เมืองควิเบก (ภาษาฝรั่งเศส: วิลล์ เดอ ควิเบกหรือเพียงแค่ ควิเบก) เป็นเมืองหลวงของ แคนาดา จังหวัดของ ควิเบก. ตั้งอยู่ที่ตำแหน่งบังคับบัญชาบนหน้าผาที่มองเห็น St. Lawrence Seaway เมืองเก่าของควิเบกซิตีคือ มรดกโลกขององค์การยูเนสโก และหนึ่งในสองเมืองในอเมริกาเหนือ (อีกเมืองหนึ่งคือ กัมเปเช ใน เม็กซิโก) ด้วยกำแพงเมืองเดิม ควิเบกเป็นเมืองที่มีประชากรประมาณ 700,000 คน
เข้าใจ
เมืองควิเบกเรียกว่าเมืองหลวงแห่งชาติในจังหวัด ธุรกิจส่วนใหญ่ที่นี่มีลักษณะการบริหารและราชการ ซึ่งปกติแล้วจะทำให้เมืองค่อนข้างน่าเบื่อ โชคดีที่เมืองนี้มีประวัติโดดเด่นเป็นป้อมปราการ เมืองหลวงของนิวฟรานซ์ ตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 แม้ว่าชีวิตในแต่ละวันของเมืองจะทิ้งสิ่งที่ดูน่าเกรงขามไปบ้างในบางครั้ง แต่ศูนย์กลางประวัติศาสตร์ที่มีชีวิตชีวาทำให้การมาเยือนของคุณน่าเหลือเชื่อ
ควิเบกได้รับการตั้งถิ่นฐานครั้งแรกโดยชาวยุโรปในปี ค.ศ. 1608 ใน "ที่อยู่อาศัย" ที่นำโดยซามูเอล เดอ ช็องเพลน และฉลองครบรอบ 400 ปีในปี 2551 วันที่เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไปของการมาถึงของแชมเพลนคือวันที่ 3 และ 4 กรกฎาคม ถูกทำเครื่องหมายด้วยงานเฉลิมฉลองที่สำคัญ พื้นที่นี้ยังเป็นที่อยู่อาศัยของชาวพื้นเมืองมาเป็นเวลาหลายศตวรรษก่อนการมาถึงของชาวยุโรปและการมีอยู่อย่างต่อเนื่องของพวกเขาก็โดดเด่นตั้งแต่นั้นมา
เมื่อก่อตั้งโดยชาวฝรั่งเศสเพื่ออ้างสิทธิ์ในโลกใหม่ ชื่อควิเบกหมายถึงเมืองเท่านั้น เป็นคำของชาวอะบอริจินที่แปลว่า "แม่น้ำแคบ" เนื่องจากแม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์ปิดตัวลงอย่างมากทางตะวันออกของเมือง ตั้งอยู่บนหน้าผาสูง 65 เมตร (200 ฟุต) พร้อมทิวทัศน์อันตระการตาของเทือกเขา Laurentian โดยรอบและแม่น้ำ St. Lawrence ภายใต้การปกครองของฝรั่งเศสระหว่างปี ค.ศ. 1608 ถึง ค.ศ. 1759 อุตสาหกรรมหลักคือการค้าขายขนสัตว์และไม้แปรรูป ชาวฝรั่งเศสเสียเมืองและอาณานิคมทั้งหมดของนิวฟรานซ์ให้กับอังกฤษในยุทธการที่ราบอับราฮัมในปี ค.ศ. 1759 ขุนนางชาวฝรั่งเศสส่วนใหญ่กลับมายังฝรั่งเศส และอังกฤษสันนิษฐานว่าปกครองเหนือประชากรฝรั่งเศสที่เหลืออยู่ ผู้ปกครองอาณานิคมอนุญาตให้ชาวฝรั่งเศสรักษาภาษาและศาสนาของตนไว้ได้ ทำให้วัฒนธรรมส่วนใหญ่ไม่เสียหาย ในยุค 1840 มีผู้อพยพชาวไอริชหลั่งไหลเข้ามาเป็นจำนวนมากในช่วงที่มันฝรั่งอดอยาก เนื่องจากการระบาดของอหิวาตกโรคและไข้รากสาดใหญ่ เรือถูกกักกันที่ กรอสไอล์ ไปทางทิศตะวันออกของเมืองที่ผ่านมา l'Île d'Orléans. ศพของผู้เสียชีวิตระหว่างการเดินทางและระหว่างการกักกันถูกฝังไว้ที่นั่น เมืองนี้อยู่ภายใต้การปกครองของอังกฤษจนถึงปี พ.ศ. 2410 เมื่อแคนาดาตะวันตก (ควิเบก) และแคนาดาตะวันออก (ออนแทรีโอ) เข้าร่วม นิวบรันสวิก และ โนวาสโกเชีย เพื่อก่อตั้งอาณาจักรแคนาดา
ภาษาฝรั่งเศส เป็นภาษาราชการของจังหวัดควิเบก แม้ว่าในพื้นที่ท่องเที่ยวของควิเบกซิตี้ พนักงานเกือบทั้งหมดใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สองอย่างกว้างขวาง ก็ไม่แปลกที่จะหา สเปน, เยอรมัน และ ญี่ปุ่น พูดในสถานประกอบการหลายแห่งใน Vieux-Quebec นอกพื้นที่ท่องเที่ยว แนะนำให้รู้จักภาษาฝรั่งเศสบ้างและอาจจำเป็น ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับพื้นที่ชนบท ในขณะที่คนในท้องถิ่นที่มีอายุมากกว่ามีปัญหาเมื่อพยายามจะรักษาการสนทนาเป็นภาษาอังกฤษ คนส่วนใหญ่ที่อายุต่ำกว่า 35 ปีควรจะสามารถพูดภาษาอังกฤษเพื่อการสนทนาได้ น้อยกว่าหนึ่งในสามของประชากรทั้งหมดเป็นภาษาฝรั่งเศส/อังกฤษสองภาษา
ในภาษาฝรั่งเศส เรียกทั้งเมืองและจังหวัดว่า ควิเบก. บริบทเป็นตัวกำหนดความแตกต่าง ตามแบบแผน เรียกจังหวัดด้วยบทความผู้ชาย (เลอควิเบก, ดูควิเบก, หรือ au Québec) และเมืองนี้ไม่มีบทความใด ๆ เลย (เดอควิเบก, à ควิเบก). ป้ายถนนประจำจังหวัดและป้ายอย่างเป็นทางการอื่นๆ เรียกเมืองควิเบกว่าง่ายๆ ควิเบก.
เมืองควิเบกได้รับเลือกเป็นเมืองปลายทางที่ดีที่สุดอันดับที่ 5 ในอเมริกาเหนือ และอันดับที่ 10 ของโลกในปี 2010 โดย Condé Nast Travellerและเมืองวัฒนธรรมที่ดีที่สุดของแคนาดา จุดหมายปลายทางที่ดีที่สุดอันดับ 4 ของแคนาดา และเมืองที่โรแมนติกที่สุดอันดับที่ 7 ของโลกในปี 2010 โดย TripAdvisor
ภูมิอากาศ
| เมืองควิเบก | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| แผนภูมิภูมิอากาศ (คำอธิบาย ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ควิเบกมีภูมิอากาศแบบทวีปชื้น ซึ่งหมายความว่ามีการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิตลอดทั้งปี ฤดูหนาวอากาศหนาวโดยมีอุณหภูมิต่ำกว่า -20 °C (-4 °F) อย่างที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน (เมื่อเปรียบเทียบกับจุดหมายปลายทางในยุโรป ช่วงอุณหภูมิฤดูหนาวจะเทียบได้กับ โรวาเนียมิ ที่อาร์กติกเซอร์เคิล ขณะที่ควิเบกอยู่ที่ละติจูดเดียวกับฝรั่งเศสตอนกลาง!) โดยมีลมแรงพัดทำให้อุณหภูมิเย็นเพิ่มขึ้น และมีหิมะตกบ่อยเช่นกัน
อุณหภูมิในตอนกลางวันในฤดูร้อนมักจะสูงกว่า 20 °C (68 °F) แม้ว่าจะร้อนขึ้นมากก็ตาม ฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงมักจะเป็นช่วงเปลี่ยนผ่านที่ค่อนข้างสั้น และช่วงเวลาที่อากาศอบอุ่นจนถึงฤดูใบไม้ร่วงเป็นเรื่องปกติ
ปฐมนิเทศ
การวางแนวตัวเองในควิเบกนั้นค่อนข้างง่าย สถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจมากมายอยู่ใน เมืองเก่า (เวอซ์-ควิเบก) ซึ่งประกอบเป็นกำแพงเมืองบนยอดเขา บริเวณใกล้เคียงหลายแห่งทั้งใน either โอต-วิลล์ ("อัปเปอร์ทาวน์") หรือใน บาส-วิลล์ ("เมืองตอนล่าง") เป็นที่สนใจอย่างมาก: Saint-Roch, Saint-Jean-Baptiste, Montcalm, Vieux-Port และ Limoilou โอต-วิลล์ และ บาส-วิลล์ มีบันไดหลายขั้นเชื่อมต่อกัน ซึ่งทั้งหมดมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว เช่น บันไดที่มีชื่อเหมาะเจาะ Escalier Casse-Cou ("Breakneck Stairs") และ "Funiculaire" ที่ปีนได้ง่ายขึ้น
เมืองนี้แผ่ไปทางทิศตะวันตกจากแม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์ ส่วนใหญ่ทอดยาวจากเมืองเก่า ใจกลางเมืองควิเบกที่แท้จริงอยู่ทางตะวันตกของเมืองเก่า ข้ามแม่น้ำจากเมืองควิเบกคือเมือง เลวิส. บริการเรือข้ามฟากเป็นประจำเชื่อมต่อสองฝั่งของแม่น้ำ
ข้อมูลผู้เยี่ยมชม
- 1 ศูนย์ Infotouriste de Québec, 12 rue Ste-Anne (ตรงข้ามกับChâteau Frontenac), ☏ 1 514 873-2015, โทรฟรี: 1-877-266-5687. 21 มิ.ย.-31 ส.ค. 08:30-19:00 น. ทุกวัน 1 ก.ย. - 20 มิ.ย. : 09:00-17:00 น. ทุกวัน.
เข้าไป
โดยเครื่องบิน
- 1 สนามบินนานาชาติ Jean Lesage (YQB IATA) (ประมาณ 20 นาทีจากตัวเมืองควิเบก). มัน ให้บริการเที่ยวบินปกติ[ลิงค์เสีย] กับ Air Canada, Air Inuit, Air Transat, American, Canjet, Delta, Porter, Sunwing, United และ WestJet
ณ ปี 2019 RTC, ระบบขนส่งสาธารณะในท้องถิ่น ให้บริการรถโดยสารรับ-ส่งสนามบินจำนวน 2 คัน ได้แก่ รถเมล์สาย 76 วิ่งระหว่างสนามบินและ Gare de Sainte-Foy ในขณะที่ รถเมล์สาย80 วิ่งระหว่างสนามบินและ Saint-Roch ใน Basse-Ville ทางตะวันตกของเมืองเก่า รถบัสวิ่ง 7 วันต่อสัปดาห์ ทุกๆ 30 นาที ออกจากสนามบินระหว่างเวลาประมาณ 05:00-23:00 น. (วันที่ 76) และ 06:00-23:30 น. (ในวันที่ 80)
ค่าแท็กซี่จาก Vieux-Québec ไปสนามบินมีค่าธรรมเนียมคงที่ 34.25 ดอลลาร์ไปยังตัวเมือง Uber ให้บริการในควิเบก
โดยรถไฟ
ควิเบกให้บริการโดย ทางราง กับ 3-5 ออกเดินทางทุกวันจาก ออตตาวา (5 ชม. 45 นาที) โดยมีรถไฟจอดที่ มอนทรีออล (3 ชม.) ระหว่างทาง ตั๋วมีราคาประมาณ 40-50 เหรียญในชั้นสองและเริ่มต้นที่ 120 เหรียญในชั้นธุรกิจ สถานีหลักคือ 2 Gare du Palaisที่ 450 Rue de la Gare du Palais เป็นอาคารที่งดงามราวภาพวาด เลียนแบบรูปแบบสถาปัตยกรรมของ Chateau-Frontenac อันเลื่องชื่อที่มองเห็นสถานีได้
Via Rail ยังให้บริการ Quebec ด้วยระยะทางไกล มหาสมุทร รถไฟวิ่งระหว่างมอนทรีออลและ แฮลิแฟกซ์ สามครั้งต่อสัปดาห์ รถไฟขบวนนี้จอดที่รอบนอกเท่านั้น 3 Gare de Sainte-Foy ที่ 3255 Chemin de la Gare ประมาณ 8 กม. จากใจกลางเมืองและใกล้สะพาน Quebec และ Pierre Laporte การขนส่งสาธารณะค่อนข้างจำกัดที่สถานีนี้ แต่รถบัส # 125 วิ่งจาก Gare du Palais ในช่วงวันธรรมดา นอกจากนี้ยังสามารถขึ้นรถไฟขบวนอื่นๆ ทั้งหมดจากควิเบกที่สถานีนี้ได้อีกด้วย
โดยรถประจำทาง
สถานีขนส่ง, สถานีปลายทาง Gare du Palais ที่ 450 rue de la Gare du Palais อยู่ที่ท่าเรือเก่าของควิเบก ถัดจากสถานีรถไฟในอาคารเดียวกัน
- Orleans Express - จากทิศตะวันตก (ทรอยส์-ริวิแยร์ และมอนทรีออล) หรือตะวันออก (ริมูสกี และ Gaspésie)
- อินเตอร์คาร์ - จาก ซากูเนย์ และ Côte-Nord
- La Québécoise - จาก เชอร์บรูค
- ออโต้บัส A1 - จาก Thetford Mines
สถานีขนส่งอีกแห่งอยู่ใน Sainte-Foy, 3001 chemin des Quatre-Bourgeois ซึ่งเข้าถึงได้ง่ายโดยการขนส่งในเมือง
โดยรถยนต์
เมืองควิเบกอยู่ห่างจากมอนทรีออลด้วยรถยนต์ 2½-3 ชั่วโมงบนทางหลวงหมายเลข 40 หรือทางหลวงหมายเลข 20 (ด้านเหนือและใต้ของเซนต์ลอว์เรนซ์ตามลำดับ) ทั้งสองเส้นทางเป็นเส้นทางที่ค่อนข้างซ้ำซากจำเจผ่านป่าที่ไม่มีที่สิ้นสุดซึ่งเต็มไปด้วยฟาร์ม สำหรับทัวร์ที่ช้ากว่าแต่สวยงามกว่าในใจกลางของควิเบก ให้ขับรถไปตาม Chemin du Roy (ทางหลวงหมายเลข 138) ซึ่งไหลไปตามฝั่งทิศเหนือของแม่น้ำแทน
โดยเรือ
การล่องเรือตามฤดูกาลให้บริการในช่วงฤดูร้อนระหว่างเมืองมอนทรีออลและเมืองควิเบก การเดินทางเที่ยวเดียวใช้เวลาประมาณ 7 ชั่วโมงและเดินช้า แต่วิวก็คุ้มค่า
ไปรอบ ๆ
ด้วยเท้า
การเดินเป็นวิธีที่ดีในการเที่ยวชมย่านเมืองเก่า เนื่องจากแผนผังที่กะทัดรัดทำให้ระยะทางสั้นลง คุณจะเห็นอาคารเก่าแก่ที่สวยงามและทิวทัศน์เล็ก ๆ น้อย ๆ ทั่วทุกมุม คุณจะได้ออกกำลังกาย ระวังก้อนหินปูถนนที่ไม่สม่ำเสมอและถนนแคบ ๆ
โกต เดอ ลา มงตาญ เป็นถนนที่สูงชันและคดเคี้ยวที่เชื่อมระหว่าง Upper Town และ Lower Town ถ้าเหนื่อยก็ใช้ รถกระเช้า เพื่อไประหว่างส่วนบนและส่วนล่างของเมืองเก่า $2 ต่อคน คุณจะได้รับคุณจากบริเวณใกล้กับฐานของบันไดเบรกเน็ค (l'Escalier Casse-Cou) กลับขึ้นไปด้านหน้า Chateau Frontenac มันคุ้มค่าถ้าคุณมีเด็กเล็กหรือแพ็คเกจใหญ่
ทางแยกจำนวนมากตั้งขึ้นโดยมีสัญญาณไฟจราจรและจักรยานยนต์แยกกันสำหรับรถยนต์และสำหรับคนเดินเท้า ณ จุดหนึ่งของวงจร ไฟจราจรทั้งหมดจะเปลี่ยนเป็นสีแดง และสัญญาณคนเดินเท้าทั้งหมดเปลี่ยนเป็นสีขาว หมายความว่าคุณสามารถข้ามทางแยกไปในทิศทางใดก็ได้ แต่เมื่อสัญญาณไฟจราจรเป็นสีเขียวและสัญญาณคนเดินถนนเป็นสีแดง คุณอาจพบว่ามีรถมาขวางหน้าคุณ ทางแยกบางแห่งมีปุ่มสำหรับคนเดินถนนเพื่อเปิดใช้งานสัญญาณ และคุณจะไม่ได้รับรถจักรยานยนตร์เว้นแต่คุณจะกดปุ่มนั้น
โดยจักรยาน
เครือข่ายจักรยานของควิเบกซิตี้เติบโตอย่างช้าๆ แต่มั่นคงในทศวรรษที่ผ่านมา แม้ว่าจะมีขนาดเล็กเมื่อเทียบกับเครือข่ายที่มีประโยชน์มากมายของมอนทรีออล แต่ปัจจุบันมีเส้นทางจักรยานสำหรับพักผ่อนหย่อนใจที่เรียกว่า ทางเดิน ด้วยเลนจักรยานแบบสองทิศทางและแยกจากกันเริ่มต้นในตัวเมืองและสิ้นสุดในชนบท โดยทั่วไปให้ทัศนียภาพอันงดงามของพื้นที่ระหว่างทาง ส่วนใหญ่เป็นส่วนหนึ่งของ เส้นทาง Verte ระบบเส้นทางจักรยานจังหวัด
ทางเดิน des Cheminots เป็นเส้นทางที่เงียบสงบซึ่งวิ่งจากท่าเรือเก่าไปยัง Val-Bélair ซึ่งต่อไปยังพื้นที่สวนสาธารณะ Jacques-Cartier อาจเป็นเรื่องท้าทายเนื่องจากทางขึ้นเขายาว และลมพัดไปมาระหว่างทางกลับ
ภาคตะวันออกของ Corridor du Littoral นำไปสู่ Chutes Montmorency. เส้นทางหนึ่งชั่วโมงนี้ (2 ชั่วโมงทั้งสองทาง) วิ่งไปตามแม่น้ำ St. Lawrence ซึ่งซ่อนไว้โดยทางด่วน Dufferin ข้ามใต้ทางด่วนสามารถแวะที่ Baie de Beauport สวนพักผ่อนและ Battures de Beauport จุดชมวิวสำหรับห้องน้ำและวิวแม่น้ำ เก็บแรงไว้เพื่อขึ้นบันไดที่ Chutes Montmorency: วิวก็คุ้ม
ส่วนตะวันตกของ Corridor du Littoral นำไปสู่ทางเดินเล่นซามูเอล-เดอ-ชองปง คราวนี้ ไม่มีทางด่วนมาหยุดคุณจากการมีทัศนียภาพอันงดงามของแม่น้ำ และคุณอาจเพลิดเพลินกับสถาปัตยกรรมร่วมสมัยที่สวยงามระหว่างทาง มีห้องน้ำและร้านกาแฟอยู่ท้ายทางเดิน 1½ ชั่วโมง ทั้งสองทาง
Parcours des Anses อยู่ใน เลวิส, ข้ามแม่น้ำ. ข้ามฟากด้วยเรือข้ามฟากราคา $3.65 (ประสบการณ์ในตัวเอง) และปั่นจักรยานไปทางทิศตะวันตกบนชายฝั่งทางใต้จนถึงสะพานควิเบก และข้ามกลับบนชายฝั่งทางเหนือเพื่อเชื่อมต่อกับทางเดินเล่น Corridor du Littoral. การข้ามสะพานควิเบกไม่เหมาะกับคนใจเสาะ เนื่องจากเป็นสะพานยื่นที่ยาวที่สุดในโลกและมีทางเดินแคบ ที่กล่าวว่าเส้นทางนี้คุ้มค่าที่สุดและจะพาคุณไปตลอดทั้งบ่ายจนจบ ส่วนหนึ่งของเส้นทางบนถนนที่มีการจราจรต่ำยังคงไม่มีเส้นทางจักรยานที่เหมาะสม
ข้อเสนอของเมือง แผนที่เส้นทางจักรยานออนไลน์ เปิดให้บริการตั้งแต่เดือนเมษายนถึงตุลาคม
โดยรถยนต์
การขับรถในเมืองเก่าอาจเป็นเรื่องยุ่งยาก เนื่องจากถนนที่ปูด้วยหินได้รับการออกแบบสำหรับรถม้าสมัยศตวรรษที่ 17 ที่แคบ แทนที่จะเป็นรถ SUV ในศตวรรษที่ 21 ถนนเดินรถทางเดียวทั่วเมืองเก่าและที่จอดรถหายาก ระวังป้ายจอดรถและขอให้ชาวบ้านตรวจสอบให้แน่ใจว่าเข้าใจกฎการจอดรถ การลาดตระเวนที่จอดรถมีประสิทธิภาพและไม่ยอมให้อภัย
นอกเขตเมืองเก่าแนะนำให้ใช้รถยนต์ อนุญาตให้เลี้ยวขวาเป็นสีแดงเว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น
ในช่วงเดือนพฤศจิกายนถึงเมษายน หิมะจะส่งผลต่อสภาพการขับขี่อย่างแน่นอน กฎหมายของจังหวัดกำหนดให้ใช้ยางสำหรับวิ่งบนหิมะในระหว่างวันที่ 15 ธันวาคมถึง 15 มีนาคมสำหรับรถยนต์ทุกคันที่เคลือบในควิเบก เนื่องจากถนนบางสายจะไม่มีทรายหรือเกลือ ยานพาหนะที่ชุบในสหรัฐอเมริกาหรือในจังหวัดอื่น ๆ ไม่อยู่ภายใต้ข้อกำหนดนี้
หากมีหิมะตกเมื่อเร็วๆ นี้ ให้ระวังไฟกะพริบสีแดง หมายความว่ากำลังดำเนินการกำจัดหิมะ รถที่จอดอยู่บนถนนจะถูกปรับและลากจูง แนะนำให้จอดรถในโรงจอดรถใต้ดิน
โดยระบบขนส่งสาธารณะ
RTC (Réseau de transport de la Capitale) ระบบขนส่งสาธารณะของควิเบกเป็นระบบรถโดยสารและรถรับส่งด่วนที่ครอบคลุมทั้งเมือง ตั๋วราคา $3.25 ต่อใบ ซึ่งจะทำให้คุณได้รับสิทธิ์ในการขี่ทางเดียวด้วยการโอนที่ถูกต้องเป็นเวลาสองชั่วโมง คุณสามารถรับบัตรเติมเงินที่บรรจุการเดินทางได้มากถึง 12 ครั้ง (ในจำนวน 2) จากร้านค้าที่ได้รับอนุญาต บัตรรายวัน (2 ต่อ 1 ในวันหยุดสุดสัปดาห์) และบัตรรายเดือนมีจำหน่ายที่ร้านค้าเดียวกัน ฟรีสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 6 ปี คนขับไม่ต้องพกเงินและไม่สามารถเปลี่ยนบิลได้ ดังนั้นให้นำเงินทอนมาด้วย - ในการซื้อตั๋ว คุณต้องวางเงินในกล่องวางเงินสดที่ทางเข้ารถบัส คุณสามารถใช้ Google Transit เพื่อค้นหาแผนการเดินทางที่ดีที่สุดได้
รถเมล์สี่สายเป็นสายบริการที่ใช้บ่อยเรียกว่าเมโทรบัส พวกเขาให้บริการโดยรถโดยสารประจำทางสีเขียวและสีเทาที่เป็นที่รู้จัก 800 และ 801 เริ่มต้นที่ Ste-Foy มุ่งหน้าไปยัง Old Town และสิ้นสุดที่ Beauport และ Charlesbourg ตามลำดับ 802 เริ่มต้นที่ Beauport ถึง Belvedere ผ่าน Limoilou และ Saint-Sauveur 803 วิ่งไปตามถนน Lebourgneuf และเชื่อมต่อกับปลายทาง Galeries de la Capitale พวกเขาสามารถวิ่งได้บ่อยเท่าทุกๆ สามนาทีในช่วงชั่วโมงเร่งด่วน
STLévisการขนส่งสาธารณะของ Lévis ดำเนินการภายในชายฝั่งทางใต้ของควิเบก มีรถรับส่งจาก St-Augustin ไปยัง Quebec บริษัทขนส่งต่างๆ เหล่านี้ล้วนผ่านเมืองควิเบก ซึ่งอธิบายสีต่างๆ ของรถประจำทางรอบเมือง
โดยรถแท็กซี่
Uber สามารถใช้ได้.
โดยเรือ
เรือข้ามฟากควิเบก-เลวิส จะให้มุมมองที่ดีที่สุดในเมืองแก่คุณ รวมถึงมุมมองที่คู่ควรกับภาพของ Chateau Frontenac จากด้านล่าง ขณะข้ามระหว่าง Quebec และ Lévis เพื่อนบ้านข้ามแม่น้ำ St. Lawrence ในปี 2019 ค่ารถเที่ยวเดียว 8.65 ดอลลาร์สหรัฐฯ (รวมคนขับ) และ 3.65 ดอลลาร์สำหรับคนเดินเท้าและนักปั่นจักรยาน 15 นาที ตลอดทั้งปี มีการออกเดินทางทุก ๆ 20 นาทีในชั่วโมงเร่งด่วนตั้งแต่เดือนเมษายนถึงพฤศจิกายน 30 นาทีนอกช่วงพีคหรือในฤดูหนาว และทุกชั่วโมงตั้งแต่ 19:00 น. จนถึงสิ้นสุดการให้บริการในตอนเช้า
ดู
จุดเด่นของเมืองควิเบกคือ เมืองเก่าส่วนบนล้อมรอบด้วยกำแพงหินที่สร้างโดยกองทัพฝรั่งเศสและอังกฤษ ปัจจุบันเป็นย่านท่องเที่ยวที่มีร้านบูติกเล็กๆ มากมาย รวมถึงจุดที่น่าสนใจทางประวัติศาสตร์และภาพถ่ายหลายร้อยแห่ง อาคารบางหลังมีโครงสร้างดั้งเดิม ในขณะที่อาคารอื่นๆ สร้างในรูปแบบและสถาปัตยกรรมเดียวกันกับอาคารเดิม
ป้อมปราการ
ร่วมกับ กัมเปเช, ควิเบกเป็นเมืองเดียวในอเมริกาเหนือที่มีระบบป้อมปราการที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างสมบูรณ์ ระบบป้อมปราการถูกสร้างขึ้นโดยชาวฝรั่งเศสและอังกฤษระหว่างปี ค.ศ. 1608 ถึง พ.ศ. 2414 มีความยาว 4.6 กม. มีสี่ประตู ป้อมปราการ และหอคอย Martello สามแห่ง และล้อมรอบโอต-วิลล์เกือบทั้งหมด
- 1 ป้อมปราการ (La Citadelle). ป้อมปราการที่จุดเชื่อมต่อของกำแพงเมืองเก่าและ Grande Allée มีพิธีเปลี่ยนเวรยามในช่วงเช้าเวลา 10.00 น. พร้อมกับหมวกหนังหมีแบบดั้งเดิมในฤดูร้อน สภาพอากาศเอื้ออำนวย ยังคงใช้เป็นฐานทัพทหารโดยกรม Royal 22e Régiment ของกองทัพแคนาดา ซึ่งเป็นที่ทราบกันมานานแล้วว่าพูดประชดประชันว่าใช้ภาษาฝรั่งเศสเพียงอย่างเดียวแม้ว่าจะมีเครื่องแบบที่ใช้ในพิธีการซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากอังกฤษอย่างชัดเจน ยังทำหน้าที่เป็นที่พำนักอย่างเป็นทางการของผู้ว่าการแคนาดาเมื่อเขา/เธอไปเยือนเมืองควิเบก
- 2 ปอร์ต เซนต์ หลุยส์ (Rue St. Louis ที่ Côte de la Citadelle). ประตูที่เก่าแก่ที่สุดของเมือง ยืนอยู่ที่ปลายถนนด้านตะวันตกที่มีชื่อเดียวกัน สร้างขึ้นครั้งแรกในปี ค.ศ. 1693 จากนั้นทิ้งให้พังทลาย แต่ได้รับการบูรณะและเสริมกำลังหลังสงครามในปี ค.ศ. 1812 โดยได้รับมุมมองในปัจจุบันในปี พ.ศ. 2423
- 3 Porte Saint-Jean, rue Dauphine. ไปทางทิศตะวันตก ประตูเมืองนี้ยังได้รับการสร้างขึ้นใหม่หลายครั้ง เวอร์ชันปัจจุบันคือตั้งแต่ปี 1939-40
- 4 ปอร์ต เคนท์, rue Dauphine. นำไปสู่ทิศตะวันตกของเมือง และถูกสร้างขึ้นเป็นประตูเมืองหลังสุดท้ายในปี พ.ศ. 2421-2522 แต่เป็นประตูเดียวที่คงรูปทรงเดิมไว้
- 5 ปอร์ต เพรสคอตต์, rue Dauphine. เชื่อมระหว่างเมืองชั้นบนและชั้นล่าง สร้างขึ้นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2340 และตั้งชื่อตามโรเบิร์ต เพรสคอตต์ ซึ่งเป็นผู้ว่าการแคนาดาในขณะนั้น มันถูกรื้อถอนในปี 1871 และสร้างใหม่ในปี 1984 แต่รุ่นปัจจุบันดูแตกต่างจากรุ่นดั้งเดิมค่อนข้างมาก ที่ประตูมีบันไดขึ้นไปบนกำแพง
อาคารทางศาสนาและการเมือง
- 6 Église Notre-Dame-des-Victoires. ถัดจาก Place Royal ถือเป็นโบสถ์หินที่เก่าแก่ที่สุดในอเมริกาเหนือ โบสถ์เล็กๆ แห่งแรกสร้างขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองชัยชนะเหนืออังกฤษในปี 1690 เสร็จในปี 1723 แต่ถูกทำลายอย่างน่าขันจากการโจมตีของอังกฤษที่เมืองในปี 1759 การก่อสร้างโบสถ์ปัจจุบันเริ่มขึ้นหลังจากนั้นไม่นาน และหนึ่งในผู้สร้างคือปรมาจารย์ ช่างไม้ ฌอง ไบลาร์เช ได้รับการประกาศให้เป็นอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ในปี พ.ศ. 2472
- 7 วังแห่งความยุติธรรม (Palais de Justice de Québec), 12, rue Saint-Louis. อาคารหลังใหญ่สไตล์นีโอคลาสสิกถัดจาก Place d'Armes โดย Eugene-Etienne Tachet และแล้วเสร็จในปี พ.ศ. 2420 ผู้เช่าปัจจุบันอยู่ในอาคารนี้เป็นกระทรวงการคลังของจังหวัด
- 8 เอดิฟิซ ไพรซ์. ที่พักอย่างเป็นทางการของนายกรัฐมนตรีควิเบกเป็นตึกระฟ้าเพียงแห่งเดียวในกำแพงเมือง มี 18 ชั้นและสร้างขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 1930
- 9 Cathédrale de la Sainte-Trinité, 31 Rue des Jardins (Place d'Armes). อาสนวิหารนีโอคลาสสิกแห่งนี้เป็นที่ตั้งของสังฆมณฑลแองกลิกันแห่งควิเบก ได้รับการถวายในปี 1804 เป็นโบสถ์แองกลิกันแห่งแรกนอกเกาะอังกฤษและเป็นโบสถ์ที่ใหญ่เป็นอันดับสามของเมือง
.jpg/220px-20161009_41_La_Basilique-Cathédrale_Notre-Dame_de_Québec_(40461646080).jpg)
- 10 Basilique-cathédrale Notre-Dame de Québec, 16 Rue De Buade. มหาวิหารและอนุสาวรีย์ทางประวัติศาสตร์ที่มีหอคอยที่ไม่สมมาตรนี้เป็นที่ตั้งของอัครสังฆมณฑลคาทอลิกแห่งควิเบก และอยู่ติดกับเซมินแนร์เดอควิเบก โบสถ์ได้รับการสร้างขึ้นใหม่หลายครั้ง และศาสนสถานปัจจุบันที่สร้างเสร็จในปี ค.ศ. 1920 สร้างขึ้นในสไตล์นีโอบาโรกและนีโอคลาสสิกผสมผสานกัน
- 11 เซมิแนร์เดอควิเบก, 1 โกต เดอ ลา ฟาบริเก. การสัมมนาคาทอลิกและอนุสาวรีย์ทางประวัติศาสตร์ ก่อตั้งขึ้นในปี 1663 โดย Saint François de Montmorency-Laval เพื่อให้ความรู้แก่มิชชันนารีในการเผยแพร่ความเชื่อของคริสเตียนในโลกใหม่ อยู่ที่ขอบถ้า Quartier Latin ซึ่งเป็นย่านประวัติศาสตร์ของมหาวิทยาลัยของเมือง
- 12 [ลิงค์เสีย]โบสถ์แห่งคอนแวนต์เออร์ซูลีน (Monastère des Ursulines de Québec), 12 รู ดอนนาโคนา. พ.ค.-ก.ย. : ทู-ซู 10.00 - 17.00 น. ต.ค. - เม.ย. : อ. - สุ 13:00 น. - 17:00 น. อารามประกอบด้วยตึกทั้งหลังในเมืองเก่า แม้ว่าจะมีเพียงโบสถ์และพิพิธภัณฑ์เท่านั้นที่เปิดให้เข้าชม ก่อตั้งในปี 1639 โดยแม่ชีชาวฝรั่งเศส Marie de l'Incarnacion (ต่อมาได้ประกาศเป็นนักบุญ) เป็นคณะคาทอลิกหญิงชุดแรกในอเมริกา โบสถ์แห่งนี้สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1730 และมีแท่นบูชาไม้ซึ่งถือเป็นผลงานชิ้นเอกของงานไม้ฝรั่งเศส-แคนาดา ในพิพิธภัณฑ์ คุณสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับกิจกรรมของกลุ่มอูร์ซูลีนในควิเบกตลอดประวัติศาสตร์ และมีการจัดแสดงสิ่งต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับหลักสูตร เช่น การปักผ้าและเครื่องดนตรี นอกจากนี้ พิพิธภัณฑ์ในอาคารตั้งแต่ปี พ.ศ. 2230 ยังคงรักษารายละเอียดที่สวยงามตั้งแต่มีการก่อสร้าง รวมทั้งบันไดไม้และหน้าต่าง $10.
- 13 อาคารรัฐสภา (Hôtel du Parlement), 1045 Rue des Parlementaires, ☏ 1 418-643-7239, โทรฟรี: 1-866-337-8837, ✉[email protected]. สภานิติบัญญัติประจำจังหวัดของควิเบก ตั้งอยู่ในอาคารสไตล์นีโอคลาสสิกที่น่าประทับใจ อยู่นอกกำแพงเมือง ทัวร์มีให้บริการทั้งภาษาฝรั่งเศสและภาษาอังกฤษในวันที่ไม่ได้นั่ง และอาจดูการดำเนินการ (ภาษาฝรั่งเศสเท่านั้น) จากแกลเลอรีสาธารณะเมื่ออยู่ในเซสชั่น คุณจะต้องแสดงบัตรประจำตัวที่มีรูปถ่าย (ใบขับขี่หรือหนังสือเดินทางของแคนาดา) และผ่านการตรวจคัดกรองเพื่อความปลอดภัยจึงจะได้รับอนุญาตให้เข้าได้ ร้านอาหารในรัฐสภาไม่เหมือนกับอาคารสภานิติบัญญัติอื่น ๆ หลายแห่งซึ่งเปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชมได้ ฟรี.
อาคารอื่นๆ
- 14 Chateau Frontenac. ไอคอนเมืองควิเบก อ้างว่าเป็นโรงแรมที่ถ่ายภาพมากที่สุดในอเมริกาเหนือ ค้างคืนถ้าทำได้ (ดู นอน) และหามาร์ตินี่ถ้าคุณทำไม่ได้ (ดู ดื่ม).
- 15 โรงแรม-Dieu. นี่คือโรงพยาบาลที่เก่าแก่ที่สุดในอเมริกาตอนเหนือของเม็กซิโก และเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ ก่อตั้งขึ้นในปี 1639 โดย Augustines de la Misericorde de Jésus และบริหารงานโดยพวกเขาจนถึงปี 1962 ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของเครือข่ายโรงพยาบาลของมหาวิทยาลัย
- 16 Maison Maillou, 17 Rue Saint Louis. สร้างขึ้นในปี 1737 และตั้งชื่อตามเจ้าของคนแรกคือ Jean-Baptiste Maillou บ้านอิฐเรียบง่ายที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นอย่างดีนี้เป็นตัวอย่างที่ดีของรูปลักษณ์ของควิเบกในศตวรรษที่ 18
- 17 Maison François-Jacquet-Dit-Langevin, 34-36 Rue Saint Louis. บ้านอีกหลังที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดี จากปี 1675 และต่อเติมในปี 1690
- 18 57-63, rue Saint-Louis, 57-63 Rue Saint Louis. อนุสาวรีย์ประวัติศาสตร์แห่งชาติประกอบด้วยบ้านเรือนจากศตวรรษที่ 18 และ 19
- 19 Maison Michel-Cureux, 86 Rue Saint Louis. บ้านสองชั้นสร้างเสร็จในปี 1729
- 20 มอริน เซ็นเตอร์, 44 Chaussée des Écossais. ศูนย์วัฒนธรรมภาษาอังกฤษที่มุมตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองเก่า อาคารนี้เป็นโบราณสถานแห่งชาติ
- 21 หอดูดาวเดอลาแคปปิตัล (นอกกำแพงเมืองเก่า). อาคารที่สูงที่สุดแห่งหนึ่งในควิเบก ให้ทัศนียภาพกว้างไกลของเมืองทั้งเมือง $10.
พิพิธภัณฑ์
- 22 [ลิงค์เสียก่อนหน้านี้], 170, Rue Dalhousie, ☏ 1 418-694-5387, ✉[email protected]. พิพิธภัณฑ์การเดินเรือ จัดแสดงประวัติศาสตร์กองทัพเรือของภูมิภาคในรูปแบบวัตถุและภาพถ่าย มีทั้งนิทรรศการถาวรและชั่วคราว
- 23 Musée de la อารยธรรม (พิพิธภัณฑ์อารยธรรม), 85 rue Dalhousie, ☏ 1 418-643-2158. ทู-สุ 10:00-17:00. พิพิธภัณฑ์ที่อุทิศให้กับผู้คนทั่วโลก โดยมีการจัดแสดงถาวรเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของควิเบกที่ค่อนข้างน่าเบื่อและเรียบร้อยดี $13.
- 24 Musée national des Beaux-arts du Québec, 179 Grande Allée Ouest, ☏ 1 418 643-2150, ✉[email protected]. M ปิด, อ. 10:00-17:00 น., ว 10:00-21:00 น., อ. 10:00-17:00. พิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งนี้ตั้งอยู่ที่สวน Battlefields เพื่อส่งเสริมและรักษาศิลปะของควิเบกทุกยุคทุกสมัย และเพื่อให้เป็นสถานที่สำหรับงานศิลปะนานาชาติผ่านนิทรรศการชั่วคราว คุณยังสามารถเยี่ยมชมเรือนจำเก่าของเมืองควิเบก ซึ่งปัจจุบันเป็นหนึ่งในสองศาลาหลักของพิพิธภัณฑ์ ภาคผนวกนี้ออกแบบโดยบริษัทสถาปัตยกรรมชื่อดัง OMA ผู้ใหญ่ 22 ดอลลาร์ ผู้สูงอายุ 20 ดอลลาร์ ผู้ใหญ่อายุ 18-30 ดอลลาร์ 12 ดอลลาร์ วัยรุ่น (13-17 ดอลลาร์) 7 ดอลลาร์ เด็ก (อายุต่ำกว่า 12 ปี) ฟรี.
- 25 Musée de l'Amérique francophone, 2 โกต เด ลา ฟาบริเก, ☏ 1 418 643-2158. M ปิด, ทู-ซู 10:00-17:00. นิทรรศการที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ของจักรวรรดิฝรั่งเศส ผู้อพยพชาวฝรั่งเศส และวัฒนธรรมภาษาฝรั่งเศสในอเมริกาเหนือ ไม่ใช่แค่ในควิเบกเท่านั้น แต่ยังรวมถึงตัวอย่างเช่น ลุยเซียนา ผู้ใหญ่ $10 ผู้ใหญ่วัยหนุ่มสาว (18-30) $7 วัยรุ่น (12-17) $4 เด็ก (11 และอายุน้อยกว่า) ฟรี.
สวนสาธารณะ
- 26 Park d'Artillerie, 2 Rue d'Auteuil (ที่ส่วนตะวันตกของกําแพงเมือง). 10:00-17:00. ในศตวรรษที่ 18 ที่ตั้งของป้อมปราการ ต่อมาเป็นกองทหารรักษาการณ์ และจนถึงปี 1964 โรงงานผลิตอาวุธยุทโธปกรณ์ มีอาคารสองหลังที่เหลืออยู่ในอุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติแห่งนี้ ในโรงหล่ออิฐเดิมมีพิพิธภัณฑ์แสดงประวัติศาสตร์ของเมือง และในอาคารเก่าของคลังแสงมีนิทรรศการอาวุธ สถานที่น่าสนใจอีกแห่งในอุทยานคือไม้กางเขนเซลติกที่ระลึกถึงความอดอยากของชาวไอริชและการอพยพของชาวไอริชไปยังอเมริกาเหนือ
- 27 Parc du Bois-de-Coulonge, 1215 กรันเด อัลเล, ☏ 1 418-528-0773, แฟกซ์: 1 418-528-0833. ที่พำนักของอดีตรองผู้ว่าราชการจังหวัดตั้งแต่ปี พ.ศ. 2413-2509 และครอบคลุมพื้นที่ 24 เฮกตาร์ (59 เอเคอร์) สวนแห่งนี้มีอาคารเก่าแก่ พื้นที่ป่า และสวน
- 28 สวนสมรภูมิ (ที่ราบอับราฮัม, Parc des Champs-de-Bataille, Plaines d'Abraham) (นอกกำแพงเมืองเก่า), ☏ 1 418-649-6157. เว็บไซต์ของการต่อสู้ 1759 ที่อังกฤษพิชิตควิเบก ปัจจุบันใช้สำหรับกิจกรรมสาธารณะ กีฬา และกิจกรรมยามว่าง
ถนนและสี่เหลี่ยม
- 29 ลา พรอมนาด ซามูเอล-เดอ ชองเพลน, บูเลอวาร์ด แชมเพลน. เส้นทางเดินสบายๆ ติดกับแม่น้ำ St. Lawrence ขับรถประมาณ 15 นาทีจาก Haute Ville ไปทางตะวันตกเฉียงใต้ เส้นทางจะผ่านความเขียวขจีและผลงานศิลปะที่ผ่านมา
- 30 Rue Saint-Louis. ถนนสายนี้เป็นหนึ่งในถนนที่เก่าแก่ที่สุดในควิเบกซึ่งมีรากฐานมาจากศตวรรษที่ 17 แต่มีอาคารไม่กี่หลังที่เหลืออยู่ในช่วงเวลานั้น ตั้งชื่อตามประตู Saint-Louis ซึ่งถนนเชื่อมต่อกับ Place d'Armes แม้ว่านักท่องเที่ยวจะเดินไปตามทางก็ยังเป็นประสบการณ์ที่น่าสนใจ
- 31 Place d'Armes. จตุรัสหลักของเมืองเก่าที่กล่าวถึงครั้งแรกในปี 1648 ล้อมรอบทั้งสามด้านด้วยอาคารประวัติศาสตร์ เช่น พระราชวังแห่งความยุติธรรมในอดีตและมหาวิหาร Cathédrale de la Sainte-Trinité และด้านที่สี่ของกำแพงเมือง ตามชื่อที่เปิดเผย มันถูกใช้สำหรับขบวนพาเหรดและการฝึกซ้อมทางทหาร ตรงกลางจัตุรัสมีม้านั่งและอนุสรณ์สถานของคณะฟรานซิสกัน
- 32 Grande Alléeé. ถนนที่น่าประทับใจทางตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองเก่า เริ่มต้นที่ถัดจากกำแพงเมืองที่ระดับ Fontaine de Tourny นำไปสู่รัฐสภา และผ่าน Place de la Francophonie และ Place George-V จากนั้นเดินตามร้านกาแฟริมถนนมากมายไปจนถึง Cours du Général de Montcalm สิ้นสุดส่วนที่น่าสนใจด้านการท่องเที่ยวของถนน
- 33 Place-Royale. จุดที่ Samuel de Champlain มาถึงในปี 1608 และก่อตั้งนิคมฝรั่งเศสแห่งแรกในอเมริกาเหนือ ซึ่งปัจจุบันกลายเป็นจัตุรัสสาธารณะที่สวยงามราวโปสการ์ด อย่าพลาดความยิ่งใหญ่ ภาพจิตรกรรมฝาผนัง ครอบคลุมทั้งด้านของอาคารใกล้เคียง รูปที่สวมหมวกยืนอยู่ที่ฐานของ 'ถนน' คือแชมเพลน
- 34 Escalier Casse-Cou. บันไดสูงชันระหว่าง Côte de la Montagne และ Rue du Petit Champlain ชื่อนี้มีความหมายว่า "บันไดขั้นบันได" และมาจากข้อเท็จจริงที่ว่าวัวในอดีตถูกเดินขบวนด้วยวิธีนี้ และบ่อยครั้งที่สัตว์ที่น่าสงสารสะดุดสะดุดและคอหัก
อำเภอ
- 35 Notre-Dame-des-Anges. เทศบาลตำบลเล็ก ๆ ที่เป็นอิสระซึ่งบริหารงานโดยกลุ่มนักบวชของ Augustinians of the Mercy of Jesus และล้อมรอบด้วยเมืองควิเบก เทศบาลประกอบด้วยอาราม พิพิธภัณฑ์ โรงพยาบาลทั่วไปแห่งควิเบก และสุสาน อาคารทั้งหมดได้รับการจัดเป็นโบราณสถาน
- 36 Quartier Petit Champlain. ย่านช็อปปิ้งที่เก่าแก่ที่สุดในอเมริกาเหนือ ในอาคารสมัยศตวรรษที่ 17-18 ริมถนน Rue Petit Champlain ทางตอนใต้สุดของ Basse Ville อาจค่อนข้างยุ่งในระหว่างวัน ดังนั้น หากคุณไม่ได้ไปช้อปปิ้ง (การเลือกมักจะค่อนข้างน่าท่องเที่ยวด้วย) แต่ต้องการดูบ้าน ไปเช้าตรู่หรือช่วงดึก มีภาพจิตรกรรมฝาผนังขนาดใหญ่ในบ้าน 102 ที่นำเสนอประวัติของไตรมาส
- 37 Vieux-Port. ท่าเรือที่เก่าแก่ที่สุดในแคนาดา และอันดับสองที่สำคัญที่สุดในจังหวัดและบนแม่น้ำ Saint Lawrence เป็นสถานที่ท่องเที่ยวในตัวของมันเอง สามารถเดินมาจากย่านเมืองเก่าได้อย่างง่ายดาย และมีตลาดที่คุณสามารถซื้อผลิตภัณฑ์อาหารท้องถิ่นได้
ทำ
- รถม้า. ทัวร์หนึ่งชั่วโมงของเมืองเก่า
- เรือข้ามฟากควิเบก-เลวิส. จาก Basse-Ville (Rue des Traversiers) คุณสามารถโดยสารเรือข้ามฟากไปยัง Lévis และเพลิดเพลินกับทิวทัศน์อันสวยงามของ Old Quebec และ Chateau Frontenac ระหว่างทาง ทางข้ามใช้เวลา 15 นาที และออกเดินทางทุก ๆ 20 นาที ณ ปี 2019 คนเดินเท้าจ่าย $3.65 พร้อมส่วนลดสำหรับเด็กและผู้สูงอายุ รถพร้อมคนขับ จ่าย 8.65 เหรียญ ในเมืองเลวิส ใกล้กับท่าเรือบนถนน Rue Saint-Laurent มีร้านกาแฟและร้านอาหารหลายแห่ง และถนน Avenue Bégin (เดินขึ้นเนิน 10 นาที) เป็นถนนสายหลักของเมือง ใกล้ๆ กันบน Rue William Trembley มี Terrasse de Lévis ซึ่งให้ทัศนียภาพอันงดงามของแม่น้ำ
- ล่องเรือ AML บนแม่น้ำ St-Lawrence. มีบริการล่องเรือสามชั่วโมงออกจากท่าเรือใกล้กับเรือข้ามฟาก เรือสำราญลำหนึ่งออกเดินทางเมื่อพระอาทิตย์ตกดิน และกลับมาอีกครั้งเมื่อพระอาทิตย์ตกดินเพื่อชมทิวทัศน์อันตระการตาของเมืองควิเบกในยามค่ำคืน
- ควิเบกเป็นเมืองที่ยอดเยี่ยมสำหรับการออกไปเต้นรำ Tango แบบดั้งเดิมและแบบ nuevo-Argentinian คุณสามารถหาข้อมูลเกี่ยวกับชั้นเรียน การฝึกปฏิบัติ milongas และกิจกรรมต่างๆ ได้ที่สมาคมท้องถิ่น แทงโก้ควิเบก หรือที่ L'Avenue Tango.
กีฬาและการเดิน
- 1 Promenade des Gouverneurs. ทางเดินชมวิวเริ่มต้นที่ด้านบนสุดของ Funiculare เดินไปตามกำแพงเพื่อชมเมืองเก่า บันไดหลายขั้นนำไปสู่ทัศนียภาพอันสวยงามของ St. Lawrence การเดินสิ้นสุดลงที่ศาลาบนที่ราบอับราฮัม ทางใต้สุดมีที่จอดรถฟรีสำหรับ 50 คัน
- 2 ดัฟเฟอริน เทอร์เรซ (Terrasse Dufferin). ทางเดินริมทะเล (ทางตะวันออกของ) Chateau Frontenac ให้ทัศนียภาพอันงดงามของแม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์ ซึ่งวิ่งจากรูปปั้น Champlain/ด้านบนของ Funiculare ไปยังบันไดขั้นล่างของ Governors' Walk โดยมีศาลาที่ยื่นออกมาเพื่อให้มองเห็นทิวทัศน์ Lower Town ได้ดียิ่งขึ้นตลอดทาง
กิจกรรมหน้าหนาว
- สไลเดอร์น้ำแข็งที่ Terrasse Dufferin. ในช่วงฤดูหนาว คุณสามารถสไลด์ลงสไลเดอร์น้ำแข็งบนแคร่เลื่อนหิมะ มุมมองค่อนข้างเร็วและยอดเยี่ยม ซื้อตั๋วจากร้านกาแฟที่ส่วนท้ายของสไลด์ $2.50 ต่อคน.
- Patinoire de la place d'Youville. ลานสเก็ตน้ำแข็งกลาง Old Quebec เล่นสเก็ตฟรีสำหรับผู้ที่มีรองเท้าสเก็ตของตัวเอง และมีบริการเช่าในราคา 7.50 ดอลลาร์สำหรับผู้ที่ต้องการ ลานสเก็ตมีขนาดเล็ก แต่ทำเลไม่สามารถเอาชนะได้
- สุนัขลากเลื่อน (เชียง เดอ ทราเญอซ์). โดยปกติแล้วจะมีให้ในขนาดที่เล็กกว่าในช่วงกิจกรรมฤดูหนาว เช่น งานคาร์นิวัล ผู้ให้บริการต่าง ๆ ให้โอกาสในการนั่งรถครึ่งวันในราคาประมาณ 60-90 ดอลลาร์
- เล่นสกีวิบากและเดินลุยหิมะบนที่ราบอับราฮัม. ให้รางวัลตัวเองกับธรรมชาติในเมืองและเล่นสกีฟรีในสถานที่ท่องเที่ยวที่มีเสน่ห์และเข้าถึงได้ง่ายที่สุดแห่งหนึ่ง ในขณะที่คุณเพลิดเพลินกับทัศนียภาพอันน่าทึ่งของแม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์
กิจกรรม
- [ลิงค์เสีย]เทศกาลฤดูหนาว. ทั่วเมือง สองสัปดาห์แรกของเดือนกุมภาพันธ์ และครอบคลุม 3 วันหยุดสุดสัปดาห์ งานรื่นเริงฤดูหนาวเป็นงานที่น่าตื่นเต้นอย่างแท้จริง เป็นประเพณีที่มีอายุนับร้อยปีในเมืองควิเบก ในแต่ละปี พระราชวังน้ำแข็งขนาดยักษ์จะถูกสร้างขึ้นใน Place Jacques-Cartier เป็นสำนักงานใหญ่ของงานเฉลิมฉลอง แต่มีกิจกรรมตลอดทั้งสัปดาห์ การแข่งขันประติมากรรมน้ำแข็งนานาชาติ International เห็นทีมจากทั่วโลกสร้างประติมากรรมที่ยิ่งใหญ่ ภายในงานมีขบวนพาเหรด 3 ขบวนในพื้นที่ต่างๆ ของเมือง และการแข่งขันอื่นๆ ที่ท้าทายฤดูหนาว รวมถึงการแข่งเรือแคนูข้ามแม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์และการอาบหิมะแบบกลุ่ม มาสคอตประจำเทศกาล Bonhomme Carnaval ซึ่งเป็นตุ๊กตาหิมะคาดเอว เป็นโลโก้ที่มีชื่อเสียงที่สุดของเมือง $12 (2010) คุณจะได้ตุ๊กตาหิมะยางสำหรับติดเสื้อคลุมของคุณเพื่อเข้าร่วมงานเฉลิมฉลองบนที่ราบอับราฮัม
- La Fête Nationale (งานฉลองนักบุญจีน-แบปติสต์). 24 มิถุนายน ของทุกปี งานใหญ่แห่งปีของทั้งจังหวัดอย่างไม่ต้องสงสัย เข้าร่วมกว่า 200,000 Québécois ทุกเพศทุกวัยบน Plaine d'Abraham ขณะที่พวกเขาเฉลิมฉลองวันชาติของควิเบกตลอดทั้งคืน การแสดงดนตรีของควิเบกต์ กองไฟ ดอกไม้ไฟ และการดื่มอย่างมากมาย
- 3 เทศกาล d'été. เริ่มตั้งแต่กลางเดือนกรกฎาคม การแสดงดนตรีราคาถูกจำนวนมาก (คุณซื้อปุ่มราคา $45 และให้คุณเข้าถึงการแสดงทั้งหมด สำหรับ 11 วันของเทศกาล) ในและรอบๆ เมืองเก่า โดยมีศิลปินทั้งในและต่างประเทศ ( ตัวอย่างเช่นในปี 2547 The Nits, Wyclef Jean, Bérurier Noir ในปี 2010, Iron maiden, The Black Eyed Peas, Santana, Rush, Arcade และ Rammstein)
- Edwin-Bélanger Bandstand. ประสบการณ์ทางดนตรีในที่โล่ง แจ๊ส, บลูส์, เวิร์ลบีต มิถุนายนถึงสิงหาคม วันพฤหัสบดีถึงวันอาทิตย์ ในฤดูร้อน.
- เทศกาลนิวฟรานซ์. สุดสัปดาห์แรกของเดือนสิงหาคม
ซื้อ
เมืองเก่าของควิเบกซิตี โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Basse-Ville เต็มไปด้วยร้านค้าสำหรับนักท่องเที่ยว เมื่อพิจารณาดูของที่ระลึกและงานฝีมือที่วางขายในร้านค้าดังกล่าวอย่างละเอียดถี่ถ้วน ภาพพิมพ์ที่ดีมักจะอ่านว่า "ผลิตในจีน" แม้ว่าพวกเขาจะวางตลาดในชื่อ "ควิเบก" ก็ตาม ชมสินค้าเครื่องหนังและงานฝีมือทำมือต่างๆ ที่ทำโดยชนชาติแรกของแคนาดา
ควิเบกยังขึ้นชื่อเรื่องผลิตภัณฑ์อาหารท้องถิ่น เช่น ชีส เบียร์ไมโครบริวเวอรี่ ไซเดอร์ และผลิตภัณฑ์จากเมเปิ้ล รวมถึงน้ำเชื่อม Maple syrup is available in smaller glass bottles in tourist shops at a premium price, and in bigger plastic bottles in supermarkets — the stuff is as delicious but at a lower price.
- 1 Place Laurier, Place de la Cité, Place Ste-Foy, 2700 boulevard Laurier (in the Ste-Foy district, to the west of the downtown). Three large shopping malls next to each other. Place Laurier is the largest shopping mall in eastern Canada, the others are Place de la Cité และ Place Ste-Foy.
- 2 Galeries de la Capitale, 5401, boulevard des Galeries (in the Lebourgneuf neighbourhood of Les Rivieres borough), ☏ 1 418 627-5800. Large shopping mall towards the north of the city which boasts 280 stores and 35 restaurants. Also has an IMAX theatre and an indoor amusement park which includes a Ferris wheel, a roller coaster and a skating rink for hockey games.
- 3 La Vie Sportive, 600 rue Bouvier, ☏ 1 418-623-8368, โทรฟรี: 1-888-347-7678, ✉[email protected]. 09:30-17:30. Technical clothing and sport equipment store.
- 4 IGA Extra, 5555 Boulevard des Gradins. Big supermarket in the north of the city.
- 5 Galeries Chagnon, 1200 Boulevard Alphonse-Desjardins, Lévis. Mall in Lévis with about 100 stores, including a Raynaud-Bray bookstore.
- 6 Epicerie Richard, 42 Rue des Jardins. F Sa 08:00-23:00, Su 09:00-23:00. Small supermarket, the only one in Old Quebec proper, stocking products such as bread, cheese and drinks.
- 7 L’intermarché, 850 Rue Saint-Jean (west of the old town). 08:00-23:00. Mid-sized supermarket outside the city walls.
กิน
All restaurants in the Old City post menus out front in French and English. มองหา โต๊ะอาหาร specials for a full-course fixed price meal. On the cheaper (but very satisfying) side, have a traditional tourtière québecoise (meat pie), or a poutine (fries, gravy, and cheese curds).
The café culture is very much a part of Quebec City as in most of Europe. It should be very easy to find a quaint cafe around Marché Champlain, and around the Chateau Frontenac. Food is fairly expensive in Quebec, and even a simpler café or bar may be costly.
Most Quebec City delicatessens and markets offer a large variety of Quebec cheese from farms in the surrounding countryside. Specialties of the region include brie or camembert style cheeses made with raw milk (lait cru), which endows the cheese with superior flavours and textures not usually found in North American cheeses of the same type.
งบประมาณ
- 1 Casse-Crêpe Breton, 1136 rue Saint-Jean, ☏ 1 418-692-0438. 08:00-18:00. Inexpensive crepes, starting at about $5. There is usually a long line to enter because the restaurant is rather small. Come early.
- 2 Cafe-Boulangerie Paillard, 1097 rue Saint-Jean, ☏ 1 418-692-1221. 07:30-19:00. Good selection of Viennese pastries and gelato. Locals line up to buy inexpensive soups, sandwiches, and pizza.
- 3 [ลิงค์เสียก่อนหน้านี้]Moine Échanson, 585 rue Saint-Jean (outside the Old City walls, about 4 blocks west of the St-Jean Gate), ☏ 1 418-524-7832. Outside the purlieu of the mechanized tourist cafeterias of the Old Town, this warm restaurant produces high-quality food and drink in small, manageable doses. They have a short but provocative nightly menu, and the food is produced by hand with the loving attention of chefs who care about their craft. Great cellar of organic wines that will surprise you with their depth. $15.
- 4 Cochon Dingue, 46 blvd Champlain (Basse-Ville). Touristy, but in a good way — the "Crazy Pig" is cavernous but usually packed, with hefty portions from a frequently-changing menu. Lunch specials are good value at $10-15, including starter and coffee. Four other locations around the city.
- 5 Au Petit Coin Breton, 1029, rue Saint-Jean (two blocks east of Ponte Saint-Jean), ☏ 1 418-694-0758. June 24 to Labour Day 08:30-23:00, Labour Day to June 23 Su-Th 08:30-21:00 F-Sa 08:30-22:00. Primarily a creperie with both savoury and sweet crepes, with other Breton-style dishes on the menu. The ambiance is "theme park" Breton (they're in a tourist area, after all), the food is tasty, the waitresses are attentive without being overbearing, and the prices are... not unreasonable, considering they are in a tourist area.
- 6 Bachir, 54, Boulevard René-Levesque Ouest (near Grande-Allée). Very popular Lebanese restaurant with fast service. A must-try is the shish taouk (marineed chicken barecued on a skewer). Hauptgerichte $8–18.
- 7 La Galette Libanaise, 641, Grande-Allée Est. Lebanese fast-food restaurant specializing in stuffed flatbreads. Big servings and many fresh fillings at low prices.
- 8 Cafés du Soleil, 143, Rue Saint Paul. A nice little café in the northern part of Basse-Ville mostly overlooked by tourists.
- Chez Ashton. Local fast-food chain with about 20 restaurants in and around the city. Loved by the locals for their cheap but delicious poutines. They also have burgers, hot dogs and assiettes (plates) with burgers, roastbeef and salad.
ระดับกลาง
- 9 L'Entrecôte Saint-Jean, 1080 Rue Saint-Jean, ☏ 1 418-694-0234. M 11:30–22:00; Tu-W 11:30–22:30; Th-Sa 11:30–23:00; Su 17:00-22:00. French steakhouse restaurant. Serves a Quebec wine by the glass. Mains $15-30.
- 10 [ลิงค์เสีย]Le Petit Coin Latin, 8 1/2 rue Sainte-Ursule, ☏ 1 418-692-2022. Local cuisine in a quiet but pleasant atmosphere, nice made-in-Quebec music, friendly staff. Serves good quality breakfast for $6.25 starting at 08:00. Serves good raclette (Swiss cheese dish). Also worth trying is tourtière, a pastry filled with caribou meat and served with berries, mashed potato and salad.
- 11 Les Frères de la Côte, 1190 rue Saint-Jean, ☏ 1-418-692-5445. Daily 11:30-22:00. Filled with more locals than tourists, this small eatery serves up a good selection of main dishes including salmon steak, horse steak and blood sausage. Other choices include pastas, pizzas, burgers and like bowls Mains $17-29, 3-courses $32.
- 12 Ciel! Bistro-Bar tournant (formerly named L'Astral), 1225 Cours du Général-De Montcalm (just outside of the city walls on Grande Allée Est, which runs alongside the Parliament Building), ☏ 1 418-780-3602, แฟกซ์: 1 418-647-4710. At the top of the Concorde Hotel, this revolving restaurant offers unrivalled 360° views over the city and French cuisine. Also known for its Sunday brunch.
- 13 Chez Boulay Bistro Boreal, 1110, Rue Saint-Jean. Popular but loud restaurant with French cuisine. three course lunch menu $16–20.
- 14 Le Saint-Amour, 48 Rue Sainte-Ursule. One of the best mid-range restaurants serving French cuisine. The elegant dining hall is an attraction in itself with plenty of plants and big chandeliers. three course lunch menu plus coffee or tea $18–44.
- 15 Un Thé au Sahara, 7 rue Sainte-Ursule. Small restaurant with good Moroccan food, somewhat of the main tourist trail. The restaurant has no alcohol license, though guests are allowed to bring their own bottle of wine.
- 16 Le Lapin Sauté, 52 Rue du Petit Champlain, Ville de Québec, QC G1K 4H4, ☏ 1 418-692-5325. M-F 11:00-22:00, Sa Su 09:00-22:00. Specializing in rabbit and duck dishes. mains from $15.
- 17 Le Cari, 5000, 3e avenue ouest (ชาร์ลสบูร์ก). Asian restaurant with good vegetarian dishes and desserts. Nice ambiance and good service; so even if it can be a bit hard to find it's worth the detour.
Splurge
- 18 Le Continental, 26 rue Saint-Louis (one block west of the Chateau Frontenac), ☏ 1 418-694-9995. Warm, cozy environment. Fantastic food--shrimp scampi that melts in your mouth, filet mignon cooked at table side, and other delectable dishes. Expensive but well worth it.
- 19 Le Saint-Amour, 48 rue Sainte-Ursule, ☏ 1 418-694-0667. M-F 11:30-13:30; daily 17:30-22:00. Foie gras is the chef's specialty, and he does an admirable job with game, in dishes such as grilled caribou steak with wild-berry and peppercorn sauce. Dishes are plated beautifully – indeed, seeing the food presentation is half the fun of dining here. Celebrities like Sir Paul McCartney, Sting, Alicia Keys, and John Hallyday have all sat at one of the white-clothed tables here. The à-la-carte menu changes seasonally and dishes rely heavily on local ingredients. It is also regarded as one of the most romantic restaurants in Québec. It offers a long wine list. Awards include Maitres Cuisiniers de France, La médaille d’Officier de l’Ordre du Mérite Agricole de France en 2016, the Governor General's Award in celebration of the nation’s table 2010, and le Prix Renaud-Cyr 2012. 3 courses $72, mains $42-52.
- 20 Aux Anciens Canadiens, 34 rue Saint-Louis, ☏ 1 418-692-1627. Specializes in Quebecois cooking, including dishes that feature caribou, buffalo, or wapiti. โต๊ะอาหาร (the local term for prix-fixe), served until 17:45, is quite a good deal at $22.95. แนะนำให้จอง The food, while good, is often heavy and some appetizers are as large as main courses. Taking home left-overs is not allowed.
- 21 Ristorante Michelangelo, 3111, chemin Saint-Louis. Upscale Italian restaurant with nice ambiance, attentive service, a big wine cellar and all the normal Italian dishes on their menu from scaloppine to risotto and pizzas. They can also customize a dish just for your party.
- 22 iX pour Bistro, 1104 18e Rue (north of the old town), ☏ 1 418-914-8525. W-Su 17:30-22:00. New American and fusion cuisine. Just 20 seats, hence prior reservation by phone is required.
- 23 Chez Rioux & Pettigrew, 160 Rue Saint-Paul (north of the old town). Quebecian cuisine and different menus for brunch, lunch and dinner. One specialty is the fish of the day, changing daily depending on what the fishers have caught. mains around $30.
- 24 Restaurant Légende, 255, Rue Saint-Paul. One of the best upscale-restaurants in the city. Innovative Canadian cuisine, lots of seafood. two-course lunch menu $20–24..
- 25 Le Bistro du Clocher Penché, 203 St-Joseph E. อาหารฝรั่งเศส two course menu from $17.
- 26 Restaurant Louis Hébert, 668 Grande-Allée Est. Upscale restaurant serving French cuisine. The place is also a hotel. two course lunch menu with tea or coffee $16-21.
- 27 Café le Saint-Malo, 75, Rue Saint-Paul. Peaceful little restaurant with simple French cuisine a la carte. For guests who have time.
ดื่ม
There is a place for nearly every visitor, from the wild nightlife to the cozy corner. Drinking age is 18 though enforcement is hazy.
Quality wine and liquor can only be purchased at SAQ shops, most of which are open Su-W until 18:00, and F Sa 08:00-21:00 on weekends; the smaller SAQ Express outlets are open daily from 11:00 to 22:00, but the selection is restricted to the SAQ's most popular items. Beer and a small selection of lower-quality wine are also sold at convenience stores (dépanneurs) and grocery stores (not what you would usually bring to a dinner party but sometimes drinkable-—it has been imported in bulk and bottled and sometimes blended in Quebec and known as "piquette" by the locals). All retail alcohol sales stop at 23:00 and bars and clubs stop serving at 03:00.
There is only one SAQ within the walls of the old city, a SAQ "Sélection" inside the Château Frontenac. It has high-end wines and liquors, a small selection of other liquors and no beer. A SAQ "Classique" with better (though still small) selection is just outside of the walls on Rue St-Jean on the south side of the street.
During the frigid Carnaval, a local specialty known as caribou is available to warm you up (did you know that those canes they sell are hollow?). Though the mixture varies with what is available, it tends to be port or red wine with a hodge-podge of liquors, normally vodka, brandy and perhaps even some sherry.
Grande Alléeé has most of the city's clubs & youth-oriented bars and spots:
- 1 Le Dagobert, 600 Grande-Alle Est, ☏ 1 418 522-0393. One of Québec's biggest clubs and over 25 years old, with shows by local and international musicians. With its heart-stopping techno and enormous outdoor disco ball, you cannot miss it. Crowd tends to be young. One of the few venues that consistently asks for identification for age verification. เข้าชมฟรี
- 2 L'Ozone, 570 Grande-Allée Est, ☏ 1 418-529-7932, ✉[email protected]. Offers great music and atmosphere. ~$5/pint.
- 3 Les Voutes de Napoléon, 680 Grande Allée Est, ☏ 1 418 640-9388. Great chansonnier bar in the vaults of a restaurant. Live music everyday. Gets packed on weekend especially Saturday night. Festive atmosphere.
La Rue St. Jean, beyond the city walls on the west end, is where travellers will find the best pubs in Québec, and some smaller dance clubs:
- 4 เซนต์แพทริค, 1200 rue Saint-Jean, ☏ 1 418-694-0618. An excellent bar with multiple indoor levels, in addition to its outdoor terrace at the heart of Old Québec. It serves typical bar food, but come for the live music, of the folk and Irish variety, that fills the atmosphere multiple nights a week. Try the draft cider, at about ~$9/pint.
- 5 Pub St. Alexandre, 1087 Rue St.-Jean, ☏ 1 418-694-0015. Another great bar/restaurant that specializes in imports, but charges a price for them. A 16-oz Belgian import can be $9-12.
- 6 คาซาบลังกา, 1169 Rue Saint-Jean, ☏ 1 418 692-4301. A small, upstairs, tucked-away club that plays heavy rosta-beats and has room to dance. It's a good place to bring your own party, with a unique ambiance.
- 7 Sacrilege, 47 Rue Saint-Jean, ☏ 1 418-649-1985. Darkly-lit beer bar with an open air patio. Ideal for a relaxed atmosphere with good friends.
- 8 Ninkasi, 811 rue Saint-Jean, ☏ 1 418-529-8538. The best place to have a large choice of Quebecois beers and see a variety of shows.
- 9 L'Oncle Antoine, 29 Rue St. Pierre, ☏ 1 418-694-9176. In the touristy part of town, it's one of the city's oldest bars. Cozy atmosphere with great selection of local brews. Also offers an open air patio.
Spread throughout Old Québec are many upscale bars and jazz clubs. Search out the hotels, as they typically have the best venues for jazz and music at night.
- 10 Bar Château Frontenac, 1 rue des Carrières (in Chateau Frontenac Hotel). Famous for their perfectly mixed and generously sized martinis, available in numerous versions including half-a-dozen named after famous visitors ranging from Winston Churchill to René Lévesque. Try to score a window seat for great views across the St. Lawrence. ice wine martini is a great treat. $13/16 for a martini with house/premium vodka.
- 11 Pub Nelligans, 789 Cote Ste Genevieve, ☏ 1 418 529-7817. A real Irish-owned pub in the heart of the St.Jean Baptiste neighbourhood. Famous for its year-round Tuesday night traditional musique jams. A great place to meet people with a friendly ambiance and surroundings, no better place to go and have a great pint of Guinness at $6.75.
นอน
งบประมาณ
- 1 Auberge Internationale de Quebec (HI-Quebec City), 19 rue Saint-Ursule (near St-Dauphine), ☏ 1 418-694-0755. เช็คอิน: 14:00, เช็คเอาท์: 11:00. Student and family friendly hostel. Offers many types of bedrooms/suites. Some rooms offer ceiling fans while others do not, so ask first. Huge kitchen and dining area with cookware and utensils for common use. Offers laundry, game/pool room, Internet (including free WiFi but only common room and around), lockers and other services including a cafe which offers breakfasts for $6 (or free with private and four bed dorms). On the northwestern edge of Haute-Ville. Online bookings offered. $34/night for a bed in a dorm. Offers HI member discounts.
- 2 Auberge de Jeunesse de la Paix, 31 rue Couillard (Old Quebec near Cathedral), ☏ 1 418-694-0735. 60 beds. Breakfast, kitchen included. สะอาดมาก. $26.
- 3 Résidences - Université Laval, Campus - Pavillon Alphonse-Marie Parent (2 miles from downtown, lots of buses). Linen & cookware not included; kitchen, TV, etc. Reservation form on the web site. Lowest price in town for long stays. $11 per night if you stay 4 weeks & more. Price goes up for shorter stays (roughly $30/day for a week; $44/day for a day).
- 4 Hotel Auberge Michel Doyon, 1215 chemin Sainte-Foy, ☏ 1 418 527-4408, โทรฟรี: 1-800-928-4408. เช็คอิน: 16:00, เช็คเอาท์: 11:00. Free breakfast and free parking. Friendly and clean. 44 rooms. From $43.25/person (Double Occupancy).
ระดับกลาง
- 5 Relais Charles-Alexandre, 1 Grande-Allée Est, ☏ 1 418-523-1220. Squeaky-clean small hotel in a new building built to look like an old one. Rooms are small, but equipped with en-suite bathrooms, and a tasty breakfast made to order is included. Children are not allowed. Rooms from $89/119 low/high season.
- 6 L'Hôtel du Vieux-Québec, 1190, rue Saint-Jean, โทรฟรี: 1-800-361-7787. Family-owned carbon-neutral hotel. They have been awarded 5 Green Keys from the Hotel Association of Canada’s Green Leaf Eco-Rating Program. Starting at $96 to $216 during low season and from $146 to $266 during high season.
- 7 Hotel des Coutellier, 253, rue St-Paul, ☏ 1 418-692-9696, แฟกซ์: 1 418-692-4050, ✉[email protected]. Old Port inn.
- 8 La Maison Sainte-Ursule, 40, rue Ste-Ursule, ☏ 1 418-694-9794. A small hotel in the old town.
- 9 Hôtel Château Laurier, 1220 Place George-V Ouest (next to the Quebec parliament buildings) โทรฟรี: 1-800-463-4453. $144-259 high season, $99-209 low season.
- 10 Hotel Maison du Fort, 21, ave Ste-Geneviève, ☏ 1 418-692-4375, โทรฟรี: 1-888-203-4375, แฟกซ์: 1 418-692-5257. เช็คเอาท์: 12:00. Close to the Citadel. ฟรีอินเทอร์เน็ตไร้สาย Tea, coffee, and muffins included. $129-189.
- 11 Hotel Manoir d'Auteuil, 49, rue d'Auteuil (just inside the walls near Porte St. Louis), ☏ 1 418-694-1173, แฟกซ์: 1 418-694-0081, ✉[email protected]. เช็คอิน: 15:00, เช็คเอาท์: 11:00. Friendly, bilingual staff in an 1835-vintage building. In the Old City, near the National Assembly building. High-speed wireless internet. Breakfast included; served 08:00-10:30. $119-299/night, a bit less in low season.
- 12 Hotel Chateau Bellevue, 16, rue de la Porte (near Dufferin Terrace), ☏ 1 418-692-2573, โทรฟรี: 1-877-849-1877 (Canada and USA), แฟกซ์: 1 418-692-4876. Wine machine on premises. Free wireless Internet.
- 13 À La Découverte, 1112, rue de Saint-Vallier Est, ☏ 1 418-692-7250, ✉[email protected]. Bed and breakfast inside the Old Quebec City historic district, near old port, St-Paul Street, bus/train station. Owners speak English and français. $145.
- 14 Best Western Plus City Centre/Centre-Ville, 330 rue de la Couronne (railway station 1 km). เช็คอิน: 15:30, เช็คเอาท์: 12:00. Functional, clean hotel in the modern business district, offering better value for money than is readily available in the Old Town. About 1 km walk from the old town gates, with a free public lift covering most of the height difference. Frequent buses to Place d’Youville also available. Rate includes wireless Internet access.
Splurge
- 15 Fairmont Le Château Frontenac, 1 rue des Carrieres, ☏ 1 418 692-3861. One of Canadian Pacific Railway's grand old hotels, this castle-like building dominates the Quebec skyline and claims, with some justification, to be the most photographed hotel in North America. The location next to the funicular connecting Haute-Ville and Basse-Ville is as convenient as it gets, but expect tour groups marching through the lobby at five-minute intervals. From $300, but offers CAA/AAA discounts.
- 16 Immeubles Charlevoix, 179, Saint-Paul, โทรฟรี: 1-866-435-6868, ✉[email protected]. Short term and long term rentals. Condos, apartments or houses. จาก $180.
- 17 Loews Le Concorde Hotel, 1225 Cours Du General De Montcalm, ☏ 1 418 647-2222. $200-300.
- 18 Hilton Québec, 1100, René-Lévesque Blvd. ตะวันออก, ☏ 1 418 647-2411, แฟกซ์: 1 418 647-6488, ✉[email protected]. เช็คอิน: 15:00, เช็คเอาท์: 12:00. From $200, but offers CAA/AAA discounts.
- 19 Hotel Le Germain, 126 Saint-Pierre Street, ☏ 1 418 692-2224, โทรฟรี: 1 888 833-5253. Stylish boutique luxury hotel owned and operated by Groupe Germain, Canada's only boutique hoteliers.
อยู่อย่างปลอดภัย
As with the rest of Canada, the emergency number in Quebec City is 9-1-1.
Although crime in Quebec City is rare, it is always best to take the usual precautions, including safeguarding your possessions. Traveling in the city during the day is safe, but be more cautious at night, as there may be drunk bar patrons and those who prey on people unfamiliar with where they are.
เชื่อมต่อ
องค์กร ZAP Québec provides free wireless Internet in cafes and other locations throughout the city, but the service can fail to connect with some smartphones from time to time. As with any place, don't rely on their services for crucial tasks.
ใกล้เคียง
.jpg/220px-Mont_Sainte-Anne_(cropped).jpg)
- Sainte-Anne-de-Beaupré, Basilica of Saint Anne de Beaupré, an enormous church which is reputed to have healing powers similar to those of Lourdes.
- Île d'Orléans - Beautiful biking or driving excursions. Many pick-your-own strawberry farms. Visit a sugar shack (cabane à sucre). The maple season typically runs from March to April.
- 38 Montmorency Falls (take Route 440 east out of Québec City; watch for the exit to the falls and the parking lot. By public transport, take bus 800 direction 'Beauport' up to stop 'Royale/Chalifour' (~1 hr from old city)). At 83 m, it stands 30 m taller than Niagara Falls. Fireworks competition ในฤดูร้อน. Nice spot to visit if you are driving outside the city.
- 4 Mont-Sainte-Anne (about 40 km NE of Quebec City). Ski and snow during the cold season. Camping, biking and hiking at summertime.
- 5 Station touristique Stoneham (about 30 km N of Quebec City). Ski and snow during the winter and an animated summer camp from June to August every summer.
Valcartier
Saint-Gabriel-de-Valcartier (pop 2,933) is a small village approximately 25 km (16 mi) north of Quebec City. It's best known for its Canadian Forces base, which houses a few battalions of the Royal 22nd Regiment (les «vingt-deux» or "van-doos").
- 6 Villages Vacances Valcartier (about 25 km NW of Quebec City). Water park and go-carts open during the summer season. Tubing and ice skating offered in the winter.
- 20 Hôtel de Glace, Valcartier Vacation Village, 1860 boulevard Valcartier, Valcartier, ☏ 1 418-844-2200, โทรฟรี: 1-888-384-5524, แฟกซ์: 1 418-623-2833. An elaborate 44-room hotel rebuilt every year out of ice. Its huge snow vaults, crystalline ice sculptures and dazzling décor are not inexpensive (at $950/night, double occupancy) but they go quickly; this ephemeral multi-million dollar work of art exists only from early January until late March. Themes and design vary annually; tours are available and the site may be booked as a wedding venue.
ไปต่อไป
- ทางหลวงทรานส์แคนาดา – To the east, แอตแลนติกแคนาดา, to the west, most of the rest of populated Canada.
- ทางเดินวินด์เซอร์-ควิเบก – Along the river and seafronts between Quebec City and Windsor you can find many big cities and other interesting destinations.
| Routes through Quebec City |
| มอนทรีออล ← Lévis ← | W  อี | → END |
| มอนทรีออล ← Trois-Rivières ← | W  อี | → END |
Chicoutimi-Jonquière ผ่าน  ← | นู๋  ส | → Lévis → แซงต์-จอร์จ → ออกัสตา ผ่าน  |
| มอนทรีออล ← Trois-Rivières ← | W  อี | → Château-Richer → กันยายน-Îles |
Saguenay ← Jct นู๋ ← | นู๋  ส | → Lévis → Jct  → END |
| Routes through Lévis |
| มอนทรีออล ← ดรัมมอนด์วิลล์ ← | W   อี | → Montmagny → ริมูสกี |
| มอนทรีออล ← ดรัมมอนด์วิลล์ ← | W อี | → เมืองควิเบก → END |
| มอนทรีออล ← ดรัมมอนด์วิลล์ ← | W   อี | → Montmagny → Rivière-du-Loup |
| Chicoutimi-Jonquière ผ่าน ← เมืองควิเบก ← | นู๋ ส | → แซงต์-จอร์จ → ออกัสตา ผ่าน |
ลองเกย ← Sorel-Tracy ← Jct ส นู๋ ← | W  อี | → Montmagny → Rivière-du-Loup |
| END ← | นู๋  ส | → แซงต์-จอร์จ → กลายเป็น  → ออกัสตา |
| Saguenay ← เมืองควิเบก ← | นู๋ ส | → Jct → สิ้นสุดที่ |