในตอนเหนือของรัฐนิวยอร์ค บ้านของบัฟฟาโลบิลส์ กระบี่บัฟฟาโล... และปีกควาย Buffalo
  • 4 คูเปอร์สทาวน์ — เมืองประวัติศาสตร์ที่มี หอเกียรติยศและพิพิธภัณฑ์เบสบอลแห่งชาติ
  • 5 อิธากา — เมืองเล็ก ๆ ที่มีทัศนคติและเป็นที่ตั้งของ Cornell University และ Ithaca College
  • 6 นิวยอร์ก — อาจเป็นเมืองที่มีชื่อเสียงและโด่งดังที่สุดในโลก ด้วยตึกระฟ้าสูงตระหง่าน ความหลากหลายที่ไม่ธรรมดา บริษัทนานาชาติ และวัฒนธรรมที่หาที่เปรียบมิได้
  • 7 โรเชสเตอร์ — เมืองอุตสาหกรรมเก่าแก่ที่มีประวัติศาสตร์อันยาวนานของนวัตกรรมและความก้าวหน้า ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัยหลายแห่งและ "จานขยะ" ที่มีชื่อเสียง
  • 8 ซาราโตกาสปริงส์ — "เมืองสปา" ที่ขึ้นชื่อเรื่องการแข่งม้าและเป็นจุดแวะชมศิลปะการแสดงที่แปลกใหม่
  • 9 ซีราคิวส์ — "เมืองซอลท์" ขึ้นชื่อด้านอุตสาหกรรม และเป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัยซีราคิวส์ และงานรัฐนิวยอร์ก

จุดหมายปลายทางอื่นๆ

Niagara Falls
  • Adirondack High Peaks — ภูเขาที่สูงที่สุดในอุทยานของรัฐที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา
  • 1 Catskills — ส่วนใหญ่เป็นชนบท ป่า และภูเขา Catskills เป็นสถานที่พักผ่อนยอดนิยม
  • 2 สถาบัน Chautauqua — ค่ายฤดูร้อนสำหรับผู้ใหญ่ไม่มากก็น้อยซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1874
  • 3 ทะเลสาบดาเรียน — เมืองหลวงรถไฟเหาะของนิวยอร์ก
  • 4 ชายฝั่งทะเลแห่งชาติเกาะไฟ — เกาะบาริเออร์ใน ลองไอส์แลนด์ กับชายหาดสวยๆ
  • 5 ทะเลสาบจอร์จ — ล่องเรือ กิจกรรมริมทะเลสาบ และสวนสนุกขนาดใหญ่
  • 6 อุทยานแห่งรัฐเลตช์เวิร์ธ — ชมหุบเขาแม่น้ำเจเนซีและน้ำตกที่สวยงามสามแห่ง scenic
  • 7 Niagara Falls — น้ำตกอันทรงพลังและน่าเกรงขามที่ชายแดนแคนาดา และ "เมืองหลวงแห่งฮันนีมูนของโลก"
  • 8 พันเกาะ — สถานที่พักผ่อนที่สวยงามสำหรับคนรวยและมีชื่อเสียง ติดชายแดนแคนาดา

เข้าใจ

ประวัติศาสตร์

ก่อนการตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรป พื้นที่ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อนิวยอร์กเป็นที่อยู่ของชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันจำนวนหนึ่งอยู่แล้ว สมาพันธ์อีโรควัวส์ (หรือ ฮอเดโนเซานี) ประกอบด้วยชนเผ่า Cayuga, Onondaga, Seneca, Mohawk, Oneida และ Tuscarora เป็นการฝึกหัดครั้งสำคัญในระบอบประชาธิปไตยแบบตัวแทนซึ่งอาจมีอิทธิพลต่อบรรพบุรุษผู้ก่อตั้งของสหรัฐอเมริกาในการแสวงหารัฐบาลตามรัฐธรรมนูญ

การตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรปในนิวยอร์กเริ่มต้นที่นิวอัมสเตอร์ดัมบนเกาะแมนฮัตตัน จากที่นั่น ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวดัตช์และชาวอังกฤษได้ขยายขึ้นไปทางเหนือตามแม่น้ำฮัดสันไปจนถึงออลบานีในปัจจุบัน จากนั้นไปทางตะวันตกตามแม่น้ำโมฮอว์ก สถานที่ในพื้นที่นี้ของนิวยอร์กมีความสำคัญในสงครามปฏิวัติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ซาราโตกาทางเหนือของออลบานี และนิวยอร์กซิตี้เป็นเมืองหลวงแห่งแรกของประเทศในช่วงเวลาสั้นๆ การตั้งถิ่นฐานสีขาวที่อยู่ไกลออกไปทางตะวันตกถูกกีดขวางด้วยภูมิประเทศที่น่าสงสารและดินแดนอินเดีย แต่เมื่อต้นศตวรรษที่ 19 แม้แต่พื้นที่เหล่านั้นก็เริ่มมีการตกลงกันเป็นอย่างดี

การระเบิดของประชากรที่แท้จริงเกิดขึ้นจากการก่อสร้าง คลองอีรี จากบัฟฟาโลถึงออลบานี สร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2368 เมืองต่างๆ อย่างโรเชสเตอร์เติบโตขึ้นเกือบชั่วข้ามคืน สามารถจัดส่งสินค้าไปยังจุดต่างๆ ทั้งตะวันออกและตะวันตกได้อย่างง่ายดาย และนครนิวยอร์กที่ปากแม่น้ำฮัดสันกลายเป็นท่าเรือที่คึกคักและสำคัญที่สุดของประเทศ

นิวยอร์กเติบโตและรุ่งเรืองมานานหลายทศวรรษ โดยเมืองต่างๆ ของตนเป็นศูนย์กลางของอุตสาหกรรม ธุรกิจ และวัฒนธรรมสำหรับคนทั้งประเทศ แม้ในขณะที่พื้นที่ตะวันตกเพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ และเริ่มมีการตั้งถิ่นฐาน นิวยอร์กยังคงเป็นเอ็มไพร์สเตต ท่าเรือนิวยอร์กเป็นจุดเริ่มต้นสำหรับผู้อพยพนับไม่ถ้วนหลังสงครามกลางเมือง ซึ่งทำให้มีประชากรที่หลากหลายและกระฉับกระเฉง

นิวยอร์กครองตำแหน่งที่มีประชากรมากที่สุดมานานกว่า 150 ปีและนับบุคคลสำคัญและมีอิทธิพลมากมายในหมู่ลูกชายและลูกสาวพื้นเมือง ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 20 อิทธิพลของนิวยอร์กได้ลดลงบ้างในขณะที่แคลิฟอร์เนีย เท็กซัส และฟลอริดามีประชากรเพิ่มขึ้น แต่นิวยอร์กยังคงเป็นหนึ่งในรัฐที่มีอำนาจเหนือกว่าในประเทศ

ภูมิศาสตร์

ไม่มีวิธีที่กระชับในการอธิบายภูมิศาสตร์ของนิวยอร์ก ยกเว้นบางทีอาจกล่าวได้ว่า "หลากหลาย"

เมืองนิวยอร์กซึ่งเป็นท่าเรือสำคัญของมหาสมุทรแอตแลนติกนั้นอยู่ในระดับน้ำทะเล ทำหน้าที่เป็นจุดเชื่อมต่อเล็กๆ ลองไอส์แลนด์ (ไปทางทิศตะวันออก) และส่วนที่เหลือของรัฐ (ทางเหนือ)—หากต้องการไปให้ถึงจากที่อื่น เราต้องผ่านนิวยอร์กซิตี้ ทางเหนือของเมืองเป็นพื้นที่ส่วนใหญ่ของรัฐที่เรียกว่า "ตอนเหนือของรัฐนิวยอร์ก" แผ่นดินสูงขึ้นเมื่อไปทางเหนือ ตามแม่น้ำฮัดสันต้นน้ำ แม่น้ำตัดช่องเขาผ่านที่ราบสูงแอปปาเลเชียน ก่อตัวเป็นหุบเขาแม่น้ำกว้าง ไปทางทิศตะวันตกของหุบเขานี้ Catskills ลุกขึ้นซึ่งเป็น "ที่ราบสูงที่ผ่า" สำหรับนักธรณีวิทยา แต่เป็น "ภูเขา" ต่อฆราวาสเท่านั้น นอกเหนือจาก Catskills แล้ว ภูมิประเทศจะลดต่ำลงและระดับต่างๆ ก่อตัวเป็นเนินเขาของ Southern Tier

ทางเหนือของ Catskills คือหุบเขาแม่น้ำ Mohawk ซึ่งไหลจากตะวันตกไปตะวันออกสู่แม่น้ำ Hudson ไกลออกไปทางตะวันตก คุณจะพบกับภูมิภาค Finger Lakes ซึ่งเป็นชุดของทะเลสาบผอมยาวที่ก่อตัวขึ้นเมื่อหุบเขาแม่น้ำถูกบดบังด้วยเศษซากจากธารน้ำแข็งที่ถอยห่างออกไป ทางเหนือของทะเลสาบฟิงเกอร์ ระหว่างพวกเขากับทะเลสาบออนแทรีโอ เป็นที่ราบลุ่มขนาดใหญ่ ซึ่งครั้งหนึ่งเคยอยู่ใต้ผิวน้ำของทะเลสาบออนแทรีโอก่อนยุคน้ำแข็งที่ใหญ่กว่ามาก

ทางเหนือของหุบเขาอินเดียนแดงและทางตะวันออกของทะเลสาบออนแทรีโอ คุณจะพบเทือกเขา Adirondacks อันกว้างใหญ่ ซึ่งค่อยๆ เคลื่อนไปสู่หุบเขาแม่น้ำ St. Lawrence ทางตอนเหนือสุดของรัฐ

ภูมิอากาศ

สีสันอันสดใสของฤดูใบไม้ร่วงในนิวยอร์ก

นิวยอร์กมีสี่ฤดูกาลที่แตกต่างกัน

ตอนเหนือของรัฐนิวยอร์คเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องฤดูหนาวที่โหดร้าย แม้ว่าอุณหภูมิจะไม่ต่ำเท่ากับที่ทำในพื้นที่อย่างมินนิโซตาและนอร์ทดาโคตา ส่วนหนึ่งต้องขอบคุณแหล่งกักเก็บความร้อนขนาดยักษ์ที่รู้จักกันในชื่อทะเลสาบออนแทรีโอ ทะเลสาบเดียวกันนั้นจึงสร้างได้มากมาย ทะเลสาบผลกระทบหิมะ. ดังที่กล่าวไว้ ไม่ใช่เรื่องแปลกที่อุณหภูมิจะลดลงเป็นตัวเลขหลักเดียวหรือต่ำกว่าศูนย์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ของ Adirondacks และ North Country ห่างจากทะเลสาบ เมืองใหญ่ๆ ทางตอนเหนือแข่งขันกันทุกปีเพื่อชิงรางวัล Golden Snowball Award สำหรับหิมะทั้งหมดเกือบ 1 นิ้ว ซึ่งเป็นความภาคภูมิใจเล็กๆ น้อยๆ สำหรับเมืองที่ขุดตัวเองออกมาจากกองหิมะลึกหลายฟุต

หิมะตกหนักเป็นพิเศษทางตะวันออกของทะเลสาบออนแทรีโอ เมฆดูดความชื้นขณะเดินทางข้ามมิติที่ยาวที่สุดของทะเลสาบ แล้วทิ้งไปทั้งหมด วอเตอร์ทาวน์ ขณะที่พวกเขาถูกบังคับให้ลุกขึ้นโดย ที่ราบสูงทัก.

นิวยอร์กซิตี้เป็นเมืองร้อนเมื่อเปรียบเทียบกัน ด้วยมหาสมุทรแอตแลนติกไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ Big Apple ได้รับประโยชน์จากน่านน้ำ Gulf Stream อันอบอุ่นโดยไม่ต้องจัดการกับหิมะที่เกิดจากมหาสมุทร อย่างไรก็ตาม แม้ว่านครนิวยอร์กจะมีหิมะตกน้อยกว่าพื้นที่ทางตอนเหนือมาก แต่ก็ไม่ใช่เรื่องแปลกในฤดูหนาว โดยเฉพาะในเดือนมกราคมและกุมภาพันธ์

ฤดูใบไม้ผลิในนิวยอร์กมักจะเริ่มเย็นและชื้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ใกล้ทะเลสาบออนแทรีโอ เนื่องจากน้ำในทะเลสาบเย็นลงอย่างทั่วถึงในฤดูหนาว ฤดูใบไม้ผลิที่แท้จริงจะมาถึงประมาณเดือนพฤษภาคม โดยจะเข้าสู่ฤดูร้อนอย่างรวดเร็ว

ฤดูร้อนมีแสงแดดจ้าที่แทบจะไม่แผดเผาและมีคลื่นความร้อนเป็นครั้งคราว ความชื้นมักจะสูง แต่เดือนจะถูกคั่นด้วยความชื้นต่ำที่ทำให้ทุกคนออกไปเพลิดเพลินกับสภาพอากาศ

ใบไม้เริ่มเปลี่ยนสีในเดือนกันยายน ที่จุดสูงสุดของนิวยอร์ก ทิวทัศน์ใบไม้ เป็นหนึ่งในประเทศที่ดีที่สุด แม้ว่าปลายเดือนตุลาคมจะสิ้นสุด แต่การกวาดล้างและฤดูหนาวก็เริ่มเข้ามา โดยมีหิมะตกบ่อยครั้งในช่วงเทศกาลฮัลโลวีน

คน

นิวยอร์กซิตี้เป็นหนึ่งในเมืองที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรมมากที่สุดในโลก โดยเป็นบ้านของผู้อพยพจากทั่วทุกมุมโลก ทางตอนเหนือของรัฐนิวยอร์คมีแนวโน้มที่จะยึดมั่นในการแต่งหน้าแบบสามวัฒนธรรมคลาสสิกของคนผิวขาว แอฟริกัน-อเมริกัน และลาติน แม้ว่าจะเป็นที่รู้จักในฐานะรัฐเสรี แต่ความเอนเอียงทางการเมืองของผู้คนก็แตกต่างกันไปตามพื้นที่ ในขณะที่เมืองใหญ่ๆ เช่น นิวยอร์กซิตี้ และเมืองวิทยาลัยอย่าง Ithaca เป็นหนึ่งในพื้นที่ที่มีความก้าวหน้ามากที่สุดในโลก แต่ในชนบทตอนเหนือของรัฐนิวยอร์ค ผู้คนยังคงอนุรักษ์นิยมอย่างลึกซึ้ง

พูดคุย

ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลักในรัฐ ตัวแปรที่ใช้กันมากที่สุดของภาษาอังกฤษในรัฐคือ นครนิวยอร์ก ภาษาอังกฤษ. ภาษาถิ่นขึ้นชื่อว่ามีระบบการออกเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ มีความแตกต่างทางไวยากรณ์และคำศัพท์เล็กน้อยจากภาษาอังกฤษมาตรฐาน และมักถูกอธิบายว่าเป็นภาษาถิ่นที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดในอเมริกาเหนือ ชาวนิวยอร์กมักจะพูดว่ายืนหยัด ออนไลน์ในขณะที่ผู้พูดภาษาอังกฤษส่วนใหญ่มักจะพูดว่า ยืนเข้าแถว. Western New York English มีความคล้ายคลึงกับภาษาอังกฤษแบบมิดเวสต์ ตัวอย่างเช่น น้ำอัดลมมักจะถูกเรียกว่า "ป๊อป" มากกว่า "โซดา" ทางตะวันตกของซีราคิวส์

เนื่องจากการย้ายถิ่นฐานจากประเทศในละตินอเมริกา - โดยเฉพาะเปอร์โตริโกและสาธารณรัฐโดมินิกัน - ภาษาสเปนเป็นภาษาพูดกันอย่างแพร่หลายในรัฐ ผู้ที่พูดภาษาสเปนเป็นภาษาที่แพร่หลายที่สุดในเมืองใหญ่ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในนิวยอร์กซิตี้ และก็มีการแสดงตนที่เห็นได้ชัดเจนในหุบเขาฮัดสันด้วยเช่นกัน

นครนิวยอร์กมีผู้พูดภาษาต่างๆ หลายร้อยภาษา แทบจะไม่มีภาษาหลักที่ไม่ได้พูดเลย

เข้าไป

โดยเครื่องบิน

นักท่องเที่ยวจากต่างประเทศมักจะเดินทางมาด้วยสนามบินแห่งใดแห่งหนึ่งในนิวยอร์กซิตี้ ในขณะที่เมืองใหญ่ทางตอนเหนือมีสนามบินที่สามารถรองรับเที่ยวบินระหว่างประเทศได้ แต่ปัจจุบันหายากพอสมควร ภายในประเทศ ผู้เดินทางมักจะมาจากศูนย์กลางต่างๆ เช่น ชิคาโก แอตแลนตา ชาร์ล็อต ฟิลาเดลเฟีย หรือบอสตัน เที่ยวบินไปยังสนามบินขนาดเล็กมักจะเชื่อมต่อผ่านสนามบินที่ใหญ่กว่า

มหานครนิวยอร์ก - เดอะบิ๊กทรี

สนามบินตอนเหนือขนาดใหญ่

มหานครนิวยอร์ก

ท่าอากาศยานภูมิภาค Southern Tier

เจมส์ทาวน์ (JHW IATA), ทะเลสาบซาราแนค (SLK IATA), แพลตต์สเบิร์ก (PBG IATA) และน้ำตกไนแองการ่า (IAG IATA) มีสนามบินขนาดเล็กมากซึ่งมีเที่ยวบินตามกำหนดการเพียงไม่กี่เที่ยวในแต่ละวัน สนามบินการบินทั่วไปกระจายอยู่ทั่วรัฐ

โดยรถยนต์

ข้อควรระวังโควิด -19 ข้อมูล: พรมแดนสหรัฐฯ-แคนาดาปิดไม่ให้เดินทางโดยไม่จำเป็นจนถึงวันที่ 21 เมษายน 2021 เป็นอย่างน้อย
(ข้อมูลปรับปรุงล่าสุด 19 มี.ค. 2564)

โดยเรือ

มากมาย เรือสำราญ โทรไปที่ท่าเรือของนิวยอร์กจากที่ไกลและไกล วิชาเอกสุดท้าย เรือเดินสมุทรสมเด็จพระราชินีแมรีที่ 2 แห่งคิวนาร์ด ยังคงสืบสานประเพณีเก่าแก่นับร้อยปีของ ไททานิค ยุคที่มีบริการเดินเรือตามกำหนดจาก เซาแธมป์ตัน สหราชอาณาจักรไปยังนิวยอร์กซิตี้

โดยรถไฟ

ดูสิ่งนี้ด้วย: การเดินทางโดยรถไฟในสหรัฐอเมริกา

มีรถไฟหลายขบวนที่วิ่งผ่านนิวยอร์ก โดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านสถานีเพนซิลเวเนียใน เมืองนิวยอร์ก.

ไปรอบ ๆ

นิวยอร์กเป็นรัฐใหญ่ แต่ก็ไม่ได้ใหญ่มากจนไม่สามารถขับรถได้ แม้แต่การเดินทางจากบัฟฟาโลไปนิวยอร์กซิตี้ก็ใช้เวลาเพียงเจ็ดชั่วโมงเท่านั้น ซึ่งนานเกินไปสำหรับการเดินทางแบบไปเช้าเย็นกลับ แน่นอน แต่การเดินทางช่วงสุดสัปดาห์ก็สามารถทำได้สำหรับผู้ที่ทุ่มเท อีกทางเลือกหนึ่งคือใช้เครื่องบินเจ็ตระดับภูมิภาคขนาดเล็กจากเมืองทางตอนเหนือสู่นิวยอร์ก แพงกว่า แต่การเดินทางเพียง 45-90 นาทีในอากาศ แอมแทร็คยังให้บริการรถไฟที่เชื่อมระหว่างเมืองใหญ่ทั้งห้าเพื่อแก้ปัญหาระหว่างกัน หากคุณกำลังมุ่งหน้าไปที่อื่นให้ไกลกว่านี้ คุณอาจต้องขับรถ

โดยรถยนต์

พื้นที่หลักของรัฐให้บริการโดยเครือข่ายทางหลวงระหว่างรัฐที่เพียงพอ เสริมด้วยเส้นทางของรัฐที่วิ่งระหว่างทุกหมู่บ้านยกเว้นหมู่บ้านที่เล็กที่สุด ทางด่วนส่วนใหญ่จำกัดเฉพาะทางหลวงระหว่างรัฐโดยมีข้อยกเว้นบางประการ

ทางออกทางด่วนยังมีเลขอยู่ ตามลำดับ ในนิวยอร์ก ข้อเท็จจริงที่ไม่ธรรมดาสำหรับชาวนิวอิงแลนด์ส่วนใหญ่ แต่อาจทำให้คนอื่นๆ สับสนได้ หากคุณอยู่ที่ทางออก 2 และมองหาทางออก 28 คุณจะมี มาก ไปได้ไกลกว่าแค่ 26 ไมล์

ปั๊มน้ำมันส่วนใหญ่ในนิวยอร์ก เช่นเดียวกับส่วนอื่นๆ ของประเทศ เป็นแบบบริการตนเองเท่านั้น ภาษีน้ำมันเชื้อเพลิงของรัฐ (รวมอยู่ในราคาที่ประกาศ เช่นเดียวกับที่อื่นๆ ในสหรัฐอเมริกา) จะเรียกเก็บเฉพาะส่วนนั้นของราคาที่สูงกว่า 2 ดอลลาร์ต่อแกลลอน

เส้นทางหลัก

New York - Major Routes map.png

ทางหลวงที่สำคัญที่สุดในนิวยอร์กคือ ทางด่วนรัฐนิวยอร์กซึ่งวิ่งบน I-90 จากชายแดนเพนซิลเวเนียทางตะวันตก ตะวันออกเฉียงเหนือถึงบัฟฟาโล จากนั้นทางตะวันออกผ่านโรเชสเตอร์ ผ่านซีราคิวส์ และออลบานี I-90 เดินทางต่อไปยังบอสตันในขณะที่ Thruway หยิบ I-87 ทางใต้สู่นิวยอร์กซิตี้ ทรูเวย์เป็นถนนเก็บค่าผ่านทางที่มีความยาวมากที่สุด เป็นเส้นทางหลักระหว่างเมืองใหญ่ทางตอนเหนือ และมักใช้เพื่อไปและกลับจากนิวยอร์ก คาดว่าจะจ่ายประมาณสี่เซ็นต์ต่อไมล์ (13.10 เหรียญจาก Downtown Buffalo ไปยัง Downtown Albany สำหรับรถที่ไม่มีรถพ่วงเป็นต้น) ชาวนิวยอร์กส่วนใหญ่บ่นเรื่องราคาแต่ต้องยอมจ่ายเพื่อประสิทธิภาพของเส้นทางที่เสนอ

เพื่อให้นักท่องเที่ยวหลีกเลี่ยงการออกจากทางหลวง (และเสียค่าผ่านทาง) ก่อนถึงจุดหมายปลายทาง ทางด่วนจะมีจุดบริการขนาดใหญ่ทุกๆ 35-50 ไมล์หรือประมาณนั้น แต่ละแห่งประกอบด้วยร้านอาหาร/แผงขายของว่างสองหรือสามแห่ง (ร้านอาหารอย่างน้อยหนึ่งร้านจะเปิดให้บริการตลอดทั้งคืน) และร้านขายของกระจุกกระจิกและร้านสะดวกซื้อ Burger King, Tim Horton's, Roy Rogers และ TCBY เป็นหนึ่งในผู้ขายทั่วไป เครื่องจำหน่ายสินค้าอัตโนมัติ wi-fi ฟรี และปั๊มแก๊สก็มีให้บริการเช่นกัน ราคาทั้งหมดสูง แต่ก็เป็นข้อดีของการมีตลาดที่เป็นเชลย

เส้นทางที่ถูกกว่าแต่ช้ากว่าเล็กน้อยไปยังนิวยอร์กซิตี้จากทางตะวันตกคือตาม I-86, the ภาคใต้ ทางด่วน. ทางหลวงหมายเลข 17 ซึ่ง I-86 กำลังแทนที่ กำลังได้รับการอัพเกรดเป็นมาตรฐานระหว่างรัฐ ทางตะวันออกของบิงแฮมตัน คุณจะพบทางแยกระดับชั้นไม่กี่ทาง แต่ก็ยังเป็นเส้นทางที่รวดเร็ว และไม่มีค่าโทร

หากคุณต้องการหลีกเลี่ยงค่าผ่านทางและขับรถผ่านชุมชนต่างๆ ที่ทางทรูเวย์ให้บริการ ให้ใช้ทางหลวงหมายเลข 5 ซึ่งเริ่มต้นจากการต่อเนื่องของทางหลวงหมายเลขของรัฐเพนซิลเวเนียที่มีหมายเลขใกล้เคียงกันที่แนวรัฐริมทะเลสาบอีรีและสิ้นสุดในตัวเมืองออลบานีใกล้กับศาลากลาง . มันยังคงค่อนข้างใกล้กับทางด่วนสำหรับเส้นทางข้ามรัฐส่วนใหญ่

เส้นทางที่ช้าที่สุดแต่ "น่าสนใจ" ที่สุดทั่วทั้งรัฐคือเส้นทาง U.S. 20 ซึ่งวิ่งควบคู่ไปกับทางหลวงหมายเลข 5 ในบางพื้นที่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งทางตอนเหนือ Finger Lakes. เนื่องจากเป็นเส้นทางที่ทอดยาวจากชายฝั่งถึงชายฝั่งทางตอนเหนือของสหรัฐฯ ซึ่งครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่เช่นเดียวกับทางหลวง Interstate 90 ในปัจจุบัน แม้ว่า US 20 นั้นเก่ากว่ามาก โดยเดินทางผ่านใจกลางหมู่บ้านเก่าแก่นับไม่ถ้วนที่อยู่ทางใต้ของ Thruway ซึ่งมักจะอยู่ทางใต้มากกว่าทางหลวงหมายเลข 5 เป็นทางหลวงสองเลนธรรมดาที่ยาวเกือบตลอดเส้นทางในนิวยอร์ก แต่ถ้าคุณ มีเวลาและความอดทน อาจมีความน่าสนใจมากกว่าความว่างเปล่าที่ทอดยาวไปตามทางด่วนหรือทางด่วนชั้นใต้

I-81 และ I-87 เป็นเส้นทางหลักเหนือ-ใต้ I-81 เดินทางลงใต้จาก พันเกาะ ที่ชายแดนแคนาดาผ่านซีราคิวส์และบิงแฮมตันเข้าสู่เพนซิลเวเนีย I-87 (เรียกว่า ทางเหนือ ทางเหนือของออลบานี) เชื่อมต่อมอนทรีออลในควิเบกกับออลบานีและนิวยอร์กซิตี้ I-88 เดินทางในแนวทแยงมุมตะวันออกเฉียงเหนือ-ตะวันตกเฉียงใต้ โดยเชื่อมต่อระหว่างบิงแฮมตันกับออลบานี เส้นทางตะวันออก-ตะวันตกที่สำคัญเพียงเส้นทางเดียวที่ตัดผ่านด้านบนสุดของรัฐคือสหรัฐอเมริกา 11 ซึ่งแยกจาก I-81 ในวอเตอร์ทาวน์และมุ่งหน้าไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ จากนั้นไปทางตะวันออก

ใน Western New York โรเชสเตอร์เชื่อมต่อกับจุดใต้ผ่าน I-390 ไปยัง Corning จากบัฟฟาโล นักท่องเที่ยวสามารถมุ่งหน้าไปทางตะวันตกเฉียงใต้ตามทางหลวง I-90 หรือลงใต้ตามเส้นทาง 219 ของสหรัฐอเมริกา ซึ่งได้รับการอัพเกรดเป็นทางด่วนบางส่วนแล้ว (ผู้ที่มุ่งหน้าไปทางตะวันออกเฉียงใต้จะใช้ Thruway ไปที่ I-390)

เส้นทางของรัฐ

นิวยอร์กมีเครือข่ายเส้นทางของรัฐที่ดี เสริมด้วยเส้นทางของเคาน์ตีในเคาน์ตีส่วนใหญ่ หมู่บ้านส่วนใหญ่อยู่ที่จุดตัดของเส้นทางของรัฐตั้งแต่สองเส้นทางขึ้นไป และโดยปกติแล้วจะมีป้ายที่ชัดเจน ทำให้ง่ายต่อการค้นหาเส้นทางไปยังสถานที่ใดสถานที่หนึ่ง คุณสามารถมั่นใจได้ว่าเส้นทางของรัฐและเขตที่มีหมายเลขจะได้รับการดูแลอย่างดี (รวมถึงการไถในฤดูหนาว) และแทบจะไม่ห่างไกลจากอารยธรรมมากนัก แผนการเดินทางที่น่าสนใจบางอย่างสามารถกำหนดได้โดยทำตามเส้นทางใดเส้นทางหนึ่งที่นำไปสู่

โดยทั่วไป เส้นทางของรัฐหนึ่งและสองหลักจะเป็นเส้นทางหลัก แม้ว่าจะมีข้อยกเว้นอยู่มากมาย คุณไม่ควรคาดเดาอะไรจากตัวเลข เส้นทางข้ามรัฐที่สำคัญ ได้แก่ 3, 5, 7, 17 และ 104

ความปลอดภัย

เทศบาลในนิวยอร์กเตรียมพร้อมสำหรับสภาพอากาศในฤดูหนาวเป็นอย่างดี แต่บางครั้งอาจรุนแรงถึงขนาดที่แม้แต่ทีมงานผู้เชี่ยวชาญก็ไม่สามารถตามทัน ให้ความสนใจกับคำแนะนำการเดินทาง ในนิวยอร์ก ถ้าพวกเขาบอกว่าอย่าอยู่บนถนน พวกเขา จริงๆ หมายถึงมัน! ในช่วงที่มีพายุฤดูหนาวที่รุนแรงน้อยกว่า ให้ขับช้าๆ และระมัดระวัง ตามรถกวาดหิมะ (ในระยะที่ปลอดภัย!) ถ้าทำได้ แต่ระวังเกลือหล่น

บริการโทรศัพท์มือถืออาจไม่แน่นอนในตอนเหนือของรัฐ โปรดทราบว่าคุณอาจไม่สามารถขอความช่วยเหลือได้อย่างง่ายดายบนทางหลวงในภูมิภาคนั้น

กฎหมายจราจรเบ็ดเตล็ดบางประการ:

  • กฎหมายของรัฐกำหนดให้ไฟหน้าของคุณต้องเปิดถ้าที่ปัดน้ำฝนทำงาน
  • ผู้ขับขี่ ผู้โดยสารที่นั่งด้านหน้า และเด็กนั่งทุกที่ ต้องคาดเข็มขัดนิรภัยโดยมีการบังคับใช้หลัก
  • คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้โทรศัพท์มือถือขณะขับรถ อนุญาตให้ใช้โทรศัพท์แบบแฮนด์ฟรี แต่ใช้ด้วยความระมัดระวังเป็นพิเศษ
  • อนุญาตให้เลี้ยวขวาไฟแดงหลังจากหยุด ยกเว้นในกรณีที่มีป้ายระบุเป็นอย่างอื่น เช่น "ห้ามเปิดไฟแดง" อย่างไรก็ตาม กฎข้อนี้คือ กลับกัน ใน เมืองนิวยอร์ก.
  • ไม่มีการเปิดลูกศรสีแดง
  • รถที่เลี้ยวซ้ายต้องยอมจำนนต่อการจราจรที่สวนทางมา เว้นแต่จะมีลูกศรซ้ายสีเขียว
  • ขีดจำกัดความเร็วของรัฐคือ 55 ไมล์ต่อชั่วโมง เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น เช่น กรณีที่ทางด่วนชนบทเป็น 65 การจำกัดความเร็วบนถนนผิวดินโดยทั่วไปจะอยู่ที่ 30 ภายในเมืองและหมู่บ้าน ยกเว้นในเขตชานเมืองที่อาจเป็น 35-45 ขีดจำกัดความเร็วเริ่มต้นของนครนิวยอร์กคือ 25 โซนโรงเรียนอาจมีขีดจำกัด 15 ถึง 45 ไมล์ต่อชั่วโมงในช่วงเวลาเรียน 07:00 น. - 18:00 น.
  • นิวยอร์กมีกฎหมายเกี่ยวกับความเร็วที่ 'ปลอดภัยและรอบคอบ' ดังนั้นในสภาพอากาศที่ไม่เอื้ออำนวย คุณสามารถถูกดึงกลับได้ แม้ว่าคุณจะอยู่ต่ำกว่าขีดจำกัดที่ประกาศไว้ หากคุณดูเหมือนจะเลื่อนหรือพยายามควบคุมรถของคุณได้ยาก

โดยรถไฟ

แอมแทร็ค ให้บริการรถไฟโดยสารหลักในเมือง "บิ๊กไฟว์" อะไรก็ตามที่อยู่นอกคลองอีรี/แม่น้ำโมฮอว์ก/แม่น้ำฮัดสัน และคุณอาจโชคไม่ดี

Lake Shore Limited จาก ชิคาโก มีการหยุดในบัฟฟาโล, โรเชสเตอร์, ซีราคิวส์, ยูทิกา, สเกอเนคเทอดี และออลบานี; จากนั้นผู้โดยสารสามารถเปลี่ยนรถไฟเป็น บอสตัน หรือดำเนินการต่อ (โดยหยุดที่ Croton-on-Hudson) ไปยังสถานี Penn ของนครนิวยอร์ก บริการเอ็มไพร์ เริ่มต้นที่น้ำตกไนแองการ่า แต่ใช้เส้นทางเดียวกับ Lake Shore Limited เมื่อไปถึงบัฟฟาโล โดยมีป้ายหยุดเพิ่มเติมระหว่างทาง ใบเมเปิล เหมือนกับบริการของจักรวรรดิ เว้นแต่จะข้ามพรมแดนแคนาดาไปยัง โตรอนโต.

Adirondack สายเดินทางประมาณตาม I-87 จากมหานครนิวยอร์กถึง มอนทรีออล. อีธาน อัลเลน เอกซ์เพรส แยกจากเส้นทาง Adirondack เพื่อไปยัง เวอร์มอนต์ แทนที่จะเป็นควิเบก

โดยรถประจำทาง

  • โค้ช USA Shortline. นอกจาก Megabus แล้ว Coach USA ยังใช้ Shortline เป็นรถโดยสารประจำทางจาก Rockland, Orange และ Sullivan Counties, NY; เบอร์เกนเคาน์ตี้, นิวเจอร์ซีย์; และ Pike County, PA ถึง Midtown, Downtown, Eastside และ Wallstreet ในแมนฮัตตันและในระยะทางไกลจาก Monticello, Binghamton, Ithaca, Owego, Elmira, Corning, Alfred เป็นต้น 
  • เส้นทางของนิวยอร์ก (Adirondack, Pine Hills, New York), ☏ 1 716 855-7533, โทรฟรี: 1-800-776-7548. ผู้ให้บริการรถโดยสารภายในรัฐที่ใหญ่ที่สุดที่ให้บริการหลายเมืองและหลายเมืองทั่วรัฐนิวยอร์กในหลากหลายเส้นทาง 
  • เมกะบัส, โทรฟรี: 1-877-462-6342. เดินทางระหว่างนิวยอร์กซิตี้และโตรอนโตผ่านบิงแฮมตัน ซีราคิวส์ โรเชสเตอร์ อิธากา และบัฟฟาโล และนิวยอร์กซิตี้ไปยังซาราโตกาสปริงส์ผ่านออลบานี 
  • เกรย์ฮาวด์, โทรฟรี: 1-800-231-2222. เดินทางระหว่างนิวยอร์กซิตี้และโตรอนโตผ่านบิงแฮมตัน ซีราคิวส์ โรเชสเตอร์ อิธากา เจนีวา และบัฟฟาโล และนิวยอร์กซิตี้ไปยังมอนทรีออลผ่านออลบานี น้ำตกเกล็น และแพลตต์สเบิร์ก เส้นทางอื่นที่เดินทางระหว่างบอสตันและคลีฟแลนด์จะหยุดที่ออลบานี ยูทิกา ซีราคิวส์ และบัฟฟาโล 
  • แฮมป์ตัน จิตนีย์, ☏ 1 631-283-4600. ไปสถานที่ต่างๆ ทางตะวันออกของลองไอส์แลนด์จากป้ายหยุดหลายแห่งในแมนฮัตตันและบรู๊คลิน (อัพเดท มิ.ย. 2558)

โดยเรือ

ทุกปีมีนักเดินทางหลายพันคนเดินทางไปที่ ระบบคลองของรัฐนิวยอร์ก เพื่อใช้เวลาหลายชั่วโมง วัน หรือแม้แต่สัปดาห์ในการล่องเรือในผืนน้ำที่สงบนิ่ง และเยี่ยมชมหมู่บ้านและเมืองต่างๆ ตลอดทาง โดยการนำทางขึ้นแม่น้ำฮัดสันจาก เมืองนิวยอร์ก, เป็นไปได้ที่จะไปตลอดทางไปยัง ทะเลสาบที่ใหญ่โต และเหนือทางน้ำเหล่านี้ ทริปด้านข้างไปยัง Finger Lakes ในนิวยอร์กตะวันตกหรือทะเลสาบแชมเพลนและ เวอร์มอนต์ เป็นไปได้ เรือลำเล็ก รวมทั้งเรือแคนูและเรือคายัค สามารถใช้บริการได้ที่ลำคลองเหล่านี้

มงกุฎเพชรของระบบคลองที่มีชื่อเสียง คลองอีรีดำเนินกิจการมาเกือบสองศตวรรษ อีรีวิ่งจาก ควาย ไปจนถึงแม่น้ำฮัดสันที่ ออลบานีแต่มีคลองเล็กๆ หลายสายที่เชื่อมต่ออีรีกับทางน้ำสายอื่นๆ ได้แก่ คลองคายูกา-เซเนกากับทะเลสาบฟิงเกอร์ คลองออสวีโกไปยังทะเลสาบออนแทรีโอ และคลองแชมเพลนกับทะเลสาบแชมเพลน เครือข่ายที่กว้างขวางนี้ในทางทฤษฎีแล้ว คุณสามารถเห็นเมืองใหญ่ที่สุด 6 เมืองในรัฐได้โดยไม่ต้องลงจากเรือ

คลองระบายน้ำทิ้งและใช้ไม่ได้ในระหว่างวันที่ 16 พฤศจิกายนถึง 30 เมษายนของทุกปีในฤดูหนาว...ไม่ใช่ว่าคุณจะไม่อยากอยู่ตามคลองอยู่ดี คลองเปิดเวลา 7.00 น. และปิดระหว่าง 17.00 น. ถึง 22.00 น. ขึ้นอยู่กับฤดูกาล โทรฟรี ☏ 1-800-422-6254 (1-800-4CANAL4) สำหรับข้อมูลและเงื่อนไขของคลอง

มีล็อคและบางครั้งก็ยกสะพานขึ้นทั้งระบบ และหากคุณต้องการผ่านเข้าไป คุณจะต้องซื้อใบอนุญาต มีบัตรโดยสารประเภทสองวัน สิบวัน และทุกฤดูกาล และราคาจะแตกต่างกันไปตามความยาวของเรือของคุณ คุณสามารถซื้อใบอนุญาตล่วงหน้าได้ทางไปรษณีย์ หรือด้วยตนเองที่สำนักงานแผนก Canal Corporation สำนักงานเหล่านี้หลายแห่งตั้งอยู่ติดกับแม่กุญแจหรือสะพาน แต่ไม่ใช่ทุกล็อคหรือสะพานที่มี เว็บไซต์คลองมีรายชื่อสำนักงานและแบบฟอร์มสำหรับจัดส่งทางไปรษณีย์ ค่าธรรมเนียมใบอนุญาต ณ ปี 2560:

ขนาดเรือตามฤดูกาล10 วัน2 วัน
ต่ำกว่า 16 ฟุต (4.88 ม.)$25$12.50$5
ต่ำกว่า 26 ฟุต (7.93 ม.)$50$25$10
ต่ำกว่า 39 ฟุต (11.89 ม.)$75$37.50$15
มากกว่า 39 ฟุต$100$50$20

ดู

ความงดงามทางธรรมชาติของรัฐนั้นมีความหลากหลายจากที่หาที่เปรียบมิได้ Niagara Falls และแกรนด์แคนยอนแห่งตะวันออก อุทยานแห่งรัฐเลตช์เวิร์ธสู่ภูมิประเทศอันบริสุทธิ์ของภูเขา Catskills และ Adirondacksสู่ความสงบ to Finger Lakes. โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Adirondack Park เป็นอัญมณีที่น่าเหลือเชื่อ เพราะเป็นสวนสาธารณะเดี่ยวที่ใหญ่ที่สุดในทวีปอเมริกาและเป็นจุดเริ่มต้นของศิลปะการวาดภาพแบบอเมริกัน

แต่การเที่ยวชมเมืองก็เป็นส่วนสำคัญของการท่องเที่ยวในนิวยอร์กเช่นกัน เทพีเสรีภาพใน นิวยอร์ก ท่าเรือเป็นสิ่งที่ชาวอเมริกันทุกคนควรได้เห็นอย่างน้อยหนึ่งครั้ง และนักท่องเที่ยวจำนวนมากได้ผ่านพ้นเวลาไปเพียงแค่จ้องมองทุกสายตาในแมนฮัตตัน แน่นอนว่า Big Apple มีส่วนแบ่งของสิงโตในพิพิธภัณฑ์และสถานที่สำคัญของรัฐ แต่นั่นไม่ใช่ข้อแก้ตัวสำหรับการเพิกเฉยตอนเหนือของรัฐ บัฟฟาโล โรเชสเตอร์ ซีราคิวส์ และออลบานีต่างก็เป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมเช่นกัน และแต่ละแห่งก็มีสถานที่ท่องเที่ยวที่มีเอกลักษณ์เฉพาะที่คุณจะไม่พบในนิวยอร์กซิตี้

หอเกียรติยศ

พูดได้อย่างปลอดภัยว่าไม่มีรัฐใดที่มี Halls of Fame มากเท่ากับนิวยอร์ก ที่นิยมมากที่สุดคือ หอเกียรติยศและพิพิธภัณฑ์เบสบอลแห่งชาติ ใน คูเปอร์สทาวน์—แฟนเบสบอลตัวจริงทุกคนควรไปอย่างน้อยหนึ่งครั้ง นอกจากนี้ยังมี พิพิธภัณฑ์การแข่งรถและหอเกียรติยศแห่งชาติ (สำหรับการแข่งม้าพันธุ์ดี) ใน ซาราโตกาสปริงส์, ที่ หอเกียรติยศการวิ่งระยะไกลแห่งชาติ ใน ยูทิกา, ที่ หอเกียรติยศและพิพิธภัณฑ์มวยปล้ำอาชีพ ใน อัมสเตอร์ดัม, และ หอเกียรติยศมวยสากล ใน Canastota. นิวยอร์กยังมี หอเกียรติยศฟุตบอลแห่งชาติ ใน โอนีออนตา (ใกล้คูเปอร์สทาวน์และคานาสโตตาใน เซ็นทรัลนิวยอร์ก) จนกว่าจะปิดตัวลง

แต่ไม่ใช่แค่กีฬา! หอเกียรติยศสตรีแห่งชาติ อยู่ใน น้ำตกเซเนกา, และ หอเกียรติยศของเล่นแห่งชาติ และ หอเกียรติยศอุตสาหกรรมของเล่น ตั้งอยู่ที่ Strong National Museum of Play ใน โรเชสเตอร์. นอกจากนี้คุณยังจะได้พบกับ หอเกียรติยศโรงละครอเมริกัน ใน ย่านโรงละครของแมนฮัตตัน, และ พิพิธภัณฑ์นาฏศิลป์และหอเกียรติยศแห่งชาติ ใน ซาราโตกาสปริงส์.

สถานที่ท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์

Nearly every community in the state has a claim to some sort of historical fame, either through sites of important events or esteemed native sons and daughters. From the colonial era, through the War of 1812, the abolition of slavery, the women's rights movement, and the civil rights movement, New Yorkers have been at the forefront. ของนิวยอร์ก Path Through History program highlights historical attractions throughout the state.

สันทนาการ

New York maintains the oldest, and one of the largest, state park systems in the United States. Niagara Falls State Park lays claim to being the oldest state park in the country, while the Adirondacks is the largest single state-protected area.

Itineraries

ทำ

As a true four-season state, New York's activity schedule varies widely throughout the year. Obviously, the busiest time of year is the summer—which can be glorious—but localities work hard to make sure there's plenty to keep residents and visitors occupied even in the depths of winter.

เมืองนิวยอร์ก is the cultural center of the country, never mind the state, with countless theaters and world-renowned sports teams. None of the upstate cities compares in profile or in prominence, but each of them has a selection of first-class attractions and amenities sufficient to support tourism, without the crowds and frenetic activity of their larger neighbor. And when it comes to recreation, the Big Apple can't hold a candle to upstate's natural landscapes.

The mountainous terrain of the Catskills and the Adirondacks is perfect for hiking and camping, while the numerous waterways of the state—including Lake Ontario, Lake Erie, the Erie Canal, and the Hudson River—all see regular boat traffic throughout the summer months. Hunting and fishing are also big business upstate.

New York will never be mistaken for Colorado by winter sports enthusiasts, but the unique glacial terrain of Western New York and the mountainous Adirondacks provide for some pretty good skiing. One of the premier winter-sports destinations is sleepy little Lake Placid, which has twice hosted the Winter Olympics and is home to Herb Brooks Arena, site of the 1980 Miracle on Ice.

Oenophiles can visit one of the top wine regions in the country in the Finger Lakes; the entire region is dotted with small towns and villages of historic character, with more than 100 wineries in between. The region produces perhaps the best Rieslings outside of Germany, and Finger Lakes ice wines are growing in popularity. Wine tours, which let you visit multiple wineries in a single trip, see huge crowds, and the region is also home to a small but growing group of craft breweries, distilleries, and even cideries. The state's second-largest wine-growing region, the Peconic in and near the forks in eastern Suffolk County, Long Island, also produces some very good wines.

New York's agriculture is also on display at the numerous county fairs held in late summer. The biggest of these by far is the Erie County Fair ใน ฮัมบูร์ก, south of Buffalo—it's the third-largest (and one of the oldest) county fair in the country and rivals even the Great New York State Fair (held just outside Syracuse) in popularity.

Sports

New Yorkers love all kinds of sports. Of course American football, baseball, and basketball attract most of the attention, as they do throughout the U.S., but soccer, ice hockey, and lacrosse are increasingly popular, especially among youths.

เมืองนิวยอร์ก is, naturally, the center of professional sports, and you'll find fans of the Big Apple's sports teams throughout the state—even though some of them actually play in New Jersey! Baseball's Yankees and Mets, basketball's Knicks and Nets, hockey's Rangers and Islanders, and soccer's New York City FC all play in the city. The Jets and Giants football teams and Red Bulls soccer team play just outside the city in north Jersey, as do the New Jersey Devils (hockey).

Upstate, the sports business is smaller and more local. Buffalo has two major teams in the Buffalo Bills (football) and Buffalo Sabres (hockey); both have large followings as far east as Syracuse.

Baseball is the biggest pro sport upstate. Buffalo, โรเชสเตอร์, และ Syracuse all have AAA clubs sporting near-big-league talent with minor-league prices. Binghamton has a AA club, while Auburn, Batavia, Fishkill, และ Troy have single-A short-season teams (as do Brooklyn และ Staten Island in New York City).

Hockey is also big-time in the upstate cities. Rochester, Syracuse, Utica, Binghamton, and ออลบานี all have teams in the American Hockey League, the second level of professional hockey, while Elmira และ Glens Falls have ECHL teams on the third level. New York is also a hotbed for amateur hockey, and no state has more varsity college hockey teams than New York. Ten New York colleges and universities play Division I men's hockey, and eight play women's hockey; fourteen have D-III teams.

New York high schools produce many outstanding lacrosse players, and that's reflected in the growing popularity of professional lacrosse. Rochester and Buffalo both have indoor teams in the National Lacrosse League, while Rochester and Hempstead (on Long Island) have outdoor teams in Major League Lacrosse; both leagues feature the sport's top professionals.

Soccer is very popular among the youth of New York, but professional soccer has struggled to make inroads. Rochester has a top-level women's team and a second-level men's team, while New York City has top-level and second-level men's teams (top-level women's and men's teams also play nearby in New Jersey).

คาสิโน

Although horse racing (and the associated gambling) has a long history in New York, and the New York State Lottery was one of the first in the country, casino gambling had previously been unavailable in the state. The state's first casino was Turning Stone, a facility on sovereign Oneida Nation territory that started as a bingo hall. But casino gambling didn't really take off until the state started to permit the repatriation of land to various Native American nations. This allowed the nations to acquire land at market prices and incorporate it into their sovereign territories. Since such sovereign land isn't subject to state laws prohibiting casino gambling, casinos started popping up, even in the middle of cities not otherwise part of Native American territory.

As horse racing's popularity declined, racetracks petitioned the state to allow other kinds of gambling in their facilities. Although reluctant to allow table gaming and slot machines, the state allowed racetracks to become "racinos" using video lottery and video poker terminals. And then in 2015, after a Constitutional amendment to permit limited casino gambling, the state granted casino licenses to one existing and three proposed facilities around the state, and the state now has its first non-Indian casinos.

Today, the state has six Indian casinos, four non-Indian casinos (one with a racetrack), two racetracks with automated table games, and six racetracks with video gambling terminals.

ซื้อ

New York abounds in shopping opportunities. New York City, of course, has its world-renowned fashion and retail offerings in Midtown Manhattan. Elsewhere in the state, many of the same labels offer discounts at outlet malls like Woodbury Common, a popular day trip from New York City in Orange County, or further upstate at Waterloo หรือ Niagara Falls. The city's suburbs have plenty of shopping malls, as do the ออลบานี และ Buffalo areas upstate. In the rural hideaways of the Catskills และ Finger Lakes regions a traveler is likely to find idiosyncratic antique stores.

Sales tax

The state levies a 4% sales tax, which is almost always augmented by a county sales tax of approximately the same amount. Cities are also allowed to levy sales tax; New York City does although most do not. ใน Dutchess, Nassau, Orange, Putnamร็อกแลนด์, Suffolk และ เวสต์เชสเตอร์ counties, there is also an extra 0.375% to support the Metropolitan Transportation Authority, which provides commuter rail services here. As a practical matter this puts sales tax rates at anywhere between 7% in some counties north of Albany to 8.875% in New York City and Yonkers; rates are available from the state Department of Taxation and Finance ที่นี่.

While sales tax rates vary considerably, what is subject to it remains consistent across the state. Food is generally tax-exempt when unprepared but taxed when it is, so a bagel you buy at the deli to take home and eat however you would like to will not be taxed but one you have them slice and put cream cheese on will be, for instance (unheated food and food sold for consumption off-premises is also mostly tax-exempt. For specifics as to what food is taxable and what is not in New York, see ที่นี่. Clothing and footwear is subject to tax when the purchase is more than $110, an exemption put in place to deal with the fact that four of the six states which exempt clothing from sales tax border on New York (this just applies to the state's portion of the tax; counties have the option to do this and not all of them do).

In addition to being subject to sales tax, a five-cent deposit is also charged on containers of soda and bottled water. They can be returned in the same manner described for alcoholic-beverage containers above under "Drink". As in other states that charge this deposit, you do not have to have been the purchaser to claim the refunded deposit, making this an excellent way to make a small amount of money in a pinch as long as you don't mind getting your hands dirty.

กิน

New York's diversity is on full display when considering its cuisines. New York City, of course, as the point of arrival for so many immigrants, is home to some of the most authentic and most diverse ethnic cuisines in the country. Even upstate, though, in cities not known for their diversity, you can find plenty of variety.

American cuisine is ubiquitous, of course, except perhaps in areas of New York City like Chinatown and Little Italy. Italian food (much of it Americanized, admittedly) is also found throughout the state. Asian cuisines—mostly Chinese and Japanese, but with some Thai and Indian restaurants in the larger cities—are also common. Greek food is readily available, primarily at family restaurants that also serve plenty of American food and a smattering of Italian. As well, the North Country has some French-Canadian influence in its cuisine.

Notably, each of the upstate cities has its own unique home-grown dishes. Buffalo is famous for its chicken wings, of course, but also features "beef on weck". Rochester is home to "white hots" and the late-night favorite "garbage plates". Syracuse has salt potatoes, the Utica-Rome area has its "chicken riggies", "spiedies" originated in Binghamton, and Plattsburgh residents favor "Michigan" hot dogs. While perhaps not as famous as Philadelphia's cheese steaks, most of these local favorites are worth trying, if only to get a taste of the local "flavor".

From the Finger Lakes region all the way up to the North Country, Amish and Mennonite communities contribute fresh vegetables, fruits, and baked goods that are often found at road-side farm stands or at farmers markets. And New York City is well-known for New York-style pizza, pastrami, bagels, pretzels, cheesecake, danishes and black & whites, among other local specialties.

Many visitors don't realize that New York still has a very large agriculture industry. The state is one of the top American producers of apples, grapes, milk, sweet corn, and maple syrup. To highlight New York-grown food and drink, the state has a Taste NY program that brings flavors from around the state to consumers, particularly visitors. There are Taste NY stores (or shelves) in several service areas along the Thruway, at airports all across the state, and at Grand Central Terminal in New York City. You can also find Taste NY stands at farmers' markets (including a large one thrice weekly at Union Square in Manhattan) and at no less than five minor league baseball stadiums.

ดื่ม

New York is the second-biggest wine-producing state in the country, though a distant second to California. The Finger Lakes are the largest wine country in the state, and there is also a substantial wine industry in Peconic, which consists of the forks of Long Island and adjacent countryside on the eastern end of Suffolk County. The oldest wine-growing area is the Hudson Valley, which still has some wineries.

There are also quite a few brewers in the state, including Ommegang, a brewery in Cooperstown that produces an excellent Belgian-style ale, and Brooklyn Brewery, which produces a solid lager.

Whiskey is also produced in New York. Baiting Hollow on Long Island produces an excellent whiskey and Hudson's, in the Hudson Valley, produces excellent though pricey whiskey and rye.

As a major apple-growing state, New York also produces both unfermented and hard ciders, but probably the best place to get those is either fresh at an apple orchard or at a bar that concentrates on hard cider.

All alcoholic beverages are sold subject to sales and excise taxes. A five-cent deposit is also charged on every container in a single-serving size, except hard cider. The deposit can be refunded by returning the bottle or can to a supermarket, which will usually have machines for this purpose; there are also an increasing number of for-profit redemption centers.

Compared to some of its neighboring states, New York has fairly loose liquor laws.

  • The drinking age is 21, the same as every other state. Minors may not sell alcohol in liquor stores nor loiter in them, even when accompanied by an adult.
  • Beer and other beverages with a low alcohol content can be found in supermarkets, drugstores and convenience stores, along with (since 2010) some wines, while hard liquor and most wine can be sold only in liquor stores. Liquor stores, by law, are not allowed to sell beer. They are also not allowed to take returns, so all sales are final.
  • New York also requires that all liquor stores must be owned by a single actual person who lives within a certain distance of the store, and that person may only hold one license. This effectively bans chain liquor stores.
  • Liquor stores must be closed at least one day of the week. Most choose to do so on Sundays even though they are no longer required to be closed on that day.
  • Unlike many other states, New York does not require that anyone pouring beer or ale into a growler at a brewery for their own consumption off-premises use a growler specific to that brewery. You can even fill growlers at certain convenience stores.
  • State law stipulates that bars must close at 4AM, although individual counties and municipalities may set an earlier closing time; outside of New York City, Albany and Buffalo, bars tend to close much earlier. Alcohol cannot be sold before noon on Sundays in most counties, and all sales for off-premises consumption are banned between 3AM and 6AM.
  • While New York does not allow counties to go dry, towns may do so, with varying degrees of flexibility (for example, West Almond in Cattaraugus County forbids liquor sales for off-premises consumption, while several other towns do not allow on-premises consumption). Most of the totally dry communities are in remote, lightly-populated rural areas of the state that travelers are unlikely to visit without a specific reason to do so.
  • Driving while intoxicated is a criminal offense in New York state. The blood alcohol limit is 0.08, although you can be cited for driving while intoxicated at as low as 0.05 if you are blatantly impaired. Minors under 21 have a blood alcohol limit of 0.02. It is also illegal to drive with an open container of an alcoholic beverage in the vehicle regardless of who is consuming it.
  • Hunting while intoxicated or ability impaired is also a violation of the law and can result in jail time.

อยู่อย่างปลอดภัย

  • Dialing 9-1-1 on any phone, wireless or landline, is free and will connect you with local police, fire, and ambulance services in an emergency.
  • In New York State it is illegal to use your cellular telephone while operating a motor vehicle or riding a bicycle, unless it is a hands-free phone. Violators should expect hefty fines, although enforcement varies widely across the state. Texting while driving is also prohibited; the state has outfitted all interstate highway rest areas with limited free Wi-Fi to give drivers an alternative.
  • Deer are very common in New York and pose a threat to motorists, more so at night. Reduce your speed in suburban and rural neighborhoods at night to reduce the chance of an accident.
  • Don't approach wild animals, especially ones that are acting unusually friendly or confused. Rabies outbreaks in animals do occasionally occur. If bitten, especially by a racoon, bat, skunk, fox or dog, seek medical attention immediately.
  • Upstate New York contains a few species of poisonous snakes, such as the Copperhead, the Eastern Massasauga and the Timber Rattlesnake. Although it is uncommon to encounter these snakes, seek medical attention if bitten immediately.
  • Also beware of the Black Widow spider, and seek medical attention if bitten.
  • Rifles and shotguns: In contrast to neighboring New Jersey, which has virtually zero-tolerance for any firearms of any sort, New York (except for New York City) has a reasonable and fairly welcoming policy as to travel with long guns (rifles and shotguns) except for so-called 'assault weapons.' Rifles and shotguns need to be unloaded and cased in a vehicle's trunk while under transport, and can be carried afield while hunting or target shooting. See the NYS Department of Environmental Conservation website for appropriate hunting licenses, which will add legitimacy to the possession of long guns, and make encounters with law enforcement a non-event. The same cannot be said of handguns.
  • Handguns:Do not transport a handgun into New York State without a New York State handgun license. Handguns in New York are required to be registered and listed upon the individual's handgun license. Therefore, no un-registered handguns are allowed in New York State (even by a license holder), and no individual can possess a handgun in New York State without a license. New York State does not recognize any out of state licenses. Air travelers who live in neighboring Vermont and utilize Albany International Airport as the nearest airport to home have been arrested upon check-in with the airline if they have a handgun in their checked luggage.
  • If you witness a civilian carrying a handgun in a rural area: Visitors to the New York metropolitan area, who then visit the Catskills region later in the trip, will experience a major cultural change within several hours drive regarding firearms. While possession of a firearm for self-defense purposes in New York City is reserved for the famous or extremely wealthy only, several county sheriffs in the Catskills region have actually implored their licensed handgun owners to carry their weapons as a deterrent to terrorism/mass shootings. Because of this, the presumption should be that a civilian carrying a handgun in the Catskills region of the state is licensed to do so, and has been requested and encouraged by law enforcement to do so.

เคารพ

New York was the birthplace of the modern gay rights movement in the USA with the Stonewall Rebellion of 1969. New York and states in นิวอิงแลนด์ were among the early US states to legally recognize same-sex marriage. The majority of New Yorkers are socially tolerant and used to diversity, even in upstate areas that are perceived to be more conservative than New York City.

It is important to remember that New York City was one of the targets of the September 11 attacks in 2001, and the memory of 9/11 is still very fresh in the minds of New Yorkers, especially in New York City. Some may not wish to discuss the topic of 9/11, while others will gladly share their personal stories with you.

ไปต่อไป

คู่มือการเดินทางภูมิภาคนี้ไปยัง นิวยอร์ก คือ ใช้ได้ บทความ. ให้ภาพรวมที่ดีของภูมิภาค สถานที่ท่องเที่ยว และวิธีการเข้าไป ตลอดจนลิงก์ไปยังจุดหมายปลายทางหลัก ซึ่งมีบทความที่ได้รับการพัฒนาในทำนองเดียวกัน ผู้ที่ชอบการผจญภัยสามารถใช้บทความนี้ได้ แต่โปรดปรับปรุงโดยแก้ไขหน้าได้ตามสบาย