คอร์นวอลล์ (ออนแทรีโอ) - Cornwall (Ontario)

คอร์นวอลล์ เป็นเมืองที่มีประชากรประมาณ 48,000 คน (2018) บนแม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์ใน ออนแทรีโอตะวันออก.

เข้าใจ

Lamoureux Park Walkway

คอร์นวอลล์อยู่ที่ St. Lawrence Seaway ตรงข้าม Massena และรูสเวลทาวน์ นิวยอร์ก ทะเลปี 1958 ขจัดแก่งต้นน้ำที่ Long Sault เปิดเส้นทางสำหรับเรือเดินทะเลขนาดใหญ่จาก ทะเลสาบที่ใหญ่โต เนื่องจากน้ำท่วมและทำลายหมู่บ้านเล็กๆ หลายแห่ง (เช่น Aultsville และ Moulinette) อาคารประวัติศาสตร์บางแห่งซึ่งพลัดถิ่นจากหมู่บ้านสาบสูญขณะนี้อยู่ที่ มอร์ริสเบิร์ก (หมู่บ้าน Upper Canada) หรือ Long Sault (Ault Park); เกาะต่างๆ ที่ตอนนี้คือ Long Sault Parkway เคยเป็นส่วนหนึ่งของแผ่นดินใหญ่ของแคนาดา ยิงธนูยาว และอิงเกิลไซด์เป็นชุมชนที่วางแผนไว้เพื่อให้ชาวบ้านพลัดถิ่น

Cornwall-Massena เป็นบ้านของโรงไฟฟ้าพลังน้ำขนาดใหญ่ สถานีผลิตไฟฟ้า (พร้อมศูนย์บริการนักท่องเที่ยว) และเรือขนาดใหญ่อาจดูผ่านล็อคซีเวย์ ฐานอุตสาหกรรมของเมืองส่วนใหญ่หายไปแล้ว เช่นเดียวกับมลพิษที่เกี่ยวข้องกับ Cornwall-Massena ในปี 1970

เข้าไป

โดยรถยนต์

คอร์นวอลล์อยู่บนทางหลวงหมายเลข 401 (ทางออก 789) ประมาณหนึ่งชั่วโมงทางตะวันตกของ มอนทรีออล และสองชั่วโมงทางตะวันออกของ Kingston. ในฐานะเมืองที่อยู่ทางตะวันออกสุดของออนแทรีโอ คอร์นวอลล์ปรากฏเป็นเมืองควบคุมบนป้ายทางหลวงเป็นระยะทางกว่า 160 กม. (100 ไมล์) จากคิงส์ตัน (ทางออก 611) ไปทางทิศตะวันออก

จาก มอนทรีออล, Autoroute 20 ทางตะวันตกกลายเป็น Ontario 401

จาก ออตตาวา-ฮัลล์, ใช้ ทางหลวงทรานส์แคนาดา 417 ไป Casselman จากนั้นเลี้ยวไปทางใต้บน Ontario 138

โดยรถไฟ

  • 1 สถานีรถไฟคอร์นวอลล์, 1650 ถ.สถานี (จากทางหลวงหมายเลข 401 ทางออก McConnell ทางใต้บน McConnell ทางตะวันตกบน Tollgate ไปยัง Pitt St. ทางใต้บน Pitt ทางตะวันออกบน Balmoral ทางเหนือของ Station Rd) โทรฟรี: 1 888-842-7245. ผ่านทางรถไฟ ให้บริการคอร์นวอลล์จากมอนทรีออลและโตรอนโต นี่คือสถานีที่ไม่มีเจ้าหน้าที่ - ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า 48 ชั่วโมง (โทรไปที่หมายเลขโทรฟรี) เพื่อขึ้นลิฟต์สำหรับรถเข็น (อัปเดต ก.พ. 2564)

โดยรถประจำทาง

  • 2 ป้ายรถเมล์megabus Cornwall, 3250 Brookdale Ave (ทันทีทางเหนือของทางหลวงหมายเลข 401 immediately). เมกะบัส (โค้ชแคนาดา) ให้บริการคอร์นวอลล์จากมอนทรีออลและโตรอนโต ป้ายรถประจำทางระหว่างเมือง Cornwall ตั้งอยู่ที่ศูนย์บริการ Irving 24 บน Brookdale Ave (อัปเดต ก.พ. 2564)
  • 417 สายรถเมล์. บริการรถโดยสารประจำทางจาก ออตตาวา. บริการนี้ถูกระงับในเดือนกุมภาพันธ์ 2021 (อัปเดต ก.พ. 2564)

โดยเครื่องบิน

สนามบินหลักที่ใกล้ที่สุดคือ มอนทรีออล-ทรูโด ยูล IATAซึ่งสามารถเชื่อมต่อโดยตรงโดยรถไฟจากสถานีรถไฟ Dorval พร็อพ ออตตาวา ยังมีสนามบินหลัก แต่ Ottawa-Cartier (YOW IATA) ไม่ใกล้กว่ามอนทรีออลและขาดการเชื่อมต่อระหว่างอากาศกับรถไฟของ Dorval ที่ค่อนข้างง่าย

มีสนามบินเล็กๆใน Massena ด้วยเที่ยวบินสหรัฐที่ได้รับเงินอุดหนุนจากรัฐบาลกลางสองสามเที่ยวบินต่อวันไปยัง ออลบานี.

  • 3 ท่าอากาศยานภูมิภาคคอร์นวอลล์ (YCC IATA), 19403 ถนนสนามบิน 19403 ถนนสนามบิน, ☏ 1 613-930-6625, ✉. สนามบินภูมิภาคคอร์นวอลล์ไม่มีบริการตามกำหนดเวลา แต่สามารถรองรับการบินทั่วไปที่มีผู้โดยสารสูงสุด 15 คนเท่านั้น อย่างไรก็ตาม มัน คือ สนามบินทางเข้าและมีเจ้าหน้าที่ของสำนักงานบริการชายแดนแคนาดาตามเกณฑ์การโทรออก สนามบินภูมิภาคคอร์นวอลล์ (Q1658528) บน Wikidata ท่าอากาศยานภูมิภาคคอร์นวอลล์ บนวิกิพีเดีย (อัปเดต ก.พ. 2564)

โดยทางทะเล

ล่องเรือลำเล็ก เป็นตัวเลือกสำหรับเรือเดินทะเล St. Lawrence แต่มีความยาวขั้นต่ำที่ล็อค (ประมาณ 20 ฟุตซึ่งไม่รวมเรือขนาดเล็กบางลำที่สามารถบรรทุกโดยรถพ่วงอัตโนมัติ) และเรือขนาดใหญ่ "Seaway Max" จะได้รับความสำคัญ - หนึ่ง ของเลวีอาธานเหล่านี้เติมเต็มล็อค Seaway ทั้งหมดโดยเหลือเพียงนิ้ว

เนื่องจาก Seaway เป็นน้ำจืด และพรมแดน Cornwall-Massena อยู่ที่ 45 °N (ครึ่งทางถึง ขั้วโลกเหนือ) การจัดส่งผ่านระบบล็อคนั้นเป็นไปตามฤดูกาลโดยเนื้อแท้ โดยทั่วไปแล้วจะสิ้นสุดในเดือนธันวาคมและจะเปิดอีกครั้งในช่วงใกล้สิ้นเดือนมีนาคม

  • Long Sault Marina, Hwy 2, ลองซอลท์ (บนชายฝั่งของ Rob's Bay), ☏ 1 613-534-2113. พฤษภาคม-พฤศจิกายน: 08:00-19:00 น.. ท่าปล่อยเรือและท่าจอดเรือ ร้านอาหารและลานพร้อมอาหารทะเล เนื้อรมควันมอนทรีออล 

โดยม้า

ไปรอบ ๆ

แผนที่ของคอร์นวอลล์ (ออนแทรีโอ)
  • Cornwall Transit (รถบัส), 863 Second Street West, ☏ 1 613-930-2636. รถประจำทางท้องถิ่นในเส้นทางครึ่งโหล Cornwall Transit (Q5172015) บน Wikidata Cornwall Transit บนวิกิพีเดีย 
  • แท็กซี่ทางเลือก, ☏ 1 613-938-8899. 
  • เคล็ดลับยอดนิยม/แท็กซี่ทหารผ่านศึก, ☏ 1 613-932-2727, 1 613-932-7311. 

ดู

คุกคอร์นวอลล์ ไม่ผ่าน GO อย่าเก็บ $200
  • 1 เรือนจำคอร์นวอลล์ประวัติศาสตร์, 11 Water St. W, ☏ 1 613-935-4891, โทรฟรี: 1 844-814-5245. เรือนจำที่ทำงานตั้งแต่ปี พ.ศ. 2376-2545 ปัจจุบันเป็นพิพิธภัณฑ์เรือนจำ ทัวร์ (สูงสุด 15 คน) ทุกชั่วโมงทุกชั่วโมง กิจกรรม "Escape Room" มีไว้สำหรับกลุ่ม $10 ผู้สูงอายุ/นักเรียน $8 เด็ก 5-11 $5. 
  • 2 บ้านอินเวอร์ราเดน, 3332 ถนนมอนทรีออล. ปิดให้บริการ. พิพิธภัณฑ์เก่า (ปิดตั้งแต่ปี 2543) Parks Canada เป็นเจ้าของสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติแห่งนี้ ซึ่งเป็นบ้านพักคนชราด้านสถาปัตยกรรม Regency ของ John McDonald แห่ง North West Company แต่ยังไม่ได้เปิดให้เข้าชมอีกครั้ง 
  • 3 พิพิธภัณฑ์หมู่บ้านสาบสูญ, Ault Park, 16361 Fran Laflamme Dr, Long Sault. มิถุนายน-กันยายน 10.00 - 17.00 น.. อาคารมรดกที่ได้รับการบูรณะและย้ายใหม่ 10 แห่งจาก The Lost Villages และเขตเมืองโดยรอบ รวมถึงสถานีรถไฟ Moulinette เดิม โดยการบริจาค. 
  • 4 พิพิธภัณฑ์และหอจดหมายเหตุชุมชนคอร์นวอลล์ (พิพิธภัณฑ์สหเคาน์ตี้), บ้านไม้ 160 Water St. W, ☏ 1 613-936-0842. พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ท้องถิ่นในบ้านหลังเก่า หอจดหมายเหตุ ห้องเรียน และพื้นที่จัดแสดงที่สร้างขึ้นในยุค 1840 ฟรีตลอดทั้งปี. 
  • 5 ศูนย์บริการนักท่องเที่ยวเขื่อนแซนเดอร์ส, 2500B Second Street West, ☏ 1 613-932-4563. มีการจัดแสดงทั้งประวัติศาสตร์ของพื้นที่และกระบวนการผลิตไฟฟ้าพลังน้ำ ฟรี. (อัปเดต ก.พ. 2564)

ทำ

ซื้อ

กิน

ดื่ม

อายุการดื่มของออนแทรีโอที่ 19 นั้นสูงตามมาตรฐานมอนทรีออล (ควิเบกคือ 18) แต่เกือบจะดูสมเหตุสมผลเมื่อเทียบกับมาสเซนา (สหรัฐอเมริกาคือ 21)

นอน

โรงแรม

โมเต็ล

  • 4 คอมฟอร์ท อินน์, 1625 Vincent Massey Drive, ☏ 1 613-937-0111, แฟกซ์: 1 613-937-4051. เช็คอิน: 15.00 น., เช็คเอาท์: 11.00 น.. โรงแรมในเครือ ปลอดบุหรี่ 100% สัตว์เลี้ยงไม่เกิน 2 ตัวต่อห้อง (มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม) 
  • 5 มอนติคาร์โลโมเต็ล, 1700 ถนนมอนทรีออล, ☏ 1 613-932-2760, โทรฟรี: 1-877-436-1088, แฟกซ์: 1 613-932-2760, ✉. โมเต็ลริมแม่น้ำพร้อมครัวขนาดเล็ก ท่าเทียบเรือ ตกปลา กอล์ฟ 

ที่พักพร้อมอาหารเช้า

  • 6 Auberge Chesley's Inn, 40 First St. W, ☏ 1 613-936-1111, โทรฟรี: 1-855-936-1112, ✉. เช็คอิน: 15.00 น., เช็คเอาท์: 11.00 น.. โรงเตี๊ยมที่เก่าแก่ที่สุดของออนแทรีโอ (1814) สามห้อง B&B จาก $150. 

แคมป์ปิ้ง

  • 7 Long Sault Parkway, บนทางหลวงหมายเลข 2 ระหว่างมอร์ริสเบิร์กและคอร์นวอลล์ 401 ออก 770 และ 778. อุทยานประจำจังหวัด 11 เกาะที่เกิดจากน้ำท่วมซีเวย์ ที่ตั้งแคมป์บน Mille Roches, Woodlands, McLaren; ชายหาดและพื้นที่ปิกนิกบน Mille Roches และ Woodlands Long Sault Parkway (Q17108972) ใน Wikidata อุทยานประจำจังหวัดลองซอล บนวิกิพีเดีย 

เชื่อมต่อ

Wi-Fi แบบเปิดยังมีให้บริการที่จุดแวะพัก ONroute Highway 401 ซึ่งที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ Bainsville (ที่ชายแดนจังหวัด) และที่ มอร์ริสเบิร์ก - และ McDonald's (ร้านแฮมเบอร์เกอร์พร้อมที่ตั้งของ Cornwall สองแห่ง)

ใกล้เคียง

ดันเวแกน

มาร์ตินทาวน์

  • 7 Martintown Grist Mill, Dundas Street (CR 18 & 20), มาร์ตินทาวน์. อาคารโรงโม่หินสี่ชั้น พ.ศ. 2389 ริมฝั่งแม่น้ำลูกเกด ตลาดเกษตรกรในวันอาทิตย์ฤดูร้อน 

เซนต์แอนดรูว์

วิลเลียมส์ทาวน์

ไปต่อไป

  • มอร์ริสเบิร์ก เป็นที่ตั้งของ Upper Canada Village, a หมู่บ้านผู้บุกเบิก พิพิธภัณฑ์มีชีวิต ซึ่งเก็บรักษาอาคารประวัติศาสตร์หลายแห่งที่ถูกน้ำท่วมขังใน Seaway ในปี 1950 และสวนสาธารณะที่ระลึกถึง Battle of Cryslers Farm ในสงครามปี 1812
เส้นทางผ่านคอร์นวอลล์
Kingston ← บรอกวิลล์ ← W VIA Rail Toronto Montreal icon.png อี → Dorval → มอนทรีออล
Kingston ← มอร์ริสเบิร์ก ← W ออนแทรีโอ 401.svg อี → กลายเป็น Quebec Autoroute 20.svg → Salaberry-de-Valleyfield → มอนทรีออล
คู่มือการเดินทางของเมืองนี้ไปยัง คอร์นวอลล์ คือ ใช้ได้ บทความ. มีข้อมูลวิธีการเดินทางและร้านอาหารและโรงแรม ผู้ที่ชอบการผจญภัยสามารถใช้บทความนี้ได้ แต่โปรดปรับปรุงโดยแก้ไขหน้าได้ตามสบาย