วลีภาษาญี่ปุ่น - Japanese phrasebook

การเขียนภาษาญี่ปุ่นบนโคมวัด อาซากุสะ, โตเกียว

ญี่ปุ่น (日本語นิฮงโกะ) พูดใน ญี่ปุ่นและไม่มีที่ไหนเลยนอกจากพื้นที่ไมโครนีเซีย บราซิล, เปรู, ที่ สหรัฐ และ ไต้หวัน โดยที่บางคนใช้เป็นภาษาที่สอง โดยมีชุมชนต่างชาติที่พูดภาษาญี่ปุ่นเป็นจำนวนมากใน เกาหลีใต้ และ ประเทศจีน. ภาษาญี่ปุ่นอาจเกี่ยวข้องกับ เกาหลีแต่ไม่เกี่ยวข้องกับ .โดยสิ้นเชิง ชาวจีนถึงแม้ว่าจะใช้คำศัพท์ภาษาจีนนำเข้าจำนวนมากก็ตาม แบบฟอร์มการเขียนใช้ตัวอักษรคะตะคะนะ ฮิระงะนะ และคันจิผสมกัน ซึ่งทั้งหมดได้มาจากตัวอักษรจีน

ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาที่มีภาษาถิ่นต่างกันมากมาย ในขณะที่ภาษาญี่ปุ่นมาตรฐาน (標準語標準 ฮโยจุงโกะ) ซึ่งขึ้นอยู่กับ โตเกียว ภาษาถิ่นได้รับการสอนและเข้าใจในระดับสากลคุณอาจได้รับคำตอบที่น่าสนใจจากบางคนเมื่อเดินทางไปทั่วประเทศ ภาษาถิ่นที่คุณมักจะพบมากที่สุดคือ ภาษาคันไซ ซึ่งพูดในภูมิภาครอบโอซาก้าและเกียวโต (มีความแตกต่างทางภาษาเล็กน้อยระหว่างสองเมือง) และมักได้ยินในสื่อมวลชนญี่ปุ่น นี่อาจทำให้คุณเข้าใจได้ยากขึ้นหากคุณเพิ่งเริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่น แม้ว่าคนในท้องถิ่นมักจะสามารถเปลี่ยนไปใช้ภาษาญี่ปุ่นมาตรฐานได้หากคุณถามพวกเขาอย่างสุภาพ

คู่มือการออกเสียง

ภาษาญี่ปุ่นไม่ใช่ภาษาวรรณยุกต์เหมือนจีนหรือไทย และออกเสียงค่อนข้างง่าย สระออกเสียงเกือบจะเหมือนกับ "วิธีอิตาลี" และมีพยัญชนะน้อยมากที่ไม่มีอยู่ในภาษาอังกฤษ ทุกพยางค์ให้ออกเสียงยาวเท่ากัน สระเสียงยาวใช้ความยาวของสองพยางค์ ชุดค่าผสมเช่น ไค ได้รับการปฏิบัติเหมือนพยางค์เดียวและเป็นเพียงการเกิดขึ้นของเสียงร่อน (เสียงกึ่งสระ) พยางค์อื่นๆ ทั้งหมดจะต้องออกเสียงแยกกันต่างหาก

หลีกเลี่ยงการเน้นคำหรือพยางค์มากเกินไป แม้ว่าภาษาญี่ปุ่นจะมีรูปแบบของความเครียดและน้ำเสียง แต่ก็มีความประจบประแจงกว่าภาษาอังกฤษอย่างมาก ความเครียดของคำนั้นละเอียดอ่อนกว่ามากและละเลยในจุดนี้ไม่ควรรบกวนความหมาย การพยายามรักษาน้ำเสียงให้เรียบจะทำให้การพยายามพูดภาษาญี่ปุ่นเข้าใจได้ง่ายสำหรับผู้ฟังในท้องถิ่น เมื่อถามคำถาม คุณสามารถเพิ่มเสียงในตอนท้ายได้เช่นเดียวกับในภาษาอังกฤษ

สระ

ภาษาญี่ปุ่นมีสระพื้นฐานเพียง 5 ตัว แต่ความแตกต่างระหว่างสระสั้นและสระยาวนั้นสำคัญ เสียงข้างล่างนี้ใช้ภาษาญี่ปุ่นเป็นอักษรโรมัน ตามด้วยฮิระงะนะ และสุดท้ายคือคาตาคานะ

สระเสียงสั้น คือ:

ก, あ, แอ
เช่น 'a' ใน "pอืม"
ฉัน, い, イ
เช่น 'ฉัน' ใน "marผมไม่"
ยู, ยู, ウウ
เช่น 'oo' ใน "hooพี" แต่สั้น (พูดโดยไม่มีริมฝีปากโค้งมน)
จ, え, エ
ชอบ 'e' ใน "sอีที"
o, お, オ
ชอบ 'o' ใน "rope" แต่กลมน้อยกว่า

โปรดทราบว่า "u" มักจะไม่ลงท้ายพยางค์ โดยเฉพาะตอนจบร่วมกัน desu และ masu มักจะออกเสียงว่า des และ mas ตามลำดับ นอกจากนี้ kana "do" และ "to" บางครั้งก็ออกเสียงด้วยตัว "o" ที่อ่อนแอ

สระเสียงยาว โดยทั่วไปจะเป็นเสียงเดียวกับสระสั้น แต่ยาวขึ้นเพียงประมาณ 60% เท่านั้น สระเสียงยาว มีมาครง (n) หรือสระติดกัน 2 ตัว ได้แก่

อะ, ああ, แออาร์
เช่น 'a' ใน "fเธอ"
ii หรือ ī, いい, イー
ชอบ 'ee' ใน "chอีเซ"
อู อูอู อูอู
เช่น 'oo' ใน "hooพี"
ei หรือ ē えい エー
เช่น 'เอ' ใน "pอาย"
อุ, おお, おう, オー
ยืด 'o' ใน "soแอพ"

คำอธิบายทั้งหมดข้างต้นเป็นเพียงการประมาณการ ทางที่ดีควรฝึกกับเจ้าของภาษา

พยัญชนะ

ด้วยข้อยกเว้นเดี่ยวของ "n" (ん・ン) พยัญชนะในภาษาญี่ปุ่นมักจะตามด้วยสระเพื่อสร้างพยางค์ พยัญชนะและสระไม่รวมกันอย่างอิสระเหมือนในภาษาอังกฤษ ดูตารางด้านขวาสำหรับพยางค์ที่เป็นไปได้ทั้งหมด และสังเกตความผิดปกติเช่น し ชิ หรือ ふ ฟู. พยางค์บางพยางค์สามารถทำเครื่องหมายด้วยเครื่องหมายกำกับเสียง ซึ่งจะเปลี่ยนการออกเสียงของพยัญชนะ รายการด้านล่างจะแสดงส่วนพยัญชนะของพยางค์ในภาษาญี่ปุ่นเป็นโรมันก่อน ตามด้วยพยางค์ภาษาญี่ปุ่นที่เสียงเกิดขึ้นก่อนในฮิระงะนะ ตามด้วยคาตาคานะ

k ใน かきくけこ・カキクケコ
เช่น 'k' ใน "ราชา"
กรัม ใน がぎぐげご・ガギグゲゴ
เช่น 'g' ใน "go"
ใน さすせそ・サスセソ
ชอบ 's' ใน "นั่ง"
z ใน ざずぜぞ・ザズゼゾ・づ・ヅ
เช่น 'z' ใน "haze"
t ใน たてと・タテト
ชอบ 't' ใน "ด้านบน"
d ใน だでど・ダデド
ชอบ 'd' ใน "สุนัข"
n ใน なにぬねの・ナニヌネノ
ชอบ 'n' ใน "ดี"
ชั่วโมง ใน はひへほ・ハヒヘホ
เช่น 'h' ใน "help"
p ใน ぱぴぷぺぽ・パピプペポ
ชอบ 'p' ใน "หมู"
b ใน ばびぶべぼ・バビブベボ
เหมือน 'b' ใน "เตียง"
เมตร ใน まみむめも・マミムメモ
เช่น 'm' ใน "แม่"
y ใน やゆよ・ヤユヨ
เช่น 'y' ใน "ลาน"
r ใน らりるれろ・ラリルレロ
ไม่มีเทียบเท่าในภาษาอังกฤษ มีเสียงระหว่าง 'l', 'r' และ 'd' แต่ใกล้เคียงกับ 'r' ที่นุ่มนวลมาก
w ใน わ・ワ
เช่น 'w' ใน "wall"
sh ใน し・シ
เช่น 'sh' ใน "แกะ"
เจ ใน じ・ジ・ぢ・ヂ
เช่น 'j' ใน "ขวดโหล"
ch ใน ち・チ
เช่น 'ch' ใน "สัมผัส"
ts ใน つ・ツ
เช่น 'ts' ใน "ซุปร้อน"
f ใน ふ・フ
ไม่เทียบเท่าในภาษาอังกฤษ อยู่ระหว่าง 'h' กับ 'f' แต่คุณจะเข้าใจได้ถ้าคุณออกเสียงด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง
น, ん, น
สั้น 'n' เลื่อนไปทาง 'm' ในบางกรณี in
っ・ッ (เล็ก สึ)
สายเสียงหยุด; พยัญชนะต่อไปนี้ถูกจัดเตรียม ถือ และหยุดเป็นระยะเวลาหนึ่งพยางค์ ตัวอย่างเช่น にっぽん นิปปอน ออกเสียงว่า "นิป-(หยุดชั่วคราว)-ปอน" (สังเกตว่าพยัญชนะคู่ nn, mmซึ่งไม่ได้เขียนด้วย っ ห้ามหยุดชั่วคราว)

ตัวอย่าง

  • คนนิจิวะ → คนนีชีหวา (ไม่kounneeCHEEua)
  • ซุมิมะเซ็น → ซู-มี-มา-เซ็น (ไม่ฟ้องเมย์เซ่นของฉัน)
  • โอเนไก ชิมาสึ → oh-neh-gigh shee-mahss (ไม่อูนีGAY SHYmessu)

คะตะคะนะ

คะน้า แผนภูมิ

คะตะคะนะใช้เพื่อเขียนภาษาต่างประเทศและคำยืม (ยกเว้นภาษาจีนที่เขียนด้วยคันจิ) และด้วยเหตุนี้จึงเป็นทางเลือกที่ดีสำหรับนักเดินทางที่จะเรียนรู้ ชุดอักขระคะตะคะนะประกอบด้วยเสียงเดียวกับฮิระงะนะ พวกเขาดูแตกต่างเท่านั้น ตารางทางด้านซ้ายแสดงเฉพาะชุดอักขระพื้นฐานและเครื่องหมายกำกับเสียง (カ → ガ) ชุดค่าผสม (キャ) ใช้เช่นเดียวกับฮิรางานะ อีกหนึ่งเสียงคือ ヴ วู และชุดค่าผสมเช่น ヴェ ve ขึ้นอยู่กับมันรองรับเสียงต่างประเทศเพิ่มเติม ในบางครั้ง คุณอาจสังเกตเห็นการผสมผสานที่แยบยลเพิ่มเติมหรือการใช้เครื่องหมายกำกับเสียง

เนื่องจากภาษาญี่ปุ่นไม่รองรับการเรียงพยัญชนะอย่างรวดเร็ว การถอดเสียงคาตาคานะจึงมักจะใกล้เคียงกับการออกเสียงที่แท้จริงของคำต่างประเทศเท่านั้น ในขณะที่บางคำเช่น คาเฟ่ (カフェ คาเฟ่) สามารถแสดงได้ค่อนข้างสง่างาม คำอื่นๆ เช่น เบียร์ (ビール บีรุ) หรือ รถเช่า (レンタカー ให้เช่า) ดูแปลกเล็กน้อยสำหรับเจ้าของภาษา อย่างไรก็ตาม มีการใช้สำนวนและแนวคิดภาษาอังกฤษมากมายในชีวิตประจำวัน เช่นเดียวกับคำยืมภาษาเยอรมัน ฝรั่งเศส ดัตช์ และโปรตุเกสจำนวนหนึ่ง ในหลายกรณี คำดั้งเดิมมักใช้ตัวย่อในภาษาญี่ปุ่น เช่น such สุดยอดตลาด (スーパー สุปาง), ออกเดินทางment store (デパート .) depato), รีโมทเต คอนโทรล (リモコン .) ริโมคอน) หรือ โทรทัศน์ไซออน (テレビ เทเรบี). บ่อยครั้งที่ความหมายที่แท้จริงของคำเปลี่ยนไปในภาษาญี่ปุ่น (ภาษาเยอรมัน: Arbeit → อัลบัมโท arubaito ใช้สำหรับงานนอกเวลาเท่านั้น) หรือความหมายใหม่ทั้งหมดถูกประดิษฐ์ขึ้น (ワンマンカー วันมังกา → "รถคนเดียว" รถไฟและรถประจำทางโดยไม่มีผู้ตรวจการเท่านั้น หนึ่ง ไดรเวอร์) แต่อย่างน้อยคุณก็สามารถเดาความหมายได้ เนื่องจากอิทธิพลของชาวอเมริกันหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 คำยืมที่ไม่ใช่ภาษาจีนมากที่สุดในภาษาญี่ปุ่นมาจากภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน

การระบุคำคะตะคะนะ มักจะเป็นประโยชน์ในการพูดซ้ำหลายๆ ครั้งและตัดเสียงร้องที่ไม่จำเป็น โดยเฉพาะ 'u' ใน ス ซู และ 'o' ใน ト ถึง. ทางนั้น ライス raisu กลายเป็น "ข้าว" และ andット . อย่างรวดเร็ว chiketto กลายเป็น "ตั๋ว" แต่อย่าพยายามมากเกินไป เพราะบางครั้งคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นก็เขียนด้วยคะตะคะนะเช่นกัน คล้ายกับการใช้ตัวพิมพ์ใหญ่หรือตัวเอียงในภาษาอังกฤษ นอกจากนี้ คำบางคำไม่ได้มาจากภาษาอังกฤษแต่มาจากภาษาอื่นๆ เช่น เยอรมัน ฝรั่งเศส หรือดัตช์

ไวยากรณ์

โครงสร้างประโยคภาษาญี่ปุ่นคล้ายกับของ thatมาก เกาหลีดังนั้นผู้พูดภาษาเกาหลีจะพบว่าหลายแง่มุมของไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่นที่คุ้นเคย และในทางกลับกัน

ต่างจากภาษาอังกฤษที่ใช้ the subject-verb-object ไวยากรณ์ ไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่น issyn subject-object-กริยา. ภาษาญี่ปุ่นใช้ postpositions แทนคำบุพบท (ประเทศญี่ปุ่นใน และไม่ ในญี่ปุ่น). อย่างไรก็ตาม ไม่เหมือนกับภาษายุโรปหลายๆ ภาษา ภาษานี้ไม่มีเพศ การเสื่อมหรือพหูพจน์ คำนามไม่เคยลดลงในขณะที่คำคุณศัพท์เป็นไปตามรูปแบบการผันคำกริยามาตรฐานโดยทั่วไป อย่างไรก็ตาม คำกริยามีรูปแบบการผันคำกริยาที่กว้างขวาง และบทเรียนภาษาญี่ปุ่นมากมายสำหรับผู้เรียนภาษาต่างประเทศกำลังทำให้การผันคำกริยาเหล่านี้ถูกต้อง กริยาและคำคุณศัพท์ยังผันตามระดับความสุภาพและในลักษณะที่ค่อนข้างแปลก

ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาที่สัมพันธ์กัน หมายความว่าหน่วยคำหลายหน่วยที่มีฟังก์ชันทางไวยากรณ์ล้วนๆ จะติดอยู่ที่ส่วนท้ายของก้านคำเพื่อแสดงฟังก์ชันทางไวยากรณ์ ยิ่งความหมายที่ตั้งใจไว้แตกต่างไปจากรูปแบบพื้นฐานของคำมากเท่าใด มอร์ฟีมก็จะยิ่งติดกันมากขึ้นเท่านั้น

กริยาภาษาญี่ปุ่นและการผันคำคุณศัพท์
ลำต้น
見 มิ		แบบฟอร์มพื้นฐาน
る มิรุ, "เพื่อที่จะได้เห็น"		แบบฟอร์มพื้นฐานสุภาพ
ます mimasu, "ดู" (พล.)		รูปแบบเชิงลบ
見ない มิไน, "ไม่เห็น"		พล. ปฏิเสธ แบบฟอร์ม
ません มิมาเซ็น, "ไม่เห็น" (พล.)
อดีตกาล
見た mita, "เห็น"		พล. อดีตกาล
ました มิมาชิตะ, "เห็น" (พล.)		ปฏิเสธ อดีตกาล
なかった มินาคัตตา, "ไม่เห็น"		พล. ปฏิเสธ อดีตกาล
見ませんでした มิมะเซนเดชิตะ, "ไม่เห็น" (พล.)
ความเป็นไปได้
る mieru, "สามารถดู"		พล. ความเป็นไปได้
ます มิมะสึ, "มองเห็นได้" (พล.)		ปฏิเสธ ความเป็นไปได้
見えない เมียไน, "ไม่เห็น"
ลำต้น
赤 aka		คำคุณศัพท์
赤い อาคาอิ, "แดง"		รูปแบบเชิงลบ
赤くない akakunai, "ไม่แดง"		ปฏิเสธ อดีตกาล
なかった อะคะคุนะกัตตา, "ไม่แดง"

การสร้างประโยค

การออกเสียงอนุภาค

พยางค์ฮิรางานะ は ฮา, へ เขา และ を wo ออกเสียงว่า วา, อี และ o ตามลำดับเมื่อใช้เป็นอนุภาค

ไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่นโดยทั่วไปใช้การเรียงลำดับประธาน-วัตถุ-กริยา แต่เป็นแบบแยกส่วนและยืดหยุ่นได้เนื่องจากความหมายทางไวยากรณ์ของคำแสดงโดยหน่วยคำที่ติดอยู่ที่ส่วนท้ายและอนุภาคเครื่องหมายพิเศษ สองอนุภาคที่สำคัญที่สุดคือเครื่องหมายหัวข้อ は วา และเครื่องหมายวัตถุ を o.

ฉันดูหนัง
私は映画をました。
วาตาชิ-วา ไอก้า-o มิมาชิตะ
ผม-[หัวข้อ] หนัง-[วัตถุ] เห็น.

มันจะซับซ้อนขึ้นเล็กน้อยหากทั้งวัตถุและหัวเรื่องผสมกันภายในประโยคและเครื่องหมายหัวเรื่อง が กา ถูกโยนเข้ามา

ฉันพบว่าเธอชอบชา
私は彼女がお茶をな事がった。
วาตาชิ-วา คาโนโจ-กา โอชา-o สุกินะโคโตะ-กา วากัตตา
ผม-[หัวข้อ] เธอ-[ย่อย] ชา-[วัตถุ] ชอบ-[ย่อย] เข้าใจแล้ว

นักเรียนภาษาสามารถใช้เวลาหลายปีในการพิจารณาความแตกต่างระหว่าง between หัวข้อ ของประโยค (ทำเครื่องหมายโดย は วา) และ เรื่อง ของประโยค (ทำเครื่องหมายโดย が กา). อย่างไรก็ตาม สำหรับมือใหม่ คุณสามารถใช้ は . ได้อย่างปลอดภัยเสมอ วา เพื่อทำเครื่องหมายบุคคลที่ดำเนินการและรับข้อความของคุณ

อนุภาคที่มีประโยชน์อื่น ๆ ได้แก่ :

โนะ ไม่
เครื่องหมายแสดงความเป็นเจ้าของ
ลูกของแม่
母の子
ฮ่าฮ่า ไม่ โก
で เด に ni
ระบุสถานที่และเวลา
ในโตเกียว
東京で
โตเกียว-เดอ
เวลา 2 นาฬิกา
に
นิจิ-นิ
から kara, へ e, まで ทำ
จาก สู่ จนถึง
จากนี้ไปโอซาก้าถึงนารา
ここから大阪へ奈良まで
koko คารา โอซากะ-อี นารา-ทำ
ถึง, か ka
และหรือ
นี้และนั้น.
とそれ
เกาหลี ถึง เจ็บ
นี่หรือนั่น.
これかそれ
เกาหลี คะ เจ็บ
คะ?
อนุภาคสร้างคำถาม
คุณกำลังจะไปโตเกียว?
東京に行きますか？
โตเกียว นิ อิคิมาสึ คะ?

กริยา "เป็น"

ภาษาญี่ปุ่นไม่มีกริยาภาษาอังกฤษ "to be" ที่เทียบเท่าแน่นอน แต่วิธีที่ง่ายที่สุดในการสร้าง to "A เท่ากับ B" พิมพ์นิพจน์เช่น "I am ... " หรือ "This is ..." คือรูปแบบ อา วา, บี desu.

私は、山田です。วาตาชิ วะ ยามาดะ เดสึ (“ฉัน [ฉัน] ยามาดะ”)
は、りんごです。โคเระวะริงโกะเดซู ("นี่คือ [คือ] แอปเปิ้ล")
は、赤いです。เจ็บ วะ อาไค เดสุ ("นั่น [คือ] สีแดง")

คำว่า ですdesu ที่นี่คือ ไม่ กริยา เป็น copula ที่สุภาพ (คำเชื่อม) ซึ่งสามารถละเว้นในคำพูดภาษาพูดหรือแทนที่ด้วย copulas อื่น ๆ รวมทั้ง でした เดชิตะ (อดีตที่สุภาพ) でしょう เดโช (คำแนะนำที่สุภาพ) หรือ だ ดา (ที่ราบ). หัวข้อที่ระบุโดย は วา ยังเป็นทางเลือกและมักจะบอกเป็นนัยตามบริบท:

なたはだれですか？อนัตตา วะ แดร์ เดสุ กา? ("คุณคือใคร?")
山田です。ยามาดะ เดสุ ("[ฉัน] ยามาดะ")
は何ですか？โคเระวะนันเดซูกา? ("นี่คืออะไร?")
りんごです。Ringo desu. ("[นี่คือแอปเปิ้ล.")
は何色ですか？เจ็บ วะ นานิอิโร เดซู กา? ("สีอะไร [คือ] นั่น?")
いです。อาคาอิเดสึ. ("[นั่นคือ] สีแดง")

สองคำกริยา いる อิรุ > imasu และ ある อรุณ > arimasu แสดง express การปรากฏตัวของร่างกาย ของบุคคลหรือสัตว์ในคดีเดิมหรือวัตถุในกรณีหลัง เพื่อพูด "A ตั้งอยู่ใน B", ใช้รูปแบบ อา กา บี นิ อิมาสุ/arimasu:

山田さんがここにいます。ยามาดะซัง กา โคโค นิ อิมาสุ. ("คุณยามาดะ [ตำแหน่งทางกายภาพ] ที่นี่")
本が棚にありますか？Hon ga tana ni arimasu ka? (“มีหนังสืออยู่บนหิ้งไหม”)
はい、あります。ไฮ อาริมาสุ. ("ใช่ [หนังสือ] อยู่ที่ [บนหิ้ง]")

พูดกับคนอื่น

ฉัน ตัวฉัน และฉัน


ตราบใดที่คุณไม่แน่ใจ 100% ว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่ คุณควรเรียกตัวเองว่า 私 . เสมอ วาตาชิ และเรียกผู้อื่นด้วยนามสกุล さん ซาน. หากคุณรู้สึกชอบผจญภัย มีวิธีพูดกับคนเหล่านี้หลายวิธี

ผม

私วาตาชิ, วาตาคุชิ
รูปแบบสุภาพที่พบบ่อยที่สุดสำหรับ "ฉัน" สว่างขึ้น "เอกชน"
しอาตาชิ
เวอร์ชั่นผู้หญิงที่ไม่เป็นทางการของ วาตาชิ
うอุจิ
รูปแบบภาษาถิ่นของ วาตาชิ, จุด "(ของฉัน) บ้าน" มักใช้เพื่ออ้างถึงครอบครัวหรือบ้านของตัวเอง
僕โบคุ
แบบเด็กและเป็นทางการมากขึ้น ใช้โดยผู้ชายเท่านั้น
俺แร่
ผู้ชายพูด (หยาบคาย)

คุณ

なたอนัตตา
แบบฟอร์มทั่วไปสำหรับ "คุณ" ไม่ตรงเกินไป
んたอันทา
โดยตรงมากขึ้น ใช้โดยผู้หญิงเท่านั้น มีแนวโน้มที่จะดูถูก
君คิมิ
ตรงกว่า ส่วนใหญ่มาจากผู้ชายกับผู้หญิง
お前โอม่า
ตรงไปตรงมาและไม่เป็นทางการมาก ใช้โดยผู้ชายเท่านั้น
てめえช่วงเวลา
มาก หยาบคาย ใช้โดยผู้ชายเท่านั้น

วัฒนธรรมมากกว่าปัญหาทางไวยากรณ์คือปัญหาของการพูดกับใครซักคน แม้ว่าจะมีคำมากมายที่มีความหมายว่า "คุณ" แต่โดยทั่วไปแล้ว มักจะหลีกเลี่ยงการพูดถึงใครซักคนโดยตรง ค่าที่ใกล้เคียงที่สุดกับ "คุณ" คือ あな อนัตตาแต่จะใช้เฉพาะกับเพื่อนสนิทหรือคนที่มีสถานะต่ำกว่าคุณเท่านั้น โดยปกติแล้วจะนิยมใช้ชื่อ ตำแหน่ง หรือสถานะกับใคร โดยใช้คำให้เกียรติอย่างเหมาะสม

โปรดทราบว่าในญี่ปุ่น การเรียกชื่อบุคคลโดยทั่วไปมักไม่สุภาพ และมักใช้นามสกุลแทน ข้อยกเว้นสำหรับกฎข้อนี้คือเด็กวัยประถมหรือต่ำกว่า และเพื่อนที่คุณสนิทมาก เมื่อชื่อเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น จะเรียงตามลำดับชื่อตะวันออกเสมอ (เช่น ชื่อภาษาจีนและเกาหลี) โดยนามสกุลจะเขียนก่อนชื่อเสมอ ซึ่งขัดกับหลักปฏิบัติทั่วไปในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ ซึ่งหมายความว่าคนที่รู้จักกันในชื่อ Taro Yamada ในภาษาอังกฤษจะมีชื่อของเขาเขียนว่า 山田太郎 (ยามาดะ ทาโร่) ในภาษาญี่ปุ่น

さん-ซัง
การให้เกียรติขั้นพื้นฐานที่สุด เทียบเท่ากับนายหรือนางสาว (ไม่มีความแตกต่างระหว่างคนทั้งสองในภาษาญี่ปุ่น)山田さん ยามาดะซัง: มิสเตอร์ยามาดะ
様-sama
Politer กว่า -ซังใช้เพื่อกล่าวถึงบุคคลที่อยู่ในอันดับที่สูงขึ้นบนบันไดสังคม เช่น หัวหน้างาน เจ้านาย หรือแม้แต่เทพ นอกจากนี้ยังใช้โดยผู้ช่วยร้านค้าเพื่อติดต่อกับลูกค้า
ちゃん-chan
มักใช้เรียกเด็กเล็ก ยังใช้เรียกเพื่อนสนิท (มักจะเป็นผู้หญิง)
君-คุน
ใช้เพื่อเรียกชายหนุ่มและเพื่อนสนิทชาย
お客様โอเกียคุ-ซามะ
"ลูกค้าที่เป็นเกียรติของ Mr/Ms" ที่เจ้าของโรงแรมหรือร้านค้าใช้เพื่อเรียกคุณ
ร้านค้า長さんเทนโชซัง
วิธีการพูดกับเจ้าของร้าน แม้ว่าจะไม่ใช่พนักงานคนอื่นๆ
お兄さんโอนีซาน, お姉さんโอเนซัง
แปลตามตัวอักษรว่า "พี่ใหญ่" และ "พี่ใหญ่" ตามลำดับ ใช้เพื่อพูดถึงคนหนุ่มสาวที่คุณประสบปัญหาในการหาเกียรติที่ดีกว่า
お爺さんโอจีซาน, お婆さんโอบาซาน
"ปู่" กับ "ยาย" นิยมเรียกคนแก่มาก น่ารักขึ้นเมื่อใช้กับ -chan.
ชุมชนshacho-sama
ใช้โดยพนักงานเพื่อกล่าวถึงเจ้านายของบริษัท
そちらโซชิรา
หมายถึงบางอย่างเช่น "อยู่เคียงข้างคุณ" และใช้เมื่อไม่พบการให้เกียรติที่ดีกว่าอย่างแน่นอน

นอกจากนี้ยังมีคำที่แตกต่างกันหลายคำสำหรับ "ฉัน" ด้วย 私 วาตาชิ ที่ใช้กันมากที่สุด ตามหลักไวยากรณ์แล้ว มักไม่จำเป็นต้องใช้คำว่า "คุณ" หรือ "ฉัน" เนื่องจากความหมายที่ตั้งใจไว้นั้นชัดเจนจากบริบท ดังนั้นโดยทั่วไปแล้วควรหลีกเลี่ยง บางครั้งผู้คนก็จะเรียกตัวเองด้วยชื่อของตัวเอง เมื่อทำเช่นนั้นพวกเขาจะต้องไม่เพิ่มเกียรติใดๆ เพิ่มเติมแม้ว่า; หนึ่งทำสิ่งนี้เมื่อพูดกับคนอื่นเท่านั้น

ไม่มีรูปแบบเฉพาะสำหรับ "เรา" หรือพหูพจน์ "คุณ" เพื่อระบุกลุ่มคนที่คุณเพิ่มอนุภาคพหูพจน์ たち -ทาจิ ให้กับคนในกลุ่มหรือผู้กำหนดกลุ่ม

私たちวาตาชิ-ทาจิ
สว่าง "กลุ่มรอบตัว" แปลว่า "เรา"
我々แวร์-แวร์
วิธีที่เป็นทางการน้อยกว่าในการพูดว่า "เรา"
なたたちanata-tachi
"กลุ่มรอบตัวคุณ" พหูพจน์ "คุณ"
子供たちโคโดโมะ-ทาจิ
"เด็กกลุ่มหนึ่ง" แปลว่า "เด็ก"
山田さんたちยามาดะซังทาจิ
"กลุ่มรอบๆ ยามาดะ-ซาน" ทุกคนที่คุณเชื่อมโยงกับคุณยามาดะตามบริบท

การอ่านและการเขียน

การอ่านและการเขียนภาษาญี่ปุ่นเป็นทักษะขั้นสูงที่ต้องใช้เวลาทำงานหลายปีจึงจะเกิดความชำนาญอย่างแท้จริง คนญี่ปุ่นใช้ระบบการเขียนที่แตกต่างกันสามแบบซึ่งมีความซับซ้อนต่างกัน โดยสองระบบนั้น (ฮิระงะนะ และ คะตะคะนะ) เป็นพยางค์และเรียนรู้ได้ง่าย โดยแต่ละ 50 อักขระ

clincher คือชุดของตัวอักษรจีนที่เรียกว่า คันจิซึ่งมีอยู่ประมาณ 2,000 ตัวที่ใช้ในชีวิตประจำวันในขณะที่มีอยู่อีกมากมาย ส่วนประกอบของตัวอักษรคันจิมีต้นกำเนิดมาจากรูปภาพที่แสดงถึงแนวคิด และแม้ว่าตัวอักษรคันจิจะมีวิวัฒนาการอย่างมากตั้งแต่นั้นมา และหลายคันก็มีความเกี่ยวข้องกับแนวคิดดั้งเดิมมานานแล้ว ความหมายของตัวอักษรคันจิง่ายๆ สองสามตัวยังคงสามารถเดาได้ (ดูด้านล่าง)

ปัญหาอย่างหนึ่งในการอ่านภาษาญี่ปุ่นมักเกิดจากตัวคันจิมีได้ การออกเสียงที่แตกต่างกันหลาย. ตัวอย่างเช่น คันจิ 人 มีความหมายว่า "บุคคล" และอาจจะออกเสียงโดยตัวมันเอง ฮิโตะ. คันจิ 大 หมายถึง "ใหญ่" (นึกภาพคนกางแขนออก) และสามารถออกเสียงได้ว่า ได หรือ ō. พวกเขารวมกันเป็นคำว่า 大人 "ผู้ใหญ่" (ตามตัวอักษร คนตัวใหญ่) ซึ่งออกเสียงว่า otona — การออกเสียงที่ไม่เกี่ยวข้องกับ ได, ō, หรือ ฮิโตะ. ในคำว่า 外国人ไกโคคุจิน ("ชาวต่างชาติ", สว่าง. คนนอกประเทศ) คันจิเดียวกัน 人 ออกเสียง จิน. การออกเสียงเหล่านี้มีอยู่เพราะอาจใช้คันจิตัวเดียวในการเขียนคำที่ต่างกันอย่างน้อยหนึ่งคำ หรือบางส่วนของคำ โดยทั่วไป "การอ่าน" เหล่านี้จะถูกจัดประเภทเป็นชิโน - ญี่ปุ่น (音読みออนโยมิ, การประมาณภาษาญี่ปุ่นของการออกเสียงตัวอักษรจีนในขณะที่มันถูกแนะนำให้รู้จักกับภาษาญี่ปุ่น) หรือภาษาญี่ปุ่นโดยกำเนิด (訓読みคุนโยมิโดยอ้างอิงจากการออกเสียงคำภาษาญี่ปุ่นพื้นเมือง) โดยทั่วไป คันจิจะอ่านด้วยการอ่านภาษาญี่ปุ่นโดยกำเนิดเมื่ออ่านด้วยตัวเอง (เช่น 話, ฮานาชิ) และการอ่านแบบชิโน-ญี่ปุ่น เมื่อเป็นส่วนหนึ่งของคำประสม (เช่น 電話, เดนวา) แม้ว่าจะมีข้อยกเว้นหลายประการ

แม้ว่าการรู้ภาษาจีนจะให้ประโยชน์อย่างมากในการแก้คันจิ และคนที่รู้ภาษาจีนโดยทั่วไปจะสามารถเดาความหมายของตัวอักษรคันจิใหม่ได้อย่างแม่นยำประมาณ 70% แต่ก็ยังควรระมัดระวัง แม้ว่าอักขระส่วนใหญ่จะมีความหมายคล้ายกันทั้งในภาษาญี่ปุ่นและภาษาจีน แต่ก็มีบางตัวที่มีความหมายแตกต่างกันอย่างมาก ตัวอย่างเช่น คำว่า 手紙แท้จริงแล้ว "กระดาษเช็ดมือ" หมายถึง "กระดาษชำระ" (shǒuz) ในประเทศจีน แต่ "จดหมาย" (tegami) ในญี่ปุ่น. นอกจากนี้ ตัวอักษรคันจิจำนวนมากที่ใช้ในภาษาญี่ปุ่นได้กลายเป็นภาษาจีนที่เก่าไปแล้ว (เช่น 犬อินุซึ่งหมายถึง "สุนัข") หมายความว่าแม้เจ้าของภาษาจีนจะรู้จักพวกเขา แต่ผู้เรียนภาษาต่างประเทศในภาษาจีนอาจไม่คุ้นเคยกับอักขระเหล่านี้เนื่องจากมักไม่ค่อยใช้นอกสำนวน สุภาษิต และคำประสม นอกจากนี้ ความแตกต่างระหว่างไวยากรณ์ภาษาจีนและภาษาญี่ปุ่นหมายความว่าการใช้ตัวอักษรคันจิที่ต่างกันอาจส่งผลให้ความหมายแตกต่างกันอย่างมากด้วยผลลัพธ์ที่น่าขบขัน ตัวอย่างเช่น คันจิสำหรับนามสกุลญี่ปุ่น อินุไค (犬飼) ซึ่งแปลว่า "คนที่เลี้ยงสุนัข" ในภาษาญี่ปุ่น จะถูกตีความว่าเป็น "คนที่ถูกเลี้ยงโดยสุนัข" โดยผู้พูดภาษาจีน

คันจิผสมกับฮิรางานะและคาตาคานะในการเขียนทุกวันด้วยเหตุผลทางประวัติศาสตร์ ญี่ปุ่นดัดแปลงภาษาจีน ฮั่นซี่ ระบบเข้า มันโยกานะซึ่งใช้ตัวอักษรแทนเสียงแทนความหมาย รูปแบบการเล่นหางของ man'yōgana ต่อมาถูกทำให้ง่ายขึ้นโดยผู้หญิงเป็นฮิระงะนะ และรูปแบบที่พิมพ์เป็นคาตาคานะโดยพระภิกษุในศาสนาพุทธ จนถึงปี 1900 มีตัวอักษรฮิรางานะหลายตัวให้เขียนแต่ละพยางค์ นอกจากนี้ยังมีระบบการแข่งขันหลายระบบสำหรับการแสดงภาษาญี่ปุ่นในอักษรละติน แม้ว่า อักษรโรมันเฮปเบิร์น ระบบเป็นระบบที่ใช้บ่อยที่สุดและใช้ใน Wikivoyage เช่นกัน อย่าแปลกใจถ้าคุณเห็นคำเหล่านี้ใช้อักษรโรมันแตกต่างจากที่อื่น

นอกจากนี้โปรดทราบว่ามีมากมาย คำพ้องเสียง ในภาษาญี่ปุ่น เช่น คำที่มีความหมายต่างกันซึ่งมีการออกเสียงเหมือนกัน (เช่น "ที่นั่น", "พวกเขา" และ "พวกเขา") สิ่งนี้อาจสร้างความสับสนได้แม้กระทั่งกับเจ้าของภาษา จนถึงขนาดที่ต้องอธิบายคำศัพท์ด้วยการอ่านแบบอื่นหรือจำเป็นต้องวาด คำเหล่านี้อาจใช้ระบบเน้นเสียงเพื่อแยกความแตกต่าง ซึ่งผู้พูดภาษาที่ไม่ใช่วรรณยุกต์อาจมีปัญหาในการเรียนรู้ที่จะเข้าใจ

ฮาชิ橋 "สะพาน"端 "ขอบ"箸 "ตะเกียบ"
โนโบรุ登る "ปีนขึ้นไป"昇る "ขึ้นไป"上る "ขึ้นไป"

รายการวลี

สัญญาณทั่วไป

営業中 (eigyōchu)
เปิด
準備中 (จุนบิจู)
ปิด
入口 (อิริกุจิ)
ทางเข้า
出口 (เดกุจิ)
ทางออก
大・中・小 (ได / ชู / โชว)
ใหญ่ / กลาง / เล็ก
押 (osu)
ดัน
引 (ฮิคุ)
ดึง
お手洗い (o-tearai), ไทอิレ (toire), 化粧室 (kesho-shitsu)
ห้องน้ำ
男 (otoko)
ผู้ชาย
女 (อนนะ)
ผู้หญิง
禁止 (คินชิ)
ต้องห้าม
円 (en)
เยน

พื้นฐาน

สวัสดีตอนบ่าย.
こんにちは。 คนนิจิวะ. (คอนเน่-ชีหวา)
คุณเป็นอย่างไร?
お元気ですか？ O-genki desu คะ? (Oh-GEN-kee dess-ka?)
สบายดีขอบคุณ.
はい、元気です。 ไฮ เก็นกิ เดสึ. (ฮาอี เก็นคีเดส)
แล้วคุณล่ะ?
なたは？ อนัตตา? (Ah-nah-tah วา)
คุณชื่ออะไร? (จุด "คุณชื่อ...")
หืม? โอ น้าแม วะ? (Oh-nah-mah-eh วา?)
ชื่อของฉันคือ ... .
... です。 ...เดซ. (... ด.)
ยินดีที่ได้รู้จัก. (เป็นทางการ)
始めまして。どうぞ宜しくお願いします。 ฮาจิเมะมาชิเตะ. โดโซ โยโรชิคุ โอเนไกชิมาสึ. (Hah-jee-meh-mash-teh dohh-zoh yoh-roh-sh-ku oh-neh-gah-ee shee-mah-ss)
กรุณา. (ขอ)
いします。 โอเนไก ชิมาสึ. (oh-neh-gah-ee shee-mahs)
กรุณา. (เสนอ)
うぞ。 โดโซ. (โด-โซ)
คนนี้ คือ .... (เมื่อแนะนำใครสักคน)
は ... โคจิระวา ... (โคชิระ วา...)
ขอบคุณมาก. (เป็นทางการ)
どうもありがとうございました。 โดโมะ อาริกาโตะ โกะไซมาชิตะ. (doh-moh ah-ree-GAH-toh go-ZAh-ee-mah-shi-tah)
ขอขอบคุณ. (เป็นทางการน้อยกว่า)
りがとうございます。 อาริกาโตะ โกไซมัส. (ah-ree-GAH-toh go-ZAh-ee-mahs)
ขอขอบคุณ. (ปกติ)
りがとう。 อาริกาโตะ. (อา-รี-GAH-toh)
ขอบคุณ (ไม่เป็นทางการ)
うも。 โดโมะ. (doh-moh)
คุณยินดี
どういたしまして。 โด อิตาชิมาชิเตะ. (doh EE-tah-shee mah-shteh)
ใช่
はい。 ไห่ (สูง)
ไม่
いいえ。 iie (อี-เอ้)
ขออนุญาต.
ません。 ซูมิมาเซ็น. (ซู-มี-มา-เซ็น)
ฉันขอโทษ.
ごめんなさい。 โกเมน นาไซ. (goh-men-nah-sah-ee)
ฉันขอโทษ. (ไม่เป็นทางการ)
ごめん โกเมน. (goh-men)
ลาก่อน (ระยะยาว)
うなら。 ซาโยนาระ. (sa-YOHH-nah-rah)
ลาก่อน (ไม่เป็นทางการ)
。 เจน. (จา-เน่)
ฉันพูดภาษาญี่ปุ่นไม่ได้ (ดีมาก)
日本語が（よく）話せません。 นิฮงโกะ กะ (โยคุ) ฮานาเซมาเซ็น. (nee-hohn-goh gah (โย-คู) hah-nah-seh-mah-sen)
คุณพูดภาษาญี่ปุ่นได้ไหม
日本が話せますか？ นิฮงโกะ กา ฮานาเซมาสุ คะ? (ni-HON-go gah hah-nah-se-mahs-KAH?)
ใช่นิดหน่อย.
はい、少し。 ฮาย สุโคชิ. (สโกชีสูง)
คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม?
แปล が話せますか？ Eigo ga hanasemasu คะ? (EHH-goh gah hah-nah-seh-mahs-KAH?)
ที่นี่มีใครพูดภาษาอังกฤษได้บ้าง
แปล ますか？ Dareka eigo ga hanasemasu คะ? (dah-reh-kah EHH-goh gah hah-nah-seh-moss-KAH?)
กรุณาพูดช้าๆ.
ゆっくり話してください。 ยูคุริ ฮานาชิเตะ คูดาไซ. (ยู-คุรี ฮานาช-เต คูดา-ซา-อี)
กรุณาพูดอีกครั้ง
もう度言ってください。 โม อิจิโด อิตเต คูดาไซ. (โม อี-ชี-โด อี-เต คูดา-สา-อี)
กรุณาช่วย!
助けて！ ทาสึเกะเตะ! (tahs-keh-teh!)
ระวัง!
ない！ อาบูไน! (อา-บู-คืน!)
สวัสดีตอนเช้า
お早うございます. โอฮาโย โกไซมัส (oh-hah-YOH go-zah-ee-mahs)
สวัสดีตอนเช้า (ไม่เป็นทางการ)
はよう。 โอฮาโย.
สวัสดีตอนเย็น.
こんばん。 คมบันวา. (คอน-บาห์น-วา)
ราตรีสวัสดิ์ (นอน)
お休みなさい。 โอยาสุมินาไซ. (oh-yah-soo-mee-nah-ถอนหายใจ)
ราตรีสวัสดิ์ (เข้านอน) (ไม่เป็นทางการ)
。 โอยาสุมิ.
ฉันไม่เข้าใจ
りません。 วาการิมาเซ็น. (วา-คา-รี-มา-เซน)
ฉันไม่ใช่คนญี่ปุ่น
日本人ではありません。 นิฮอนจิน เดวะ อาริมาเซ็น. (นี-ฮอน-จิน เด-วา อา-รี-มา-เซห์น)
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
お手洗い・トイレはどこですか？ Otearai/toire wa doko desu ka? (Oh-teh-ah-rah-ee/toh-ee-reh วา DOH-koh dess kah?)
อะไร?
何？นานี่? (นะ-นี)
ที่ไหน?
どこ？ โดโก? (doh-koh)
Who?
誰？ กล้า? (dah-reh)
เมื่อไหร่?
いつ？ อิทสึ? (มันซู)
ที่?
どれ？ ดอร์? (doh-reh)
ทำไม?
うして โดชิเตะ (doh-sh'teh)
อย่างไร?
うやって？ โดยัตต์ (dohh-yah-teh)
เท่าไหร่?
いくら？ อิคุระ? (อี-คู-รา)
ประเภทใด?
どんな？ ดอนน่า? (dohn-nahna)

ปัญหา

ส่วนไหนของ "ไม่" คุณไม่เข้าใจ?

ชาวญี่ปุ่นมักไม่ค่อยเต็มใจที่จะพูดคำว่า "ไม่" และความจริงแล้วภาษาที่ใกล้เคียงที่สุดก็คือ いいえ iie, ส่วนใหญ่จะจำกัดการปฏิเสธคำชมที่คุณได้รับ ("ภาษาญี่ปุ่นของคุณยอดเยี่ยมมาก!"ไออีมันแย่มาก!") แต่มีวิธีอื่นอีกมากมายในการแสดงคำว่า "ไม่" ดังนั้นต่อไปนี้คือบางส่วนที่ต้องระวัง

いいです。
ไอ เดซู.
。
เคะโกะ เดสึ.
"ดี" หรือ "ดีมาก" ใช้เมื่อคุณไม่ต้องการเบียร์มากขึ้น ไม่ต้องการของคุณ เบนโตะ อาหารกลางวันในไมโครเวฟ และโดยทั่วไปแล้วยินดีที่จะเก็บสิ่งต่างๆ ไว้ดังที่เป็นอยู่ ควบคู่กับการดูดฟันและการโบกมือเพื่อให้แน่ใจว่าเข้าใจประเด็นของคุณ - สำนวนทั้งสองนี้อาจตีความได้ว่า บวก ตอบกลับหากคุณไม่ได้ระบุสิ่งบ่งชี้ที่เป็นอวัจนภาษาไม่เพียงพอในทางตรงกันข้าม
ちょっと難しいです･･･
ชอตโต้ มูซูคาชิอิ เดสุ...
แท้จริงแล้ว "มันค่อนข้างยาก" แต่ในทางปฏิบัติ "มันเป็นไปไม่ได้เลย" มักเรียกสั้นๆ ว่าดูดอากาศผ่านฟัน พูดว่า "chootto" และดูเจ็บปวด ใช้คำใบ้
し訳ないですが･･･
โมชิวาเคไน เดสุ กะ...
“นี่มันยกโทษให้ไม่ได้ แต่...” แต่ไม่ใช่ ใช้โดยพนักงานขายและอื่นๆ เพื่อบอกคุณว่าคุณไม่สามารถทำหรือมีบางอย่างได้
。
นางเดสุ.
"มันไม่ดี." ใช้โดยผู้เท่ากับและผู้บังคับบัญชาเพื่อบอกคุณว่าคุณไม่สามารถทำหรือมีบางอย่างได้ คันไซ เทียบเท่า is อะกัน.
います。
ชิงะอิมัส
"มันแตกต่างกัน" สิ่งที่พวกเขาหมายถึงจริงๆคือ "คุณผิด" แบบสบายๆ chigau และ คันไซ การหดตัว เชา ยังใช้กันมาก
ทิ้งฉันไว้คนเดียว
っといてくれ。 ฮอทโทอิเทคุเระ.
อย่าแตะต้องฉัน!
ないで！ ซาวาราไนด์!
ฉันจะโทรหาตำรวจ
警察をよぶよ！。 Keisatsu o yobu โย่!
ตำรวจ!
警察！ เคอิซัทสึ!
หยุด! ขโมย!
動くな!泥棒！ อูโกคุนะ! โดโรโบ!
ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ.
ってください。 เท็ตสึดาเตะ คูดาไซ.
มันเป็นเรื่องฉุกเฉิน
。 คินคิว เดสุ
ฉันหลงทาง.
道に迷っています。 มิจิ นิ มายอต อิมาสุ.
ฉันทำกระเป๋าหาย
なくしました。 กะบัง โอ นาคุชิมะชิตะ.
ฉันทำกระเป๋าเงินตก
としました。 ไซฟุ โอ โอโตชิมาชิตะ.
ฉันป่วย.
。 เบียวกิ เดสุ.
ฉันรู้สึกไม่ค่อยสบาย
るいです。 กวยกาวารุยเดซู.
ฉันได้รับบาดเจ็บ
บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว เคกะ โอ ชิมาชิตะ.
กรุณาโทรเรียกแพทย์
医者を呼んでください。 อิชา โอ ยอนเด คูดาไซ.
ฉันขอใช้โทรศัพท์ของคุณได้ไหม
電話を使わせていただけますか？ เดนวะ โอ ซึกาวะเสะเตะ อิทาดาเกะมัส คะ?

เหตุฉุกเฉินทางการแพทย์

ฉันต้องพบแพทย์.
医者に見てもらいたいです。 อิชา นิ มิเต โมไรไต เดซู.
มีแพทย์ที่สามารถพูดภาษาอังกฤษได้หรือไม่?
ภาษาญี่ปุ่น る医者はいますか？ Eigo no dekiru isha wa imasu ka?
กรุณาพาฉันไปหาหมอ
医者に連れていって下さい。 อิชา นิ ทซูเรเต อิตเต คูดาไซ.
ภรรยา/สามี/ลูกของฉันป่วย
妻・旦那・子供が病気です。 สึมะ/ดันนะ/โคโดโม กะ เบียวกิ เดสึ.
กรุณาโทรเรียกรถพยาบาล
救急車を呼んで下さい。 คิวคิวชา โอ ยอนเด คูดาไซ.
ฉันต้องการการปฐมพยาบาล
して下さい。 โอคิว ตีเต โอ ชิเต คูดาไซ.
ฉันต้องไปห้องฉุกเฉิน
救急室に行かなければなりません。 คิวคิวชิสึ นิ อิคะนะเคเระบะ นาริมะเซ็น.
สั้นกว่า: 救急室に行かない。 คิวคิวชิสึ นิ อิกาไน โต.
ใช้เวลานานเท่าใดจึงจะดีขึ้น?
るのにどの位かかりますか？ นาโอรุ โนะ นิ โดโนะ คุไร คะการิมัส คะ?
ร้านขายยาอยู่ที่ไหน?
はどこですか？ ยักเคียวคุ วะ โดโกะ เดซู กะ?

โรคภูมิแพ้

ฉันแพ้ .... .
私は ... アレルギーです。 วาตาชิ วา ...อาเรรุจิ เดสึ.
ยาปฏิชีวนะ
抗生物質 โคเซ บุชชิซึ
แอสไพริน
อัสสัมชัญ อะซูพิริน
โคเดอีน
อิน โคเดอิน
ผลิตภัณฑ์นม
乳製品 nyuseihin
สีผสมอาหาร
人工着色料 จินโก ชาคุโชคุเรียว
เชื้อรา
菌類 kinrui
ผงชูรส
の素 อายิโนะโมะโต๊ะ
เห็ด
キノコ คิโนโกะ
ถั่ว
ーナッツ ปินัตสึ
เพนิซิลลิน
ペニシริน องคชาต
เรณู
花粉 kafun
อาหารทะเล
魚介類 เกียวไครุย
งา
ゴマ โกมะ
หอย
貝類 ไครุย
ถั่วต้นไม้ ผลไม้หรือผลเบอร์รี่
の実 คิโนมิ
ข้าวสาลี
小麦 โคมุงิ

อธิบายอาการ

ส่วนของร่างกาย

ศีรษะ
頭 อะตะมะ
ใบหน้า
顔 เกา
ตา
目 ผม
หู
耳 มีมี่
จมูก
鼻 ฮานา
คอหอย
喉 nodo
คาง
顎 มาแล้ว
คอ
首 คูบิ
ไหล่
肩 กะตะ
หน้าอก
胸 มูเนะ
เอว
腰 โคชิ
อาวุธ
腕 ude
ข้อมือ
手首 เทคุบิ
นิ้ว
指 ยูบิ
มือ
手 เต
ข้อศอก
肘 ฮิจิ
ก้น
(お)尻 (โอ)ชิริ
ต้นขา
腿 โมโม
เข่า
膝 hiza
ขา เท้า
足 อะชิ
...เจ็บ..
... が痛い。...กะอิไต.
รู้สึกไม่สบาย.
気分が悪い。 คิบุนกาวารุย.
มีไข้.
ります。เน็ทสึ กะ อะริมะสุ.
ไอมาก.
ます。เซกิกาเดมาสึ.
รู้สึกกระสับกระส่าย
るい。คาราดา กา ดารุย.
รู้สึกคลื่นไส้
します。ฮาคิเกะ กะ ชิมาสึ.
รู้สึกเวียนหัว
めまいがします。 เมไม กะ ชิมาสึ.
มีอาการหนาวสั่น
します。ซามุเกะ กะ ชิมาสึ.
กลืนอะไรบางอย่าง
何かを呑んでしまいました。 นานากะ โอ นอนเด ชิมิมาชิตะ.
เลือดออก
。 ชุกเก็ตสึ เดสุ
กระดูกหัก.
。Kossetsu เดสุ
เขา / เธอหมดสติ
意識不明です。อิชิกิ ฟูเมอิ เดสึ.
เผาไหม้.
。 ยาเคโดะ เดสุ
หายใจลำบาก.
。โคคิว คอนนัน เดสุ.
หัวใจวาย.
。ชินโซ โฮสสะ เดสึ.
การมองเห็นแย่ลง
ました。ชิเรียวกุ กะ โอจิมาชิตะ.
ฟังไม่ค่อยรู้เรื่อง
ません。มิมิ กา โยคุ คิโคเอมาเซ็น.
จมูกมีเลือดออกมาก
ます。ฮานาจิ กา โยคุ เดมาสึ.

อากาศสุดขั้ว

ญี่ปุ่นมีภัยพิบัติทางธรรมชาติมากกว่าที่ยุติธรรม

Blizzard
吹雪 (ฟุบุกิ)
แผ่นดินไหว
地震 (จิชิน)
น้ำท่วม
洪水 (โคซุย)
ดินถล่ม
地滑り (จิสุเบะริ)
สึนามิ
津波 (สึนามิ)
ไต้ฝุ่น
台風 (ไทฟู่)
ภูเขาไฟระเบิด
噴火 (ฟังก้า)

ตัวเลข

แม้ว่าตัวเลขอารบิก (ตะวันตก) จะใช้ส่วนใหญ่ในญี่ปุ่น แต่บางครั้งคุณยังมองเห็นตัวเลขญี่ปุ่นเช่น ตลาดและเมนูร้านอาหารสุดหรู อักขระที่ใช้เกือบจะเหมือนกันกับตัวเลขจีนและชอบ ชาวจีน, ญี่ปุ่นใช้กลุ่ม 4 หลัก ไม่ใช่ 3 "หนึ่งล้าน" จึง (hyaku-man) แท้จริงแล้ว "หนึ่งแสนหมื่น"

ตัวเลขส่วนใหญ่มีทั้งการอ่านภาษาญี่ปุ่นและภาษาจีน แต่ด้านล่างนี้เป็นการอ่านภาษาจีนที่ใช้กันทั่วไป โปรดทราบว่าเนื่องจากไสยศาสตร์ (ชิ ยังหมายถึง "ความตาย") 4 และ 7 มักใช้การอ่านภาษาญี่ปุ่น ยอน และ นานา แทน.

ลงสำหรับการนับ

เมื่อนับสิ่งของ ชาวญี่ปุ่นใช้พิเศษ เคาน์เตอร์ คำ. ตัวอย่างเช่น "สอง ขวดของ เบียร์" คือ ビール２本 บิรุ นิฮอนที่ไหน นิ คือ "สอง" และ -hon แปลว่า "ขวด" ต่างจากภาษาอังกฤษตรงที่คำตรงข้ามมักจะเป็นทางเลือกหรือไม่มีอยู่จริง ในภาษาญี่ปุ่นจะใช้บังคับทุกครั้งที่คุณนับบางอย่าง (เช่น 車２台 คุรุมะ นิ-ได, สองคัน;台 ได นับเครื่อง) อนิจจา รายการเคาน์เตอร์ที่เป็นไปได้มีมากมาย แต่มีประโยชน์บางอย่าง ได้แก่ :

วัตถุทรงกลมขนาดเล็ก (แอปเปิ้ล ขนมหวาน)
個 -ko
คน
人 -นิน , 名 -mei (สุภาพ) 名様 -เมอิซามะ (ถ่อมตัวสุภาพ ใช้สำหรับคนอื่น แต่ไม่ใช่ตัวคุณเอง)
สัตว์
匹 -ฮิกิ, -บิกิ, -ปิกิ
วัตถุแบน (กระดาษ ตั๋ว)
枚 -ไม
วัตถุยาว (ขวด ปากกา)
本 -hon, -bon, -ปอน
ถ้วยแก้ว
杯 -ไห่, -ไป่, -ไป่
คืนที่เข้าพัก
泊 -ฮาคุ, -ปาคุ
ปี (อายุ)
歳 -sai

สังเกตว่ามีกี่เคาน์เตอร์ที่เปลี่ยนรูปแบบขึ้นอยู่กับจำนวนก่อนหน้า: หนึ่ง, สอง, สามแก้วคือ ippai, nihai, ซันไบ ตามลำดับ นอกจากนี้ยังมีข้อยกเว้นบางประการ: หนึ่งคนและสองคนคือ ฮิโตริ และ สาวดุ้น. อายุ 20 มักออกเสียงว่า ฮาตาชิ. คุณจะยังคงเข้าใจถ้าคุณเข้าใจผิด

สำหรับตัวเลขตั้งแต่หนึ่งถึงเก้า มักใช้ระบบการนับแบบเก่าซึ่งใช้ได้กับวัตถุใดๆ ก็ตามที่คุณอาจต้องการนับ โดยไม่ต้องแนบตัวนับเฉพาะ:

1
一つ ฮิโตสึ
2
二つ ฟุตัตสึ
3
三つ มิทสึ
4
四つ ย็อตสึ
5
五つ อิทสึซึ
6
六つ มุตสึ
7
七つ นานาซึ
8
八つ ยัตสึ
9
九つ kokonotsu
10
十 tou

เป็นความคิดที่ดีเสมอที่จะใช้ตัวนับเฉพาะเมื่อเป็นไปได้ แต่การใช้ตัวเลขทั่วไปด้านบนก็มักจะเป็นที่ยอมรับเท่ากัน ระบบนี้ไม่ค่อยได้ใช้อีกต่อไปสำหรับตัวเลขที่มากกว่าเก้า

Where they exist, the character(s) after the slash are used in financial contexts, such as when writing cheques and printing banknotes.

0
ゼロ (ศูนย์) or 〇 (maru) / 零 (เร่) in finance
1
一 / 壱 (อิจิ)
2
二 / 弐 (ni)
3
三 / 参 (ซาน)
4
四 (ยอน หรือ shi)
5
五 (ไป)
6
六 (โรคุ)
7
七 (นานา หรือ shichi)
8
八 (hachi)
9
九 (kyū)
10
十 / 拾 (จู)
11
十一 / 拾壱 (jū-ichi)
12
十二 / 拾弐 (jū-ni)
13
十三 / 拾参 (jū-san)
14
十四 / 拾四 (jū-yon)
15
十五 / 拾五 (jū-go)
16
十六 / 拾六 (jū-roku)
17
十七 / 拾七 ( jū-nana)
18
十八 / 拾八 (jū-hachi)
19
十九 / 拾九 (jū-kyū/jū-ku)
20
二十 / 弐拾 (ni-jū)
21
二十一 / 弐拾壱 (ni-jū-ichi)
22
二十二 / 弐拾弐 (ni-jū-ni)
23
二十三 / 弐拾参 (ni-jū-san)
30
三十 / 参拾 (san-jū)
40
四十 / 四拾 (yon-jū)
50
五十 / 五拾 (go-jū)
60
六十 / 六拾 (roku-jū)
70
七十 / 七拾 (nana-jū)
80
八十 / 八拾 (hachi-jū)
90
九十 / 九拾 (kyū-jū)
100
百 (เฮียคุ)
200
二百 / 弐百 (nihyaku)
300
三百 / 参百 (sambyaku)
600
六百 (roppyaku)
800
八百 (happyaku)
1000
千 (เซ็น)
2000
二千 / 弐千 (ni-sen)
3000
三千 / 参千 (san-zen)
10,000
一万 / 壱万 (ichi-man)
1,000,000
百万 (hyaku-man)
100,000,000
一億 / 壱億 (ichi-oku)
1,000,000,000
十億 / 拾億 (jū-oku)
1,000,000,000,000
一兆 / 壱兆 (itchō)
0.5
〇・五 (rei ten go)
0.56
〇・五六 (rei ten go-roku)
number _____ (train, bus, etc.)
_____番 (____ ban)
ครึ่ง
半分 (hambun)
less (few)
少ない (sukunai)
more (many)
多い (ōi)

เวลา

ตอนนี้
今 (อิมะ)
ภายหลัง
後で (atode)
ก่อน
前に (mae ni)
before ___
___ の前に ( ___ no mae ni)
เช้า
朝 (asa) (colloquial) / 午前 (gozen) (formal)
เที่ยง
昼 (hiru หรือ o-hiru) / 正午 (shōgo)
ตอนบ่าย
昼 (hiru หรือ hiruma) (colloquial) / 午後 (gogo) (formal)
evening before sunset
夕方 (yūgata)
night or after sunset
夜 (yoru)
midnight or past 12AM
真夜中 (mayonaka)

เวลานาฬิกา

Clock times are formed as Chinese numeral plus 時 ji, ตัวอย่างเช่น, โกจิ 5時/五時 for five o'clock. The exception is four o'clock which is pronounced yoji (四時) instead of shiji. You will be understood if you simply substitute gozen 午前 for "AM" and gogo 午後 for PM, although other time qualifiers like 朝 asa for morning and 夜 yoru for night may be more natural. The 24-hour clock is also commonly used in official contexts such as train schedules. TV schedules occasionally use a modified 24-hour clock, with late night showtimes counted from the previous day, e.g. Monday at 26:00 indicates วันอังคาร at 2:00 AM.

หกโมงเช้า
朝6時 (asa rokuji)
เก้าโมงเช้า
午前9時 (gozen kuji)
เที่ยง
正午 (shōgo)
หนึ่งทุ่ม
午後1時 (gogo ichiji.)
บ่ายสองโมง
午後2時 (gogo niji)
เที่ยงคืน
夜12時 (yoru jūniji), 零時 / 0時 (rēji), 24時(nijū yo ji)

Duration

Confusingly, the Japanese words for "N days" (long) and "Nth day" are the same, so eg. 二日 futsuka means both "two days" and "the second day of the month". (ดู #Days of the month for the full list.) You can tag on -間 kan at the end, eg. futsukakan 二日間, to clarify that you mean "two days long". The exception is 一日, which is read ichinichi to mean "one day/all day", but tsuitachi to mean "first day". Also note that 一日間 ichinichikan is not used, and the term for a duration of one day is simply 一日 ichinichi.

_____ นาที
_____ 分 (สนุก หรือ ปุน)
_____ ชั่วโมง
_____ 時間 (jikan)
_____ วัน
_____ 日間 (nichikan หรือ (k)kakan, see note above, except for 一日 (one day))
_____ สัปดาห์
_____ 週間 (shūkan)
_____ เดือน
_____ ヶ月 (kagetsu)
_____ ปี)
_____ 年間 (nenkan)

วัน

วันนี้
今日 (เคียว)
เมื่อวาน
昨日 (kinō)
สองวันก่อน
おととい (ototoi)
พรุ่งนี้
明日 (ashita) (colloquial) / 明日 (asu) (formal)
วันมะรืนนี้
あさって (asatte)
_____ days after tomorrow
_____ 日後 (nichigo หรือ (k)kago, see note above)
ในสัปดาห์นี้
今週 (konshū)
อาทิตย์ที่แล้ว
先週 (senshū)
สัปดาห์หน้า
来週 (raishū)
Days of the week

The days of the week are named after the sun, the moon and the five elements of Chinese philosophy.

วันอาทิตย์
日曜日 (nichiyōbi), abbreviated 日 (nichi)
วันจันทร์
月曜日 (getsuyōbi), abbreviated 月 (getsu)
วันอังคาร
火曜日 (kayōbi), abbreviated 火 (คะ)
วันพุธ
水曜日 (suiyōbi), abbreviated 水 (sui)
วันพฤหัสบดี
木曜日 (mokuyōbi), abbreviated 木 (โมคุ)
วันศุกร์
金曜日 (kin'yōbi), abbreviated 金 (ญาติ)
วันเสาร์
土曜日 (doyōbi), abbreviated 土 (ทำ)

Days of the month

The 1st through the 10th of the month have special names:

First day of the month
1日 (tsu'itachi)
Second day of the month
2日 (futsuka)
Third day of the month
3日 (mikka)
Fourth day of the month
4日 (yokka)
Fifth day of the month
5日 (itsuka)
Sixth day of the month
6日 (mu'ika)
Seventh day of the month
7日 (nanoka)
Eighth day of the month
8日 (yōka)
Ninth day of the month
9日 (kokonoka)
Tenth day of the month
10日 (tōka)

The other days of the month are more orderly, just add the suffix -nichi to the ordinal number. Note that 14, 20, and 24 deviate from this pattern.

Eleventh day of the month
11日 (jū'ichinichi)
Fourteenth day of the month
14日 (jū'yokka)
Twentieth day of the month
20日 (hatsuka)
Twenty-fourth day of the month
24日 (nijū'yokka)

เดือน

Months are very orderly in Japanese, just add the suffix -gatsu to the Sino-Japanese ordinal number.

มกราคม
1月 (ichigatsu)
กุมภาพันธ์
2月 (nigatsu)
มีนาคม
3月 (sangatsu)
เมษายน
4月 (shigatsu)
อาจ
5月 (gogatsu)
มิถุนายน
6月 (rokugatsu)
กรกฎาคม
7月 (shichigatsu)
สิงหาคม
8月 (hachigatsu)
กันยายน
9月 (kugatsu)
ตุลาคม
10月 (jūgatsu)
พฤศจิกายน
11月 (jūichigatsu)
ธันวาคม
12月 (jūnigatsu)

ฤดูกาล

ฤดูใบไม้ผลิ
春 (haru)
ฤดูร้อน
夏 (natsu)
ฤดูฝน
梅雨 (tsuyu, bai'u)
ฤดูใบไม้ร่วง
秋 (aki)
ฤดูหนาว
冬 (fuyu)

เขียนเวลาและวันที่

Dates are written in year/month/day (day of week) format, with markers:

2007年3月21日(火)

In Japanese, the year is read as an ordinary number with exception of "9 as the last digit". 1999 was "one thousand nine hundred ninety-nine", sen kyū-hyaku kyū-jū ku nen). It can sometimes be abbreviated to the last two digits (i.e. "ninety-nine", kyū-jū ku nen), while pronouncing it kyū-jū kyū nen refers to "for the duration of 99 years", rather the year.)

Note that Imperial era years, based on the name and duration of the current Emperor's reign, are also frequently used. 2020 in the Gregorian calendar corresponds to Reiwa 2 令和2年, which may be abbreviated as "R2" or 令2. Dates like "02/03/24" (Reiwa 2, March 24) are also occasionally seen. Meiji, Taishō, Shōwa, and Heisei are used by elderly people or popular on signboards at historical sights. To convert the year into Gregorian calendar:

Reiwa 令和 (1 May 2019 –)
add 2018 to the year in Reiwa, i.e. Reiwa 3 nen 令和3年 is 2021.
Heisei 平成 (8 January 1989 – 30 April 2019)
minus 12 from the year in Heisei and add 2000, i.e. Heisei 12 nen 平成12年 is 2000 in Gregorian calendar.
Shōwa 昭和 (25 December 1926 – 7 January 1989)
plus 1925 to the year in Shōwa, i.e. Shōwa 45 nen 昭和45年 is 1970 in Gregorian calendar.
Taishō 大正 (30 July 1912 – 25 December 1926)
plus 1911 to the year in Taishō, i.e. Taishō 9 nen 大正9年 is 1920 in Gregorian calendar.
Meiji 明治 (28 October 1868 – 30 July 1912)
minus 33 from the year in Meiji and add 1900, i.e. Meiji 33 nen 明治33年 is 1900 in Gregorian calendar.

สี

Many of the English words for colors are widely used and understood by almost all Japanese. These are indicated after the slash.

Note that some Japanese colors are normally suffixed with -iro (色) to distinguish between the color and the object. For example, 茶 cha means "tea", but 茶色 chairo means "tea-color" → "brown".

สีดำ
黒 / ブラック (kuro / burakku)
สีขาว
白 / ホワイト (shiro / howaito)
สีเทา
灰(色) / グレー (hai(iro) / gurē)
สีแดง
赤 / レッド (aka / reddo)
สีน้ำเงิน
青 / ブルー (ao / burū)
สีเหลือง
黄(色) / イエロー (ki(iro) / ierō)
สีเขียว
緑 / グリーン (midori / guriin)
ส้ม
橙 / オレンジ (daidai / orenji)
สีม่วง
紫 / パープル (murasaki / pāpuru)
สีน้ำตาล
茶(色) / ブラウン (cha(iro) / buraun)

การขนส่ง

รถบัสและรถไฟ

รถบัส
バス (basu)
รถไฟ
電車 (densha)
metro / subway
地下鉄 (chikatetsu)
tram / streetcar
路面電車 (romendensha)
light rail
ライトレール (raito rēru)
bullet train
新幹線 (ชินคันเซ็น)
ตั๋วไป _____ ราคาเท่าไหร่?
_____ までいくらですか? (_____ made ikura desu ka?)
One ticket to _____, please.
_____ まで一枚お願いします。(_____ made ichimai onegaishimasu.)
รถไฟ/รถบัสนี้ไปที่ไหน?
この電車・バスはどこ行きですか? (Kono densha/basu wa doko yuki desu ka?)
รถไฟ/รถบัสไป _____ อยู่ที่ไหน
_____ 行きの電車・バスはどこですか? (_____ yuki no densha/basu wa doko desu ka?)
รถไฟ/รถบัสนี้หยุดใน _____ หรือไม่?
この電車・バスは _____ に止まりますか? (Kono densha/basu wa _____ ni tomarimasu ka?)
When does the train/bus for _____ leave?
_____ 行きの電車・バスは何時に出発しますか? (_____ yuki no densha/basu wa nanji ni shuppatsu shimasu ka?)
When will this train/bus arrive in _____?
この電車・バスは何時に _____ に着きますか? (Kono densha/basu wa nanji ni _____ ni tsukimasu ka?)

เส้นทาง

ฉันจะไปที่ _____ ได้อย่างไร
_____ はどちらですか? (_____ wa dochira desu ka?)
...สถานีรถไฟ?
駅...? (eki...)
...สถานีขนส่ง?
バス停...? (basu tei...)
...สนามบิน?
空港...? (kūkō...)
...ตัวเมือง?
街の中心...? (machi no chūshin...)
...the youth hostel?
ユースホステル...? (yūsu hosuteru...)
...โรงแรม?
_____ ホテル...? (hoteru...)
...the _____ embassy/consulate?
_____大使館/領事館...? (_____ taishikan/ryōjikan...)
Where are there a lot of _____
_____が多い所はどこですか? (_____ga ooi tokoro wa doko desu ka?)
...lodgings?
宿...? (yado...)
...restaurants?
レストラン...? (resutoran...)
...bars?
バー...? (baa...)
...sites to see?
見物...? (mimono...)
Where is _____?
_____はどこですか? (_____ wa doko desu ka?)
Is it far from here?
ここから遠いですか? (Koko kara tooi desu ka?)
Please show me on the map.
地図で指して下さい。 (Chizu de sashite kudasai.)
ถนน
道 (มิจิ)
Turn left.
左へ曲がってください。 (Hidari e magatte kudasai.)
Turn right.
右へ曲がってください。(Migi e magatte kudasai.)
ซ้าย
左 (hidari)
ขวา
右 (migi)
in front of the _____
_____の前 (_____ no mae)
behind the _____
_____の後ろ (_____ no ushiro)
ตรงไป
まっすぐ (massugu)
towards the _____
_____ へ向かって (e mukatte)
past the _____
_____ の先 (no saki)
before the _____
_____ の前 (no mae)
Watch for the _____.
_____が目印です。 (ga mejirushi desu.)
สี่แยก
交差点 (kōsaten)
traffic light
信号 (shingou)
ข้างใน
中 (นาคา)
ข้างนอก
外 (โซโต)
ทิศเหนือ
北 (kita)
ใต้
南 (minami)
east
東 (higashi)
ตะวันตก
西 (nishi)
ขึ้นเนิน
上り (โนโบริ), also used for trains heading towards Tokyo
downhill
下り (คุดาริ), also used for trains coming from Tokyo

แท็กซี่

แท็กซี่!
タクシー! (takushī!)
Take me to _____, please.
_____までお願いします。 (_____ made onegaishimasu.)
How much does it cost to get to _____?
_____ までいくらですか? (_____ made ikura desu ka)
Take me there, please.
そこまでお願いします。 (soko made onegaishimasu.)

ที่พัก

Do you have any rooms available?
空いてる部屋ありますか? (Aiteru heya arimasu ka?)
How much is a room for one person/two people?
一人・二人用の部屋はいくらですか? (Hitori/futari-yō no heya wa ikura desu ka?)
Is the room Japanese/Western style?
和室/洋室ですか？ (Washitsu/yōshitsu desu ka?)
Does the room come with...
部屋は ... 付きですか? (Heya wa ___ tsuki desu ka?)
...bedsheets?
シーツ...? (shītsu...)
...a bathroom?
風呂場...? (furoba...)
...a telephone?
電話...? (denwa...)
...a TV?
テレビ? (terebi...)
May I see the room first?
部屋を見てもいいですか? (Heya o mite mo ii desu ka?)
Do you have anything quieter?
もっと[静かな]部屋ありますか? (Motto [shizuka na] heya arimasu ka?)
...bigger?
広い...? (hiroi...)
...cleaner?
きれいな...? (kirei na...)
...cheaper?
安い...? (yasui...)
OK, I'll take it.
はい、これで良いです。(Hai, kore de ii desu.)
I will stay for _____ night(s).
_____ 晩泊まります。(____ ban tomarimasu.)
Do you know another place to stay?
他の宿はご存知ですか? (Hoka no yado wa gozonji desu ka?)
Do you have [a safe?]
[金庫]ありますか? ([Kinko] arimasu ka?)
...lockers?
戸棚...? (todana...?)
Is breakfast/supper included?
朝食・夕食は付きますか? (Chōshoku/yūshoku wa tsukimasu ka?)
What time is breakfast/supper?
朝食・夕食は何時ですか? (Chōshoku/yūshoku wa nanji desu ka?)
Please clean my room.
部屋を掃除してください。 (Heya o sōji shite kudasai.)
Please wake me at _____.
_____ に起こしてください。 (____ ni okoshite kudasai.)
I want to check out.
チェックアウトです。(Chekku auto (check out) desu.)

เงิน

Do you accept American/Australian/Canadian dollars?
アメリカ/オーストラリア/カナダドルは使えますか? (Amerika/ōsutoraria/kanada doru wa tsukaemasu ka?)
Do you accept British pounds?
イギリスポンドは使えますか？ (Igirisu pondo wa tsukaemasu ka?)
Do you accept credit cards?
クレジットカードは使えますか？ (Kurejitto kaado (credit card) wa tsukaemasu ka?)
Can you change money for me?
お金両替できますか？ (Okane ryōgae dekimasu ka?)
Where can I get money changed?
お金はどこで両替できますか？ (Okane wa doko de ryōgae dekimasu ka?)
Can you change a traveler's check for me?
トラベラーズチェックを両替できますか？ (Torabarāsu chekku (traveler's check) wo ryōgae dekimasu ka?)
Where can I get a traveler's check changed?
トラベラーズチェックはどこで両替できますか？ (Torabarāzu chekku (traveler's check) wa doko de ryōgae dekimasu ka?)
What is the exchange rate?
為替レートはいくらですか？(Kawase rēto wa ikura desu ka?)
Where is an automatic teller machine (ATM)?
ATM はどこにありますか？ (ATM wa doko ni arimasuka?)

การกิน

What are they yelling at me?

Most Japanese restaurants show their appreciation for customers by loudly greeting them in unison. Expect to hear the following:

อิรัชชัย! หรือ อิรัชชัยมาเสะ!
"เข้ามา!" พูดเมื่อมีลูกค้าเดินเข้ามา คุณไม่ต้องตอบอะไรทั้งนั้น แค่นั่งลง
อาริกาโตะ โกไซมาชิตะ!
“ขอบคุณมาก!” พูดเมื่อลูกค้าออกไป

ถ้าอาหารของคุณอร่อย ขอบคุณเชฟหรือพนักงานด้วย โกจิโซซามะ เดชิตะ เมื่อออกเดินทางและคุณจะได้รับคำขอบคุณอย่างล้นหลามเป็นการตอบแทน!

ฉันหิว.
お腹がすきました。 (โอนากะ กะ สุกิมาชิตะ.)
ขอโต๊ะหนึ่งคน/สองคน
一人・二人です。 (ฮิโตริ/ฟุทาริ เดสึ.)
กรุณานำเมนู
メニューを下さい。 (เมนู วอคูดาไซ.)
ฉันขอดูในครัวได้ไหม
調理場を見てもいいですか？ (โชริบะ วอ มิเต โม อี เดซู กา?)
มีบ้านพิเศษหรือไม่?
お勧めはありますか？ (O-susume วะ arimasu คะ?)
มีความพิเศษในท้องถิ่นหรือไม่?
この辺の名物はありますか？ (Kono hen no mēbutsu wa arimasu คะ?)
โปรดเลือกให้ฉัน
お任せします。 (โอมากาเสะ ชิมาสึ.)
ฉันเป็นมังสวิรัติ
ベジタリン (。 (เบจิทาเรียน เดซู.)
ฉันไม่กินหมู
豚肉はだめです。 (บุทานิกุ วะ ดาเมะ เดสุ.)
ฉันไม่กินเนื้อวัว
牛肉はだめです。(Gyūniku wa dame desu.)
ฉันไม่กินปลาดิบ
生の魚はだめです。(นะมะ โนะ ซะกะนะ วะ ดาเมะ เดสึ.)
กรุณาอย่าใช้น้ำมันมากเกินไป
油を控えて下さい。(อะบุระ วอ ฮิเคเอเต คูดาไซ.)
อาหารราคาคงที่
定食 (เทโชคุ)
อาหารตามสั่ง
一品料理 (อิปปินเรียวริ)
อาหารเช้า
朝食 (โชโชคุ) / 朝ご飯 (อาซาโกฮัง)
อาหารกลางวัน
昼食 (ชูโชกุ) / 昼ご飯 (ฮิรุโกะฮัง)
อาหารว่าง/ของว่าง
軽食 (เคโชคุ) / おやつ (โอยัตสึ)
อาหารมื้อเย็น
夕食 (ยูโชคุsh) / 晩ご飯 (บังโคฮัน)
กรุณานำ _____.
_____ を下さい。(_____ วอคูดาไซ.)
ฉันต้องการจานที่มี _____
_____が入ってるものを下さい。 (____ กา แฮตเตรุ โมโน โว คูดาไซ.)
ไก่
鶏肉 (โทรินิคุ) / チキン (chikin)
เนื้อวัว
牛肉 (เกียวนิคุ) / ビーフ (บีฟู่)
เนื้อหมู
豚肉 (butaniku) / ポーク (โปคุ)
เนื้อแกะ
โทตัน (maton) / 羊肉 (โยนิคุ)
เนื้อแกะ
ラ(肉) (รามุ(-นิคุ)) / 子羊 (kohitsuji)
ปลา
魚 (สากนะ)
แฮม
ハム (ฮามู)
ไส้กรอก
ソーセージ (โซเซะจิ)
ชีส
チーズ (ชี่ซู่)
ไข่
卵 / 玉子 (ทามาโกะ)
สลัด
サラダ (สาราดะ)
(ผักสด
(新鮮な)野菜 ( (ชินเซ็น-นะ) ยะไซ)
(ผลไม้สด
(新鮮な)果物 ( (ชินเซ็น-นะ) คุดาโมโนะ)
ขนมปัง
パン (กระทะ)
ขนมปังปิ้ง
โทสโท (โทสึโตะ)
ก๋วยเตี๋ยว
麺類 (เมนรุย)
พาสต้า
パスタ (ปสุต)
ข้าวต้ม
ご飯 (โกฮัง)
ข้าวสาร
米 (โคเมะ)
ซุป
ซุย : (ซูปู)
ถั่ว
豆 (มามี้)
ฉันขอ _____ สักแก้ว/ถ้วยได้ไหม
_____ を一杯下さい。 (____ วอ อิพไป คูดาไซ.)
ฉันขอขวด _____ ได้ไหม
_____ を一本下さい。 (_____ วอ อิปปอน คูดาไซ.)
กาแฟ
コーヒー (โคฮิ)
ชาเขียว
緑茶(เรียวคุฉะ) / お茶 (ocha)
ชาดำ
紅茶 (โคฉะ)
น้ำผลไม้
ジュース(จูซู) / 果汁 (คะจู)
นม
ลัค (มิรุคุ) / 牛乳 (กยูนยู) (หลังหมายถึงนมวัวโดยเฉพาะ)
น้ำ
水 (mizu)
เบียร์
ビール (บีรุ)
ไวน์แดง/ขาว
赤/白ワอิน (aka/shiro wain)
คุณมี _____?
_____ はありますか? (_____ วา arimasu คะ?)
ตะเกียบ
お箸 (โอฮาชิ)
ส้อม
ฟัค (โฟคุ)
ช้อน
ซุน (สุปุญ)
น้ำตาล
砂糖 (satō)
เกลือ
塩 (ชิโอะ)
พริกไทยดำ
胡椒 (โคโช)
ซีอิ๊ว
醤油 (โชยุ)
ที่เขี่ยบุหรี่
灰皿 (haizara)
ขอโทษนะบริกร? (ได้รับความสนใจจากเซิฟเวอร์)
済みません (ซุมิมะเซ็น)
(เมื่อเริ่มทานอาหาร)
いただきます。(อิตาดาคิมัส)
มันอร่อย. (เมื่อทานอาหารเสร็จ)
ご馳走さまでした。 (โกจิโซซามะ เดชิตะ.)
กรุณาล้างจาน
お皿を下げてください。 (โอซาระ โอ สาเกเต คูดาไซ.)
เก็บเงินด้วย.
お勘定お願いします。 (โอคันโจ โอเนไกชิมาสึ.) / 会計お願いします。 (ไคเกะ โอเนไกชิมาสึ)

ทางโทรศัพท์

โทรศัพท์
電話 เด็นวะ
โทรศัพท์มือถือ
携帯(電話)เกไท(เด็นวะ)
หมายเลขโทรศัพท์
電話番号 เด็นวะ บังโก
สมุดโทรศัพท์
電話帳 เด็นวะโชว
เครื่องตอบคำถาม
留守番電話 รุสุบัน เด่นวา
สวัสดี (เฉพาะทางโทรศัพท์)
もしもし โมชิ โมชิ
ขอพูดกับ....
... をお願いします。...โว โอเนไกชิมาสึ.
มี...มี?
... はいらっしゃいますか？ ...วาอิรัชชัยมาสุคะ?
ใครโทรมา?
どなたですか？ Donata desu คะ?
กรุณารอซักครู่.
っとお待ちください。 โชโตะ โอมาจิ คูดาไซ.
...ไม่ได้อยู่ที่นี่ตอนนี้
... は今いません。 ...วา อิมา อิมาเซ็น.
ฉันจะโทรหาคุณอีกครั้งในภายหลัง
また電話します。 อะโท เด มาตะ เดนวะ ชิมาสุ.
ฉันได้รับหมายเลขผิด
ました。 มาชิงะเอมาชิตะ.
สายไม่ว่าง.
し中です。 ฮานาชิชู เดสุ
หมายเลขโทรศัพท์ของคุณคืออะไร?
は何番ですか？ เด็นวะ บังโก วะ นันบัง เดสุ กะ?

บาร์

สาเกทอล์ค

สาเก ภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า 日本酒 นิฮอนชู,มีคำศัพท์เป็นของตัวเอง. นี่คือการแนะนำโดยย่อ

อัตสึคัน
熱燗 สาเกอุ่น แนะนำเฉพาะในฤดูหนาวพร้อมสาเกราคาถูก
choko
ちょこ ถ้วยเซรามิกขนาดอึกเล็กๆ สำหรับสาเก
ฮิยะ เรชู
冷や, 冷酒 สาเกแช่เย็น. วิธีการดื่มสาเกที่ดีกว่า
อิชโชบิน
一升瓶 ขวดสาเกมาตรฐาน บรรจุ 10 ไปกล่าวคือ 1.8 ลิตร
อิจิโกะ
一合 มาตราฐานการเสิร์ฟสาเก ประมาณ 180 มิลลิลิตร
นูรุกัน
ぬる燗 สาเกอุ่นในลุคอุ่นที่อุณหภูมิต่ำกว่า 40C แนะนำสำหรับทุกฤดูกาลด้วยสาเกทั่วไป
masu
升 กล่องไม้สี่เหลี่ยมที่ใช้ดื่มสาเกแช่เย็นตามประเพณี มีหนึ่งกล่องด้วย ไป. ดื่มจากมุม ยังใช้เป็น "กระเด็น" เพื่อล้นแก้วของคุณ hiya เป็นคำชม คุณสามารถป้องกันไม่ให้หกได้โดยการจิบโดยวางมาสุไว้บนโต๊ะ
โทคุริ
徳利 เหยือกเซรามิกขนาดเล็กที่ใช้เทเหล้าสาเก มีประมาณหนึ่งหรือสองใบ go/gos
คุณให้บริการเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หรือไม่?
お酒ありま? (โอ สาเก อาริมะสุ คะ?)
มีบริการโต๊ะหรือไม่?
テーブルサービスありますか คะ? (เทะบุรุ สะบิสุ อะริมะสุ คะ?)
เบียร์ / สองเบียร์ได้โปรด
ビール一杯・二杯下さい。(บิรุ อิปปาอิ/นิไฮ คูดาไซ.)
ขอไวน์แดง/ขาวแก้วนึง
赤・白ワイン杯下さい。(อาคา/ชิโร เวน อิปปาอิ คูดาไซ.)
แก้ว (เบียร์) ได้โปรด
(ビールの)ジョッキ下さい。((Bīru no) จ๊กกี คูดาไซ.)
ขอขวดนึง
ビン下さい。 (บิน กูดาไซ.)
_____ (สุราแข็ง) และ _____ (มิกเซอร์) ได้โปรด
_____ と _____ 下さい。(_____ ถึง _____ คูดาไซ)
เหล้าสาเก
日本酒 (นิฮอนชู)
เหล้าญี่ปุ่น
焼酎 (โชจู)
เหล้าวิสกี้
ウイスキー (uisukii)
วอดก้า
ッカ (วอกกะ)
รัม
ลา (รามู)
น้ำ
水 (mizu)
คลับโซดา
ソーダ (โซดา)
น้ำโทนิค
โทคิคุโระ (โทนิกกุ วอเต้า)
น้ำส้ม
オレンジジュース (โอเรนจิ จูซู)
โคล่า (โซดา)
コーラ (โคระ)
กับน้ำแข็ง
オンザロック (onzarokku (บนโขดหิน))
คุณมีของว่างในบาร์ไหม
おつまみありますか? (โอสึมามิ อะริมะสุคะ?)
ขออีกหน่อย
もう一つください。 (โม ฮิโตสึ คุดาไซ.)
ขออีกรอบ.
みんなに同じものを一杯ずつください。 (มินนา นิ โอนาจิ โมโน โอ อิพไป ซุทสึ คูดาไซ.)
เวลาปิดคือเมื่อไหร่?
閉店は何時ですか? (ไฮเต็น วะ นันจิ เดสึกะ?)

ช้อปปิ้ง

O คำนำหน้าที่มีเกียรติ!

เกือบทุกคำภาษาญี่ปุ่นสามารถขึ้นต้นด้วยแท็กที่เคารพ o- (お) หรือ ไป- (ご หรือ 御) มักแปลด้วยคำสี่พยางค์ที่เทอะทะว่า "เกียรติ" บางอย่างที่คุณอาจคาดหวัง - โอโทซัง (お父さん) คือ "พ่อที่มีเกียรติ" และบางอย่างที่คุณอาจไม่ โอชิริ (お尻) คือ "บั้นท้ายอันทรงเกียรติ" ส่วนใหญ่มักใช้เพื่อเน้นว่าผู้พูดหมายถึงผู้ฟัง ดังนั้นหากมีคนถามว่าหลังจากสุขภาพของคุณมีเกียรติหรือไม่ (お元気 โอเกงกิ) เป็นการสมควรที่จะถอดความมีเกียรติและตอบว่าคุณเป็นเพียง เก็นกิ. อย่างไรก็ตามสำหรับบางคำเช่น โกฮัง (ご飯) "ข้าว" และ ocha (お茶) "ชา" คำนำหน้าแยกไม่ออกและควรใช้เสมอ ในคู่มือวลีนี้ คำนำหน้าจะคั่นด้วยยัติภังค์หากเป็นตัวเลือก (o-kane) และเชื่อมกับคำว่าถ้าจำเป็น (โออิชา).

คุณมีสิ่งนี้ในขนาดของฉันหรือไม่?
私のサイズでありますか？ (วาตาชิ โนะ ไซสึ เด อะริมะซุ คะ?)
นี่ราคาเท่าไหร่?
いくらですか？ (อิคุระ เดสึกะ?)
ราคาแพงเกินไป
高過ぎます。 (ทาคาสึกิมาสึ.)
คุณจะเอา_____?
_____円(で)はどうですか？ (_____ เยน (de) wa do desu ka?)
เเพง
高い (ทาไค)
ราคาถูก
安い (ยาซุย)
ฉันไม่สามารถจ่ายได้
そんなにお金を持っていません。(ซอนนา นิ โอเคเนะ วอ มอตเตอิมาเซน.)
ฉันไม่ต้องการมัน
要りません。 (อิริมาเซ็น.)
คุณกำลังโกงฉัน
騙してるんだ。 (ดามาชิเตรุน ดา) ใช้ด้วยความระมัดระวัง!
ฉันไม่สนใจ.
興味ありません。 (เคียวมิ อาริมะเซ็น.)
ตกลงฉันจะเอามัน
はい、それにします。 (ไห่ เจ็บ นิ ชิมาสุ)
ฉันขอกระเป๋าได้ไหม
袋を貰えますか？ (ฟุคุโระ โมราเอมาสึ คะ?)
คุณจัดส่ง (ต่างประเทศ)?
海外へ発送出来ますか？ (ไคไก เอะ ฮาสโซ เดคิมัส คะ?)
ฉันต้องการ...
___が欲しいです。 (____ กา โฮชิอิ เดสึ.)
...แว่นตา.
眼鏡 (megane)
...ยาสีฟัน.
歯磨き粉 (ฮามิกากิโกะ)
...แปรงสีฟัน
歯ブラシ (ฮาบุราชิ)
...ผ้าอนามัยแบบสอด
タンポン (ผ้าอนามัยแบบสอด)
...สบู่.
石鹸 (เสกเก้น)
...แชมพู.
シャンプー (แชมพู)
...ยาแก้ปวด. (เช่น แอสไพรินหรือไอบูโพรเฟน)
鎮痛剤 (ชินสึไซ)
...ยาแก้หวัด.
風邪薬 (คะเซะกุสุริ)
...ยากระเพาะ.
胃腸薬 (ichōyaku)
...มีดโกน
剃刀 (คามิโซริ)
...ร่ม.
傘 (กาสะ)
...โลชั่นกันแดด.
日焼け止め (ฮิยาเกะโดเมะ)
...โปสการ์ด.
葉書 (ฮากากิ)
...แสตมป์.
切手 (ลูกแมว)
...แบตเตอรี่.
電池 (เด็นจิ)
...กระดาษเขียน.
紙 (คามิ)
...ปากกา.
ペン (ปากกา)
...ดินสอ.
鉛筆 (เอ็มปิซึ)
...หนังสือภาษาอังกฤษ
英語の本 (อีโก้ โนะ ฮอน)
...นิตยสารภาษาอังกฤษ.
คำแปลอีโก้ โนะ ซะชิ)
...หนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษ
英字新聞 (อีจิ ชินบุน)
...พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น-อังกฤษ
和英辞典 (waē jiten)
...พจนานุกรมภาษาอังกฤษ-ญี่ปุ่น
英和辞典 (เอวาจิเตน)

ครอบครัว

คุณแต่งงานหรือยัง
結婚していますか? (เคะคอน ชิเทอิมัส คะ?)
ฉันแต่งงานแล้ว.
結婚しています。 (เคะคอน ชิเทอิมัส.)
ฉันโสด.
独身です。 (โดคุชินเดสึ)
คุณมีพี่น้องไหม
兄弟はいますか? (เคียวได วะ อิมาสุ คะ?)
คุณมีลูกหรือไม่?
子供はいますか? (โคโดโมะ วะ อิมาสุ คะ?)

พูดถึงครอบครัวตัวเอง

ความสัมพันธ์ในครอบครัว

ในภาษาญี่ปุ่น การใช้คำที่ไม่ให้เกียรติกับครอบครัวของคุณและคำที่เคารพต่อครอบครัวของผู้อื่นเป็นสิ่งสำคัญเสมอ โปรดทราบว่าคำสำหรับพี่ชาย/น้องชาย/น้องสาวต่างกัน

พ่อ
父 (ชิจิ)
แม่
母 (ฮ่าฮ่า)
พี่ชาย
兄 (อนิจ)
พี่สาว
姉 (อเนก)
น้องชาย
弟 (otōto)
น้องสาว
妹 (อิโมโตะ)
ปู่
祖父 (โซฟุ)
ยาย
祖母 (โซโบ)
ลุง
叔父/伯父 (โอจิ)
ป้า
叔母/伯母 (โอบา)
สามี
夫 (อ็อตโต้) / 主人 (ชูจิน)
ภรรยา
妻 (สึมะ) / 家内 (คาไน)
ลูกชาย
息子 (มูซูโกะ)
ลูกสาว
娘 (มุซุเมะ)
หลาน
孫 (มาโก)

พูดถึงครอบครัวของคนอื่น

พ่อ
お父さん (โอโตซัง)
แม่
お母さん (โอคาซัง)
พี่ชาย
お兄さん (โอนีซาน)
พี่สาว
お姉さん (โอเนซัง)
น้องชาย
弟さん (otōtosan)
น้องสาว
妹さん (อิโมโตะซัง)
ปู่
おじいさん (โอจีซาน)
ยาย
おばあさん (โอบาซาน)
ลุง
おじさん (โอจิซัง)
ป้า
おばさん (โอบะซัง)
สามี
ご主人 (โกชูจิน)
ภรรยา
奥さん (โอคุซัง)
ลูกชาย
息子さん (มุสุโคซัง)
ลูกสาว
お嬢さん (โอโจซัง)
หลาน
お孫さん (โอมาโกซาน)

การขับรถ

ฉันต้องการเช่ารถ
レンタカーお願いします。(เรนทาคา (รถเช่า) โอเนไกชิมาสึ)
ฉันสามารถทำประกันได้หรือไม่?
保険入れますか? (โฮเก้น แฮร์เมะสุ คะ?)
คุณมีใบขับขี่หรือไม่?
免許証を持っていますか? (Menkyosho wo motteimasu ka?)
หยุด (บนป้ายถนน)
止まれ／とまれ (โทมาเร่)
ทางเดียว
一方通行 (อิปโปะ สึโคะ)
คำเตือน
徐行 (โจโก)
ห้ามจอด
駐車禁止 (ชูชา คินชิ)
จำกัด ความเร็ว
制限速度 (เซเก็น โซคุโดะ)
แก๊ส (น้ำมันเบนซิน) สถานี
ガソリンスタンド (แก๊สโซริน ซูทันโด)
น้ำมันเบนซิน
จิริน (แก๊สโซริน)
ดีเซล
軽油/ディル (เคยู / ไดเซรุ)

อำนาจ

ในญี่ปุ่น คุณสามารถถูกจำคุกอย่างถูกกฎหมายเป็นเวลายี่สิบสาม (23) วันก่อนถูกตั้งข้อหา แต่คุณมีสิทธิ์ที่จะพบทนายความหลังจากถูกกักขัง 48 ชั่วโมงแรก โปรดทราบว่าถ้าคุณลงนามในคำสารภาพ คุณ จะ ถูกตัดสินลงโทษ

ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย (ผิด)
何も(悪いこと)していません。(นานิ โม (วารุอิ โคโตะ) ชิเทอิมะเซ็น.)
มันเป็นความเข้าใจผิด
誤解でした。 (โกไค เดชิตะ.)
คุณจะพาฉันไปไหน
どこへ連れて行くのですか？ (โดโกะ เอะ ซึเรเตะ ยูกุโนะ เดสึกะ?)
ฉันอยู่ภายใต้การจับกุม?
私は逮捕されてるのですか？ (วาตาชิ วะ ไทโฮ ซะเรเตรุโนะ เดสุ กา?)
ฉันเป็นพลเมืองของ ____
____ の国民です。 (____ ไม่มี kokumin desu.)
ฉันต้องการพบกับ ____ สถานทูต
____ 大使館と会わせて下さい。 (____ taishikan ถึง awasete kudasai)
ฉันอยากพบทนาย
弁護士と会わせて下さい。(เบงโกชิจะตื่นตัวคุดาไซ)
ชดใช้ค่าปรับได้หรือไม่?
罰金で済みますか？ (แบคกิ้น เดอ สุมิมาสุ คะ?)
หมายเหตุ: คุณสามารถพูดสิ่งนี้กับตำรวจจราจรได้ แต่การติดสินบนไม่น่าจะเป็นไปได้อย่างมากในญี่ปุ่น

สำนวนภาษาญี่ปุ่นทั่วไป

สี่พยางค์

หากสามารถย่อคำได้ ภาษาญี่ปุ่นจะย่อให้สั้นลงอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ พยางค์สองต่อสองมักจะเป็นจุดที่น่าสนใจ และบางครั้งก็ยากที่จะเดาว่าพยางค์เหล่านี้มาจากไหน

デジカメ เดจิคาเมะ
→ デジタルカメラ เดจิตารุ คาเมร่า,กล้องดิจิตอล.
パソコン ภาสกร
→ パーソナルコンピューター . ーソナルコンピューター ปาโซนารุ คนพยูตาง, คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลート โนโตะ ย่อมาจากโน๊ตบุ๊ค
มาริกร ปุริคุระ
→ プリントクラブ ปูรินโต้ คุราบุ หรือ "โรงพิมพ์" บูธภาพถ่ายที่ฉูดฉาดและงานอดิเรกที่ชื่นชอบสำหรับหลาย ๆ คน
โซโล ปาจิ สุโร
→ パチンコ＆スロット ปาจิงโกะ&ซูรอตโต,สถานที่ทุกแห่งที่ให้บริการเกมการพนันอันดับหนึ่งของญี่ปุ่น ปาจิงโกะ และสล็อตแมชชีนแบบดั้งเดิม
ริน ริโมคอน
→ リートコントロール . โรม ริโมโตะ คอนโทรุรุ, รีโมท
KY kei wai
→ 空気読めない kอูกิ yลางบอกเหตุ, "ไม่สามารถอ่านอากาศได้" หมายถึงคนที่ไม่สามารถอ่านระหว่างบรรทัด/ไม่สามารถตามบทสนทนาได้
うですね。 โซ เดซู เน.
“มันเป็นแบบนั้นไม่ใช่เหรอ”
ข้อตกลงทั่วไป โดยเฉพาะคนเฒ่าคนแก่สามารถได้ยินไป โซ เดซู เน กลับไปกลับมาไม่กี่ครั้ง
（大変）お待たせしました。 (ไทเฮน) omataseshimashita.
“ฉันให้นายรอนาน (มาก)”
ใช้เป็นข้ออ้างหลังจากการหยุดทำงานเป็นเวลาแม้เพียงไม่กี่วินาที มักใช้เป็นจุดเริ่มต้นเพื่อให้สิ่งต่างๆ ดำเนินต่อไปได้อีกครั้ง
までした。 โอสึคาเรซามะ เดชิตะ.
"เป็นเกียรติที่น่าเบื่อหน่าย"
ถึงเพื่อนร่วมงานในแง่ของ "คุณทุ่มเทเต็มที่แล้ว ทำได้ดีมาก" แต่โดยทั่วไปแล้ว ในตอนท้ายของเกือบทุกกิจกรรม
って！ กันบัตเต้!
"ทุ่มสุดตัว!"
หมายถึงการให้กำลังใจและกำลังใจ
いただきます。 อิทาดาคิมัส
"ฉันจะรับ"
ให้กับตัวเองก่อนเริ่มทานอาหารหรือเมื่อรับของที่เสนอมา
します。 ชิทสึเร ชิมาสึ.
“ข้าจะทำให้เจ้าลำบากใจ” หรือ "ฉันจะไม่สุภาพ"
เมื่อเข้าไปในห้องผู้บังคับบัญชาหรือบ้านที่ไม่คุ้นเคย เมื่อพยายามเรียกความสนใจจากใครบางคนหรือโดยทั่วไปเมื่อขัดจังหวะใครบางคน
しました。 ชิทสึเร ชิมาชิตะ.
“ผมรบกวนคุณแล้ว” หรือ "ขอโทษที่ไม่สุภาพของฉัน"
เมื่อออกจากห้องหัวหน้าหรือบ้านที่ไม่คุ้นเคยหรือโดยทั่วไปแล้วพูดว่า "ขอโทษที่รบกวนคุณทำต่อไป"
大丈夫。 ไดโจบุ.
"ไม่เป็นไรครับ"
เพื่อความมั่นใจโดยทั่วไป ใช้กับ เดซูกะ? เพื่อสอบถามว่าบางสิ่งหรือบางคนไม่เป็นไร
い！ ซูกอย!
"เยี่ยม!", "เหลือเชื่อ!"
เป็นที่นิยมมากในหมู่สาวๆ และใช้มากเกินไป
可愛い！ น่ารัก!
"น่ารัก!"
ดู ซูโกอิ.
ええぇ〜 อีอี~
“จริงดิ~?”
เกือบจะเป็นปฏิกิริยามาตรฐานต่อข่าวทุกประเภท สามารถยืดเยื้อได้ไม่มีกำหนด ดังนั้นจึงมีประโยชน์ที่จะถ่วงเวลาเมื่อคิดถึงคำตอบที่แท้จริง
ウソ！ อุโซะ!
"โกหก!"
ไม่จำเป็นต้องกล่าวหาคนใดคนหนึ่งว่าโกหก มักใช้ในความหมายของ "จริงจัง?!"

เกียรติยศ

ภาษาญี่ปุ่นใช้ภาษาที่ให้เกียรติอย่างกว้างขวาง (敬語敬 เคอิโกะ) เมื่อพูดคุยกับคนที่มีสถานะสูงกว่า Keigo มีชื่อเสียงว่ายากที่จะเชี่ยวชาญ และแม้แต่พนักงานขายชาวญี่ปุ่นก็มักจะต้องเรียนหลักสูตรพิเศษเพื่อเรียนรู้ที่จะพูดอย่างถูกต้อง ในฐานะที่เป็นชาวต่างชาติ โดยทั่วไปคุณจะไม่ถูกคาดหวังให้ใช้ keigo แต่มักใช้ในสถานการณ์เช่น พนักงานขายพูดคุยกับลูกค้าและประกาศสาธารณะ ดังนั้นอย่างน้อยต้องมีความคุ้นเคยกับสิ่งที่พบบ่อย เคอิโกะ กริยาและโครงสร้างจะมีประโยชน์มาก

แบบฟอร์มขอแสดงความนับถือ

เวลาคุยกับคนที่มีฐานะสูงกว่าตัวเอง ควรใช้แบบให้เกียรติ (尊敬語 .) ซงเคโกะ) เมื่อพูดถึงบุคคลอื่น โดยทั่วไปจะเป็นไปตามรูปแบบ お～になる(o ~ นิ นารุ) โดยที่ ～ หมายถึงต้นกำเนิดของรูปแบบสุภาพพื้นฐาน: เช่น อ่าน 読む(โยมุ) รูปแบบสุภาพพื้นฐาน 読みます(โยมิมาสึ) กลายเป็น お読みになる(โอ-โยมิ-นิ-นารุ). นารุ ในตอนท้ายเป็นไปตามรูปแบบการผันคำกริยาปกติสำหรับ นารุมักจะกลายเป็น นาริมาสุ (ปัจจุบัน) หรือ นาริมาชิตะ (อดีต). ข้อยกเว้นหลักมีการระบุไว้ด้านล่าง:

  • หากต้องการดู: 見る กลายเป็น ご覧になる (goran-ni-naru).
  • กิน/ดื่ม: 食べる/飲む กลายเป็น 召し上がる (meshi-agaru).
  • มา/ไป/อยู่ที่: 来る/行く/いる กลายเป็น いらっしゃる (อิรัสชารุ). (รูปแบบสุภาพพื้นฐาน いらっしゃいます อิรัชชัยมาสุ และ ไม่ いらっしゃります)
  • หากต้องการทราบ: 知る กลายเป็น ご存知だ (โกซนจิ-ดะ).
  • ให้ (กับตัวเอง): くれる กลายเป็น 下さる (คุดาซารุ). (รูปแบบสุภาพพื้นฐาน 下さいます kudasaimasu และ ไม่ 下さります)
  • สิ่งที่ต้องทำ: する กลายเป็น なさる (นาซารุ). (รูปแบบสุภาพพื้นฐาน なさいます นาไซมัส และ ไม่ なさります)
  • พูดว่า: 言う กลายเป็น おっしゃる (ossharu) (รูปแบบสุภาพพื้นฐาน おっしゃいます osshaimasu และ ไม่ おっしゃります)

ฟอร์มอ่อนน้อมถ่อมตน

เวลาพูดถึงตัวเองกับคนที่มีสถานะสูงกว่าคุณ สำคัญที่ต้องดูถูกตัวเองโดยใช้รูปแบบที่ถ่อมตัว (謙遜語 kensongo). โดยทั่วไปจะเป็นไปตามรูปแบบ お～する (o ~ สุรุ) โดยที่ ～ แสดงถึงต้นกำเนิดของรูปแบบสุภาพพื้นฐาน: เช่น ยืม 借りる(คาริรุ) รูปแบบสุภาพพื้นฐาน 借ります (karimasu) กลายเป็น お借りする (o-kari-suru). ซูรู ในตอนท้ายเป็นไปตามรูปแบบการผันคำกริยาปกติของ ซูรูส่วนใหญ่กลายเป็น ชิมาสึ (ปัจจุบัน) หรือ ชิมาชิตะ (อดีต); กริยา 致す . เพื่อช่วยเสริมความอ่อนน้อมถ่อมตน อิตาสึ > 致します อิตาชิมาสึ สามารถทดแทนได้ ข้อยกเว้นหลักมีการระบุไว้ด้านล่าง:

  • หากต้องการดู: 見る กลายเป็น 拝見する (haiken-suru).
  • มา/ไป: 来る/行く กลายเป็น 参る (ไมรู).
  • กิน/ดื่ม/รับ : 食べる/飲む/もらう กลายเป็น いただく (อิตาดาคุ)
  • ให้: あげる กลายเป็น さし上げる (ซาชิอะเกะรุ).
  • สิ่งที่ต้องทำ: する กลายเป็น 致す (อิตาสึ)
  • หากต้องการทราบ: 知る กลายเป็น 存じる (ซอนจิรุ)
  • พูดว่า: 言う กลายเป็น 申し上げる (mōshi-ageru)
  • ฉันชื่อ: いうกลายเป็น 申す (mōsu)

แบบฟอร์มสุภาพ

keigo ประเภทที่สามเรียกว่า "ภาษาสุภาพ" หรือ เตเนโก (แปล) ในขณะที่ภาษาที่สุภาพและอ่อนน้อมถ่อมตนหมายถึง เรื่อง (คุณและฉัน), เตเนโก ใช้เพื่อแสดงถึงความเคารพต่อ ผู้ฟัง. ตัวอย่าง:

りんごをご覧になりますか？ ริงโกะ วอ โกรัน นิ นาริมาสุกะ?
สามารถ คุณเห็น แอปเปิล? (ให้เกียรติ)
りんごを拝見します。 ริงโกะ วอ ไฮเก้น ชิมาสึ.
ฉันเห็น แอปเปิล. (ถ่อมตัว)
彼もりんごを見ます。 คาเระ โมริงโก วอ มิมาสุ.
เขายังเห็น แอปเปิล. (สุภาพ)

ในความเป็นจริง desu คอปล่าและ -masu แบบที่สอนสำหรับผู้เริ่มต้นเรียนภาษาญี่ปุ่นมีทั้งแบบอย่างของ เตเนโก. กริยาและคำคุณศัพท์บางคำมีความพิเศษ เตเนโก แบบฟอร์ม:

เป็น
อรุณ (ある) → โกไซมัส (ございます)
ที่จะตาย
ชินุ (死ぬ) → นาคุนารุ (亡くなる)
ดี
ii/yoi (いい/良い) → โยโรชิ (よろしい)

ชื่อประเทศและเขตการปกครอง

โดยทั่วไปชื่อประเทศและเขตแดนในภาษาญี่ปุ่นมักจะยืมมาจากชื่อภาษาอังกฤษและเขียนด้วยตัวอักษรคะตะคะนะ โดยทั่วไปชื่อภาษาจะประกอบขึ้นโดยการเพิ่ม 語 (ไป) ต่อท้ายชื่อประเทศ ข้อยกเว้นหลักบางประการมีดังนี้:

日本 นิฮอน/นิปปอน , 日本国 นิฮงโคคุ
ญี่ปุ่น
中国 ชูโกคุ, 中華人民共和国 ชุกะ จินมิน เคียววะ โกคุ
ประเทศจีน (หรือทำให้สับสน ฮอนชูตะวันตก)
台湾 ไต้หวัน
ไต้หวัน
香港 Honkon
ฮ่องกง
韓国 คังโคคุ
เกาหลีใต้
ไทเป คิตะโชเซ็น
เกาหลีเหนือ
ดะอิสึ โดอิสึ
เยอรมนี
อิริซึกะ อิกิริสึ, 英国 เอโคคุ (เขียน)
ประเทศอังกฤษ
อินโด อินโด
อินเดีย
イ ไท
ประเทศไทย
ฟรานซิส ฟุรันสึ
ฝรั่งเศส
อิจิริอา อิตาเรีย
อิตาลี
เอสเซลล่า อิซุระเอะรุ
อิสราเอล
แอเรียล อเมริกา, 米国 เบโคคุ (เขียน)
สหรัฐอเมริกา (ไม่ใช่ทั้งทวีปอเมริกา)
อะฟิลิส มินามิอะฟุริกะ
แอฟริกาใต้
ランダ Oranda
เนเธอร์แลนด์
ルーเบรูจี
เบลเยียม
ซันนีรีส ฮันการี
ฮังการี
アー เอคิโอเปีย
เอธิโอเปีย
อะลาเคะ อาราบุ-ชูโชโคคุ-เร็มโป
สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์
豪州 โกชู , オーストラリア Ōsutoraria
ออสเตรเลีย

เรียนรู้เพิ่มเติม

สำหรับผู้ที่ต้องการพิสูจน์ความสามารถทางภาษาญี่ปุ่น มี แบบทดสอบความสามารถทางภาษาญี่ปุ่น (JLPT, 日本語能力試験) ซึ่งได้รับการรับรองโดยรัฐบาลญี่ปุ่นและทำหน้าที่เป็นเทียบเท่าภาษาญี่ปุ่นของ TOEFL และ IELTS การทดสอบดำเนินการใน 5 ระดับ โดยระดับ N5 ต้องการเพียงระดับความสามารถขั้นพื้นฐานเท่านั้นจึงจะผ่านได้ และ N1 ต้องใช้ความเชี่ยวชาญที่ใกล้เคียงกับเจ้าของภาษา มีการทดสอบเฉพาะการอ่านและการฟังเท่านั้น และไม่มีการสอบปากเปล่า หลักสูตรภาษาญี่ปุ่นส่วนตัวจำนวนมากมุ่งสู่การเตรียมนักเรียนสำหรับการสอบนี้

  • จำคันจิ 1 โดย James W. Heisig (1977) - หนังสือที่มีชื่อเสียงอย่างยิ่งที่มีรายละเอียดเพียง ความหมาย ของคันจิและตัวช่วยจำส่วนใหญ่เพื่อช่วยรักษาความหมายเหล่านั้น ข้อความติดตามผลภาษาจีน โอโนมิ การอ่านและทั้งหมดนั้นอีกครั้งสำหรับการตั้งชื่อคันจิที่ไม่ค่อยมีใครรู้จัก
นี้ วลีภาษาญี่ปุ่น มี คู่มือ สถานะ. ครอบคลุมหัวข้อสำคัญทั้งหมดสำหรับการเดินทางโดยไม่ต้องใช้ภาษาอังกฤษ โปรดมีส่วนร่วมและช่วยให้เราทำให้มันเป็น ดาว !