วิตบี - Whitby

วิตบี เป็นเมืองที่งดงามบนชายฝั่งของ นอร์ท ยอร์กเชียร์ ในประเทศอังกฤษ. มันเป็นบ้านของกัปตันคุก แต่มีชื่อเสียงมากกว่าเป็นสถานที่ที่ Bram Stoker's แดร็กคิวล่า ลงจอดในอังกฤษ มีประชากร 13,213 ในปี 2554; ในช่วงสุดสัปดาห์ของฤดูร้อนจะมีนักท่องเที่ยวหนาแน่น และในคืนเดือนหงายในช่วงเทศกาล Goth ก็มี Undead ที่ไม่ทราบจำนวน

เข้าไป

โดยรถไฟ

โฟร์ รถไฟสายเหนือ รถไฟแล่นผ่านทุ่งทุกวันจาก มิดเดิลสโบรโดยใช้เวลา 90 นาทีผ่าน Nunthorpe, Great Ayton, Castleton Moor และ Grosmont to 54.485-0.6151 สถานีรถไฟวิทบี. หนึ่งหรือสองสิ่งเหล่านี้เริ่มต้นจากนิวคาสเซิล

รถไฟ North Yorkshire Moorsors วิ่งรถไฟไอน้ำฤดูร้อนจาก พิกเคอริง ผ่าน Levisham, Newtondale, Goathland และ Grosmont ส่วนใหญ่สิ้นสุดที่ Grosmont สองสามต่อวันต่อไปยัง Whitby

โดยรถประจำทาง

ชายฝั่งทะเล 840 วิ่งวันละสองครั้งจาก มอลตัน ผ่าน พิกเคอริง และ Goathland ถึง Whitby รถบัสคันนี้ไม่ได้เริ่มต้นจากลีดส์แล้ว คุณต้องขึ้นรถ 843 ซึ่งวิ่งผ่านยอร์กและมอลตันไปยังสการ์โบโรห์

Arriva Bus X93 วิ่งตามชายฝั่งทุกชั่วโมงจาก สการ์โบโร, ใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงเพื่อไปยัง Whitby และเดินทางต่อไปในประเทศผ่านทาง Guisborough ถึง มิดเดิลสโบร. บริการนี้ดำเนินการบ่อยขึ้นในช่วงฤดูร้อน โดยบางบริการมีหมายเลข X94 โดยใช้เส้นทางที่แตกต่างกันเล็กน้อยในเขตชานเมืองของสการ์เบอโร

รถบัส Arriva X4 วิ่งทุกๆ 30 นาทีจาก มิดเดิลสโบร ตามแนวชายฝั่งผ่าน Redcar Saltburn-by-the-Sea, Loftus, Staithes, Runswick Bay และ Sandsend ไปที่ Whitby สองชั่วโมง มันไม่ผ่าน Guisborough

สถานีขนส่ง Whitby อยู่ติดกับสถานีรถไฟ

โดยถนน

จาก สการ์โบโร และ East Yorkshire ตาม A171 ตามแนวชายฝั่ง จาก Teesside และ North East ใช้ A171 หรือ A174 ชายฝั่งที่ช้ากว่า

ถนนสู่วิตบีข้ามทุ่งมีทิวทัศน์สวยงาม แต่มีทางโค้งที่แหลมคมและมีความลาดชันสูง ในฤดูหนาวพวกเขาจะทรยศและอาจปิด เส้นทางยอดนิยมสายหนึ่งจากทางใต้คือ A64 ผ่านยอร์กไปยังมอลตัน จากนั้น A169 ขึ้นเหนือผ่าน พิกเคอริง และเหนือทุ่งยอร์กเหนือ มี 25% (1 ใน 4) ดิ่งลงไปในหมู่บ้าน Sleights ก่อนถึง Whitby

ในฤดูร้อน เส้นทางทั้งหมดจะคับคั่ง และการจอดรถในเมืองเป็นเรื่องยาก นักเดินทางแบบกลางวันควรใช้ 54.48-0.6532 จอดและขี่ บนถนน Guisborough เปิดให้บริการทุกวัน เม.ย.-ต.ค. เวลา 08:00 น. ถึงประมาณพลบค่ำ ตั๋วรถโดยสารของคุณครอบคลุมค่าจอดรถ: 1.70 ปอนด์, กลับ 2.50 ปอนด์, ครอบครัว (2 2) 5 ปอนด์

สำหรับรายงานการจราจรและการเดินทาง โปรดฟัง วิทยุชายฝั่งยอร์กเชียร์ (103.1FM).

ไปรอบ ๆ

วิตบีเป็นเมืองที่มีขนาดกะทัดรัดมาก แม้ว่าเนินเขาจะง่ายและคุ้มค่าที่จะเดินไปรอบๆ คุณสามารถเข้าถึง Abbey ผ่าน Green Lane ได้ หากคุณไม่สนใจขั้นบันได

รถประจำทาง (เช่นใน "Get In") จะวิ่งไปตามถนนสายหลักซึ่งอยู่ห่างจากชายฝั่งเป็นส่วนใหญ่ รถประจำทางสามารถพาคุณไปและกลับจาก Sandsend และ Robin Hoods Bay ได้ แต่การเข้าถึงชายฝั่งมีจำกัด

ดู

• 54.4854-0.621671 พิพิธภัณฑ์วิทบี, แพนเนตต์ พาร์ค YO21 1RE, ☏ 44 1947 600933. ทู-สุ 09:30-16:30. พิพิธภัณฑ์วัตถุโบราณสมัยวิกตอเรีย: ประวัติศาสตร์ธรรมชาติ การขนส่งในท้องถิ่น ฯลฯ ที่อยู่ติดกันคือ Pannett Art Gallery, รับสมัครเหมือนกัน ผู้ใหญ่ 5 บาท เด็กฟรี. (อัพเดท มิ.ย. 2020)
• 199 ก้าว นำจากหัวถนนเชิร์ชที่มีทิวทัศน์หลังคาท่าเรือ ไปจนถึงที่ราบสูงข้างโบสถ์เซนต์แมรี่และอาราม
• โบสถ์เซนต์แมรี่ คือโบสถ์แองกลิกันที่หัวขั้นบันได ส่วนที่เก่าแก่ที่สุดคือชั้นที่ 12 แต่ส่วนใหญ่ที่คุณเห็นอยู่ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 ขอบหน้าผากำลังถูกกัดเซาะจนโบสถ์ตกอยู่ในความเสี่ยง และ (ในสัมผัสแบบโกธิกที่เหมาะสม) ซากศพมนุษย์จากสุสานก็ร่วงหล่นลงมายังทรัพย์สิน ด้านล่าง
• 54.48872-0.608652 Whitby Abbey, Abbey Lane YO22 4JT, ☏ 44 1947 603568. ทุกวัน 10:00-17:00. วัดแรกก่อตั้งขึ้นใน 657 AD หนึ่งในพระสงฆ์คือ Caedmon กวีที่เก่าแก่ที่สุดของอังกฤษ ในปี ค.ศ. 664 สมัชชาแห่งวิตบีได้ประมวลหลักปฏิบัติทางศาสนามากมาย เช่น วันอีสเตอร์ ทำให้ศาสนาคริสต์เซลติกสอดคล้องกับกรุงโรม วัดถูกทำลายโดยการบุกโจมตีของชาวไวกิ้ง แต่ฟื้นคืนชีพและสร้างใหม่ตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 กลายเป็นศูนย์เบเนดิกตินที่ยิ่งใหญ่ มันตกลงมาอีกครั้งในการสลายตัวของ C ครั้งที่ 16 ภายใต้ Henry VIII; ซากปรักหักพังกลายเป็นของรัฐบาลในปี 1920 ยังคงเป็นเปลือกหอยที่น่าเกรงขาม แดร็กคิวล่า (อ้างอิงจาก Bram Stoker) มาเยือนด้วยหน้ากากของสุนัขสีดำตัวใหญ่ ในปีพ.ศ. 2457 ได้รับความเสียหายเพิ่มเติมจากการปลอกกระสุนจากเรือลาดตระเวนเยอรมันสองลำ ผู้ใหญ่ 11 ปอนด์ เด็ก 6.60 ปอนด์ รวม 9.90 ปอนด์. (อัพเดท มิ.ย. 2020)
• 54.4867-0.61183 พิพิธภัณฑ์กัปตันคุก, องุ่นเลน YO22 4BA. จ-ศ 11:00-17:00. กัปตันเจมส์ คุก เกิดในปี ค.ศ. 1728 ที่มาร์ตัน ซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของมิดเดิลสโบรห์ ในปี ค.ศ. 1747/8 เขามาที่วิทบีและได้พบกับเจ้าของเรือในท้องถิ่นซึ่งปัจจุบันบ้านเป็นพิพิธภัณฑ์แห่งนี้ เขาเรียนรู้การเดินเรือของเขาบนเรือเดินสมุทรชายฝั่งแล้วเข้าร่วมกับกองทัพเรือในช่วงสงครามเจ็ดปี ชีวิตชายฝั่งของเขาหลังจากนั้นอยู่ในลอนดอน ในปี ค.ศ. 1779 เขาถูกสังหารในการวิวาทในฮาวาย ผู้ใหญ่ 6.50 ปอนด์ เด็ก 3.50 ปอนด์. (อัพเดท มิ.ย. 2020)
• พิพิธภัณฑ์เรือชูชีพวิทบี, ถนนท่าเรือ. เม.ย.-ต.ค. ทุกวัน 10:00-17:00 น. พ.ย. ธ.ค. ทุกวัน 11:00-16:00 น. ม.ค.-มี.ค. ซา ซู 11:00-16:00 น.. การแสดงเรือชูชีพในพื้นที่ ซึ่งใช้เรือนแพคู่หลังนี้ในปี 1895–1957 สถานีเรือชูชีพที่ทันสมัยตั้งอยู่ฝั่งตรงข้ามของแม่น้ำที่ Church St และยังสามารถเยี่ยมชมได้ จ-ศ 08:00-16:00 น. ฟรี. (อัพเดท มิ.ย. 2020)
• ประภาคารทั้งสองแห่ง บนท่าเรือตะวันออกและตะวันตกเป็นเพียงแสงท่าเรือ "ประภาคาร Whitby High Lighthouse" ที่เหมาะสมตั้งอยู่บนยอดผา ห่างจาก Saltwick Bay ไปทางตะวันออก 2 ไมล์ และปัจจุบันเป็นที่อยู่อาศัยส่วนตัว เดิมทีนี่คือแสงใต้ ซึ่งเมื่อเรียงรายไปด้วยแสงเหนือ (ตอนนี้พังยับเยิน) จะแสดงตำแหน่งอันตรายของวิทบีร็อค
• หาดวิทบี ส่วนใหญ่อยู่ทางทิศตะวันตกของแม่น้ำ เป็นทรายและกรวด และทอดยาวสองสามไมล์ไปยัง Sandsend ที่เหมาะเจาะซึ่งหน้าผาจะกลับมาและทางหลวงออกจากชายฝั่ง ส่วนที่พลุกพล่านที่สุดอยู่ที่ปลายแต่ละด้าน โดยห้ามนำสุนัขเข้าพักในเดือนพฤษภาคม-กันยายน พวกเขาอาจใช้ส่วนตรงกลางที่เรียกว่า Upgang Whitby และหาด Tate Hill ทางตะวันออกของแม่น้ำ มีโต้คลื่นเป็นบางครั้ง ว่ายน้ำถ้าคุณสามารถทนความหนาวเย็นได้ แต่ระวังกระแสน้ำชายฝั่งที่เร็ว มีการขี่ลาในฤดูร้อนใกล้เมืองเมื่อน้ำลง แต่เมื่อถึงแล้ว ชายหาดก็ถูกปกคลุม
• 54.436-0.7254 กรอสมอนต์ เป็นจุดเชื่อมต่อระหว่างเส้นทาง Middlesbrough - Whitby และ North Yorkshire Moors Railway รถไฟไอน้ำ NYMR จากพิกเคอริงมักจะสิ้นสุดที่นี่ โดยมีเพียงหนึ่งหรือสองวันต่อวันที่เดินทางต่อไปยังวิทบี คุณสามารถดูรถไฟและสถานีเก่าได้ฟรีโดยไม่ต้องซื้อตั๋ว

• 54.4345-0.53445 อ่าวโรบินฮู้ด เป็นหมู่บ้านชาวประมงเล็กๆ ที่สวยงามซึ่งอยู่ห่างจากวิตบีไปทางใต้ 5 ไมล์ จอดรถริมหมู่บ้าน ห้ามนำรถลงเลน 1 ใน 3 ไปทางท่าเรือ มีขนาดเล็ก พิพิธภัณฑ์ เปิดทุกวัน 12:00-16:00 น. ในฤดูร้อน พร้อมคาเฟ่และบิสโทร
• 54.4-0.4926 Ravenscar เป็นรีสอร์ทที่ไม่เคยมีมาก่อน ทางเหนือของมันคือซากโรงงานทำสารส้ม KAl(SO)₄)₂·12H₂O ใช้เป็นสีย้อมหรือสารตรึงสำหรับสีย้อมผ้า โรงงานปิดตัวลงในปี พ.ศ. 2414 เมื่อมีการพัฒนาสีย้อมสังเคราะห์และสารตรึง แต่ไม่เคยพูดถึงสีย้อมเลย พวกเขาตัดสินใจเปลี่ยนพื้นที่ให้เป็นรีสอร์ทริมชายหาด: ถนน ท่อระบายน้ำ และสถานีรถไฟล้วนปรากฏขึ้น บวกกับบ้านและสิ่งอำนวยความสะดวกสองสามหลัง ในขณะที่ผู้พัฒนาเริ่มตระหนักอย่างช้าๆ ว่าการไม่มีชายหาดเป็นอุปสรรคเล็กน้อย - เป็นช่วงระยะการเดินทางไปยังชายฝั่งที่เป็นหินและไม่มีทรายทอดยาว ดังนั้น Ravenscar ส่วนใหญ่จึงไม่ได้สร้างขึ้น แม้ว่า Raven Hall Hotel ยังคงเปิดอยู่ โปรดดูที่ Sleep ทางใต้มีสถานีเรดาร์ของ WW2 ที่เก็บรักษาไว้โดย National Trust คุณสามารถเดินชมสถานที่ได้อย่างอิสระซึ่งอาจเป็นโคลน

ทำ

อันตรายต่อผู้หญิงเล็กน้อย แทงทะลุหัวใจของเธอ สับหัวของเธอ ยัดปากของเธอด้วยกระเทียม จริงๆ แล้วมันคืออะไรกันแน่? Bram Stoker (1847-1912) เป็นที่รู้จักกันดีในชีวิตของเขาในฐานะผู้จัดการโรงละคร ในปีพ.ศ. 2421 เขาได้แต่งงานกับผู้หญิงที่อาจแต่งงานกับออสการ์ ไวลด์ ในปี พ.ศ. 2438 เขาเริ่มเขียน แดร็กคิวล่าได้แรงบันดาลใจจาก Slains Castle ใน Cruden Bay ใกล้ ปีเตอร์เฮด. เขายังวาดภาพวิตบีซึ่งเขาเคยไปเยี่ยมในปี 2433 สิ่งที่เขาไม่ได้วาดยกเว้นชื่อคือ Vlad Dracula ตัวจริง "The Impaler" แห่ง Wallachia แดร็กคิวล่าสวมบทบาทขึ้นฝั่งจากเรือที่แล่นบนพื้นดินที่วิทบี; ลูกเรือทั้งหมดหายไปทีละคน เขารับเอารูปร่างของสุนัขสีดำตัวใหญ่ บางทีไม่รู้ว่ายอร์กเชียร์มีหัวหน้าบริกรดาวเสาร์ ดังนั้นการปลอมตัวแบบปกติของเขาจึงใช้การได้ แต่แล้วลูซี่ที่ไปเที่ยวพักผ่อนและถูกคู่ครองในวิตบีปิดล้อมก็เริ่มเดินละเมอและเสียเลือดไปเปล่าๆ . .

• ผีเดิน เริ่มจากซุ้มกระดูกวาฬตรงข้ามกับ Royal Oak เวลา 19:30 น. ผู้ใหญ่ 5 ปอนด์ เด็ก 3 ปอนด์ ไม่อนุญาตให้สุนัขดำตัวใหญ่
• ประสบการณ์แดร็กคิวล่า เป็นการเดินแบบมีไกด์พร้อมโรงละครริมถนนและการเล่าเรื่อง
• แมรี่ แอนน์ เฮปเวิร์ธ เป็นเรือชูชีพท้องถิ่นที่ให้บริการ 2481-74 และช่วยชีวิต 201 คน หลังจากเกษียณอายุรอบๆ Broads และ River Trent เธอได้รับการฟื้นฟูในปี 1989 และกลับมาที่ Whitby เรือแล่นจากสะพานเม.ย.-ต.ค. ทุกวัน 10:00 น. ถึงพลบค่ำ เดินทางรอบอ่าว 30 นาที ราคา 3 ปอนด์
• HM Bark Endeavour เป็นแบบจำลองขนาด 40% ของ ความพยายาม ใช้โดย Cook ในการเดินทางครั้งแรกของเขา 1768-71 ในฤดูร้อนพวกเขาจะปั้นหม้อรอบอ่าวเป็นเวลา 30 นาที
• ทริปดูปลาวาฬ แล่นเรือในช่วงปลายฤดูร้อนเมื่อปลาวาฬตามปลาทูและปลาเฮอริ่งไปตามชายฝั่ง ใช้เวลาเดินทาง 4-8 ชั่วโมง ห้ามเด็กอายุต่ำกว่า 12 ปีหรือสุนัข
• รถไฟยอร์คเชียร์มัวร์ ใช้รถไฟไอน้ำจาก Pickering ไปยัง Grosmont และ Whitby ดูรายละเอียดในรายละเอียด
• เดิน: The Cleveland Way ตามลูปจาก เฮล์มสลีย์ รอบขอบของ นอร์ธยอร์ค มัวร์ส ผ่านออสมาเธอร์ลีย์ Guisborough, Saltburn-by-the-Sea, วิตบี, สการ์โบโร และ Filey. ดังนั้น บริเวณใกล้ Whitby ทั้งหมดจึงเป็นไปตามยอดผาและชัดเจน: ตะวันออกเฉียงเหนือผ่าน Sandsend, Runswick Bay, Staithes และ Loftus สู่ Saltburn ทางตะวันตกเฉียงใต้ผ่าน Robin Hood's Bay, Ravenscar และ Scalby สู่ Scarborough ระยะทางทั้งหมด 110 ไมล์
• The Cinder Track เป็นทางรถไฟสายเก่าระหว่างวิทบีและสการ์โบโรห์ เหมาะสำหรับการเดินเล่น ปั่นจักรยาน และขี่ม้า ลมพัดไปตามแนวชายฝั่งในระยะหนึ่งหรือสองไมล์ในแผ่นดิน จึงมีวิวทะเลที่จำกัดแต่อยู่ในระดับที่สูงขึ้น
• สนามกอล์ฟวิทบี อยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือ 1 ไมล์ มองเห็นหาดอัปกัง สนามทีสีเหลือง 6106 หลา พาร์ 71
• Whitby Goth Weekend เป็นเทศกาลดนตรีที่มีลิปสติกสีดำมากในวันฮาโลวีนและปลายเดือนเมษายนของทุกปี งานต่อไปคือ 30 ต.ค. - 1 พ.ย. 2563, 23-25 ​​เมษายน 2564 และ 29-31 ต.ค. 2564
• ชุมนุมเครื่องยนต์ฉุด จัดขึ้นในปลายเดือนกรกฎาคมโดยสำนักสงฆ์ งานต่อไป 31 ก.ค. - 2 ส.ค. 2563 ถ้าไปต่อได้อย่างปลอดภัย

ซื้อ

• Coop Food ข้างสถานีรถไฟ เปิด M-Sa 07:00-22:00, Su 10:00-16:00
• สวนค้าปลีกหลักอยู่ทางใต้ของเมืองบน A171 มีร้าน Aldi และร้าน Sainsbury's ที่มีปั๊มน้ำมัน

กิน

แถบหลักอยู่ริมฝั่งตะวันตกของแม่น้ำ (Pier Road / Haggersgate) มีร้านขายปลาและมันฝรั่งทอดครึ่งโหล

• เดอะคีย์ไซด์, 7 ถนนท่าเรือ YO21 3PU, ☏ 44 1947 825346. สุ-พฤ 11:00-15:00 น., ศ. 11:00-19:00 น.. วิวสวย การตกแต่งที่ยอดเยี่ยม และอาหารที่ดีอย่างน่าเชื่อถือ (อัพเดท มิ.ย. 2020)

มีอีกแถบหนึ่งฝั่งตะวันออกของแม่น้ำไปทางท่าเรือ

• ดยุคแห่งยอร์ก, 124 ถนนเชิร์ช YO22 4DE (ตีนบันไดวัด). อาหารทุกวัน 12:00-21:00. ผับ อาหารและที่พักที่ดี (อัพเดท มิ.ย. 2020)
• Humble Pie 'n' Mash, 163 ถนนเชิร์ช YO22 4AS (ด้านตะวันออกของสะพาน), ☏ 44 1947 606444. ทุกวัน 12:00-20:00. ร้านพายแบบดั้งเดิมที่มีมาช้านาน มีโต๊ะให้ทานสามโต๊ะ ชาวบ้านส่วนใหญ่ซื้อกลับบ้าน (อัพเดท มิ.ย. 2020)
• Whitby มีชื่อเสียงในด้านผู้เลี้ยง สามารถดูควันบุหรี่ได้ที่ ฟอร์จูนผ่านบันไดวัดบนถนน Henrietta

กลุ่มที่สามอยู่รอบสถานีรถไฟและสถานีขนส่ง: Star Inn, Pizza Figaro, Passage to India

ดื่ม

• แถบหลักของผับ (หลายห้องมีห้องพัก) อยู่ริมฝั่งแม่น้ำด้านตะวันตก: The Angel (JD Wetherspoon), Black Swan, Golden Lion, Jolly Sailors, Star Inn, Ship Inn และ Pier Inn
• ห่างจากแม่น้ำเพียงช่วงสั้นๆ เป็นอีกแถบหนึ่งที่มี The Granby, Arch and Abbey, Elsinore, Little Angel และ Whitby Way
• ฝั่งตะวันออกของแม่น้ำ ได้แก่ Middle Earth Tavern, The Endeavour, Dolphin Hotel, Black Horse Inn และ Abbey Wharf

นอน

• 54.482-0.6071 ที่ตั้งแคมป์ Folly Gardens บนกรีนเลน เปิดให้บริการ มี.ค.-ต.ค. เต็นท์ 15-20 ปอนด์ ตะขอ 25 ปอนด์ นี่เป็นที่ตั้งแคมป์แห่งเดียวใกล้เมือง: มีกองคาราวานอื่น ๆ อีกกว่าครึ่งโหล แต่ไม่มีที่ตั้งแคมป์
• YHA Whitby อยู่ในคฤหาสน์อันวิจิตรใกล้กับ Abbey ซึ่งมีหอพักและห้องส่วนตัว ปิดให้บริการชั่วคราวในฤดูร้อนปี 2020
• ที่พักพร้อมอาหารเช้า ส่วนใหญ่จะอยู่ตามถนนทางทิศใต้จากสวนแพนเน็ต ได้แก่ ฤดูใบไม้ร่วง, Rylstone Mere, ดิลลอน, ต้นหลิว, Arundel House, โอเวอร์เดล, ฮิลล์เครสต์, แมเนอร์ วิว และ ฮีธฟิลด์.
• 54.473-0.6032 เพนนี เฮดจ์ เป็นโรงแรม Marston's Inn ที่มีห้องพักบน A171 ทางตอนใต้ของเมืองใกล้กับร้านค้าปลีก
• ทำอาหารเองได้ เป็นที่พักหลักในและรอบ ๆ เมืองวิทบี ข้อเสนอมากมายรวมถึง Berry Banks Cottage (ห้องนอนเตียงคู่ 1 ห้อง เตียงคู่ 1 ห้อง และห้องนอนสองชั้น 1 ห้อง) โรวัน คอทเทจ ใน Sleights (พักได้หกคน); ชอร์ไลน์ คอทเทจ และ ริเวอร์ เอสค์ อพาร์ตเมนต์ จัดการพอร์ตโฟลิโอ
• 54.48622-0.62373 ไวท์ ยาร์ด คอตเทจ, 19 สปริงเวล, วิทบี YO21 1JG, ☏ 44 7928 626 025. กระท่อมตากอากาศแบบบริการตนเองที่สุนัขเข้าพักได้ พักได้ 5 ตัว สุนัขสองตัวโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม สวนหลังบ้านแบบปิด. ขั้นต่ำ 3 คืน สัปดาห์คือ เสาร์ ถึง เสาร์ £600 / สัปดาห์. (อัพเดท มิ.ย. 2020)
• Raven Hall Hotel, Ravenscar YO13 0ET (กึ่งกลางระหว่าง Whitby และ Scarborough), ☏ 44 1723 870353. คฤหาสน์หลังนี้สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2317 และดัดแปลงเป็นโรงแรมในช่วงทศวรรษที่ 1890 พยายามแปลงร่างเรเวนสการ์ให้เป็นรีสอร์ทริมชายหาด ดูด้านบน ปัจจุบันเป็นสถานที่ราคากลางที่มีสระว่ายน้ำในร่ม สนามเทนนิส ฟิตเนสสวีท และสนามกอล์ฟ 9 หลุม บีแอนด์บี ดับเบิ้ล £150. (อัพเดท มิ.ย. 2020)
• 54.437-0.7744 บ้านไม้กวาด, Broom House Lane, Egton Bridge YO21 1XD, ☏ 44 7423 636783. B&B อันน่ารื่นรมย์บนหุบเขา Esk ใน North York Moors เปิด มี.ค.-พ.ย. ห้ามสุนัข บีแอนด์บี ดับเบิ้ล £90. (อัพเดท มิ.ย. 2020)

เชื่อมต่อ

Whitby มีสัญญาณมือถือและ 4G ที่ดีจากผู้ให้บริการในสหราชอาณาจักรทั้งหมด ณ ม.ค. 2564 5G ยังไม่มาถึงบริเวณนี้

ไปต่อไป

• ภายในประเทศคือ นอร์ธยอร์ค มัวร์ส. นั่งรถไฟไอน้ำไปที่ พิกเคอริง สำหรับปราสาทนอร์มันที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดี และภาพเขียนฝาผนังโบสถ์ยุคกลางที่ทำให้พระสังฆราชอับอายขายหน้า
• เหนือทุ่งถึงชายฝั่งเป็นหน้าผาขึ้นไป as Saltburn-by-the-Seaจากนั้นภูมิประเทศจะกลายเป็นที่ราบลุ่มและเป็นอุตสาหกรรมรอบ Redcar
• ทิศใต้ของหน้าผาทอดยาวไปถึง สการ์โบโร. แหลมใหญ่สุดท้ายคือ Flamborough Head ระหว่าง Filey และ บริดลิงตัน.