บริดลิงตัน - Bridlington

บริดลิงตัน เป็นเมืองชายทะเลและท่าเรือประมงใน อีสต์ยอร์คเชียร์. เดิมเป็นเมืองสองเมือง: เมืองเก่าซึ่งอยู่ลึกเข้าไปในแผ่นดินประมาณหนึ่งไมล์ เติบโตขึ้นรอบๆ อาราม Augustinian ในยุคกลาง ขณะที่ Bridlington Quay เป็นแหล่งตั้งถิ่นฐานและท่าเรือประมง ทั้งสองรวมตัวกันในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 เมื่อรถไฟมาถึงและ Brid (ตามที่มักเรียกกันว่า) พัฒนาอย่างรวดเร็วในฐานะรีสอร์ท

เข้าไป

โดยถนน

วิธีปกติคือตาม M62 ไปทางตะวันออกไปยัง Howden (J37) จากนั้นใช้ A614 จากทางเหนือ ใช้ A64 หรือ A19 ไปยัง York จากนั้น A166 ไปทางตะวันออกเพื่อพบกับ A614 ที่ Driffield โดยเส้นทางใด ๆ คาดว่าวันหยุดสุดสัปดาห์ฤดูร้อนจะแออัด

ติดตามข่าวสารการเดินทางได้ที่ วิทยุชายฝั่งยอร์กเชียร์ (102.4FM).

โดยรถไฟ

• 54.084-0.19851 สถานีรถไฟบริดลิงตัน. รถไฟวิ่งจาก ฮัลล์ ทุก ๆ ชั่วโมง ใช้เวลา 40 นาที - นี่คือเส้นทางที่แน่นอนที่สุดจากจุดใต้ จากตะวันตกหรือเหนือ มีบริการรายชั่วโมงจากลิเวอร์พูลผ่านแมนเชสเตอร์ ลีดส์ และยอร์กไปยัง สการ์โบโรแต่แล้วคุณต้องต่อเครื่องที่ Seamer ที่ไม่มีที่ไหนเลยกับรถไฟ Scarborough ไปยัง Bridlington ที่ไม่บ่อยนัก หากคุณมาช้าและมีแนวโน้มว่าจะพลาดเส้นทางนี้ ให้นั่งรถไฟไปสการ์เบอโรและขึ้นรถบัสหมายเลข 12 / 13 เป็นต้นไป (อัพเดท มี.ค. 2019)

โดยรถประจำทาง

Transdev Coastliner Bus 843 วิ่งทุกชั่วโมงจากลีดส์ผ่านยอร์กไปยังสการ์โบโรห์ เปลี่ยนที่ Scarborough สำหรับ East Yorkshire Bus 12 / 13 ซึ่งวิ่งทุกวันทุก ๆ 20 นาทีผ่าน Filey ไปยัง Brid; ใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงในการเยี่ยมชมที่จอดคาราวานทั้งหมดตามแนวชายฝั่ง เส้นทางสาขาของ Coastliner เคยวิ่งตรงไปยัง Filey และ Brid แต่ถูกขว้างทิ้งในปี 2018

มี East Yorkshire Bus 121 จาก ทุกชั่วโมง ฮัลล์, ใช้เวลา 90 นาที ในฤดูร้อนเท่านั้น Express X21 ใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมง 20 นาที แต่มีเพียงวันละ 1 เที่ยว ออกจากฮัลล์ประมาณ 9.00 น. และกลับจาก Brid ประมาณ 17.00 น.

รถโค้ช National Express NX563 วิ่งตรงจาก London Victoria โดยใช้เวลา 7 ชั่วโมงถึง Bridlington ออกจากลอนดอนทุกวันตอนเที่ยง โดยขากลับจะออกจากเมือง Brid ประมาณ 8.00 น. รถโค้ชคันนี้วิ่งผ่านลีดส์และยอร์ก ดังนั้นให้เปลี่ยนรถที่ลีดส์เพื่อเดินทางขึ้นเหนือ เช่น ไปและกลับจากนิวคาสเซิล

ไปรอบ ๆ

East Yorkshire Bus 14 วิ่งทุกชั่วโมง M-Sa ระหว่าง Brid และ Flamborough North Landing ใกล้กับ Head ไม่มีรถบัสไปยัง Bempton สำหรับศูนย์นกทะเล แต่สถานีรถไฟ Bempton บนสาย Hull-Brid-Scarborough อยู่ห่างออกไปประมาณ 1 ไมล์

เข้าไป: Bridlington เป็นเมืองที่เข้าถึงได้ง่ายสำหรับผู้ที่มีปัญหาด้านการเคลื่อนไหว มีลักษณะแบนราบ ไม่เหมือนกับไฟลีย์หรือสการ์โบโรห์ที่อยู่ไกลออกไปตามแนวชายฝั่งที่ขรุขระ หน้าผาด้านหลังอยู่ทางเหนือของเมือง แต่มีการไล่ระดับสีเล็กน้อยระหว่างใจกลางกับชายหาด บริเวณท่าเรืออาจเป็นเรื่องยากเล็กน้อยในการเจรจา เนื่องจากส่วนใหญ่เป็นหินกรวดหรือมีขั้นบันได สามารถเช่าสกู๊ตเตอร์แบบเคลื่อนที่ได้ทุกวันหรือทุกสัปดาห์ และสามารถมองเห็นได้มากมายบนทางเดินด้านหน้า เกสต์เฮาส์และสถานที่เตรียมอาหารหลายแห่งมีพื้นที่สำหรับเก็บสกู๊ตเตอร์สำหรับแขก

ดู

• ท่าเรือและท่าเรือประมง
• เมืองเก่า ห่างจากท่าเรือประมาณครึ่งไมล์
• 54.0945-0.201791 โบสถ์ไพรเออรี่แห่งเซนต์แมรี (Bridlington Priory), เชิร์ชกรีน, Bridlington YO16 7JX. เม.ย.-ต.ค. จ.ศ. 10.00 - 16.00 น. สา 10.00 น. - เที่ยง ส. 2-4 น.; พ.ย.-มี.ค. ทุกวัน 10.00 น. - เที่ยง. สร้างขึ้นบนที่ตั้งของสำนักออกัสติเนียนไพรออรีที่พระเจ้าเฮนรีที่ 8 ล่มสลายในปี ค.ศ. 1538 ส่วนหนึ่งของโบสถ์ยังคงใช้เป็นโบสถ์ จากนั้นจึงสร้างใหม่ในศตวรรษที่ 19 โดยเซอร์จอร์จ กิลเบิร์ต สก็อตต์ สังเกตอวัยวะยุควิกตอเรีย (บูรณะปี 2547-6) อนุสาวรีย์พายุใหญ่ปี 2414 (ซึ่งนำไปสู่ ​​"แนวพลิมซอลล์" และมาตรการความปลอดภัยทางทะเลอื่นๆ) และโล่ประกาศเกียรติคุณจอร์จ ไซมอนส์ วีซี (ได้รับบาดเจ็บในแหลมไครเมีย) คุณลักษณะที่ทันสมัยคือแผ่นป้ายสำหรับนักบิน "Ginger" Lacey นักบินสงครามโลกครั้งที่สอง หินที่เก่าแก่ถึงศตวรรษที่ 14 ก่อนหน้า St John of Bridlington พรม applique และการแกะสลักต้นไม้ "Lamb of God" ฟรี. (อัพเดท ส.ค. 2560)
• 54.11599-0.083052 แฟลมโบโรเฮด. แนวหน้าผาชอล์กอันตระการตานี้เริ่มต้นทางเหนือของเมืองและยื่นออกไปในทะเลเหนือเป็นระยะทางหกไมล์ ชื่นชมพวกเขาจากด้านล่างจากพรหมหรือชายหาด อย่าพยายามให้ฝั่งเดินอ้อมเศียร เว้นแต่คุณจะตรวจสอบเวลาน้ำขึ้นน้ำลง และมั่นใจว่าคุณสามารถเดินหกไมล์ไปยังจุดเชื่อมต่อถัดไปได้ก่อนที่กระแสน้ำจะไหลเข้า - ทะเลจะตรงขึ้นไปถึงหน้าผาโดยไม่มีเส้นทางหลบหนี หากต้องการชื่นชมทัศนียภาพจากด้านบน ให้ขับรถหรือปั่นจักรยานไปตามถนนสายรองออกไปที่ Head หรือไปยัง "North Landing" ทางตอนเหนือนี้เรียกว่า "ผาเบมป์ตัน" และมีศูนย์สัตว์ป่า  
• 54.1034-0.1609783 Sewerby Hall, บริดลิงตัน YO15 1EA (2 ไมล์ทางทิศตะวันออกของ Bridlington บนถนน B ไปยัง Flamborough Head), ☏ 44 1262 673769, ✉[email protected]. เมษายน-ต้นพฤศจิกายน ทุกวัน เวลา 11.00-16.00 น.. คฤหาสน์สไตล์จอร์เจียนที่รวมพิพิธภัณฑ์ East Yorkshire (มีห้องสำหรับนักบิน Amy Johnson) และพิพิธภัณฑ์ Coastguard สวน, กรีน, งานเกี่ยวกับครอบครัว. “รถไฟภาคพื้นดิน” วิ่งที่นี่จากใจกลาง Brid หากคุณไม่มีลูก คุณยังสามารถใช้มันได้อย่างแดกดัน ผู้ใหญ่ £2.2, เด็ก 5-15 £1.10, ค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมสำหรับสถานที่ท่องเที่ยวบางแห่ง. (อัพเดท ส.ค. 2560)
• 54.0554-0.31684 Burton Agnes Hall, ดริฟฟิลด์ YO25 5NB (7 ไมล์ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของ Bridlington บน A614), ☏ 44 1262 490324. เมษายน-ธันวาคม ทุกวัน 11.00 - 17.00 น.. Fine Elizabethan Mansion House และซากของบรรพบุรุษนอร์มัน สวนกว้างขวางซึ่งเป็นที่ตั้งของ National Collection of Campanulas ผู้ใหญ่ 10.50 ปอนด์ เด็ก 5-15 ปอนด์ สัมปทานและส่วนลด 10% หากคุณมาโดยรถประจำทาง. (อัพเดท ส.ค. 2560)

ทำ

• หาดทราย.
• ลานประโคมและสวนสนุกขนาดเล็กริมหาดทางเหนือ
• ล่องเรือจากท่าเรือ รวมถึงการนั่งเรือเร็ว
• 54.0793-0.196431 บริดลิงตันสปา, ☏ 44 1262 678258 (บ็อกซ์ออฟฟิศ). สถานที่หลักคือ Royal Hall (1930s ตกแต่ง), 3800 ยืน, มักใช้สำหรับคอนเสิร์ตร็อค; โรงละครสปา (Edwardian) จำนวน 676 ที่นั่ง; และห้องฮาร์เบอร์ สวีท 120 ที่นั่ง สร้างขึ้นใหม่หลายครั้ง (ในปี 1926, 1932 และ 2016) หลังจากเกิดไฟไหม้ น้ำท่วม และภัยพิบัติอื่นๆ แต่ยังคงรักษาลักษณะดั้งเดิมไว้ มักจัดการประชุม (อัพเดท ส.ค. 2560)
• 54.061-0.24182 Bridlington Birds of Prey and Animal Park, Carnaby Covert Lane (ขึ้นฝั่ง A165 S ไปอีก 2 ไมล์ จากนั้นเลี้ยวเข้าฝั่งที่ Moor Lane ป้ายบอกทาง Carnaby), ☏ 44 1262 673653. เม.ย.-ก.ย.: ทุกวัน 10:30-16:30 น. วันหยุดสุดสัปดาห์ในเดือนตุลาคมเท่านั้น. จำนวนหมูที่น่าแปลกใจสำหรับศูนย์นก (อัพเดท ส.ค. 2560)
• 54.064-0.2413 ^{[ลิงค์เสีย]}โรงงานขนมจอห์น บูล, Moor Lane, Carnaby YO16 7UT (เซาธ์ ออฟ บริด ใกล้ศูนย์นกล่าเหยื่อ). ปลายเดือนกรกฎาคม-ส.ค. จ.-ศ. 10:30 น.-เที่ยง, 14:45-15:45 น.. ทัวร์โรงงานที่พวกเขาทำหินริมทะเลและขนมอื่นๆ ลองทำด้วยตัวเอง ผู้ใหญ่ £3.50 เด็กเกินสี่ £3. (อัพเดท ส.ค. 2560)

งานประจำปี

• เต้นรำที่ Northern Soul Weekender ในเดือนมิถุนายน
• ตรวจสอบ Custom Scooter Rally ในเดือนตุลาคม

ซื้อ

• ปลาที่จับได้สดๆ
• 54.0846-0.19321 ตลาดของเกษตรกร, โบสถ์คริสต์ 2 Quay Road, Bridlington, YO15 2AP, ☏ 44 1262 404200, ✉[email protected]. 10.00 - 15.00 น.. ตลาดกลางแจ้งขายวัตถุดิบสดใหม่ในท้องถิ่น ส่งตรงจากฟาร์ม ทุกวันศุกร์ที่ 3 ของทุกเดือน เข้าฟรี. 

กิน

• มีร้านฟิชแอนด์ชิปหลายแห่งอยู่ใกล้ท่าเรือ
• 54.0986-0.19161 ฟิชแอนด์ชิปส์ 149, 149 Marton Road, Bridlington, YO16 7DJ, ☏ 44 1262 678378. 11:30-21:00 น.. ผู้ชนะรางวัลร้านปลาและมันฝรั่งระดับประเทศของสหราชอาณาจักรปี 2011 เริ่มต้นที่ 5.40 ปอนด์สำหรับฟิชแอนด์ชิปส์. 
• 54.085-0.19552 สุพัตรา (อาหารไทยปลอดผงชูรส เชี่ยวชาญด้านอาหารทะเล), 29 Quay Road, ☏ 44 1262 678565, ✉[email protected]. ตู-ซู 6-10PM. อาหารทั้งหมดปรุงตามสั่งเพื่อตอบสนองความต้องการพิเศษด้านอาหาร มีเมนูมังสวิรัติเต็มรูปแบบ £4-22. 

ดื่ม

• 54.0914-0.17871 มารีน บาร์, Expanse Hotel, North Marine Drive, บริดลิงตัน YO15 2LS, ☏ 44 1262 675347, ✉[email protected]. CAMRA (Campaign for Real Ale) ขอแนะนำผับที่ให้บริการ Wold Top, Timothy Taylor's และเบียร์เอลแท้อื่นๆ อย่างน้อย 2 แห่งตลอดทั้งปี นอกจากให้บริการเบียร์เอลแท้ๆ แล้ว Marine Bar ยังมีบริการมากมาย เช่น สำหรับผู้พิการ ฟรี wifi ดนตรีสด แบบทดสอบ ดีเจ และทั้งอาหารและที่พัก 

นอน

• 54.0812-0.19511 เฮเลนา ฮอลิเดย์ แฟลตส์, 36 วินด์เซอร์ เครสเซนต์ YO15 3HY (ออกทางใต้ มารีน ไดรฟ์), ☏ 44 1262 674589, โทรฟรี: 0800 0935071, ✉[email protected]. เช็คอิน: เที่ยง, เช็คเอาท์: 10.00 น.. ข้อมูลการเข้าถึงอาคารมีอยู่ในเว็บไซต์ ยูนิตได้รับการจัดอันดับ 2 และ 3 ดาว เครื่องทำความร้อนส่วนกลางรวมอยู่ในค่าใช้จ่ายแล้ว เช่นเดียวกับที่จอดรถและอินเทอร์เน็ตไร้สาย (Wi-Fi) ที่พักเป็นเขตปลอดบุหรี่ แม้ว่าผู้เข้าพักสามารถสูบบุหรี่ได้ที่ลานด้านหน้า แฟลตอยู่ใกล้กับสถานีรถไฟและซูเปอร์มาร์เก็ต และสามารถเดินไปยังใจกลางเมืองและสถานีรถโค้ชได้ เริ่มต้นที่ 125 ปอนด์ต่อแฟลต ต่อสัปดาห์นอกจุดสูงสุด/250 ปอนด์ต่อแฟลต ต่อสัปดาห์ สูงสุด. 
• 54.0779-0.20012 Summerfield Guest House, 6 ถนนซัมเมอร์ฟิลด์ YO153LF (ออกทางใต้ มารีน ไดรฟ์), ☏ 44 1262 677791. 
• 54.0779-0.20033 มารีน่า เกสต์เฮาส์, 8 ถนนซัมเมอร์ฟิลด์ YO153LF (ออกทางใต้ มารีน ไดรฟ์), ☏ 44 1262 677138. ทั้งสองอย่างนี้เป็นเกสต์เฮาส์ที่ดำเนินกิจการโดยครอบครัว ตั้งอยู่ในย่านที่อยู่อาศัยอันเงียบสงบ พร้อมที่จอดรถริมถนนไม่จำกัดจำนวน 50 ม. จาก South Beach และ 250 ม. จาก Spa Complex จาก £25 pppp. 
• 54.0861-0.1944 ^{[ลิงค์เสีย]}บ้านวิคตอเรีย, 25-27 ถนนวิกตอเรีย (ด้านใต้ของเมือง). ที่พักพร้อมอาหารเช้าที่ดำเนินกิจการโดยครอบครัว ให้บริการเช่าสกู๊ตเตอร์เคลื่อนที่รายวันหรือรายสัปดาห์ และบริการ wifi ฟรี ทางขึ้นสำหรับเก้าอี้รถเข็นจากถนนตรงไปยังห้องพักชั้นล่างห้องใดห้องหนึ่ง 
• 54.0825-0.1885 มาวเบรย์ อพาร์ตเมนต์, 8 พระจันทร์เสี้ยว, ☏ 44 1262 676218, ✉[email protected]. อพาร์ตเมนต์พร้อมพื้นที่ปรุงอาหารและ/หรือซักรีดพร้อมวิวทะเลที่สวยงาม £25. 

เชื่อมต่อ

• ณ ม.ค. 2564 Bridlington มี 4G จากผู้ให้บริการในสหราชอาณาจักรทั้งหมด แต่สัญญาณไม่ดีต่อ Flamborough Head 5G ยังไม่มาถึงบริเวณนี้

ไปต่อไป

• ไปทางเหนือ, สการ์โบโร และ Filey เป็นรีสอร์ทริมชายหาดที่น่าอยู่ใกล้ๆ เดินทางท่องเที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับโดยรถประจำทางหรือรถไฟ ชายฝั่งที่ไกลออกไปทางเหนือนั้นขรุขระและสวยงาม โดยมีท่าเรือเล็กๆ ของอ่าวโรบินฮู้ด และต่อมาเป็นแนวกอธิค วิตบี.
• ภายในประเทศ สำรวจ นอร์ธ ยอร์ก มัวร์ส อุทยานแห่งชาติ.
• ทางทิศใต้เป็นรีสอร์ทเล็กๆ ของ Hornseaซึ่งเป็นการบิดเบี้ยวของเวลาในปี 1950 จากนั้นจึงมาถึงหน้าผา "ปราสาททอฟฟี่" ที่แปลกประหลาดของอีสต์ยอร์กเชียร์ ที่นี่เนินเขาที่อ่อนนุ่มของ Wolds ถูกกัดเซาะอย่างรวดเร็วจากทะเล ปล่อยให้อาคารฟาร์มห้อยโหนอยู่ตามขอบหรือขยำด้านข้างบนชายฝั่ง ในขณะที่ป้อมปราการบนพื้นดินสีอัปลักษณ์รอกระแสน้ำขึ้นสูงครั้งต่อไป การกัดเซาะเป็นไปอย่างรวดเร็วมากจนแม้แต่แผนที่ล่าสุดก็ยังล้าสมัย โดยมีการปิดถนนเข้าถึง หรือข้ามขอบเพื่อเข้าร่วมหมู่บ้านยุคกลางที่จมน้ำนอกชายฝั่ง หน้าผาสูง 15-30 ฟุตเหล่านี้ทอดตัวยาวประมาณ 20 ไมล์ จากนั้นชายฝั่งจะกลายเป็นเนินทราย มันจบลงใน จุดหมุนเขตอนุรักษ์ธรรมชาติ - มองหานก ผีเสื้อกลางคืน ผีเสื้อ และเรือขนาดใหญ่ที่แล่นผ่านประภาคารไปตามแม่น้ำฮัมเบอร์
• ยอร์กเป็นสถานที่ที่ต้องดูซึ่งอยู่ห่างออกไปประมาณ 40 ไมล์ทางตะวันออก และสำหรับความบันเทิงในเมืองใหญ่มุ่งหน้าไป ลีดส์.