กาติโน - Gatineau

กาติโน เป็นเมืองใน Outaouais ภูมิภาคของ ควิเบกข้ามแม่น้ำออตตาวาจากเมืองหลวงของแคนาดา ออตตาวา. เป็นส่วนหนึ่งของทางการ ภูมิภาคเมืองหลวง.

เข้าใจ

กาติโน (เทศบาล) มีประชากรมากกว่า 200,000 คน เป็นเมืองที่เกิดจากการผสมผสานของเมืองเก่าอย่างกาติโน ฮัลล์ อายล์เมอร์ มัสซง-อองเกอร์ส และบักกิ้งแฮม (ชื่อเมืองเก่ายังคงใช้เป็นชื่อภาคของกาติโนที่ควบรวมกัน) . ส่วนใหญ่ ฮัลลัวส์ และ gatinois เป็นภาษาฝรั่งเศส ส่วนใหญ่ (แต่ไม่ใช่ทั้งหมด) เป็นแบบสองภาษา

ฮัลล์ (ประชากร 65000, รหัสไปรษณีย์ J8X, J8Y, โทรศัพท์ 1 819-77...) เป็นศูนย์กลางดั้งเดิมของเมือง ซึ่งเป็นพื้นที่ที่มีประชากรหนาแน่นที่สุด (แต่ไม่มีประชากรมากที่สุด) ในภูมิภาค Outaouais และใกล้ที่สุด ออตตาวา. บนฝั่งตะวันตกของแม่น้ำ Gatineau และทางเหนือของแม่น้ำออตตาวา (Outaouais) ฮัลล์อยู่ตรงข้ามกับเนินรัฐสภา เมืองออตตาวาตอนล่าง และตลาด Byward

ฮัลล์ก่อตั้งในปี ค.ศ. 1800 โดย Philemon Wright เป็นค่ายตัดไม้ในแม่น้ำออตตาวาและถือกำเนิดขึ้น ออตตาวาแม้ว่าอดีตอุตสาหกรรมการผลิตไม้ขีดไฟหลักของเมืองจะนำไปสู่การเกิดไฟไหม้ครั้งใหญ่ เพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลยจากยุค 1800 ยังคงอยู่ในฮัลล์ในวันนี้ บริเวณริมน้ำในตัวเมืองเคยเป็นอุตสาหกรรมหนักโดย Scott และ Eddy ซึ่งเป็นผู้ผลิตกระดาษหลักสองราย และแม่น้ำออตตาวาถูกใช้เพื่อผลิตไฟฟ้าพลังน้ำ นายจ้างที่ใหญ่ที่สุดของเมืองคือรัฐบาลกลางที่มีข้าราชการ 20,000 คนทำงานในฮัลล์และอีกหลายพันคนที่เดินทางไป ออนแทรีโอ ทุกวัน

Aylmer เป็นย่านชานเมืองเล็กๆ ทางตะวันตกของ Hull กาติโน (Secteur) ซึ่งเป็นชุมชนห้องนอนที่เทศบาลที่ควบเข้ากันได้รับการตั้งชื่อ อยู่ทางทิศตะวันออกของแม่น้ำกาติโน ต่อไปที่แม่น้ำ Buckingham ซึ่งเป็นหมู่บ้านเล็กๆ ในชนบท ไปอีกที่หนึ่งก็จะพบพื้นที่การเกษตรแบบเปิดอย่างรวดเร็วและกระท่อมน้ำตาลเมเปิ้ลเป็นครั้งคราว ซึ่งเป็นประเพณีตามฤดูกาลที่มีการกรีดต้นไม้และคั้นน้ำนมเพื่อผลิตน้ำเชื่อมเมเปิ้ลที่มีชื่อเสียงของควิเบก

มุ่งหน้าไปทางเหนือจาก Hull และอีกคนหนึ่งมาถึงอย่างรวดเร็ว กาติโน พาร์ค; ลานสกี Camp Fortune และ Edelweiss ก็อยู่ทางเหนือของเมืองเช่นกัน เชลซี และ เวคฟิลด์ ตามลำดับ

เข้าไป

Gatineau อยู่ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำจาก ออตตาวาซึ่งอยู่บน ทางหลวงทรานส์แคนาดา และให้บริการรถไฟเชื่อมต่อไปยัง โตรอนโต-Kingston และ มอนทรีออล. เส้นทางอัตโนมัติเชื่อมต่อกาติโนโดยตรงกับมอนทรีออล (A-50)

โดยรถประจำทาง

เข้าถึงโดยรถประจำทางของเมือง

• STO (Société de transport de l'Outaouais). รถประจำทาง Outaouais ในท้องถิ่นหลายแห่งหยุดจอดที่ Parliament Hill และที่ตลาด Byward ของออตตาวา (อัพเดท มี.ค. 2559)
• OC Transpo. เส้นทาง OC Transpo (รถประจำทางของเมืองออตตาวา) จำนวนหนึ่งสิ้นสุดที่อาคารราชการในฮัลล์ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นเส้นทางในชั่วโมงเร่งด่วนเท่านั้น รถโดยสารเหล่านี้ใช้สื่อค่าโดยสารของ OC Transpo รวมถึง Presto แม้จะขึ้นเครื่องใน Gatineau ในวันธรรมดา (ไม่รวมวันหยุด) OC Transpo รถบัส 15 เชื่อมต่อสถานีรถไฟ Lyon O-Train กับ Gatineau, Quebec ซึ่งสิ้นสุดที่หน้าพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แคนาดา (ป้าย: Laurier / Élisabeth-Bruyère) OC Transpo รถบัส 85 ผ่านสถานีรถไฟ Pimisi O-Train และไปที่ Terrasses de la Chaudière ใน Gatineau ประมาณ 1¼ กม. ทางตะวันตกของพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แคนาดา (อัพเดท ต.ค. 2019)

เดินทางโดยรถบัสระหว่างเมือง

• ออโต้บัส กาติโน. บริการรถโดยสารประจำทางจาก Ottawa, Wakefield, Gracefield, Maniwaki และ Grand-Remous มีการเชื่อมต่อรถประจำทางระหว่างเมืองที่ดีขึ้นในออตตาวา 
• ทรานส์คอลลินส์, โทรฟรี: 1-866-310-1114, ✉[email protected]. เส้นทาง 910: บริการรถรับ-ส่งในช่วงเช้าของวันธรรมดาจากศูนย์ภูมิภาคขนาดเล็กใน รถปอนเตี๊ยก ภูมิภาค. บริการนี้ดำเนินการตามทางหลวงควิเบก 148 ให้บริการ Isle-aux-Allumettes, Waltham, Mansfield, Fort-Coulonge, Litchfield, Campbell's Bay, Bryson, Shawville, Bristol และ Pontiac (อัปเดต ก.พ. 2564)

โดยเครื่องบิน

• 45.521667-75.5636111 l'Aéroport Exécutif de Gatineau-Ottawa (YND ^IATA สนามบินกาติโน เอ็กเซ็กคิวทีฟ), ค.ศ. 1717 rue Arthur-Fecteau, ☏ 1 819-663-0737, โทรฟรี: 1-877-663-0737, แฟกซ์: 1 819-663-0793. จ.–ศ. 06:00–21:00 น., สาสุ 08:00–16:00 น.. สนามบินขนาดเล็กที่มีด่านศุลกากรแคนาดา สิ่งอำนวยความสะดวก CANPASS รถเช่าของ Hertz และ Enterprise ร้านอาหาร พิพิธภัณฑ์เครื่องบินประวัติศาสตร์ Vintage Wings of Canada กำหนดการจำนวนจำกัด Pascan บริการ (ทุกวัน ถึง เมืองควิเบก) มิฉะนั้นจะทำหน้าที่หลัก การบินทั่วไป.  
• มีการเชื่อมต่อทางอากาศในออตตาวา (YOW ^IATA) ในพื้นที่และมอนทรีออล (ห่างออกไป 200 กม.) (ยูล ^IATA) มีการเชื่อมต่อตรงไปยังรถไฟโดยสารระหว่างเมืองที่สนามบินมอนทรีออล-ดอร์วาล

ไปรอบ ๆ

• จักรยาน มีเครือข่ายเส้นทางจักรยานครอบคลุมพื้นที่ตลอดจนในอุทยานแห่งชาติ เพลิดเพลินกับอากาศบริสุทธิ์และความงามตามธรรมชาติขณะออกกำลังกาย กลุ่มทนายมาช้านาน จักรยานออตตาวา (ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2527) ดูแลเว็บไซต์ที่กว้างขวางด้วย ชุดแผนที่เส้นทางจักรยานแบบโต้ตอบ ที่ให้คะแนนทุกเส้นทางจักรยานผ่านกาติโนและ ออตตาวา ในระดับ 1-4 โดย 1 คนเป็นมิตรกับเด็กและ 4 คนเครียดมาก พวกเขายังให้ข้อมูลเกี่ยวกับความคืบหน้าของโครงสร้างพื้นฐาน ติดต่อพวกเขา พร้อมคำถามเกี่ยวกับเส้นทาง ข้อกังวล และจุดหมายปลายทางยอดนิยม แม้ว่าจะเป็นองค์กรที่ดำเนินกิจการโดยอาสาสมัคร แต่พวกเขาก็มักจะตอบสนองค่อนข้างเร็ว #ottbike เป็นแฮชแท็กที่ใช้กันทั่วไปบนโซเชียลมีเดีย

ดู

• 45.429722-75.7088891 พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แคนาดา, 100 Laurier Street, ฮัลล์, ☏ 1 819-776-7000, โทรฟรี: 1-800-555-5621. ก.ย.–มิ.ย.: M–W F–Su 09:30–17:00 น. พฤ 09:30–20:00 น.; มิ.ย.–ก.ย.: M–F F–Su 09:30–18:00 น., พฤ 09:30–20:00 น.. เดิมชื่อพิพิธภัณฑ์อารยธรรมแคนาดา สถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมของ Gatineau และพิพิธภัณฑ์ที่มีผู้เข้าชมมากที่สุดของแคนาดา สมควรได้รับเวลาอย่างน้อยครึ่งวันของคุณ พิพิธภัณฑ์แห่งนี้นำเสนอเรื่องราวของประชากรของแคนาดาโดยเริ่มจากการอพยพของชาวอะบอริจินข้ามช่องแคบแบริ่งผ่านการตั้งถิ่นฐานของยุโรปโดยชาวไวกิ้งประมาณ 1000 ซีอีและอังกฤษและฝรั่งเศสในทศวรรษ 1500 พิพิธภัณฑ์มีสิ่งของต่างๆ ตั้งแต่เสาโทเท็มซาลิชขนาดเต็ม ไปจนถึงสถานที่พักผ่อนหย่อนใจของเมืองแพรรีขนาดเล็กพร้อมลิฟต์เมล็ดพืช พิพิธภัณฑ์ยังมีการจัดแสดงเกี่ยวกับแคนาดาโพสต์และพิพิธภัณฑ์แยกต่างหากสำหรับเด็กอีกด้วย $ 10 สำหรับผู้ใหญ่ สามารถซื้อตั๋วพิพิธภัณฑ์สงครามและพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ร่วมกันได้ในราคา 15 ดอลลาร์ ฟรีใน Th หลัง 16:00 น..  

• แกรนด์ฮอลล์, ระดับ 1 คอลเลกชันที่ใหญ่ที่สุดในโลกของ เสาโทเท็มค่อนข้างเป็นภาพที่น่าทึ่งเมื่อประกอบเข้าด้วยกัน
• แคนาดาฮอลล์ระดับ 3 การนำเสนอประวัติศาสตร์แคนาดาที่ทำได้ดีและน่าสนใจอย่างน่าประหลาดใจ มีการจัดแสดงทางเดินขนาดเท่าของจริงและการพักผ่อนหย่อนใจของหมู่บ้าน เมือง และเมืองต่างๆ ในระยะต่างๆ

• Defilé du Père Noël (ขบวนพาเหรดซานต้า), rue Principale, Aylmer (ถนนสายหลัก Aylmer จาก Parc des Cèdres ไปจนถึงถนน Wilfrid-Lavigne). ขบวนแห่คริสต์มาสประจำปีช่วงปลายเดือนพฤศจิกายน 
• 45.4194927-75.7591822 Domaine de la ferme Moore (มัวร์ ฟาร์ม เอสเตท), 670 boulevard Alexandre-Taché, ฮัลล์, ☏ 1 819 595-5551, ✉[email protected]. ทุกวัน 09:00–18:00 น. (ซูบรันช์ 10:00–13:00 น.). ฟาร์มเก่าแก่ที่มีร้านอาหารขนาดเล็กในย่าน Hull ของ Gatineau ใกล้แม่น้ำออตตาวา (อัพเดท ก.ค. 2560)

• 45.488-75.6773 ห้องสมุดและหอจดหมายเหตุแคนาดา - Gatineau Preservation Center, 625 บูล ดูคาร์ฟูร์, ☏ 1 613-996-5115, โทรฟรี: 1 866-578-7777. โดยนัดหมายเท่านั้น. Gatineau Preservation Center of Library and Archives Canada เป็นสถานที่ที่คุณต้องวางแผนไปเยือน: ไม่มีที่ไหนใกล้ตัวเมือง ประชาชนสามารถเข้าชมได้เฉพาะในทัวร์แบบมีไกด์เท่านั้น ต้องจองทัวร์ล่วงหน้า (คุณสามารถจองทัวร์ได้ที่ ในรายการนี้) และคุณต้องมีบัตรประจำตัวที่มีรูปถ่ายนอกเหนือจากบัตรสุขภาพ แม้ว่าคุณจะจองไว้ก็ตาม แต่เมื่อเข้ามาแล้ว คุณจะได้เห็นขุมทรัพย์ต้นฉบับของแคนาดาและของที่ระลึกที่เกี่ยวข้องมากมาย ไม่อนุญาตให้ถ่ายภาพโดยใช้แฟลช ไม่อนุญาตให้ใช้ปากกา (อนุญาตให้ใช้ดินสอ) ตัวอาคารเองก็ควรค่าแก่การดู Royal Architectural Institute of Canada รวมอยู่ในรายชื่ออาคาร 500 อันดับแรกที่สร้างขึ้นในแคนาดาในปี 2000 ในช่วงสหัสวรรษที่ผ่านมา (อัพเดท ต.ค. 2019)

ทำ

• บาร์/บิลลาร์ด เลอ เทอมีนุส, 84C Jean-Proulx, Hull และ 181 Principale, FF1 ในพื้นที่, Aylmer=, ☏ 1 819-595-7070 (ฮัลล์), 1 819-684-7071 (ไอล์เมอร์). สถานที่ที่ดีที่สุดในออตตาวา/กาติโนเพื่อเล่นพูล $7.50-11.50. 
• 45.4343104-75.72648531 Les Olympiques, 125 Rue de Carillon, ☏ 1 819-777-0661. สัมผัสประสบการณ์การแข่งขันฮอกกี้จูเนียร์คุณภาพระดับแชมป์ในเวทีที่ใกล้ชิด ไปเล่นเกม แต่บรรยากาศคือสิ่งที่ทำให้เกมนี้ไม่เหมือนใคร $8-14. 

• 45.44-75.762 กาติโน พาร์ค, 125 Rue de Carillon, ☏ 1 819-827-2020, โทรฟรี: 1-800-465-1867. กาติโน พาร์ค มีหน้า WikiVoyage ของตัวเอง ตัวชี้แผนที่ที่นี่หมายถึงส่วนต่อขยายด้านใต้ของอุทยานสู่กาติโน สนามเด็กเล่นกลางแจ้งสำหรับเขตเมืองหลวงของแคนาดา (ออตตาวา และกาติโน) มีความเป็นไปได้ที่น่าตื่นตาตื่นใจสำหรับกิจกรรมนันทนาการกลางแจ้ง โดยใช้เวลาขับรถจากเมืองใดเมืองหนึ่งไม่เกิน 20 นาที ซึ่งรวมถึง: สกี (ครอสคันทรีและดาวน์ฮิลล์) ปั่นจักรยานเสือภูเขา (ครอสคันทรีและดาวน์ฮิลล์) เดินป่า พายเรือแคนู ตั้งแคมป์ ปีนเขาและดูนก ฟรี. 

• 45.4461338-75.72720933 คาสิโน du Lac-Leamy, 1 Boulevard du Casino, กาติโน, ☏ 1 819-772-2100. เปิดเสมอ. Casino du Lac-Leamy ดำเนินการโดยรัฐบาลควิเบก เป็นคาสิโนที่ใหญ่ที่สุดในพื้นที่ Ottawa-Gatineau (อัพเดท ก.ค. 2560)

เทศกาล

กาติโนแบ่งปันกิจกรรมและเทศกาลต่างๆ กับเมืองหลวงออตตาวา ซึ่งรวมถึงเทศกาล Ottawa Bluesfest และ Winterlude (Bal de Neige) ในปี 2544 les jeux de la Francophonie เป็นเจ้าภาพร่วมกันโดยออตตาวาและฮัลล์

• แคนาดาสกีมาราธอน, 81 Jean-Proulx, Suite 200, Hull, โทรฟรี: 1-877-770-6556, แฟกซ์: 1 819-770-7428. จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในเดือนกุมภาพันธ์ การวิ่งมาราธอนสกีแบบวิบากสองวันจาก Gatineau ถึง Lachute $180/ผู้ใหญ่. 
• Fête nationale du Québec (วันแซงต์-ฌอง-แบปติสต์). งานเลี้ยงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งปีของควิเบกเริ่มในวันที่ 23 มิถุนายน แซงต์-ฌอง-บัปติสต์เป็นนักบุญอุปถัมภ์ของควิเบก วันฉลองของเขาคือ 24 มิถุนายน งานจัดขึ้นในสถานที่ต่างๆ เหตุการณ์บางอย่างถูกใช้เป็นการสาธิตเพื่อส่งเสริมอธิปไตยของควิเบก ดังนั้นควรระมัดระวังในการแสดงความคิดเห็นในเรื่องนี้ 
• Fête nationale du Canada (วันแคนาดา). วันที่ 1 กรกฎาคม เหตุการณ์ที่จัดขึ้นตามสถานที่ต่างๆ รวมทั้งเนินรัฐสภาของออตตาวา บางเหตุการณ์ถูกใช้เป็นการสาธิตเพื่อส่งเสริมความสามัคคีของแคนาดา ดังนั้นควรระมัดระวังในการแสดงความคิดเห็นในเรื่องนี้ 
• เทศกาล d'Humour de Gatineau (เทศกาลตลกกาติโน). เทศกาลตลกประจำปี ต้นเดือนกรกฎาคม จัดงานตามสถานที่ต่างๆ $10-20. 
• สิ่งมหัศจรรย์ของทราย, Parc du Lac-Beauchamp. ต้นเดือนกรกฎาคม. การแข่งขันปั้นทราย $8. 
• เทศกาล Country du Grand Gatineau, 110 rue Georges, ☏ 1 819 986-3552, แฟกซ์: 1 819-986-8342. เทศกาลดนตรีลูกทุ่งประจำปีจัดขึ้นในสัปดาห์ที่สองของเดือนสิงหาคม ค่าใช้จ่าย: $ 10 ถึง $ 40 

• Festival de montgolfières de Gatineau (เทศกาลขึ้นบอลลูนกาติโน) (ลาแบ พาร์ค), ☏ 1 819-243-2330, โทรฟรี: 1-800-668-8383. เทศกาลบอลลูนลมร้อนประจำปีที่จัดขึ้นในช่วงวันหยุดยาวเดือนกันยายน ค่าใช้จ่าย: 15 ถึง 53 เหรียญ 
• ^{[ลิงค์เสียก่อนหน้านี้]}Rendez-vous des saveurs de l'Outaouais (เทศกาลอาหาร Outaouais), 25 ถนนลอเรียร์. เทศกาลอาหารประจำปีจัดขึ้นในเดือนกันยายน กิจกรรมต่างๆ ได้แก่ ชั้นเรียนทำอาหารและการชิมไวน์ 

ซื้อ

• 45.426447-75.71780771 นางสาวช็อคโกแลต, 173 Promenade du Portage, ฮัลล์, ☏ 1 819-775-3499. อ–ฟ 10:00–18:00 น., ส–เอ็ม ปิด. ช่างฝีมือช็อกโกแลต การผสมผสานรสชาติเข้มข้น เวิร์กช็อปช็อกโกแลต 
• 45.4369685-75.73396982 Papilles Gourmandes, 256 boul เซนต์โจเซฟ, ฮัลล์, ☏ 1 819-595-2439, ✉[email protected]. ผลิตภัณฑ์ในภูมิภาคควิเบกรวมทั้งปาเตและชีส 
• 45.4797045-75.69540973 La Trappe à Fromage de l'Outaouais (กาติโน) (กับดักชีส Outaouais (กาติโน)), 200 rue Bellehumeur, กาติโน, ☏ 1 819 243-6411, ✉[email protected]. M Tu 09:00–18:00 น. W 09:00–19:00 น. พฤ 09:00–21:00 น. สา 08:30–17:30 น. ส. 09:00–17:00 น.. ชีสและผลิตภัณฑ์อาหารประจำภูมิภาค 

กิน

ระดับกลาง

• 45.42495-75.718651 Le French Quarter, 80 Promenade du Portage, ☏ 1 819 777-1125. จ–ศ 11:30–23:00 น., ส. 17:00–22:00 น.. 
• 45.4267081-75.7183972 Pizz'za-za – ร้านอาหารบาร์ à vin, 36 rue Laval, ☏ 1 819 771-0565. M Tu 11:30–22:00 น. W พฤ 11:30–23:00 น. F 11:30–01:00 น. สา 17:00–23:00 น. ส. 17:00–22:00 น.. พิซซ่าที่ดีที่นี่ พิซซ่าแป้งบางขนาดส่วนบุคคลจะเสิร์ฟในราคาประมาณ 12 ดอลลาร์ ไม่มีตัวเลือกสำหรับพิซซ่าขนาดใหญ่ พิซซ่าทรอปิคอลจะดีถ้าเผ็ดไปหน่อย ถ้าพิซซ่าไม่ใช่สิ่งที่คุณชอบ สลัดก็เยี่ยมเช่นกัน มีที่จอดรถจำนวนมากในพื้นที่และผับสองสามแห่งในบล็อกเดียวกัน 
• 45.4268681-75.71870183 เลอ โทรเก้, 41 rue Laval, ☏ 1 819 776-9595. ทุกวัน 10:00–02:00 น.. บิสโทร 

Splurge

พิเศษและตามฤดูกาล

กระท่อม érablière, cabane à sucre หรือเมเปิ้ลเป็นประเพณีตามฤดูกาลทั่วทั้งภูมิภาคที่กว้างขวางตั้งแต่ออนแทรีโอตะวันออกเฉียงใต้ไปจนถึงเขตเมืองทางตะวันออกของควิเบก ยกเว้นกรณีพิเศษที่พบได้น้อยในชนบทใกล้กับหมู่บ้านเล็กๆ ในชนบท น้ำเชื่อมเมเปิ้ลในท้องถิ่นผลิตตามฤดูกาล น้ำนมจะเริ่มไหลเร็วขึ้นในช่วงที่ละลายในฤดูใบไม้ผลิและเก็บเพื่อกลั่น สิ่งนี้ทำให้การเริ่มต้นฤดูกาลต้องอาศัยความปราณีของธาตุ แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วจะมีน้ำเชื่อมสดให้ดื่มในช่วงปลายเดือนมีนาคมหรือต้นเดือนเมษายน ซึ่งปกติแล้วก่อนที่หิมะสุดท้ายจะหมดไป กระท่อมน้ำตาลเมเปิลมักเป็นห้องอาหารส่วนกลางขนาดใหญ่ในชนบท ซึ่งนักโภชนาการต้องพบกับฝันร้ายของนักโภชนาการเรื่องอาหารตัดไม้ที่มีแคลอรีสูงแบบดั้งเดิม ราคาเริ่มต้นที่ 20 ดอลลาร์/คน แต่จะแตกต่างกันไปตามสถานที่บางแห่งให้ความบันเทิง "tire sur neige" (maple toffee on) หิมะ) หรือการขี่เลื่อน เมื่อสิ้นสุดฤดูกาล สถานที่เหล่านี้หลายแห่งจะปิดหรือใช้สำหรับสถานที่อื่นๆ การท่องเที่ยวเชิงเกษตร กิจกรรม - ทุ่งโล่งมักกลายเป็นที่ตั้งแคมป์ฤดูร้อน

• Cabane à sucre Brazeau, 316 Côte St-Charles, ปาปิโนวีล, ☏ 1 819-427-5611, แฟกซ์: 1 819-427-9740. ตามฤดูกาล เดือนมีนาคม-เมษายน. กระท่อมน้ำตาล เพลิดเพลินกับอาหารคนตัดไม้แบบดั้งเดิมในบรรยากาศส่วนกลาง มีโปรแกรมการศึกษา ผลิตภัณฑ์ที่จำหน่ายในสถานที่ 
• Cabane à sucre Chez Ti-Mousse, 442 Côte St-Charles, ปาปิโนวีล, ☏ 1 819-427-5413, แฟกซ์: 1 819-427-9694. เปิดตลอดปีโดยการจอง. กระท่อมน้ำตาล จำหน่ายผลิตภัณฑ์เมเปิ้ล ความบันเทิง และรถม้า มีโปรแกรมการศึกษา 

ดื่ม

ควิเบกมีกฎหมายเกี่ยวกับสุราที่เข้มงวดน้อยกว่าเมืองออนแทรีโอที่อยู่ใกล้เคียง โดยปกติอายุขั้นต่ำในการดื่มคือ 18 ปี เบียร์และไวน์มีจำหน่ายที่ร้านค้าหัวมุม และกฎเวลาเปิดทำการของบาร์ก็จำกัดน้อยกว่า Promenade du Portage พื้นที่ในใจกลางเมืองเซกเตอร์ฮัลล์เป็นที่รู้จักเพื่อดึงดูดลูกค้าที่ขี้เมาและขี้เมาจากฝั่งตรงข้ามแม่น้ำออตตาวา

• 45.4269024-75.71832751 Aux quatre jeudis – Café Bar, 44 rue Laval, ☏ 1 819 771-9557. ทุกวัน 14:00–02:00. 
• 45.4297539-75.72905072 Les Brasseurs du Temps, 170 rue Montcalm, ☏ 1 819 205-4999 ต่อ 1. ส–พ. 11:30–00:00 น., ส. 11:30–02:00 น.. โรงเบียร์ที่มีเบียร์โฮมเมดคุณภาพสูงที่คัดสรรมาอย่างดี ลานเฉลียงที่ยอดเยี่ยม และอาหารชั้นดี ไฮไลท์อยู่ที่ "รสชาติ" ของเบียร์ สลัดที่น่าสนใจ และบรรยากาศสบายๆ 
• 45.4270385-75.71828163 ^{[ลิงค์เสีย]}อู-คัว! เลานจ์เออร์เบน, 48 rue Laval, ☏ 1 819 777-6555. ทุกวัน 15:00–02:00 น.. บาร์เล็ก ๆ ที่ยอดเยี่ยมสำหรับดื่มและออกไปเที่ยวกับคนในท้องถิ่น บรรยากาศแบบเรียบง่ายดึงดูดกลุ่มลูกค้าประจำ ห้องด้านหลังมีความเป็นส่วนตัวหากคุณกำลังปาร์ตี้สไตล์วีไอพี กฎหมายของควิเบกห้ามสูบบุหรี่ภายใน แต่ยังคงได้รับอนุญาตบนระเบียง ปฏิบัติต่อบาร์เทนเดอร์อย่างถูกต้องและพวกเขาจะดูแลคุณเป็นอย่างดี 
• 45.4249043-75.72131374 เลอ เปอตี ชิคาโก้, 50 du Portage, Vieux-Hull, ☏ 1 819 483-9843. จ–ศ 16:00–02:00 น., สา สุ 20:00–02:00 น.. บาร์ขนาดใหญ่พร้อมฟลอร์เต้นรำและฉากสังคมที่มีชีวิตชีวา แต่ละคืนมีธีมที่แตกต่างกัน ตรวจสอบดนตรีแจ๊สด้นสดในคืนวันจันทร์ 

นอน

โรงแรม

• 45.4345596-75.73547421 Auberge de La Gare, 205 บูล เซนต์โจเซฟ, ฮัลล์, ☏ 1 819-778-8085, โทรฟรี: 1-866-778-8085, ✉[email protected]. ห้องพัก 42 ห้องพร้อมเตียงควีนไซส์ มี 5 ห้องพร้อมอ่างน้ำวน และ 21 ห้องพร้อมเตียง 2 เตียง รวมที่จอดรถและอาหารเช้าแบบคอนติเนนตัล จาก $130. (อัพเดท ก.ค. 2560)
• 45.4332168-75.7124162 เบสต์ เวสเทิร์น พลัส กาติโน-ออตตาวา, 131 rue Laurier, ☏ 1 819 770-8550, โทรฟรี: 1 800 265-8550. เช็คอิน: 15:00, เช็คเอาท์: 11:00. โรงแรมริมน้ำ ห้องพักและห้องสวีทปลอดบุหรี่ 133 ห้อง ฟรี Wi-Fi ฟิตเนสคาร์ดิโอ สระว่ายน้ำในร่ม ศูนย์การประชุมและจัดเลี้ยงในสถานที่สำหรับ 10 ถึง 270 คน ที่จอดรถ 12 ดอลลาร์/วัน เริ่มต้นที่ 144 ดอลลาร์ ซิงเกิล, 10 ดอลลาร์/ดับเบิ้ล. (อัพเดท ก.ค. 2560)
• 45.4559877-75.69829853 ^{[ลิงค์เสีย]}คอนโด ทัวริสติก ออ พาราดีส (ออ พาราดิส ทัวริสต์ คอนโด), 863 rue Jacques-Cartier, ปวงต์-กาติโน, ☏ 1 819-243-1680, โทรฟรี: 1-855-577-1680. อพาร์ตเมนต์ระยะสั้นสำหรับ 4 ท่าน; บ้านหลังใหญ่ริมน้ำพร้อมสำนักงานนักนวดบำบัดในสถานที่ 127-150 ดอลลาร์/คืน ยกเว้นช่วงกิจกรรมพิเศษ. (อัพเดท ก.ค. 2560)
• 45.4252304-75.72501574 คราวน์ พลาซา กาติโน-ออตตาวา, 2 rue Montcalm, Hull, ☏ 1 819-778-3880, แฟกซ์: 1 819-778-3309, ✉[email protected]. เช็คอิน: 15:00, เช็คเอาท์: 12:00. ที่จอดรถ 18 ดอลลาร์/วัน จาก 150 เหรียญสหรัฐ. (อัพเดท ก.ค. 2560)
• 45.4097644-75.77980145 โรงแรมดับเบิลทรี บาย ฮิลตัน กาติโน - ออตตาวา, 1170 ช. d'Aylmer, ☏ 1 819 778-0000. เช็คอิน: 16:00, เช็คเอาท์: 12:00. บนสนามกอล์ฟ Château Cartier $139 เดี่ยว/$259 คู่. 
• 45.4287051-75.71306346 Four Points by Sheraton & Conference Centre กาติโน-ออตตาวา, 35 rue Laurier, Hull, ☏ 1 819-778-6111, แฟกซ์: 1 819-778-3647. $195. 
• 45.4461338-75.72720937 ฮิลตัน ลัค-เลมี, 3 บูล. du Casino, Hull, ☏ 1 819-790-6444, แฟกซ์: 1 819-790-6408. $259-2500 เดี่ยว/คู่. 
• 45.4768616-75.69350638 Quality Inn & Suites, 111, rue Bellehumeur, ☏ 1 819-568-5252, แฟกซ์: 1 418-266-1535. เช็คอิน: 16:00, เช็คเอาท์: 11:00. จาก 103 ดอลลาร์ เดี่ยว/คู่. (อัพเดท ก.ค. 2560)
• 45.4495103-75.73296869 Ramada Plaza Gatineau/Manoir du Casino, 75 Rue d'Edmonton, Hull, ☏ 1 819-777-7538, โทรฟรี: 1-800-854-9517. เช็คอิน: 16:00 น. (สามารถเช็คอินก่อนเวลาได้), เช็คเอาท์: 12:00. จาก 149 ดอลลาร์ เดี่ยว/คู่. 

ที่พักพร้อมอาหารเช้า

• 45.4235764-75.731849310 Au 55 Taché, 55 บูล อเล็กซองเดร-ทาเช่, ฮัลล์, ☏ 1 819-772-1454, แฟกซ์: 1 819-772-1461. เดี่ยว 75-85 ดอลลาร์ คู่ 85-95 ดอลลาร์. 
• 45.4472536-75.737522711 La Belle Corbeille, 23 บอลล์ แซงต์-เรย์มอนด์, ฮัลล์, ☏ 1 819-777-4584, ✉[email protected]. ซิงเกิล $85,"$95 สองเท่า. 
• 45.44883-75.744507212 Gîte Fanny et Maxime, 31 rue Lessard, ฮัลล์, ☏ 1 819-777-1960. 95-105 ดอลล่าร์ เดี่ยว, 105-120 ดอลล่าร์ สองเท่า. 
• 45.437283-75.73745913 ^{[ลิงค์เสีย]}Le Philémon, 47 Dumas, ฮัลล์, ☏ 1 819-776-0769. ซิงเกิ้ล 90 ดอลลาร์ ดับเบิล 115 ดอลลาร์. 
• 45.4053337-75.791909714 ^{[ลิงค์เสีย]}ลา วิลลา ริเวอร์มีด, 912 chemin d'Aylmer, ☏ 1 819-778-8024, แฟกซ์: 1 819-772-4354, ✉[email protected]. ซิงเกิล 99-149 ดอลลาร์ ดับเบิล 10 ดอลลาร์. 

ที่ตั้งแคมป์

• Camping Lamoureuxure, 42 ช. นีลอน, L'Ange-Gardien, ☏ 1 819-986-7947. 

ใกล้เคียง

Buckingham/L'Ange Gardien

• ^{[ลิงค์เสีย]}La Sucrerie Le Palais Gommé, 562 ช. Doherty, L'Ange-Gardien, ☏ 1 819-281-9882. กระท่อมน้ำตาลเมเปิ้ลตามฤดูกาล 
• Domaine de l'Ange Gardien, 1031, rue Pierre-Laporte L'Ange-Gardien, ☏ 1 819-281-0299, โทรฟรี: 1-877-281-0299, แฟกซ์: 1 819-281-8388. ที่ตั้งแคมป์และกระท่อมน้ำตาลเมเปิ้ลตามฤดูกาล 

ไปต่อไป

• กาติโน พาร์ค อยู่ห่างจากตัวเมืองฮัลล์ไปทางเหนือ 10 นาทีโดยรถยนต์ ใกล้ เชลซี.
• ออตตาวาเมืองหลวงของแคนาดาตั้งอยู่ตรงข้ามแม่น้ำออตตาวา
• เวคฟิลด์ เป็นหมู่บ้านศิลปินเล็กๆ ที่งดงาม ขับรถไปทางเหนือประมาณ 25 นาทีบนทางหลวงหมายเลข 5

เส้นทางผ่านกาติโน

ผสานกับ ← เชลซี ←	นู๋  ส	→ สิ้นสุดที่สะพานแมคโดนัลด์-คาร์เทียร์ → ออตตาวา
END ←	W  อี	→ มอนเตเบลโล → มอนทรีออล ผ่าน
สิ้นสุดที่ นู๋ ส ← เชลซี ←	นู๋  ส	→ END
เพมโบรก ← รถปอนเตี๊ยก ←	W  อี	→ มอนเตเบลโล → ลาวาล