จอร์จ แวนคูเวอร์ เป็นนายทหารอังกฤษของราชนาวีที่รู้จักกันเป็นอย่างดีในการสำรวจในปี พ.ศ. 2334-2538 เพื่อเป็นทางการ การเรียกร้องของอังกฤษ และเริ่มตั้งอาณานิคมของภูมิภาคชายฝั่งแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือของอเมริกาเหนือซึ่งเคยสร้างแผนที่โดย เจมส์ คุก.
เข้าใจ
เยาวชน
George Vancouver เกิดในเมืองท่าของ คิงส์ ลินน์, นอร์ฟอล์ก วันที่ 22 มิถุนายน ค.ศ. 1757 เป็นลูกคนที่หกและคนสุดท้องของจอห์น แจสเปอร์ แวนคูเวอร์ รองผู้จัดเก็บภาษีที่เกิดในเนเธอร์แลนด์ และบริดเก็ต เบอร์เนอร์ส ในปี ค.ศ. 1771 เมื่ออายุได้ 13 ปี แวนคูเวอร์ได้เข้าสู่ราชนาวีในฐานะ "สุภาพบุรุษรุ่นเยาว์" ซึ่งจะเป็นผู้สมัครในอนาคตสำหรับเรือตรี เขาได้รับเลือกให้รับใช้บนเรือ HMS ความละเอียดในการเดินทางครั้งที่สองของ James Cook (1772–1775) เพื่อค้นหา Terra Australis นอกจากนี้ เขายังร่วมเดินทางครั้งที่สามของ Cook (1776–1780) ในครั้งนี้ด้วย ปณิธาน'เรือประจัญบาน HMS การค้นพบและปรากฏตัวในช่วงการพบเห็นและสำรวจหมู่เกาะฮาวายครั้งแรกในยุโรป วันที่ 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2325 ทรงได้รับแต่งตั้งให้เป็นร้อยโทที่สี่ของเรือ 74 ปืน ของสาย ร.ล. ชื่อเสียงซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองเรืออินเดียตะวันตกของอังกฤษ และได้รับมอบหมายให้ลาดตระเวนหมู่เกาะลีวาร์ดที่ฝรั่งเศสยึดครอง ต่อมาเขาได้เห็นการกระทำที่ Battle of the Saintes ซึ่งเขาทำให้ตัวเองโดดเด่น กลับไปอังกฤษในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2326
การเดินทาง
ในช่วงปลายทศวรรษ 1780 จักรวรรดิสเปน ได้มอบหมายให้อาณานิคมแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือออกจากเขตอุปราชของเม็กซิโก ในปี ค.ศ. 1789 สเปนและอังกฤษเข้ามาใกล้ทำสงครามกับ Nootka Crisis, ความเป็นเจ้าของของ นุตก้า ซาวด์ เกี่ยวกับความร่วมสมัย เกาะแวนคูเวอร์และที่สำคัญกว่านั้น สิทธิในการตั้งรกรากและตั้งรกรากบนชายฝั่งแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ เมื่ออนุสัญญานูตก้ายุติวิกฤตในปี ค.ศ. 1790 แวนคูเวอร์ได้รับคำสั่งจาก HMS การค้นพบ เพื่อเข้าครอบครอง Nootka Sound และสำรวจชายฝั่ง
เมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2334 การค้นพบ และ Chatham แล่นเรือ พวกเขาถึง เตเนริเฟ วันที่ 28 เมษายน; นี่เป็นจุดแวะพักและโอกาสในการดื่มสุรา แต่จบลงด้วยการทะเลาะวิวาทกันอย่างเมามาย ซึ่งเจ้าหน้าที่หลายคนถูกโยนลงไปในอ่าวหรือถูกทุบตี เมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม เรือทั้งสองลำออกจากเตเนริเฟ Chatham มาถึง เคปทาวน์ วันที่ 6 มิ.ย. และ การค้นพบ สองวันต่อมา. หลังจากให้พืชพันธุ์ เข้าสังคม และสรรหาคนมาแทนทหารเรือมากขึ้น เรือก็ออกเดินทางเมื่อวันที่ 17 สิงหาคม ศัลยแพทย์ป่วยระหว่างการระบาดของโรคบิด (กะลาสีหนึ่งรายเสียชีวิต); เมนซีส์รับหน้าที่ของเขาตลอดการเดินทางที่เหลือ
เมื่อวันที่ 29 กันยายน พวกเขาได้ลงจอดที่ประเทศออสเตรเลีย ตามที่เมืองแวนคูเวอร์ตั้งชื่อไว้ทันที 1 เสียงของกษัตริย์จอร์จที่ 3 
พวกเขาสำรวจชายฝั่งทางใต้ของออสเตรเลียอย่างรวดเร็วและลงจอดที่ 2 เสียงมืด, นิวซีแลนด์ วันที่ 2 พฤศจิกายน เพื่อเติมและเติมเชื้อ ก่อนออกเดินทางวันที่ 21 พฤศจิกายน เรือที่แยกจากกัน ทั้งสองค้นพบอนุทวีปแอนตาร์กติก 3 หมู่เกาะสแนร์ (23 พฤศจิกายน) ซึ่งแวนคูเวอร์ถือว่าเป็นอันตรายร้ายแรงต่อการขนส่ง (ด้วยเหตุนี้จึงเรียกว่า) ระหว่างทางไป ตาฮิติ, ลูกเรือของ Chatham นอกจากนี้ยังค้นพบ หมู่เกาะชาแธม ก่อนถึงเกาะโพลินีเซียนในวันที่ 26 พฤศจิกายน การค้นพบ มาถึงสามวันต่อมา ที่นี่แวนคูเวอร์บังคับใช้วินัยที่เข้มงวดเพื่อหลีกเลี่ยงความสัมพันธ์ส่วนตัวที่นำไปสู่การกบฏใน เงินรางวัล. พิตต์ถูกเฆี่ยนด้วยการแลกเปลี่ยนเหล็กของเรือเป็นความโปรดปรานของผู้หญิงคนหนึ่ง
เข้าสู่ฤดูหนาวใน ฮาวาย, แวนคูเวอร์มาถึงในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2335 เขาเป็นทหารเรืออายุน้อยในการลงจอดที่อันตรายถึงชีวิตของ Cook เมื่อ 13 ปีก่อน ดังนั้นจึงหลีกเลี่ยงการขึ้นฝั่งที่อ่าว Kealakekua เขาเตรียมกองเรือเล็ก ๆ ของเขาในฤดูหนาวและจัดหาใหม่ในฮาวายตลอดระยะเวลาของการเดินทาง การค้นพบ และ Chatham ไปอเมริกาเหนือ
แปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ
เมื่อวันที่ 16 เมษายน พวกเขาได้สร้างแผ่นดินที่ประมาณ 39°N และเริ่มการสำรวจอย่างละเอียดทางเหนือ เมื่อวันที่ 28 เมษายน พวกเขาได้พบกับกัปตันชาวอเมริกัน เกรย์ แห่ง of Columbia Redivivaซึ่งพวกเขามีการแบ่งปันข้อมูลอย่างมีผล
แวนคูเวอร์เข้าสู่ ช่องแคบฮวน เด ฟูกา - James Cook ไม่ได้สังเกต - ในวันถัดไป คำสั่งของเขารวมถึงการสำรวจทางเข้าและทางออกทุกแห่งบนชายฝั่งตะวันตกของแผ่นดินใหญ่ ตลอดทางเหนือถึงอลาสก้า แวนคูเวอร์สำรวจฟยอร์ดที่ทอดยาวและตั้งชื่อสถานที่ต่างๆ ให้กับเจ้าหน้าที่ เพื่อน เพื่อนร่วมงาน และเรือของเขา การค้นพบ, รวมทั้ง 4 Puget Sound, พอร์ตทาวน์เซนด์, เกาะวิทบีย์be, เมาท์เรเนียร์, ภูเขาเซนต์เฮเลนส์, 5 เมาท์เบเกอร์, 6 Discovery Passage , หมู่เกาะดิสคัฟเวอรี, 7 ดิสคัฟเวอรี่ เบย์ และ 8 พอร์ตดิสคัฟเวอรี่, ที่ซึ่งเขาเกยตื้นเพื่อซ่อมบำรุง งานนี้ส่วนใหญ่อยู่ในเรือลำเล็กที่ขับเคลื่อนด้วยทั้งใบเรือและไม้พาย การเคลื่อนย้ายเรือที่ขับเคลื่อนด้วยใบเรือขนาดใหญ่ขึ้นในน่านน้ำที่ไม่จดที่แผนที่มักไม่สามารถทำได้และเป็นอันตราย แวนคูเวอร์เข้าครอบครองชายฝั่งและผืนแผ่นดินหลังฝั่งทะเลทั้งหมดที่อยู่ติดกับช่องแคบฮวน เด ฟูกาอย่างเป็นทางการ รวมทั้งพูเจ็ตซาวด์ (ภายใต้ชื่อนิวจอร์เจีย) เมื่อวันที่ 4 มิถุนายน พ.ศ. 2335 วันเฉลิมพระชนมพรรษาของพระมหากษัตริย์ ณ 9 จุดครอบครอง ทางตอนใต้สุดของเกาะ Whidbey และเป็นชาวยุโรปคนที่สองที่เข้าสู่ 10 ปากน้ำเบอร์ราร์ด เมื่อวันที่ 13 มิถุนายน พ.ศ. 2335 โดยตั้งชื่อตามชื่อเพื่อนของเขา เซอร์ แฮร์รี เบอร์ราร์ด มันคือยุคปัจจุบัน เมืองแวนคูเวอร์บริเวณท่าเรือหลักของ เหนือสวนสาธารณะสแตนลีย์
หลังจากสิ้นสุดฤดูกาลสำรวจฤดูร้อน ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1792 แวนคูเวอร์ไป Santa Cruz de Nuca บน Friendly Coveซึ่งเป็นท่าเรือสเปนที่สำคัญที่สุดของภูมิภาค เพื่อพบกับผู้บัญชาการชาวสเปน Juan Francisco de la Bodega y Quadra และรับอาคารและที่ดินของอังกฤษที่สเปนส่งคืน พวกเขามีความจริงใจต่อกันมาก และถึงกับแลกเปลี่ยนแผนที่ที่พวกเขาทำขึ้น แต่ก็ไม่สามารถตกลงกันได้ พวกเขาตัดสินใจที่จะรอคำแนะนำเพิ่มเติมและตกลงที่จะพบกันอีกครั้งที่ Royal Presidio of มอนเทอเรย์ (แคลิฟอร์เนีย). ในเวลานี้พวกเขาตัดสินใจตั้งชื่อเกาะที่ใหญ่กว่าของ Nootka Sound เป็น เกาะ Quadra และเกาะแวนคูเวอร์. หลายปีต่อมา เมื่ออิทธิพลของสเปนลดลง ชื่อก็สั้นลงเหลือเพียง เกาะแวนคูเวอร์. ลูกเรือเริ่มป่วยเป็นโรคเลือดออกตามไรฟัน และเดินทางต่อไปยังจังหวัดลาส แคลิฟอร์เนียส์ ทางตอนเหนือของสเปน ถึงประตูโกลเดนเกตและพระราชวังหลวง ซานฟรานซิสโก ในวันที่ 14 พฤศจิกายน ไปงานเลี้ยงต้อนรับที่เป็นมิตรและช่วยเหลือดีจากชาวสเปน หลังจากพักผ่อนและเตรียมการใหม่ การเดินทางกลับสู่ฮาวายในฤดูหนาว
ปีถัดมา ค.ศ. 1793 เขากลับไปยังบริติชโคลัมเบียและเดินทางต่อไปทางเหนือ โดยที่อเล็กซานเดอร์ แมคเคนซีนักสำรวจทางบกหายตัวไปโดยไม่รู้ตัวภายใน 48 วัน เขาไปถึง 56°30'N โดยสำรวจทางเหนือจาก Point Menzies ใน Burke Channel ไปยังชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของ 11 เกาะปรินซ์ออฟเวลส์. เขาแล่นเรือรอบเกาะหลังเช่นเดียวกับการแล่นเรือรอบ ๆ 12 เกาะ Revillagigedo และสร้างแผนภูมิส่วนต่างๆ ของชายฝั่งของเกาะมิทคอฟ ซาเร็มโบ เอโทลิน แรงเกล คุยอู และคูปรีอานอฟ ด้วยสภาพอากาศที่เลวร้าย เขาแล่นเรือลงใต้ไปยัง อัลตา แคลิฟอร์เนียหวังว่าจะพบ Bodega y Quadra และบรรลุภารกิจในดินแดนของเขา แต่ชาวสเปนไม่อยู่ที่นั่น เขาใช้เวลาช่วงฤดูหนาวในฮาวายอีกครั้ง
ในปี พ.ศ. 2337 พระองค์เสด็จไปที่ 13 คุกอินเล็ต จุดเหนือสุดของการสำรวจของเขา และจากที่นั่นไปตามชายฝั่งทางใต้ ปาร์ตี้เรือแผนภูมิชายฝั่งตะวันออกของ หมู่เกาะชิชากอฟและบารานอฟ, circumnavigated 14 เกาะพลเรือเอก , สำรวจไปยังหัวหน้าของ 15 คลองลินน์ และทำแผนที่ส่วนที่เหลือของเกาะ Kuiu และเกาะ Kupreanof เกือบทั้งหมด จากนั้นเขาก็แล่นเรือไปยังบริเตนใหญ่โดยทาง เคปฮอร์นเดินทางกลับในเดือนกันยายน พ.ศ. 2338 จึงเสร็จสิ้นการเดินเรือรอบทวีปอเมริกาใต้
อนิจจา
แวนคูเวอร์ประสบปัญหาเมื่อเขากลับบ้านที่อังกฤษ นักธรรมชาติวิทยาที่ประสบความสำเร็จและเชื่อมโยงอย่างดี อาร์ชิบัลด์ เมนซีส์ บ่นว่าคนใช้ของเขาถูกกดดันให้เข้าประจำการระหว่างเหตุฉุกเฉินบนเรือ นายเรือใบ โจเซฟ วิดบีย์ อ้างว่าได้รับค่าจ้างในฐานะนักดาราศาสตร์สำรวจ และโธมัส พิตต์ บารอนคาเมลฟอร์ดที่ 2 ซึ่งแวนคูเวอร์มีวินัยในความผิดหลายครั้งและในที่สุดก็ส่งกลับบ้านด้วยความอับอาย รังควานเขาในที่สาธารณะและในที่ส่วนตัว ส่งจดหมายถึงเขาซึ่งมีคำดูถูกมากมาย ท้าให้เขาดวลกัน และท้ายที่สุดก็ทำร้ายเขาด้วย มุมถนนลอนดอน ชาร์ลส์ น้องชายที่เป็นพลเรือนของแวนคูเวอร์ได้ตอบโต้หลังจากนั้นไม่นาน โดยทำให้พิตต์ระเบิดหลังจากถูกโจมตีจนผู้ชมยับยั้งผู้โจมตี การตั้งข้อหาและการโต้เถียงเกิดขึ้นในสื่อ โดยฝ่ายคาเมลฟอร์ดผู้มั่งคั่งมีอำนาจการยิงที่มากกว่า จนกระทั่งเมืองแวนคูเวอร์ซึ่งป่วยจากการรับราชการทหารเรือมายาวนาน เสียชีวิตเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2341 เมื่ออายุได้ 40 ปี ในความมืดมิด ไม่ถึงสามปีหลังจากนั้น เสร็จสิ้นการเดินทางและการเดินทางของเขา ไม่มีการระบุสาเหตุการตายอย่างเป็นทางการ เนื่องจากเวชระเบียนที่เกี่ยวข้องกับแวนคูเวอร์ถูกทำลาย แพทย์คนหนึ่งชื่อ John Naish อ้างว่าเมืองแวนคูเวอร์เสียชีวิตจากภาวะไตวาย ในขณะที่คนอื่นๆ เชื่อว่าเป็นภาวะต่อมไทรอยด์ทำงานเกิน เขาถูกฝังอยู่ในสุสานของโบสถ์เซนต์ปีเตอร์ Petersham ในเมืองริชมอนด์อะพอนเทมส์ในลอนดอน
22 มิถุนายน 2550
เมืองแวนคูเวอร์ ในประเทศแคนาดาได้จัดงานเฉลิมฉลองที่พิพิธภัณฑ์การเดินเรือแวนคูเวอร์เพื่อเฉลิมฉลองการครบรอบ 250 ปีการเกิดของแวนคูเวอร์ ซึ่งประกาศอย่างเป็นทางการว่า "วันจอร์จ" โดยนายแซม ซัลลิแวน นายกเทศมนตรีเมืองแวนคูเวอร์ในขณะนั้น เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2550 การเฉลิมฉลองเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงรวมถึงการนำเสนองานใหญ่ เค้กแครอทขนาด 63 x 114 ซม. การยิงปืนคารวะโดยกรมทหารปืนใหญ่ที่ 15 ของ Royal Canadian Artillery และการแสดงของวงดนตรีนักผจญเพลิงแวนคูเวอร์
ดู
- 16 ยูโกต (Friendly Cove), นุตก้า ซาวด์ เกาะแวนคูเวอร์ตอนกลาง, บริติชโคลัมเบีย, แคนาดา. ที่นี่คือนิคมของสเปนที่ซานตาครูซเดอนูกา (หรือนูคา) ที่แวนคูเวอร์พบฮวน ฟรานซิสโก เด ลา โบเดกา อี ควอดรา
- 17 รูปปั้นแวนคูเวอร์, ที่หน้าด่านศุลกากร คิงส์ ลินน์, นอร์ฟอล์ก. นอกจากนี้ยังมีรูปปั้นของเขาอยู่ด้านหน้า 18 แวนคูเวอร์ ศาลากลางจังหวัดและบนยอดโดมของ 19 อาคารรัฐสภาบริติชโคลัมเบีย ใน วิคตอเรียทั้งใน บริติชโคลัมเบีย.
- 20 พิพิธภัณฑ์การเดินเรือแวนคูเวอร์, 1905 อ็อกเดน Ave, แวนคูเวอร์/เกาะ Kitsilano-Granville, ☏ 1 604-257-8300, แฟกซ์: 1 604-737-2621. ฤดูร้อน (วันวิกตอเรีย - วันแรงงาน): ทุกวัน 10.00 - 17.00 น. ฤดูหนาว: ทู-ซา 10.00 น. - 17.00 น. ส. เที่ยง - 17:00 น. พิพิธภัณฑ์การเดินเรือตะวันตกรอบปฐมทัศน์ของแคนาดา ครอบคลุมประวัติศาสตร์การเดินเรือของแคนาดา รวมถึงสิ่งประดิษฐ์ โมเดล และเรือ St. Roch ที่นี่จัดงานเลี้ยงวันเกิดครบรอบ 250 ปีของจอร์จ $10 GST ผู้สูงอายุหรือนักเรียน $7.50 GST.
- 21 โบสถ์เซนต์ปีเตอร์, หมู่บ้านปีเตอร์แชมใน ลอนดอน เขตเลือกตั้งของ ริชมอนด์อะพอนเทมส์. มีรายงานว่าแวนคูเวอร์เขียน การเดินทางของการค้นพบสู่มหาสมุทรแปซิฟิกเหนือและรอบโลก เมื่ออยู่ในปีเตอร์แชม เขาถูกฝังอยู่ในสุสาน หลุมฝังศพของเขาอยู่ในรายการเกรด II มีแผ่นจารึกสำหรับเขาในโบสถ์ ซึ่งวางโดยบริษัท The Hudson's Bay ในปี 1841
