มอลตัน เป็นเมืองใน นอร์ท ยอร์กเชียร์, อังกฤษบนฝั่งทิศเหนือของแม่น้ำเดอร์เวนท์, กับ นอร์ตันอินเดอร์เวนท์ ทางทิศใต้ พวกเขาอยู่ห่างจากยอร์กไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ 18 ไมล์ โดยมีประชากรรวมกันในปี 2011 จาก 12,275 คน เหตุผลหลักที่ต้องไปคือ ปราสาทฮาวเวิร์ด 8 ไมล์ทางทิศตะวันตก; มอลตันยังเป็นฐานสำหรับการสำรวจ นอร์ธยอร์ค มัวร์ส.
เข้าใจ
Malton อยู่ในตำแหน่งที่แปลกประหลาดของแม่น้ำเดอร์เวนท์ คำตอบของยอร์คเชียร์ที่มีต่อแม่น้ำไนเจอร์ สูงขึ้นเกือบบนชายฝั่งใกล้สการ์โบโรห์และมุ่งหน้าเข้าสู่แผ่นดินระหว่างโวลด์และนอร์ธยอร์กมัวร์ก่อนจะเลี้ยวลงใต้สู่อูส หุบเขาเป็นเส้นทางการค้าโดยธรรมชาติ และแม่น้ำสามารถเคลื่อนตัวได้ แม้ว่าจะอยู่ไม่ไกลต้นน้ำมากนัก เนื่องจากบริษัทรถไฟแห่งที่ 19 ซื้อการควบคุมและละเลยโดยเจตนา Malton เติบโตขึ้นมารอบๆ ค่ายโรมันบนฝั่งเหนือ ขณะที่ Norton (ผิดปกติพอ) อยู่ทางทิศใต้ โดยมีถนนสายประวัติศาสตร์จากยอร์กผ่านไป A64 สมัยใหม่เลี่ยงไปทางเหนือ สำนักสงฆ์ ปราสาท และคฤหาสน์อันโอ่อ่าจำนวนหนึ่งถูกสร้างขึ้นในพื้นที่เกษตรกรรมโดยรอบอันอุดมสมบูรณ์ หนึ่งในนั้นคือ Easthorpe Hall บ้านของทนายความ Charles Smithson - Charles Dickens เป็นเพื่อนและผู้เยี่ยมชมและพื้นที่นี้สะท้อนให้เห็นในผลงานของ Dickens Easthorpe หายไปนานแล้ว แต่อาคารที่น่าสนใจอื่น ๆ ยังคงอยู่
เข้าไป
โดยรถไฟ: Malton อยู่บนเส้นทาง York ถึง Scarborough ทรานส์เพนนีน เอ็กซ์เพรส รถไฟวิ่งทุกชั่วโมงจาก Liverpool Lime Street ผ่าน Manchester Victoria ลีดส์ และ ยอร์ก ไปมอลตัน ไปต่อทางตะวันออกสู่ซีเมอร์และ สการ์โบโร. เปลี่ยนที่ Seamer สำหรับ Filey, Bridlington, Beverley และ Hull แต่นี่เป็นการเชื่อมต่อที่แน่นแฟ้นกับบริการที่ไม่บ่อยนัก ในวันหยุดสุดสัปดาห์ฤดูร้อน รถไฟเหล่านี้จะอัดแน่นไปด้วยครอบครัวที่มุ่งหน้าไปยังชายทะเล
โดยรถประจำทาง: ชายฝั่งยอร์คเชียร์ 843 วิ่งทุกชั่วโมงจากลีดส์ผ่าน Tadcaster และ York ไปยัง Malton และ Scarborough ที่ Malton เชื่อมต่อกับ 840 ไปยัง Eden Camp, Kirby Misperton (สำหรับ Flamingo Land) พิกเคอริง (สำหรับรถไฟ North Yorkshire Moors) และ Thornton le Dale; สองรอบต่อวันไป วิตบี. การเชื่อมต่อกับ Filey และ Bridlington ถูกยกเลิก เปลี่ยนที่ Scarborough สำหรับรถโดยสารตามแนวชายฝั่ง
1 สถานีรถไฟและรถบัสมอลตัน อยู่ริมฝั่งใต้ของแม่น้ำ 200 ม. จากใจกลางเมือง
โดยถนน ทำตาม A64 ในฤดูร้อนถนนสายนี้จะมีการจราจรคับคั่งมากทางตะวันออกของยอร์กซึ่งมีทางแยกสองทางแคบไปจนถึงทางหลวงที่ไม่มีการแบ่งแยก
ไปรอบ ๆ
&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
คุณต้องมีรถยนต์หรือจักรยานยนต์เพื่อเข้าถึงสถานที่ส่วนใหญ่ รถบัส 193 เครื่องปั้นดินเผารอบ Malton และ Norton ทุก ๆ ชั่วโมงหรือประมาณนั้น 840 วิ่งผ่าน Eden Camp และ Flamingo Land; รถโดยสารท้องถิ่นอื่น ๆ นั้นเบาบาง
รถบัสสาย 181 วิ่ง M-Sa สี่รอบจากสถานีรถไฟ York ไปยัง Castle Howard และ Malton ใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมง กรกฎาคมและสิงหาคมมีรถโดยสารพิเศษสองคัน (และรถบัสวันอาทิตย์ที่สาม) วิ่งไปถึงปราสาท ซึ่งหมายความว่า Castle Howard มีบริการรถประจำทางจากยอร์กที่ดีกว่าจากมอลตัน
ดู
- พิพิธภัณฑ์มอลตัน, 36 Yorkersgate, Malton YO17 7AB. ศ-ส 10:00-16:00. พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ท้องถิ่นขนาดเล็ก เพียงสองห้อง ค่ายโรมัน เดอเวนติโอ ยืนอยู่ที่นี่เป็นเวลา 400 ปี และพื้นที่นี้ทำเครื่องเพชรพลอย
- 1 Malton Priory, 18 Town Street, Old Malton YO17 7HB. มักจะเปิด. ซากของอาราม Gilbertine ที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1131 อาคารหลักที่ยังหลงเหลืออยู่คือโบสถ์ St Mary's Priory ซึ่งปัจจุบันเป็นชาวแองกลิกัน โบสถ์มีขนาดเล็กกว่าที่เห็นในตอนแรก ด้านหน้าอาคารด้านทิศตะวันตกตั้งตระหง่าน แต่โบสถ์ด้านหลังได้รับการลดขนาดลง มีการฟื้นตัวของกิลเบอร์ทีนออร์เดอร์สมัยใหม่สองแห่งในเลสเตอร์เชียร์และในแคนาดา แต่พวกเขาไม่มีความเชื่อมโยงอย่างเป็นทางการกับสำนักสงฆ์นี้ ฟรี.
- นักบุญลีโอนาร์ดและแมรี่, เชิร์ชฮิลล์, มอลตัน YO17 7EJ. นี่คือโบสถ์ที่เก่าแก่ที่สุดในอังกฤษที่ยังคงใช้โดยนิกายโรมันคาธอลิก - พวกเขาถูกขับออกจากโบสถ์ดั้งเดิมทั้งหมด (เช่น Malton Priory) ที่การปฏิรูป และอนุญาตเฉพาะอาคารใหม่จากคริสต์ศักราชที่ 19 เซนต์ลีโอนาร์ดก่อตั้งขึ้นประมาณ 1190 เป็น " อุโบสถแห่งความสะดวก" ฆราวาสพูดสำหรับ "สำนักสงฆ์อยู่ค่อนข้างไกลสำหรับนักบวชผู้สูงอายุของเราที่จะเข้าร่วม" โบสถ์แห่งนี้ก็ถูกยึดครองโดยนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์เช่นกัน แต่พวกเขาก็ลาออกในปี 1969 และเสนอคืนให้กับชาวคาทอลิก การชุมนุม RC ของ Malton ย้ายจาก Chapel of St Mary's ดังนั้นการอุทิศคริสตจักรจึงขยายไปยัง Saints Leonard และ Mary
- 2 สวนปราสาท เป็นพื้นที่ bosky ที่น่ารื่นรมย์ ค่ายโรมัน เดอเวนติโอ อยู่ที่นี่; ปราสาทไม้ถูกสร้างขึ้นในคริสต์ศักราชที่ 11 และแทนที่ด้วยหินในวันที่ 12 ค. มันถูกยึดโดยชาวสก็อตถึงสองครั้ง โรเบิร์ตเดอะบรูซทิ้งไว้ในซากปรักหักพังในปี ค.ศ. 1322 ในค.ศ. 16 คฤหาสน์หลังหนึ่งถูกสร้างขึ้นที่นี่ แต่ในปี ค.ศ. 1674 พี่สาวสองคนทะเลาะกันเรื่องกรรมสิทธิ์: "คำพิพากษาของโซโลมอน" ของนายอำเภอเคาน์ตีจะมอบอิฐให้แต่ละกองครึ่งหนึ่ง มีเพียงประตูเมืองเท่านั้นที่รอดพ้น ปัจจุบันคือโรงแรมโอลด์ลอดจ์ สวนสาธารณะสามารถเข้าได้ฟรีในช่วงเวลากลางวัน มันนำไปสู่ Orchard Fields แต่นี่เป็นทรัพย์สินส่วนตัว
- 3 อีเดนแคมป์, มอลตัน YO17 6RT, ☏ 44 1653 697777. ทุกวัน 10:00-17:00. ค่ายเชลยศึกสงครามโลกครั้งที่สองกลายเป็นพิพิธภัณฑ์ ผู้ใหญ่ £12 เด็ก £10.
- 4 ปราสาทฮาวเวิร์ด, มอลตัน YO60 7DA (8 ไมล์ทางตะวันตกของ Malton จาก A64). ทุกวัน 10:30-17:00 น. (สวนตั้งแต่ 10:00 น.). บ้านสไตล์บาโรกที่งดงามราวกับศตวรรษที่ 18 ออกแบบโดย Vanbrugh ในสวนกว้างขวาง เป็นที่ต้องการของสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์และโทรทัศน์เป็นอย่างมาก เพื่อนเจ้าสาวมาเยือนอีกครั้ง. ผู้ใหญ่ 19 ปอนด์ เด็ก 10 ปอนด์.
- โฮวาร์เดียน ฮิลส์ เป็นพื้นที่ที่มีความงามตามธรรมชาติที่โดดเด่นซึ่งอยู่ทางทิศตะวันตกของปราสาทโฮเวิร์ด เป็นส่วนขยายทางตอนใต้ของ Hambleton Hills และอธิบายว่าเป็นส่วนหนึ่งของ นอร์ธยอร์ค มัวร์ส.
- 5 Kirkham Priory, Malton Lane, Whitwell on the Hill YO60 7JS (6 ไมล์ทางตะวันตกเฉียงใต้ของ Malton), ☏ 44 1653 618768. ทุกวัน 10:00-16:00. C Augustinian Priory ที่ 12 พังทลายหลังจากการล่มสลายแม้ว่าประตูเมืองยังคงน่าประทับใจ ตอนที่แปลกประหลาดที่สุดของมันคือสถานที่ฝึกซ้อมสำหรับการยกพลขึ้นบกใน D-Day ในปี 1944 แม่น้ำเดอร์เวนท์ถูกมองว่าเป็นการเลียนแบบช่องแคบอังกฤษที่พอใช้ได้ โดยมีกำแพงสูงด้านตะวันตกของไพรเออรี่เป็น "เรือขนส่ง" ปลอมสำหรับกองทหารที่จะแย่งชิง ตาข่าย ผู้ใหญ่ 5 ปอนด์ เด็ก 3 ปอนด์ คอนซี 4.50 ปอนด์.
- 6 Scampston Walled Garden, สแคมป์สตัน YO17 8NG (ออก A64 ห้าไมล์ทางตะวันออกของ Malton), ☏ 44 1944 759111. เม.ย.-ต.ค. พฤ-ส. 10:00-17:00. ห้องโถงเป็นงานที่ยิ่งใหญ่ตั้งแต่ช่วงปลายศตวรรษที่ 17 แต่จะมีไกด์นำเที่ยวเข้าชมได้เป็นครั้งคราวเท่านั้น แหล่งท่องเที่ยวหลักคือสวนที่สร้างขึ้นโดย "ความสามารถ" บราวน์ และได้รับการตกแต่งใหม่ในปี 2547 ผู้ใหญ่ £8.50, เด็ก £5.
- 7 Nunnington Hall 11 ไมล์ทางตะวันตกเฉียงเหนือของ Malton เป็นบ้านคฤหาสน์ยุค 1680 ที่ตกแต่งอย่างหรูหรา - see เฮล์มสลีย์ เพื่อดูรายละเอียด
- 8 Wharram Percy เป็นหมู่บ้านยุคกลางที่ถูกทิ้งร้างบนชายป่า กาฬโรคได้มาเยือนแล้ว (กาฬโรค) แต่สิ่งที่เสร็จสิ้นคือการเปลี่ยนแปลงจากการปลูกข้าวบาร์เลย์เป็นทุ่งเลี้ยงแกะ โดยชาวบ้านคนสุดท้ายถูกขับไล่ในคริสต์ศักราชที่ 16 และบ้านเรือนของพวกเขาพังยับเยิน ("การกวาดล้าง" ดังกล่าวเป็นเรื่องปกติในอังกฤษหลายศตวรรษก่อนที่จะส่งผลกระทบต่อที่ราบสูงสกอตติช) โบสถ์เซนต์มาร์ตินยังคงใช้งานต่อไปอีกหลายปีและยังคงยืนอยู่ และด้วยจินตนาการเล็กน้อย คุณสามารถสร้างถนนและรูปแบบทุ่งได้ . เว็บไซต์นี้ให้บริการฟรีและสามารถเข้าถึงได้โดยทางเท้าจากที่จอดรถบน B1248
ทำ
- โรงภาพยนตร์พาเลซ บน Chancery Lane เป็นกิจการครอบครัวในอาคารอาร์ตเดคโค
- เดอร์เวนท์ สวิม แอนด์ ฟิตเนส เซ็นเตอร์ อยู่ที่ Church St, Norton
- 1 ศูนย์กีฬาชุมชน, Broughton Rd YO17 7BP, ☏ 44 1653 605365. จ-ศ 09:00-22:00, สาสุ 09:00-16:00. ชั้นเรียนกีฬาและสันทนาการ / ฟิตเนสที่หลากหลาย ยิม สนามกีฬา และกำแพงปีนเขา ไม่มีสระว่ายน้ำ
- 2 ฟลามิงโกแลนด์, เคอร์บี้ มิสเพอร์ตัน YO17 6UX. เม.ย.-ต.ค. ทุกวัน 10:00-17:00. สวนสนุกและสวนสัตว์ พวกเขายังเป็นรีสอร์ทที่มีที่พักแบบกระท่อม ที่จอดคาราวาน และสถานที่รับประทานอาหาร ผู้ใหญ่ 20 ปอนด์ เด็ก 15 ปอนด์.
- 3 สนามกอล์ฟมอลตันแอนด์นอร์ตัน บน Welham Park มี 27 หลุม มี 3 ลูป 9 หลุม
- Wolds Way เป็นเส้นทางยาวจากปากแม่น้ำ Humber สู่เนินเขาของ Wolds มันผ่าน Wharram Percy จากนั้นไหลไปทางตะวันออกสู่ Flamborough Head เหนือ Filey
ซื้อ
- ซูเปอร์มาร์เก็ต Asda อยู่ติดกับสถานีรถไฟและสถานีขนส่ง M-Sa เปิด 07:00-22:00 น., ส.10.00-16.00น.
- สวนการค้าและค้าปลีก 400 ม. ทางตะวันออกมี Lidl และ Costcutter
- ตลาดอาหารจัดขึ้นที่ตลาดมอลตันในวันเสาร์ที่สองของเดือน
กิน
- สถานที่ราคาถูกและร่าเริงมากมายในใจกลางเมือง: Tui's (ไทย), ประเทศอินเดีย, El Gringos, Chapter One Bistro และร้านพิชซ่าอีกสองสามร้าน
- ความโดดเด่นในการรับประทานอาหารคือ Malton Grill ภายใน Talbot Hotel ดู Sleep
ดื่ม
- นิว โกลบ อินน์ เป็นผับที่มีห้องพักบน Yorkersgate ที่สี่แยกเมือง
- Taphouse ปราสาททองเหลือง, 10 Yorkersgate, Malton YO17 7AB, ☏ 44 1653 698683, ✉[email protected]. Brass Castle เป็นโรงเบียร์ขนาดเล็กของเมือง โดยมีผลิตภัณฑ์เบียร์หกชนิด พวกเขาไม่ได้ทำทัวร์โรงเบียร์ Taphouse ที่อยู่ติดกันเป็นผับของพวกเขา งานฝีมือที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลาและเบียร์เอลแท้ๆ บรรยากาศที่เป็นกันเอง บริเวณบาร์ขนาดเล็ก ให้บริการอาหาร มีห้องพักชั้นบนสองห้องหากดูวุ่นวาย
- ผับอื่นๆ ในใจกลางเมืองคือ The New Malton Mal, บทที่สองบาร์, เมซอง ดู แวง, สตูว์ & หอยนางรม และบลูบอลอินน์
นอน
- โรงแรมคราวน์ (สุดาบี้), 12 วีลเกท, มอลตัน YO17 7HP, ☏ 44 1653 692038. โรงแรมระดับกลางในโรงแรม 19 แห่ง C เข้าครอบครองโดย Suddabys ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2019 โดยคุณภาพยังคงใกล้เคียงกัน
- ทัลบอต, ยอร์คเกอร์สเกต, มอลตัน YO17 7AJ, ☏ 44 1653 639096. สถานที่หรูในโรงแรมฝึกสอน C ที่ 18 การรับประทานอาหารที่ยอดเยี่ยม B&B ดับเบิ้ล จาก £120.
- 1 The Old Lodge, Old Maltongate, Malton YO17 7EG, ☏ 44 1653 690570. โรงแรมระดับกลางในคฤหาสน์ สร้างปี 1604 บีแอนด์บี ดับเบิ้ล £80.
- 2 แพลตฟอร์ม 1 (สถานีคาสเซิลโฮเวิร์ด), Station House, เวลเบิร์น YO60 7EW, ☏ 44 1653 749750, ✉[email protected]. นี่คือสถานีรถไฟสำหรับปราสาทตั้งแต่ปี 2408 ถึง 2493; สายยังคงใช้งานอยู่ ดัดแปลงเป็นบ้านพักสำหรับทำอาหารเองได้ พักได้ 2 ท่าน เป็นมิตรกับสุนัข £170 / คืน.
เชื่อมต่อ
Malton มีสัญญาณมือถือและ 4G ที่ดีจากผู้ให้บริการในสหราชอาณาจักรทั้งหมด ณ ม.ค. 2564 5G ยังไม่มาถึงบริเวณนี้
ไปต่อไป
- นอร์ธยอร์ค มัวร์ส ขึ้นไปทางเหนือของมอลตัน กับเมืองที่สวยงามของ เฮล์มสลีย์ และ พิกเคอริง.
- ทุ่งสิ้นสุดในหน้าผาตามแนวชายฝั่งจาก สการ์โบโร ทิศเหนือ วิตบีและทางใต้ไปยัง Flamborough Head ระหว่าง Filey และ บริดลิงตัน.
- ยอร์ก เป็นเมืองที่ต้องมีกำแพงล้อมรอบและมีสถานที่ท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์มากมาย