การเดินทางของเจมส์คุก - Voyages of James Cook

Captainjamescookportrait.jpg

กัปตัน เจมส์ คุก เป็นนักสำรวจ นักเดินเรือ นักทำแผนที่ และกัปตันในราชนาวีอังกฤษ

เข้าใจ

แผนภูมิ 1775 ของ นิวฟันด์แลนด์ทำจากการสำรวจสงครามเจ็ดปีของเจมส์ คุก

เยาวชน

เกิดเมื่อปี พ.ศ. 271 ในหมู่บ้าน Marton ใน North Yorkshire เมื่ออายุได้ 16 ปี (ค.ศ. 1745) คุกได้ย้ายไปอยู่ที่หมู่บ้านชาวประมง Staithe เพื่อฝึกงานในฐานะเด็กขายของ หลังจาก 18 เดือนซึ่งไม่เหมาะกับการทำงานในร้านค้า Cook ได้เดินทางไปยังเมืองท่าที่อยู่ใกล้เคียง วิตบี และได้รับการแนะนำให้รู้จักกับจอห์นและเฮนรี่ วอล์คเกอร์ ซึ่งเป็นชาวเควกเกอร์ และเจ้าของเรือในท้องถิ่นที่โดดเด่นในการค้าถ่านหิน บ้านของพวกเขาคือพิพิธภัณฑ์อนุสรณ์กัปตันคุก คุกถูกนำตัวไปเป็นเด็กฝึกหัดของกองทัพเรือพ่อค้าในกองเรือเล็ก ๆ ของพวกเขา ปูด้วยถ่านหินตามแนวชายฝั่งอังกฤษ งานแรกของเขาอยู่บนเรือถ่านหิน รักอิสระและเขาใช้เวลาหลายปีในเรื่องนี้และที่รองแก้วอื่น ๆ แล่นระหว่างไทน์และ ลอนดอน. ในฐานะส่วนหนึ่งของการฝึกงาน คุกได้ประยุกต์ใช้ตนเองในการศึกษาพีชคณิต เรขาคณิต ตรีโกณมิติ การนำทาง และดาราศาสตร์—ทักษะทั้งหมดที่เขาต้องการในวันหนึ่งเพื่อสั่งการเรือของเขาเอง

กองทัพเรือและการเดินทางครั้งแรก

เขาเข้าร่วมกองทัพเรือในปี ค.ศ. 1755 และได้เห็นการกระทำในสงครามเจ็ดปี (ค.ศ. 1756 - 1763) การสำรวจและทำแผนที่บริเวณทางเข้าแม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์ในช่วงที่ถูกล้อม เมืองควิเบกซึ่งตกเป็นของอังกฤษเมื่อวันที่ 13 กันยายน พ.ศ. 2302 เรื่องนี้ทำให้เขาได้รับความสนใจจากราชนาวีและราชสมาคมซึ่งนำไปสู่การรับตำแหน่งในปี พ.ศ. 2309 ในฐานะผู้บัญชาการของ HM Bark ความพยายาม สำหรับการเดินทางทางวิทยาศาสตร์ การเดินทางครั้งแรกของเขา (1768–1771) ไปยังมหาสมุทรแปซิฟิก เพื่อสังเกตและบันทึกการเคลื่อนตัวของดาวศุกร์ข้ามดวงอาทิตย์ในปี ค.ศ. 1769 จาก ตาฮิติ. ข้อมูลนี้เมื่อรวมกับการสังเกตการณ์จากที่อื่นๆ จะช่วยในการกำหนดระยะห่างของโลกจากดวงอาทิตย์ คุก เมื่ออายุได้ 39 ปี ได้รับการเลื่อนยศเป็นร้อยโทเพื่อให้เขามีสถานะเพียงพอที่จะรับคำสั่ง ในส่วนของ Royal Society ตกลงว่า Cook จะได้รับเงินบำเหน็จหนึ่งร้อยกีนีนอกเหนือจากค่าแรงของกองทัพเรือ

ออกเดินทางจากอังกฤษเมื่อวันที่ 26 สิงหาคม พ.ศ. 2311 ปัดเศษ เคปฮอร์น และเดินทางต่อไปทางทิศตะวันตกข้ามมหาสมุทรแปซิฟิก ถึงตาฮิติเมื่อวันที่ 13 เมษายน พ.ศ. 2312 ซึ่งได้มีการสังเกตการณ์การเคลื่อนตัวของดาวศุกร์ ซึ่งพิสูจน์ได้ว่าไม่ได้ข้อสรุปหรือแม่นยำอย่างที่หวังไว้ เมื่อสิ่งเหล่านี้เสร็จสิ้น Cook ได้เปิดคำสั่งปิดผนึกจากกองทัพเรือสำหรับส่วนที่สองของการเดินทางของเขา: เพื่อค้นหาสัญญาณของทวีปทางใต้ที่อุดมสมบูรณ์ทางตอนใต้ของมหาสมุทรแปซิฟิก Terra Australis. คุกจึงทำการแล่นเรือรอบทิศที่บันทึกไว้ครั้งแรกของ นิวซีแลนด์. เมื่ออยู่บนเรือ Tupaia ซึ่งเป็นขุนนางและนักบวชชาวตาฮิติที่ประสบความสำเร็จเป็นพิเศษ ซึ่งช่วยนำทางเขาไปทั่วหมู่เกาะโพลินีเซียน เขาได้ทำแผนที่ชายฝั่งทั้งหมดโดยทำผิดพลาดเพียงเล็กน้อยเท่านั้น ต่อจากนั้น เขาแล่นเรือไปทางตะวันตกเพื่อบันทึกการติดต่อและการตั้งชื่อเวย์พอยท์ของชาวยุโรปครั้งแรกบนชายฝั่งตะวันออกของออสเตรเลีย ซึ่งเริ่มมีชื่อเสียงเมื่อวันที่ 29 เมษายน พ.ศ. 2313 ด้วย อ่าวโบทานีได้รับการตั้งชื่อตามตัวอย่างที่มีเอกลักษณ์เฉพาะกลุ่มแรกที่ค้นพบโดยนักพฤกษศาสตร์ Joseph Banks และ Daniel Solander

HM Bark ความพยายาม จำลองใน คุกทาวน์ ท่าเรือ – ทอดสมออยู่ที่เดิม ความพยายาม เกยตื้นตั้งแต่ 17 มิถุนายน ถึง 4 สิงหาคม พ.ศ. 2313

เมื่อวันที่ 22 สิงหาคม พ.ศ. 2313 ความพยายาม ไปถึงปลายเหนือสุดของชายฝั่งและโดยไม่ต้องลงจากเรือ Cook ตั้งชื่อว่า เคปยอร์ก. ออกจากฝั่งตะวันออก ความพยายาม หันไปทางทิศตะวันตกและดูแลเธอผ่านทางน้ำตื้นที่อันตรายของช่องแคบทอร์เรส เมื่อค้นหาจุดชมวิว คุกเห็นเนินเขาสูงชันบนเกาะใกล้เคียง ซึ่งเขาหวังว่าจะเห็น "ทางผ่านสู่ทะเลอินเดีย" เขาลงจากเรือ ตั้งชื่อเกาะว่า "เกาะครอบครอง" และอ้างสิทธิ์ตลอดแนวชายฝั่งที่เขาเพิ่งสำรวจไปว่า ดินแดนอังกฤษ. เขากลับไปอังกฤษโดย ปัตตาเวียที่ซึ่งหลายคนในทีมของเขายอมจำนนต่อโรคมาลาเรีย แหลมกู๊ดโฮป, ที่ เกาะเซนต์เฮเลนา เมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2314 และทอดสมออยู่ที่ The Downs เมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2314 วารสารของ Cook ได้รับการตีพิมพ์เมื่อเขากลับมาและเขาก็กลายเป็นวีรบุรุษในหมู่ชุมชนวิทยาศาสตร์ อย่างไรก็ตาม นักพฤกษศาสตร์ผู้สูงศักดิ์ โจเซฟ แบงก์ส เป็นวีรบุรุษที่ยิ่งใหญ่กว่าในหมู่ประชาชนทั่วไป และถึงกับพยายามจะควบคุมการเดินทางครั้งที่สองของคุก แต่ก็ถอนตัวจากมันก่อนที่จะเริ่ม

การเดินทางครั้งที่สอง

ภาพวาดของ HMS ความละเอียด และ HMS การผจญภัย ในอ่าวมาตาวาย ตาฮิติ, โดย วิลเลียม ฮอดเจส

ตั้งแต่ พ.ศ. 2315 ถึง พ.ศ. 2318 บนเรือ HMS ความละเอียด และ HMS การผจญภัยโดยได้รับมอบหมายจากรัฐบาลอังกฤษด้วยคำแนะนำจากราชสมาคม เขาได้เดินทางไปรอบโลกให้ไกลที่สุดทางใต้สุดเท่าที่จะทำได้เพื่อตัดสินว่ามี Terra Australis ที่ยิ่งใหญ่หรือไม่ เมื่อวันที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2316 ความละเอียด เป็นเรือลำแรกที่แล่นไปทางใต้ของแอนตาร์กติกเซอร์เคิล ซึ่งเธอทำอีกสองครั้งในการเดินทางครั้งนี้ ทางข้ามสุดท้ายดังกล่าวในวันที่ 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2317 จะเป็นการทะลุทะลวงใต้สุด โดยถึงละติจูด 71°10′ S ที่ลองจิจูด 106°54′ ดับเบิลยู คุกเกือบจะพบกับแผ่นดินใหญ่ของทวีปแอนตาร์กติกา แต่หันไปทางตาฮิติเพื่อจัดหาเรือของเขา จากนั้นเขาก็กลับสู่เส้นทางใต้ในความพยายามที่ไร้ผลครั้งที่สองเพื่อค้นหาทวีปที่ถูกกล่าวหา ในการเดินทางครั้งนี้ เขาพาหนุ่มตาฮิติชื่อโอไม ซึ่งพิสูจน์แล้วว่ามีความรู้เกี่ยวกับมหาสมุทรแปซิฟิกค่อนข้างน้อยเมื่อเทียบกับทูปาเอียในการเดินทางครั้งแรก ในการเดินทางกลับนิวซีแลนด์ในปี พ.ศ. 2317 คุกลงจอดที่ หมู่เกาะที่เป็นมิตร, เกาะอีสเตอร์, เกาะนอร์ฟอล์ก, นิวแคลิโดเนีย, และ วานูอาตู. ก่อนกลับอังกฤษ คุกได้ทำการกวาดล้างครั้งสุดท้ายข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกใต้จากเคปฮอร์น และทำการสำรวจ ทำแผนที่ และเข้าครอบครองบริเตน จอร์เจียใต้ซึ่งได้รับการสำรวจโดยพ่อค้าชาวอังกฤษ แอนโธนี่ เดอ ลา โรเชในปี ค.ศ. 1675 คุกยังค้นพบและตั้งชื่อว่าเคลิร์ก ร็อคส์และ หมู่เกาะเซาท์แซนด์วิช ("แซนวิชแลนด์") จากนั้นเขาก็หันไปทางทิศเหนือเพื่อ แอฟริกาใต้และจากนั้นก็เดินทางกลับอังกฤษ รายงานของเขาเมื่อกลับถึงบ้านทำให้ตำนานยอดนิยมของ Terra Australis ได้พักผ่อน การเดินทางครั้งที่สองของ Cook ประสบความสำเร็จในการจ้างงานสำเนา K1 ของ K1 ของ John Harrison เครื่องวัดเวลาทางทะเล H4 ของ John Harrison ซึ่งทำให้ Cook สามารถคำนวณลองจิจูดของเขาได้อย่างแม่นยำมากขึ้น บันทึกของ Cook เต็มไปด้วยคำชมเชยสำหรับเครื่องวัดความเที่ยงตรงนี้ ซึ่งเขาเคยสร้างแผนภูมิของมหาสมุทรแปซิฟิกตอนใต้ที่มีความแม่นยำอย่างน่าทึ่งจนสำเนาของบันทึกเหล่านี้ยังคงใช้อยู่ในช่วงกลางศตวรรษที่ 20

แผนที่ 1777 South-Up ของ James Cook จอร์เจียใต้ซึ่งเขาตั้งชื่อตาม King George III

การเดินทางครั้งที่สาม

การเดินทางครั้งที่สามและครั้งสุดท้ายของเขา (12 กรกฎาคม พ.ศ. 2319 - 4 ตุลาคม พ.ศ. 2323) มีจุดมุ่งหมายเพื่อส่งผู้โดยสารชาวตาฮิเตียนวัยเยาว์ของการเดินทางครั้งที่สองไปยังบ้านเกิดของเขา แต่นี่เป็นเพียงการปกปิดแผนการของกองทัพเรือที่จะส่ง Cook ไปสำรวจ ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ HMS ความละเอียดจะได้รับคำสั่งจาก Cook และ HMS การค้นพบซึ่งได้รับคำสั่งจาก Charles Clerke เตรียมพร้อมสำหรับการเดินทางซึ่งเริ่มต้นจากพลีมัธในปี พ.ศ. 2319 หลังจากทิ้งโอไมที่ตาฮิติ คุกก็เดินทางไปทางเหนือ และในปี พ.ศ. 2321 ได้กลายเป็นชาวยุโรปคนแรกที่เริ่มติดต่อกับหมู่เกาะฮาวายอย่างเป็นทางการ ทำให้แผ่นดินถล่มในเดือนมกราคม พ.ศ. 2321 เวลา Waimea ท่าเรือและ เกาะคา หลังจากนั้น คุกตั้งชื่อหมู่เกาะนี้ว่า "หมู่เกาะแซนด์วิช" ตามชื่อเอิร์ลแห่งแซนด์วิชที่สี่ ผู้รักษาการคนแรกของกองทัพเรือ

ต่อจากนั้น เขาแล่นเรือไปทางเหนือและไปทางตะวันออกเฉียงเหนือเพื่อสำรวจชายฝั่งตะวันตกของทวีปอเมริกาเหนือ ทางเหนือของการตั้งถิ่นฐานของสเปนใน อัลตา แคลิฟอร์เนีย. ทรงเห็นแล้วทรงพระนามว่า 1 แหลมฟาวล์เวเธอร์ Cape Foulweather บนวิกิพีเดีย บน ออริกอน ชายฝั่ง ที่ละติจูด 44°30′ N โดยประมาณ สภาพอากาศเลวร้ายนี้ทำให้เรือของเขาต้องลงใต้ไปประมาณ 43° นิวตัน ก่อนที่พวกเขาจะเริ่มสำรวจชายฝั่งตอนเหนือได้มากกว่านี้ ไม่สังเกต ช่องแคบฮวน เด ฟูกา, เขาเข้าไป 2 Friendly Cove บน เกาะแวนคูเวอร์ทำให้การติดต่อกับคน Yuquot ในท้องถิ่นเป็นไปอย่างอบอุ่นแต่บางครั้งก็ไม่สบายใจ คุกสำรวจและทำแผนที่ชายฝั่งตลอดทางจนถึงช่องแคบเบริง ระหว่างทางเพื่อระบุสิ่งที่เรียกว่า 3 คุกอินเล็ต Cook Inlet บนวิกิพีเดีย ใน อลาสก้า; ในการเยี่ยมชมครั้งเดียว Cook ได้จัดทำแผนที่ชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของอเมริกาเหนือส่วนใหญ่บนแผนที่โลกเป็นครั้งแรก กำหนดขอบเขตของอลาสก้าและปิดช่องว่างใน รัสเซีย (จากทิศตะวันตก) และ สเปน (จากทางใต้) ยานสำรวจเขตแดนเหนือของมหาสมุทรแปซิฟิก ภายในสัปดาห์ที่สองของเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2321 คุกได้ผ่าน through 4 ช่องแคบแบริ่ง ช่องแคบแบริ่ง บนวิกิพีเดีย, แล่นเรือลงสู่ทะเลชุกชี เขามุ่งหน้าไปทางตะวันออกเฉียงเหนือตามชายฝั่งอะแลสกา จนกระทั่งเขาถูกน้ำแข็งในทะเลบดบังที่ละติจูด 70°44 ′N.

จากนั้น การเดินทางแล่นไปทางตะวันตกไปยังชายฝั่งไซบีเรีย และไปทางตะวันออกเฉียงใต้ กลับผ่านช่องแคบแบริ่ง เขาพยายามอีกสองสามครั้งเพื่อแล่นเรือผ่าน และรู้สึกหงุดหงิดมากขึ้นในการเดินทางครั้งนี้ บางทีอาจทุกข์ทรมานจากโรคกระเพาะ มีการสันนิษฐานว่าสิ่งนี้นำไปสู่พฤติกรรมที่ไม่ลงตัวต่อลูกเรือของเขา เช่น การบังคับให้พวกเขากินเนื้อวอลรัส ซึ่งพวกเขาพบว่ากินไม่ได้ จากช่องแคบแบริ่ง ลูกเรือลงใต้สู่ อูนาลาสกา ใน Aleutians ที่ Cook ใส่ในวันที่ 2 ตุลาคมเพื่ออุดรูรั่วของเรืออีกครั้ง จากนั้นพวกเขาก็มุ่งหน้ากลับไปที่หมู่เกาะแซนด์วิช กุ๊กถูกฆ่าตายที่ อ่าว Kealakekua เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2322 อันเป็นการทะเลาะวิวาทกับชาวบ้าน การเดินทางกลับบ้านถึงอังกฤษในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2323

เส้นทางการเดินทางของกัปตันเจมส์ คุก การเดินทางครั้งแรกจะแสดงใน สีแดง, การเดินทางครั้งที่สองใน สีเขียวและการเดินทางครั้งที่สามใน สีน้ำเงิน. เส้นทางของลูกเรือของ Cook หลังจากที่เขาเสียชีวิตจะแสดงเป็นเส้นประสีน้ำเงิน

มรดก

บางคนกล่าวถึงความสำเร็จของ Cook จากการสังเกตว่าอาหารบางชนิด เช่น มะนาว ป้องกันโรคเลือดออกตามไรฟัน คำว่า "มะนาว" สำหรับคนอังกฤษมาจากยุคนั้น อย่างไรก็ตาม การค้นพบความเชื่อมโยงระหว่างอาหารบางชนิดกับการป้องกันโรคเลือดออกตามไรฟันนั้นเกิดขึ้นหลายครั้งโดยหลาย ๆ คนและลืมไปเกือบเท่าที่ค้นพบ แน่นอน เขาทำแผนที่ดินแดนและมหาสมุทรในรายละเอียดมากขึ้นและในระดับที่ไม่เคยมีการสำรวจโดยนักสำรวจชาวตะวันตก การสำรวจและการตั้งชื่อคุณลักษณะ และบันทึกเกาะและแนวชายฝั่งบนแผนที่ยุโรปเป็นครั้งแรก เขาแสดงทักษะการเดินเรือ การสำรวจและทักษะการทำแผนที่ที่เหนือกว่า ความกล้าหาญทางกายภาพ และความสามารถในการนำชายในสภาวะที่ไม่เอื้ออำนวย

ดู

ระลึกถึง James Cook และครอบครัวในโบสถ์ St Andrew the Great เคมบริดจ์, อังกฤษ

อังกฤษ

  • 5 พิพิธภัณฑ์บ้านเกิดกัปตันคุก, สจ๊วตพาร์คในมาร์ตัน, มิดเดิ้ลสโบรช์, นอร์ท ยอร์กเชียร์. พิพิธภัณฑ์ชีวประวัติแห่งนี้เปิดเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม พ.ศ. 2521 ซึ่งเป็นวันครบรอบ 250 ปีของการเกิดของ Cook ในจุดเดียวกัน เป็นแชมป์และสำรวจชีวิต เวลา และการเดินทางครั้งต่อๆ ไปของเขา พิพิธภัณฑ์บ้านเกิดกัปตันคุก (Q5036598) บน Wikidata พิพิธภัณฑ์บ้านเกิดกัปตันคุก บนวิกิพีเดีย (อัพเดทพฤษภาคม 2020)
  • 6 พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์กัปตันคุก, วิตบี, นอร์ท ยอร์กเชียร์. บ้านหลังนี้เป็นของกัปตันจอห์น วอล์กเกอร์ ซึ่งเจมส์ คุกเคยฝึกงานในปี ค.ศ. 1746 เมื่อพักอยู่ที่นั่นในฐานะเด็กฝึกงาน คุกกลับมาเยี่ยมเยียนอีกครั้งในฤดูหนาวปี ค.ศ. 1771–1772 หลังจากการเดินทางครั้งแรกของเขา พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์กัปตันคุก (Q5036604) ใน Wikidata พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์กัปตันคุก บนวิกิพีเดีย (อัพเดทพฤษภาคม 2020)
  • 7 The Vache (ใกล้กับ Chalfont St Giles in Buckinghamshire). ภายในที่ดินมีอนุสาวรีย์ที่อุทิศให้กับความทรงจำของ Cook ผู้ซึ่งมาเยี่ยมชมที่ดินบ่อยครั้งและตั้งชื่อเกาะเซาท์ซีว่า "เกาะวาเช" The Vache (Q7771885) บน Wikidata The Vache บนวิกิพีเดีย (อัพเดทพฤษภาคม 2020)

ออสเตรเลีย

กัปตันเจมส์ คุก ผู้บัญชาการ HMB ความพยายาม ที่ คุกทาวน์
  • 8 เจมส์ คุก คอลเลคชั่น, พิพิธภัณฑ์ออสเตรเลีย, เมืองตะวันออก, ซิดนีย์. "กัปตันคุก" เป็นชื่อครัวเรือนที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในออสเตรเลีย toponyms ชายฝั่งทะเลส่วนใหญ่ใน ควีนส์แลนด์ และ นิวเซาท์เวลส์ ที่เขามอบให้ในการเดินทางครั้งแรกของเขาถูกใช้อย่างภาคภูมิใจมาจนถึงทุกวันนี้ สิ่งประดิษฐ์นับร้อยที่เก็บรวบรวมจากการเดินทางทั้งสามของเขาทั่วมหาสมุทรแปซิฟิก พร้อมเอกสารและของที่ระลึกที่เกี่ยวข้องกับการเดินทางเหล่านี้ ได้แสดงไว้ที่นี่ สิ่งประดิษฐ์ทางชาติพันธุ์จำนวนมากถูกรวบรวมในช่วงเวลาที่มีการติดต่อครั้งแรกระหว่างชาวแปซิฟิกและชาวยุโรป James Cook Collection: พิพิธภัณฑ์ออสเตรเลีย (Q6131680) บน Wikidata James Cook Collection: พิพิธภัณฑ์ออสเตรเลียในวิกิพีเดีย (อัพเดทพฤษภาคม 2020)
  • 9 จุดลงจอดของกัปตันคุก, กัปตันคุก ไดรฟ์, เคอร์เนล (ซิดนีย์/ซัทเทอร์แลนด์ไชร์‎). พระอาทิตย์ขึ้นถึงพระอาทิตย์ตก. คุณสามารถยืนบนโขดหินที่กัปตันคุกก้าวขึ้นฝั่งเป็นครั้งแรก เริ่มต้นกระบวนการตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรป ตอนนี้สถานที่ลงจอดอยู่ถัดจากโรงกลั่นน้ำมันขนาดใหญ่ มีอนุสาวรีย์เดินอยู่ที่นี่ และศูนย์นักท่องเที่ยวที่สื่อความหมาย บริเวณนี้ไม่เคยแออัดไปด้วยนักท่องเที่ยว และชาวซิดนีย์จำนวนมากไม่เคยไปเยี่ยมชม มักจะมีบาร์บีคิวไฟฟ้าและโต๊ะปิกนิกมากมายที่พร้อมใช้งานและได้รับการดูแลอย่างดีริมน้ำ รถบัสสามารถห่างกันได้สองสามชั่วโมง ดังนั้นโปรดตรวจสอบ เวลา. Sutherland Shire เคยเป็นแหล่งกำเนิดของออสเตรเลียสมัยใหม่ ซึ่งหมายถึงการตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรป ตอนนี้แง่มุมของการปฏิสัมพันธ์ระหว่างชาวอะบอริจินและชาวยุโรปได้รับการเน้นย้ำและตีความในศูนย์นักท่องเที่ยวในอุทยาน มีค่าธรรมเนียมเข้าชมอุทยานแห่งชาติ ($11/24 ชม.) สำหรับการขับรถเข้าอุทยาน หากคุณต้องการเยี่ยมชมอนุเสาวรีย์และดูจุดลงจอด คุณสามารถจอดรถที่ชายหาดด้านนอกสวนสาธารณะได้อย่างง่ายดาย และไม่ต้องเสียค่าธรรมเนียมใดๆ ในการเดินไปตามเส้นทางอนุสาวรีย์จากปลายอีกด้าน การเข้าถึงด้วยเท้าหรือจักรยานฟรีเสมอ. เนินทรายโครนูลลา (Q5187752) บน Wikidata เนินทรายโครนูลลาบนวิกิพีเดีย 
  • 10 จุดไฟอันตราย (ไฟรำลึกกัปตันคุก), 300 Boundary St, ทวีดเฮดส์ NSW 2485, โกลด์โคสต์ (แนวชายฝั่งระหว่าง ควีนส์แลนด์ และ นิวเซาท์เวลส์). ล่องเรือขึ้นเหนือจากอ่าวโบทานี เมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม พ.ศ. 2313 (บันทึกวันที่) ความพยายาม พบแนวปะการังที่เกิดจากลาวาไหลจาก Mount Warning เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาเหล่านี้ คุกจึงหันไปทางทิศตะวันออก และขีดเส้นใต้ "คำเตือนการขึ้นเขา" และ "จุดอันตราย" ไว้ในบันทึกของเขา Point Danger ต่อมาได้กลายเป็นเครื่องหมายเขตแดนระหว่างอาณานิคมอย่างเป็นทางการ จุดที่เกิดขึ้นจริงในปัจจุบันคือการโต้เถียงที่คุ้มค่าแก่การพูดนอกเรื่องกับคนในท้องถิ่น (Cook Island นอก Fingal Head ดูเหมือนว่า Cook หมายถึงอะไร); นี่คือประภาคารที่เป็นทางการซึ่งมีประภาคารที่ใช้งานอยู่ซึ่งอ้างว่าเป็นแห่งแรกในโลกที่ทดลองด้วยเลเซอร์เป็นแหล่งกำเนิดแสง (การทดลองล้มเหลวและแหล่งกำเนิดแสงถูกแทนที่ในปี 1975 ด้วยตะเกียงไฟฟ้าธรรมดา) กัปตัน อนุสรณ์สถาน Cook, อนุสรณ์สถาน Centaur และ Walk of Remembrance, สถานี Marine Rescue NSW Point Danger และทางใต้สุดของ Gold Coast Oceanway Point Danger Light (Q2100751) บน Wikidata Point Danger Light บนวิกิพีเดีย (อัพเดทพฤษภาคม 2020)
  • 11 เมือง 1770 (เซเว่นทีน เซเว่นทีน เซเว่นทีน), เซ็นทรัลควีนส์แลนด์. สร้างขึ้นบนเว็บไซต์ของการลงจอดครั้งที่สองของ ความพยายาม ในออสเตรเลียในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2313 (และการลงจอดครั้งแรกในรัฐควีนส์แลนด์ในปัจจุบัน) ชุมชนของ Seventeen Seventy จัดให้มีการตรากฎหมายของการลงจอดในประวัติศาสตร์ในแต่ละปี ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเทศกาล 1770 ซึ่งจัดขึ้นในเดือนพฤษภาคม นอกจากนี้ยังมีอุทยานแห่งชาติสี่แห่งในบริเวณใกล้เคียง Seventeen Seventy (Q199635) บน Wikidata เซเวนทีน เซเวนตี้ ควีนส์แลนด์ บนวิกิพีเดีย (อัพเดทพฤษภาคม 2020)
  • 12 คุกทาวน์, ฟาร์ นอร์ธ ควีนส์แลนด์. เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน พ.ศ. 2313 ความพยายาม ถูกเกยตื้นที่ริมฝั่งแม่น้ำ Endeavour หลังจากที่เธอวิ่งเกยตื้นบน แนวปะการังเกรทแบริเออร์รีฟ. ดำเนินการซ่อมแซมที่ปากแม่น้ำ เธอใช้เวลา 48 วันที่นี่ ทั้งเมืองและภูเขาคุกซึ่งมีความสูง 431 ม. (1,414 ฟุต) ซึ่งตั้งตระหง่านอยู่ด้านหลังเมือง ได้รับการตั้งชื่อตามชื่อเจมส์ คุก ปัจจุบันถูกเรียกเก็บเงินเป็นประตูสู่ถิ่นทุรกันดารควีนส์แลนด์ที่มีภูเขา ภูมิประเทศชนบทห่างไกล และการดำน้ำลึกที่อยู่รอบ ๆ นอกจากนี้ยังมีพิพิธภัณฑ์ James Cook เกี่ยวกับการเดินทางของ Cook ประวัติศาสตร์อะบอริจินและธรรมชาติ การตื่นทอง และมรดกของคนงานเหมืองชาวจีน ซึ่งตั้งอยู่ในโรงเรียนคอนแวนต์เก่า สร้างขึ้นในปี 1888 และดำเนินการโดยแม่ชีชาวไอริช Cooktown (Q1020734) บน Wikidata คุกทาวน์ รัฐควีนส์แลนด์ บนวิกิพีเดีย (อัพเดทพฤษภาคม 2020)
กัปตันคุกชูธงสหภาพบนเกาะครอบครอง 22 สิงหาคม พ.ศ. 2313
  • 13 เกาะครอบครอง (เบดานุก เบธาน ลาก La), ฟาร์ นอร์ธ ควีนส์แลนด์. ที่นี่กัปตันคุกอ้างว่าครอบครองชายฝั่งตะวันออกทั้งหมดที่เขาสำรวจสำหรับสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม พ.ศ. 2313 ในบันทึกส่วนตัวของเขา เขาเขียนว่า: "ตอนนี้ฉันยก English Coulers ขึ้นอีกครั้งและในพระนามของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวจอร์จที่สามเข้าครอบครอง ชายฝั่งตะวันออกทั้งหมด...โดยใช้ชื่อนิวเซาธ์เวลส์ พร้อมด้วยอ่าว แม่น้ำฮาร์เบอร์ และหมู่เกาะทั้งหมดตั้งอยู่บนชายฝั่งดังกล่าว" วันนี้เป็นศูนย์กลางของ อุทยานแห่งชาติเกาะครอบครอง, พื้นที่ 5.10 km2 (1.97 ตารางไมล์) จัดตั้งขึ้นเป็นพื้นที่คุ้มครองในปี 2520 และบริหารจัดการโดยอุทยานและการบริการสัตว์ป่าควีนส์แลนด์ เกาะครอบครอง (Q1361133) บน Wikidata เกาะครอบครอง รัฐควีนส์แลนด์ บนวิกิพีเดีย (อัพเดทพฤษภาคม 2020)

อลาสก้า

  • 14 เรโซลูชั่นพาร์ค, 320 L เซนต์, แองเคอเรจ. สวนสาธารณะขนาดเล็กที่มีรูปปั้นทองสัมฤทธิ์ของกัปตันคุกยืนอยู่บนดาดฟ้าไม้ที่มองออกไปเห็นคุกอินเล็ต ซึ่งเขาสำรวจในปี พ.ศ. 2321 บนเรือ HMS Resolution อุทยานแห่งนี้สร้างขึ้นในปี 1978 และตั้งชื่อตามเรือของเขา การแสดงสื่อความหมายของอุทยาน กล้องดูดาวทรงพลัง และจุดชมวิวที่มองเห็นได้ชัดเจนทำให้ที่นี่เป็นจุดแวะพักอย่างคุ้มค่า Resolution Park (Q49549487) บน Wikidata (อัพเดท ต.ค. 2020)

ฮาวาย

  • 15 อนุสาวรีย์การเสียชีวิตของแม่ครัว Cook, อ่าว Kealakekua ใน เกาะใหญ่. ความพยายามที่จะลักพาตัว Kalaniʻōpuʻu หัวหน้าผู้ปกครองของเกาะฮาวาย เพื่อจับตัวเขาไว้เป็นตัวประกันในเรือชูชีพที่ถูกขโมยไปนั้นเป็นความผิดพลาดร้ายแรงของการเดินทางครั้งสุดท้ายของ Cook และท้ายที่สุดก็ทำให้เขาเสียชีวิต อนุสาวรีย์หินสีขาวขนาดใหญ่ได้รับมอบหมายจากเจ้าหญิงท้องถิ่นบนชายฝั่งทางเหนือของอ่าวในปี พ.ศ. 2417 ล้อมรอบด้วยโซ่ซึ่งสนับสนุนโดยปืนใหญ่สี่กระบอกจากเรือร. ล. แฟนโตเม่ ด้วยรอยร้าวที่ฝังอยู่ในศิลาในปี พ.ศ. 2419 และได้มอบโฉนดแก่ ประเทศอังกฤษ ในปี พ.ศ. 2420 เป็นตำแหน่งโดยประมาณของการเสียชีวิตของ Cook อนุสาวรีย์ Cook ไม่สามารถเข้าถึงได้โดยถนน สถานที่ห่างไกลนี้สามารถเข้าถึงได้โดยทางน้ำเท่านั้นหรือการเดินขึ้นเขานานหนึ่งชั่วโมงตามเส้นทางที่สูงชันปานกลาง นักท่องเที่ยวจำนวนมากได้เช่าเรือคายัคในเมือง กัปตันคุก และพายเรือข้ามอ่าว ประมาณ 1.5 ไมล์ (2.4 กม.) จากด้านใต้สุด กฎข้อบังคับด้านการอนุรักษ์ของรัฐห้ามไม่ให้เรือคายัค กระดานยืนพาย กระดานโต้คลื่น และบอดี้บอร์ดเข้าไปในอ่าว เว้นแต่เป็นส่วนหนึ่งของทัวร์กับผู้ประกอบการท้องถิ่นที่ได้รับอนุญาต (อัพเดทพฤษภาคม 2020)

ดูสิ่งนี้ด้วย

นี้ หัวข้อท่องเที่ยว เกี่ยวกับ การเดินทางของเจมส์คุก มี คู่มือ สถานะ. มีข้อมูลที่ดีและละเอียดครอบคลุมหัวข้อทั้งหมด โปรดมีส่วนร่วมและช่วยให้เราทำให้มันเป็น ดาว !