ทะเลสาบที่ใหญ่โต - Great Lakes

สำหรับสถานที่อื่นๆ ที่มีชื่อเดียวกัน โปรดดูที่ เกรตเลกส์ (แก้ความกำกวม).

ทะเลสาบที่ใหญ่โต เป็นระบบน้ำที่สำคัญของ อเมริกาเหนือ เพื่อการขนส่ง การพาณิชย์ และนันทนาการ พวกเขาส่วนใหญ่อยู่บนพรมแดนระหว่าง สหรัฐอเมริกา และ แคนาดา.

ขนาดที่ยากจะชื่นชมจนกว่าคุณจะเห็น: ที่ 94,250 ตารางไมล์ (244,100 กม.2) รวมแล้ว ทะเลสาบมีขนาดใหญ่เกือบเท่ากับ ประเทศอังกฤษและมีบางจุดที่เครื่องบินบินทับจะไม่เห็นแผ่นดิน โดยรวมแล้วเป็นน้ำจืดสำรองที่ใหญ่เป็นอันดับสองโดยปริมาตรนอกแผ่นน้ำแข็งขั้วโลก (น้อยกว่าเล็กน้อยโดยปริมาตร ทะเลสาบไบคาล ใน รัสเซีย) ทำให้เป็นทรัพยากรธรรมชาติอันล้ำค่า แม้จะพิจารณาเป็นรายบุคคล แต่ก็มีขนาดใหญ่มาก

เซนต์ลอว์เรนซ์ซีเวย์ เป็นระบบคลองและแม่กุญแจขนาดใหญ่ ซึ่งร่วมกันสร้างและจัดการร่วมกันโดยรัฐบาลสหรัฐฯ และแคนาดา ซึ่งช่วยให้เรือเดินทะเลเข้าสู่ระบบทะเลสาบนี้ เพื่อให้เมืองที่อยู่ห่างไกลในทั้งสองประเทศกลายเป็นท่าเรือที่สำคัญสำหรับการค้าทั่วโลก

ทะเลสาบ

แม้ว่าทะเลสาบมักมีชื่อเช่น "ทะเลสาบนี้" และ "ทะเลสาบแห่งนั้น" แต่ทะเลสาบใหญ่ก็มีชื่อเรียกอีกอย่างว่า "ทะเลสาบแห่งนี้" และ "ทะเลสาบแห่งนั้น" อยู่ในรายการ West-to-East (ที่มีอันดับในรายชื่อทะเลสาบที่ใหญ่ที่สุดในโลกโดยปริมาณน้ำในวงเล็บของ Wikipedia) ได้แก่:

ทะเลสาบในถิ่นที่อยู่ตามธรรมชาติ
  • ทะเลสาบที่เหนือกว่า (3) - ทะเลสาบที่ใหญ่ที่สุดและอยู่ทางตะวันตกสุดซึ่งบางครั้งกล่าวว่ามีรูปร่างเหมือนหัวหมาป่า มีพื้นที่ผิวที่ใหญ่ที่สุดของทะเลสาบน้ำจืดในโลก
  • ทะเลสาบมิชิแกน (ที่ 6) - Great Lake เพียงแห่งเดียวที่ตั้งอยู่ทั้งหมดในสหรัฐอเมริกา มีแอ่งน้ำแคบยาวไหลลงใต้
  • ทะเลสาบฮูรอน (7) - รวมทั้ง อ่าวจอร์เจียนเกือบเป็นทะเลสาบแยกทางฝั่งตะวันออกและช่องแคบเหนือทางทิศเหนือ
  • ทะเลสาบอีรี (17) - ทะเลสาบใต้สุด
  • ทะเลสาบออนแทรีโอ (ที่ 11) - ตะวันออกสุด

พรมแดนระหว่างอเมริกากับแคนาดาทอดยาวไปตามกลางทะเลสาบฮูรอน อีรี และออนแทรีโอไม่มากก็น้อย ชายแดนยังไหลผ่านทะเลสาบสุพีเรีย แต่ทะเลสาบส่วนใหญ่อยู่ในสหรัฐอเมริกา ชายแดนอยู่ทางเหนือของ อุทยานแห่งชาติไอล์รอยัล,เกาะใหญ่ทางด้านทิศตะวันตก ทะเลสาบมิชิแกนอยู่ในสหรัฐอเมริกาทั้งหมด อ่าวจอร์เจียน และช่องแคบทางเหนือทั้งหมดอยู่ในแคนาดา

พรมแดนระหว่าง มิชิแกน ทางทิศตะวันออกและ วิสคอนซิน และ อิลลินอยส์ ทางทิศตะวันตกไหลลงกลางทะเลสาบมิชิแกน

เกรตเลกส์ไม่ได้เป็นเพียงแหล่งน้ำเดียวในระบบ อื่นๆ ได้แก่:

แม่น้ำเซนต์แคลร์ระหว่างทะเลสาบฮูรอนและเซนต์แคลร์
ทะเลสาบเซนต์แคลร์ เล็กเมื่อเทียบกับเกรตเลกส์ แต่ยังมีพื้นที่มากกว่า 1,000 ตารางกิโลเมตร (430 ตารางไมล์)
แม่น้ำดีทรอยต์ระหว่างทะเลสาบเซนต์แคลร์และอีรี
  • แม่น้ำไนแองการ่า (มีน้ำตกที่มีชื่อเสียง) ระหว่างทะเลสาบอีรีและออนแทรีโอ การจราจรทางเรือข้ามน้ำตกผ่านคลองเวลแลนด์
  • นักบุญลอว์เรนซ์ที่ระบายทั้งระบบลงสู่มหาสมุทรแอตแลนติก

พรมแดนไหลผ่านส่วนใหญ่เช่นกัน แม้ว่าจะติดตาม Saint Lawrence เป็นระยะทางสั้น ๆ เท่านั้น ไปทางทิศตะวันออก ทั้งสองฝั่งของแม่น้ำอยู่ในควิเบก และชายแดนอยู่ทางใต้ ตามเส้นขนานที่ 45 ทางตอนเหนือของรัฐเวอร์มอนต์

ภูมิภาค

แผนที่ของ Great Lakes
สีฤดูใบไม้ร่วงของโอไฮโอ

ภูมิภาคต่อไปนี้ตั้งอยู่รอบ ๆ Great Lakes

เมือง

เมืองต่อไปนี้อยู่ในหรือใกล้กับชายฝั่งของ Great Lakes

แคนาดา

น้ำตกเกือกม้า. นั่นคือสหรัฐอเมริกาทางซ้าย และแคนาดาทางขวาและเบื้องหลัง ในกรณีที่คุณมองไม่เห็นความแตกต่าง

สหรัฐ

ตามแหล่งน้ำ

แยกตามแหล่งน้ำที่อยู่ และตามลำดับต้นน้ำถึงปลายน้ำ สถานที่สำคัญบางแห่ง ได้แก่

  • ทะเลสาบที่เหนือกว่า
    • ดุลูท มินนิโซตา
    • ธันเดอร์เบย์, ออนแทรีโอ
  • ทะเลสาบมิชิแกน
    • ชิคาโก
    • มิลวอกี
  • ทะเลสาบฮูรอน
    • ซาร์เนีย-พอร์ตฮูรอน
  • แม่น้ำดีทรอยต์ ระหว่างทะเลสาบฮูรอนและอีรี
    • ดีทรอยต์
    • วินด์เซอร์ ออนแทรีโอ
  • ทะเลสาบอีรี
    • คลีฟแลนด์
    • ควาย
  • แม่น้ำไนแองการา ระหว่างทะเลสาบอีรีและออนแทรีโอ
    • น้ำตกไนแองการ่า สองเมืองสองฝั่งชายแดน
  • ทะเลสาบออนแทรีโอ
    • เกือกม้าทองคำรวมทั้งโตรอนโต แฮมิลตัน และชานเมืองในระหว่าง
    • โรเชสเตอร์
    • คิงส์ตันออนแทรีโอ
  • ล่องไปตามแม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์

จุดหมายปลายทางอื่นๆ

ภูมิภาคนี้มีพื้นที่พักผ่อนหย่อนใจเป็นอย่างดี เรียงตามลำดับจากตะวันตกไปตะวันออก โดยหลักๆ บางส่วนมีดังนี้:

The Magnum XL200 ที่ Cedar Point

บางส่วนมีการพัฒนาค่อนข้างมากและบางส่วนยังอยู่ใกล้กับความเป็นป่า

เข้าไป

ช่องแสงนำทางเรือน้ำจากทะเลสาบมิชิแกนไปยัง อ่าวปลาสเตอร์เจียน คลองเรือ ประตูเคาน์ตี้, วิสคอนซิน.

Great Lakes ครอบคลุม cover กว้างใหญ่ ภูมิภาคจึงมีทางเข้าหลายจุดโดยธรรมชาติซึ่งโดดเด่นในนั้นคือ ชิคาโกไม่ว่าง สนามบินนานาชาติโอแฮร์. สนามบินหลักอื่น ๆ ตามลำดับโดยเริ่มจากที่พลุกพล่านที่สุด: ดีทรอยต์ เมโทรโพลิแทน, Toronto Pearson International, มินนิอาโปลิส-เซนต์ปอล นานาชาติ ชิคาโก มิดเวย์และ คลีฟแลนด์-ฮอปกินส์ อินเตอร์เนชั่นแนล

ทางหลวงสายหลักของ Great Lakes ทางฝั่งสหรัฐฯ ของชายแดนคือ I-90 ซึ่งไหลไปทางทิศตะวันออก-ตะวันตกตามแนวชายฝั่งทางใต้ และ I-94 ซึ่งมีเส้นทางที่ผิดปกติมากกว่าจากชายฝั่งตะวันตกของทะเลสาบมิชิแกน ผ่านชิคาโก , เซ็นทรัลมิชิแกน, ดีทรอยต์ และ พอร์ตฮูรอน แล้วข้ามแม่น้ำไป ซาร์เนีย, ออนแทรีโอ. ทางด้านแคนาดา ทางหลวงหมายเลข 401 วิ่งไปทางทิศตะวันตก - ตะวันออกจาก วินด์เซอร์-ดีทรอยต์ ผ่าน โตรอนโต และต่อไป Kingston และ มอนทรีออล. ทางหลวงทรานส์แคนาดา ร่องรอยชายฝั่งทางเหนือของทะเลสาบฮูรอนและทะเลสาบสุพีเรีย

ดู

Catawba Point

Great Lakes อวดความยิ่งใหญ่ของโลก' เส้นขอบฟ้าของเมืองและน้ำทะเลสีฟ้าใสของพวกมันยังช่วยให้ใครก็ตามที่มีเรือสามารถชมวิวอันยิ่งใหญ่ของพวกเขาได้ ชิคาโกบ้านเกิดของตึกระฟ้าอ้างว่ายิ่งใหญ่ที่สุด แต่ก็ยากที่จะอ้างสิทธิ์ในการเดิมพันในภูมิภาคที่มีเส้นขอบฟ้าเช่น โตรอนโต และ ดีทรอยต์และในระดับที่น้อยกว่า มิลวอกี, คลีฟแลนด์, แฮมิลตัน, ควาย, และ โรเชสเตอร์.

จุดหมายปลายทางทางธรรมชาติ มากมายตามแนวชายฝั่งทะเลสาบของภูมิภาค เนินทรายอินเดียน่า, และ เนินทรายนอนหลับ, และ ภาพหินริมทะเลสาบแห่งชาติ ให้ทัศนียภาพริมทะเลสาบที่โดดเด่นที่สุด ในขณะที่จุดหมายปลายทางของเกาะเช่น พันเกาะ, อุทยานแห่งชาติไอล์รอยัล, เกาะเซนต์โจเซฟ, ที่ หมู่เกาะทะเลสาบอีรี, และ เกาะมานิทูลิน ทำให้เป็นสถานที่พักผ่อนตามธรรมชาติ

สถานที่ท่องเที่ยวสำคัญ ด้านขวาบนน้ำมีปริมาณมากเช่นเดียวกัน ชิคาโก้กองทัพเรือ บนทะเลสาบมิชิแกนเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่มีผู้เข้าชมมากที่สุดในมิดเวสต์สำหรับสวนสนุก การแสดงสด ร้านค้า ร้านอาหาร และโรงละคร โตรอนโตของ ซีเอ็นทาวเวอร์ บนทะเลสาบออนแทรีโอเป็นโครงสร้างแบบลอยตัวที่สูงที่สุดในซีกโลกตะวันตก ทำให้นักท่องเที่ยวมีทัศนียภาพที่สวยงาม รวมทั้งอาคารที่สูงชันมากจากพื้นกระจก ซีดาร์พอยต์สวนสนุก ใกล้ แซนดัสกี, โอไฮโอได้รับการโหวตให้เป็นสวนสนุกที่ดีที่สุดในโลกเป็นเวลาอย่างน้อยหนึ่งทศวรรษโดย บันเทิงวันนี้. แต่บางทีสิ่งที่รู้จักกันดีที่สุดในโลกอาจมีจำนวนมหาศาล Niagara Falls.

ทำ

มากมาย ชาวเรือ ใช้ Great Lakes, St. Lawrence Seaway และจุดเชื่อมต่อเป็นเส้นทางการเดินทาง มีท่าจอดเรือและท่าจอดเรือสาธารณะหลายแห่งเพื่อการนี้ รวมถึงทะเลสาบและทางน้ำที่เชื่อมต่อกัน เช่น คลองอีรี และ คลองริดู เป็นที่นิยมของผู้คน ล่องเรือ บนเรือของตนเองหรือเช่าเหมาลำ นอกจากนี้ Victory Cruise Lines, บริษัท Great Lakes Cruisesเรือสำราญเพิร์ลซีส์ และ Blount Small Ship Adventures ให้ เรือสำราญ บนเกรตเลกส์ ฤดูกาลล่องเรือมักเริ่มตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงตุลาคม

หอยแมลงภู่

นักว่ายน้ำมีหอยแมลงภู่สายพันธุ์รุกรานจากทะเลแคสเปียนเพื่อขอบคุณสำหรับน้ำทะเลใส—แต่ละพันล้านตัวซึ่งมีขนาดเท่าเล็บมือ กรองได้เกือบหนึ่งลิตรต่อวัน พวกมันก่อกวนระบบนิเวศในท้องถิ่นอย่างมหาศาล และเปลือกหอยที่แหลมคมของพวกมันก็สร้างความยุ่งยากให้กับทุกคนที่พยายามทำความสะอาดตัวเรือของพวกเขา แต่ก็มีผลข้างเคียงที่น่าพึงพอใจอยู่สองสามอย่าง นอกจากจะทำให้น้ำทะเลใสเป็นสีฟ้าใสแล้ว ความพยายามในการกรองยังเพิ่มจำนวนประชากรและขนาดของปลากะพงขาวในทะเลสาบอีรีและปลาคอนสีเหลืองในทะเลสาบเซนต์แคลร์

ทะเลสาบที่ใหญ่โต ชายหาด เป็นสิ่งที่คนส่วนใหญ่ทั่วโลกมองข้ามไป แม้ว่าใช่ เกือบทั้งปีก็หนาวเกินไปที่จะ ว่ายน้ำมีชายหาดที่สวยงามหลายแห่งที่สามารถใช้ได้ในฤดูร้อน ทะเลสาบมีขนาดใหญ่พอที่จะทำให้คุณรู้สึกเหมือนอยู่ในมหาสมุทร มีคลื่นให้เล่น แต่ไม่มีเกลือและแมงกะพรุนที่น่ารำคาญ และในระบบน้ำส่วนใหญ่ น้ำนั้นสะอาดพอที่จะดื่มได้จริง (ไม่แนะนำ) และชัดเจนเพียงพอที่คุณจะลืมตาใต้น้ำได้อย่างอิสระ ชายหาดที่มีชื่อเสียงที่สุดบางแห่ง ได้แก่ Great Lakes ที่ยาวที่สุดที่ หาดวาซากา ใน ออนแทรีโอตอนกลาง,วอลเลย์บอลชายหาดศูนย์กลางของมิดเวสต์ที่ หาดลินคอล์นพาร์ค Park ใน ชิคาโก, ชายหาดที่สวยงามตลอดทาง อุทยานแห่งชาติอินเดียน่าดูนส์และชุมชนชายหาดที่มั่งคั่งตาม Hamptons เวอร์ชันของชิคาโกใน ฮาร์เบอร์ คันทรี่, มิชิแกน. และถึงแม้อากาศจะหนาวเกินกว่าจะลงเล่นน้ำได้ ชายหาดหลายแห่งทั่วทั้งภูมิภาคก็ยังขึ้นชื่อเรื่องว่า ท่อง.

ในบริเวณนี้ ถ้ามีคนพูดว่า "ไปทะเลสาบกันเถอะ" โดยไม่ได้ตั้งชื่อ แสดงว่าเขาอาจหมายถึงมหาราชที่ใกล้ที่สุด

ซื้อ

ไม่มีของที่ระลึกหรือสินค้าที่เกี่ยวข้องกับ Great Lakes เลย (นอกเหนือจากรถยนต์ของ Detroit หรือเบียร์ Milwaukee) แต่มีสถานที่ดีๆ มากมายให้ไปช้อปปิ้ง ชิคาโกของ แม็กนิฟิเซนท์ ไมล์ ขึ้นชื่อว่าเป็นหนึ่งในร้านค้าปลีกชั้นนำของโลกอย่างแท้จริง ยอร์กวิลล์ มีวัตถุประสงค์เดียวกันมากใน โตรอนโต. มีร้านค้าปลีกขนาดเล็กอยู่ใน ดีทรอยต์ของ ศูนย์เรเนซองส์ซึ่งอาจคุ้มค่าแก่การมาเยี่ยมชม ไม่ว่าคุณจะต้องการซื้อของจากร้านค้าและร้านขายของที่ระลึกมากมายหรือไม่ ทาวเวอร์ ซิตี้ เซ็นเตอร์ ใน คลีฟแลนด์ เป็นศูนย์การค้าที่สำคัญอีกแห่งหนึ่ง โดยมีร้านค้าปลีกให้บริการตั้งแต่ร้านบูติกระดับไฮเอนด์ไปจนถึงแฟรนไชส์ระดับประเทศระดับล่างและกลับมาอีกครั้ง

กิน

แนวชายฝั่งที่ขรุขระที่ Cave Point County Park วิสคอนซิน.

อะไรจะรวมพื้นที่การทำอาหารที่แตกต่างกันของ Great Lakes เข้าด้วยกันได้? โอ้ใช่, ปลา. ปลาเทราท์ในทะเลสาบ แซลมอนป่า ปลาชุบ ปลาสเมลท์ คอน ปลาตาล และปลาไวต์ฟิช ล้วนได้รับความนิยมอย่างมากทั้งในหมู่นักตกปลาเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจและเพื่อการพาณิชย์ทั่วทั้งภูมิภาค ปลาและกุ้งรมควันเป็นที่นิยมโดยเฉพาะใน "เพิง" เล็กๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งตามแนวชายฝั่งอุตสาหกรรมของทะเลสาบมิชิแกนตะวันตกเฉียงใต้ และคุณควรลองเสี่ยงดู

ความคล้ายคลึงกันสิ้นสุดที่ปลาอย่างไรก็ตาม ชิคาโกแลนด์ พื้นที่เป็นความสุขในการทำอาหารจากระดับไฮเอนด์ร่วมสมัยอเมริกันใน ชิคาโกไปจนถึงอาหารจานด่วนระดับภูมิภาคระดับล่าง เช่น พิซซ่าสไตล์ชิคาโก ฮอทดอก ฯลฯ และอาหารที่นำมาจากกระแสการอพยพจากอเมริกา ใต้, กรีซ, ตะวันออกกลาง, เม็กซิโก, เวียดนามฯลฯ โตรอนโต แข่งขันกับชิคาโกในด้านอาหารนานาชาติทั้งระดับบนและระดับล่างด้วยจำนวนผู้อพยพจำนวนมากจากทั่วทุกมุม เอเชีย โดยเฉพาะ

ดื่ม

มีเมืองหนึ่งในภูมิภาคนี้ที่มีความหมายเหมือนกันกับการดื่ม และนั่นก็คือ มิลวอกี. เมืองเบียร์ เป็นผู้ผลิตเบียร์ชั้นนำของโลกมาเป็นเวลานาน และยังคงมีความเกี่ยวข้องอย่างแน่นแฟ้นกับเครื่องดื่มทั้งในอุดมคติของวัฒนธรรมสมัยนิยมและความเป็นจริงของสถานบันเทิงยามค่ำคืนที่ยอดเยี่ยมของเมือง ในขณะที่ไม่มีใครสามารถแข่งขันกับเมือง Milwaukee ได้ แต่เมืองและเมืองต่างๆ ที่เรียงรายอยู่ใน Great Lakes ก็มีความรักในการดื่มกันเป็นส่วนใหญ่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในรูปแบบกระป๋อง พร้อมด้วยสุราราคาถูก

สถานบันเทิงยามค่ำคืนระดับไฮเอนด์ใน Great Lakes รวมตัวกันในทั้งสอง ชิคาโก และ โตรอนโต. อย่างไรก็ตาม ดนตรีสดเป็นที่แพร่หลายมากขึ้นด้วยฉากดนตรีอิสระที่มีชีวิตชีวาทั่วทุกเมืองใหญ่โดยเฉพาะใน ชิคาโก และ ดีทรอยต์.

ไปต่อไป

ที่ไหนต่อไป? บางทีทางเลือกที่ชัดเจนก็คือการมุ่งลึกเข้าไปใน มิดเวสต์, บางทีลง แม่น้ำมิสซิสซิปปี้ ต่อ เซนต์หลุยส์, เมมฟิส, และ New Orleans, ขึ้น มิสซิสซิปปี้ผ่านเมืองแฝด (มินนิอาโปลิส และ นักบุญเปาโล) สู่แหล่งต้นน้ำในป่าทางเหนือของ อุทยานแห่งรัฐอิทัสกา, หรือลงทุ่งข้าวโพดไป อินเดียแนโพลิส.

ตามทางน้ำไปทางทิศตะวันออกจะพาคุณไปตาม แม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์ ผ่าน พันเกาะ และมุ่งสู่ มอนทรีออล, เมืองควิเบกและต่อไป แคนาดาของ จังหวัดแอตแลนติก. หรือคุณสามารถเลี้ยวลงใต้จาก St. Lawrence ไปทาง ทะเลสาบแชมเพลน เพื่อไป get ทะเลสาบจอร์จ และ แอดิรอนแด็คส์.

เดินตาม I-90 ไปทางทิศตะวันตกเพื่อเจาะลึกเข้าไปใน American Interior ในที่สุดมันก็จะพาคุณเข้าสู่ Black Hills และ Badlands ภูมิภาคของ เซาท์ดาโคตา, บ้านเพื่อ เมาท์รัชมอร์ (และวัวกระทิงจำนวนมาก) และต่อไปยัง ไวโอมิง.

ทางด้านแคนาดา the ทางหลวงทรานส์แคนาดา นำไปสู่ทิศตะวันตกตามแนวชายฝั่งด้านเหนือของทะเลสาบฮูรอนและสุพีเรียร์ไกลถึง ธันเดอร์เบย์จากนั้นไปที่ วินนิเพก และของแคนาดา จังหวัดแพรรี. เส้นทางส่วนใหญ่จะผ่านพื้นที่ที่มีประชากรค่อนข้างน้อย สิ่งที่คุณเห็นส่วนใหญ่จะเป็นต้นไม้และทะเลสาบที่มีกวางมูซเป็นครั้งคราว ผู้ที่สนใจในเมืองมากขึ้นอาจต้องการข้ามไปยังสหรัฐอเมริกาและใช้เส้นทางที่วิ่งไปทางใต้ของทะเลสาบ

บทความภูมิภาคนี้เป็น This ภูมิภาคนอกลำดับชั้นอธิบายภูมิภาคที่ไม่เข้ากับลำดับชั้น Wikivoyage ใช้เพื่อจัดระเบียบบทความส่วนใหญ่ บทความพิเศษเหล่านี้มักจะให้ข้อมูลพื้นฐานและลิงก์ไปยังบทความในลำดับชั้นเท่านั้น บทความนี้สามารถขยายได้หากข้อมูลนั้นเฉพาะสำหรับหน้านั้น มิฉะนั้น ข้อความใหม่โดยทั่วไปควรอยู่ในบทความภูมิภาคหรือเมืองที่เหมาะสม