พอร์ตทาวน์เซนด์ เป็นเมืองที่อยู่ปลายสุดตะวันออกเฉียงเหนือของ of คาบสมุทรโอลิมปิก, ใน วอชิงตัน. นอกจากทัศนียภาพทางธรรมชาติแล้ว เมืองนี้ยังขึ้นชื่อเรื่องสถาปัตยกรรมแบบวิกตอเรียและศิลปะที่เฟื่องฟูอีกด้วย
เมืองประวัติศาสตร์พอร์ตทาวน์เซนด์
เข้าใจ
1 ศูนย์บริการนักท่องเที่ยวพอร์ตทาวน์เซนด์, 2409 เจฟเฟอร์สัน เซนต์ (นอก Sims Way ระหว่าง Benedict St และ Decatur St), ☏ 1 360-385-2722. จ.-ศ. 9.00-17.00 น. สาสุ 10.00-16.00 น.. แผนที่ โบรชัวร์ การจองเรือเฟอร์รี่ กำหนดการเดินทางและข้อมูลจากผู้เชี่ยวชาญในพื้นที่
เข้าไป
โดยรถยนต์
จากสหรัฐอเมริกา 101 ที่ปลายอ่าวดิสคัฟเวอรี SR-20 แยกออกและวิ่ง 13 ไมล์ไปยังตัวเมือง การจราจรที่มาจากพื้นที่ซีแอตเทิลจะต้องการใช้เรือข้ามฟากข้าม Puget Sound เพื่อไปยังคาบสมุทร การขับรถบนทางบกเพียงทางเดียว Port Townsend อยู่ห่างจาก โอลิมเปียและหนึ่งชั่วโมงทางตะวันออกของ พอร์ตแอนเจลิส.
โดยรถประจำทาง
- จรวดขนส่ง, ☏ 1 360-683-8087, โทรฟรี: 1 877-697-6258. จ.-ศ. 8.00 - 17.00 น., ส. 10.00-22.00 น. มีบริการรถรับส่งไปและกลับจากทาโคมา ซีแทค และซีแอตเทิล โดยการจอง $74.60 เที่ยวเดียว, $126.80 ไปกลับ; สหาย $52.20 เที่ยวเดียว $88.80 ไปกลับ; เด็กอายุ 2-14 ปี 37.30 น. เที่ยวเดียว ไปกลับ 63.40 ดอลลาร์.
- เจฟเฟอร์สัน ทรานสิท, ☏ 1 360-385-4777, โทรฟรี: 1 800-371-0497. หน่วยงานขนส่งในท้องถิ่นเสนอการเชื่อมต่อกับ Sequim (Rt #8) ถึง โพลสโบ (Rt #7) และไปยัง Brinnon (Rt #1) ซึ่งทั้งหมดสิ้นสุดที่ Haines Place Park and Ride ไม่มีบริการในวันอาทิตย์หรือวันหยุด 1.50 ดอลลาร์สำหรับบัตรผ่านรายวัน เพิ่มอีก 1 ดอลลาร์เมื่อขึ้นเครื่องนอกเจฟเฟอร์สันเคาน์ตี้.
- 1 ไฮน์ส เพลส ปาร์ค แอนด์ ไรด์, 440 12th St (ที่ Haines Pl). รถเมล์ Jefferson Transit ทั้งหมดจากเมืองอื่นสิ้นสุดที่นี่ อยู่ห่างจากใจกลางเมืองเพียง 1 ไมล์ โดยใช้เวลาเดินเพียง 25 นาที คุณยังสามารถขึ้นรถบัส #11 (Port Townsend Shuttle) ทุกชั่วโมงเพื่อเข้าเมืองจาก Haines Place Park and Ride #11 ไม่ได้วิ่งแต่เช้าตรู่ ดังนั้นหากคุณจะเดินทางจากซีแอตเทิลช่วงสุดสัปดาห์ อาจคุ้มค่าที่จะพักที่สถานที่ใกล้สวนสาธารณะและนั่งรถ เพื่อขึ้นรถบัสคันแรกในวันจันทร์และกลับมาที่ซีแอตเทิล ภายในเวลา 08.30 น.
- จาก ซีแอตเทิล, คุณสามารถใช้ take เรือข้ามฟากไปเกาะเบนบริดจ์แล้ว Kitsap Transit รถประจำทาง #390 ไปยัง North Viking Park and Ride ใน Poulsbo จากนั้นต่อรถเจฟเฟอร์สัน Transit Bus #7 ไปยัง Haines Place Park and Ride อาจฟังดูน่ากลัว แต่การเชื่อมต่อนั้นหมดเวลา และใช้เวลาประมาณสองชั่วโมงครึ่งเท่านั้น
- จาก Sequim, ขึ้นรถบัส Jefferson Transit #8 ไปยัง Haines Place Park and Ride จากพอร์ตแองเจลิส ก่อนอื่นต้อง แคลลัม ทรานสิท รถบัส #30 ไป Sequim
- สาย Dungeness ที่ให้บริการโดย Olympic Bus Lines. เส้นทางรถประจำทางจาก สนามบินซีแทค และซีแอตเทิลไปยังพอร์ตทาวน์เซนด์ เซกิมและ พอร์ตแอนเจลิส. รถบัสข้าม Puget Sound บนเรือข้ามฟาก Edmonds-Kingston น่าเสียดายที่มันไม่ได้หยุดที่ Haines Place Park and Ride อีกต่อไป เฉพาะที่ Four Corners Park and Ride ในเขตชานเมือง ซึ่งต้องใช้รถประจำทางอีก 2 คันเพื่อไปยังตัวเมือง แต่คุณอาจจะได้ แท็กซี่.
โดยเรือข้ามฟาก
- 2 เรือข้ามฟากรัฐวอชิงตัน, 1301 Water St (ริมฝั่งน้ำ.). เรือเฟอร์รี่ไป Coupeville, บน เกาะวิทบีย์be. พื้นที่ในรถมักมีจำกัด ขอแนะนำให้ทำการจองล่วงหน้า และสามารถจองล่วงหน้าบนเว็บไซต์ได้ไม่เกินสองเดือน
โดยจักรยาน
- 3 โอลิมปิก ดิสคัฟเวอรี่ เทรล (ที่สี่แยก Washington St และ Boat St). เส้นทางจักรยานวิ่งไปทางตะวันตกจากพอร์ตทาวน์เซนด์ไปจนถึง all ลาพุชทางมหาสมุทรแปซิฟิกทางทิศตะวันตก ส่วนจากพอร์ตทาวน์เซนด์ถึงพอร์ตแองเจลิสถูกปูไว้
ไปรอบ ๆ
แผนที่ของ พอร์ตทาวน์เซนด์
พอร์ตทาวน์เซนด์มีศูนย์กลางที่มีขนาดกะทัดรัด เดินไปได้ และมีเส้นกริด แบ่งออกเป็นดาวน์ทาวน์และอัพทาวน์ ตัวเมืองซึ่งมีสถานที่ท่องเที่ยวส่วนใหญ่ รวมทั้งโรงแรมส่วนใหญ่ หอศิลป์ ท่าเรือข้ามฟาก และท่าจอดเรือ อยู่ตามถนน Water และ Washington Streets ประมาณจากท่าเรือข้ามฟากทางตะวันตกเฉียงใต้ ไปจนถึง Point Hudson ทางตะวันตกเฉียงเหนือ อัพทาวน์ซึ่งมีโรงแรมและธุรกิจอื่นๆ ที่น่าสนใจกว่านั้น ตามชื่อที่แนะนำ คือขึ้นเนินจากตัวเมืองไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ ป้อม Worden ซึ่งมีสถานที่ท่องเที่ยวมากมาย อยู่ห่างจากตัวเมืองไปทางเหนือประมาณ 1 ไมล์ ณ เดือนธันวาคม 2020 บริการแชร์รถเช่น Uber หรือ Lyft ถูกห้ามและไม่สามารถใช้ได้
โดยรถประจำทาง
เจฟเฟอร์สัน ทรานสิท ให้บริการรถโดยสารประจำทางท้องถิ่นไม่บ่อยนัก ตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันเสาร์ มันคือ 1.50 ดอลลาร์สำหรับบัตรผ่านรายวัน $1.00 สำหรับผู้สูงอายุ 60 คนพิการ และเยาวชน 7-18; และฟรีสำหรับเด็กอายุไม่เกิน 6 ปี เส้นทางที่เป็นประโยชน์มากที่สุดสำหรับผู้เยี่ยมชมที่ทำงานรายชั่วโมงคือ:
- #2 ไปยัง Haines Place Park & Ride และ Fort Worden
- #11 ไปยัง Haines Place Park & Ride และวนรอบอัพทาวน์และดาวน์ทาวน์ อันที่จริงสองเส้นทางในทิศตรงกันข้าม: #11A คือทวนเข็มนาฬิกา และ #11B คือตามเข็มนาฬิกา
โดยจักรยาน
- 4 พูดหัก, 835 สถานีน้ำ (ที่ Taylor St), ☏ 1 360-379-1295. ร้านจักรยาน มีบริการให้เช่า แนะนำให้โทรจองห้องเช่าล่วงหน้า
- 5 รีไซเคิล, 2468 เบลน เซนต์ (ที่ Kearny St), ☏ 1 360-643-1755, ✉[email protected]. ทู-ซ่า เที่ยง-5โมงเย็น. ร้านจักรยานที่ไม่แสวงหากำไรพร้อมบริการให้เช่า
โดยรถแท็กซี่
- แท็กซี่เพนนินซูล่า, ☏ 1 360-385-1872.
ดู
ศาลพอร์ตทาวน์เซนด์
- 1 ปราสาทมันเรซา, 651 คลีฟแลนด์ St (7th และ Sheridan Sts). ในสำนักทะเบียนประวัติศาสตร์แห่งชาติ ยังเป็นหนึ่งในอาคารที่มีผีสิงมากที่สุดในอเมริกา
- 2 ศูนย์ศิลปะ Northwind, 701 น้ำ St (ที่ Quincy St), ☏ 1 360-379-1086. ศ-ศ เที่ยงวัน-5โมงเย็น. การจัดแสดงทัศนศิลป์หมุนเวียนเป็นประจำ ตลอดจนการอ่าน ภาพยนตร์ และการแสดงเป็นระยะๆ
- ทางเดินศิลปะพอร์ตทาวน์เซนด์ (บน Water Street ระหว่าง Polk Street และ Madison Street). 17:30-20:00 ทุกวันเสาร์แรกของเดือน Saturday. หอศิลป์ในเมืองเปิดจนดึก ให้ความสดชื่นและมีโอกาสได้พูดคุยกับศิลปินด้วยตนเอง
- 3 พิพิธภัณฑ์บ้านรอธส์ไชลด์, 418 เทย์เลอร์ เซนต์ (ที่เจฟเฟอร์สัน St), ☏ 1 360-385-1003. บนหน้าผาที่มองเห็นอ่าว Port Townsend มีบ้านเก่าแก่ที่สร้างโดยผู้อพยพชาวบาวาเรียและนักธุรกิจ "Baron" Rothschild บ้านหลังนี้ส่วนใหญ่ไม่เปลี่ยนแปลงตั้งแต่ช่วงปี 1800 ทำให้เห็นภาพรวมของชีวิตเมื่อกว่าหนึ่งศตวรรษที่ผ่านมา ผู้ใหญ่ $6, ผู้สูงอายุ $5, เด็ก $1.
- 4 พิพิธภัณฑ์ศิลปะและประวัติศาสตร์เจฟเฟอร์สัน, 540 น้ำ St (ที่ Madison St), ☏ 1 360-385-1003. สาสุ 11.00-16.00น.. ศาลากลางที่ใช้การได้ ศาล พร้อมห้องขังเก่า การจัดแสดงทางประวัติศาสตร์อื่นๆ และหอศิลป์ ผู้ใหญ่ $6, ผู้สูงอายุ $5, เด็ก $1.
ทำ
บ้านในย่านประวัติศาสตร์
โรงละครอัปทาวน์
- 1 โรงละครโรส, 235 เทย์เลอร์ เซนต์ (ระหว่าง Washington St และ Water St), ☏ 1 360-385-1039 (สำนักงาน), 1 360-385-1089 (สายด่วนหนัง), ✉[email protected]. โรงภาพยนตร์. ผู้ใหญ่ $11, $10 ผู้สูงอายุ/นักเรียน, $8 เด็กที่มีอายุไม่เกิน 12 ปี, รอบบ่าย $1 น้อยกว่า.
- 2 โรงละครอัปทาวน์, 1120 ลอว์เรนซ์ เซนต์ (ที่ Polk St), ☏ 1 360-385-3883. โรงภาพยนตร์. VIP (21 ตอนบน) $11, ทั่วไป $10, ผู้สูงอายุ $9, นักเรียน $9, เด็ก (12 และต่ำกว่า) $8, ส่วนลด $1.
- 3 เทศกาลเรือไม้ (ที่ Point Hudson Marina ทางเข้าที่สี่แยก Water Street และ Monroe Street), ☏ 1 360-385-2628 ต่อ 104, ✉[email protected]. หนึ่งสัปดาห์ในเดือนกันยายน. เทศกาลเรือไม้ที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกาเหนือ ทัวร์ ขี่ หรือดูเรือต่างๆ ดนตรีสดและกิจกรรมสำหรับเด็ก อายุต่ำกว่า 12 ปีฟรี, 13-19 ปีหนึ่งวัน $15 หรือสามวัน $30, ผู้ใหญ่หนึ่งวัน $20 หรือสามวัน $40, ผู้สูงอายุหนึ่งวัน $15 หรือสามวัน $30, ทหารประจำการในหนึ่งวัน $15 หรือสาม -วัน $30.
- เทศกาลภาพยนตร์พอร์ตทาวน์เซนด์, ☏ 1 360-379-1333, ✉[email protected]. หนึ่งสัปดาห์ในปลายเดือนกันยายน. การแสดงภาพยนตร์มากกว่า 100 เรื่อง พร้อมบทสัมภาษณ์และคณะผู้จัดทำ ตั๋วเร่งด่วน 15 ดอลลาร์ ผ่าน 40 ดอลลาร์ถึง 1,500 ดอลลาร์.
- แจ๊ส พอร์ต ทาวน์เซนด์. วันหยุดสุดสัปดาห์หนึ่งช่วงปลายเดือนกรกฎาคมถึงต้นเดือนสิงหาคม. คอนเสิร์ตแจ๊สหลายชุดที่ Fort Worden $25-185.
อุทยานประวัติศาสตร์ Fort Worden
Fort Worden ตั้งอยู่บนพื้นที่ 433 เอเคอร์บนฐานทัพเก่าทางเหนือของ Port Townsend ป้อมปราการสามแห่ง—ฟอร์ท วอร์เดน, ฟอร์ท แฟลกเลอร์ และฟอร์ทเคซี่ย์—ถูกสร้างขึ้นที่ทางเข้าพูเจ็ตซาวด์ เพื่อสร้าง "สามเหลี่ยมแห่งไฟ" เพื่อขัดขวางความพยายามในการบุกรุกทางทะเล ป้อม Worden มีชายหาดยาวกว่า 2 ไมล์และมีหน้าผาสูง พร้อมทิวทัศน์ของช่องแคบ Juan de Fuca มีที่พักหลายแห่ง ตั้งแต่ที่ตั้งแคมป์เรียบง่าย (ถึงแม้จะมองเห็นช่องแคบฮวน เด ฟูกาสำหรับบางคน) ไปจนถึงกระท่อม บ้าน หรือแม้แต่ปราสาทเล็กๆ อาคารต่างๆ ของฐานทัพเดิมได้ถูกปรับเปลี่ยนให้เป็นสถานที่ท่องเที่ยวหลายแห่งตามรายการด้านล่าง
- 4 อุทยานประวัติศาสตร์ Fort Worden, 200 วิธีแบตเตอรี่, ☏ 1 360-344-4412 (สำนักงานเรนเจอร์), โทรฟรี: 1-888-226-7688 (จองแคมป์).
- 5 ประภาคารพอยต์วิลสัน. ประภาคารที่ถูกทิ้งร้างถูกปิด แต่ก็ยังคุ้มค่าที่จะดูจากภายนอก
- 5 ศูนย์วิทยาศาสตร์ทางทะเลพอร์ตทาวน์เซนด์, 532 ทางแบตเตอรี่, ☏ 1 360-385-5582, ✉[email protected]. องค์กรที่อุทิศให้กับการทำความเข้าใจและอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมทางทะเลและชายฝั่ง มีพิพิธภัณฑ์ (บนชายฝั่ง) และพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ (บนท่าเรือ) และให้บริการล่องเรือชมสัตว์ป่าและเดินชายหาด
- 6 พิพิธภัณฑ์ปืนใหญ่ชายฝั่ง Puget Sound, 200 ทางแบตเตอรี่ อาคาร 201 Way, ☏ 1 360-385-0373, ✉[email protected]. 11.00 - 16.00 น.. อนุรักษ์และตีความประวัติศาสตร์ปืนใหญ่ชายฝั่ง พร้อมนิทรรศการเกี่ยวกับประวัติของป้อม Worden ผู้ใหญ่ $4, อายุ 6-12 $2, ครอบครัว $10, อายุ 0-5 ปี และปลอดทหารประจำการ, ทหารประจำการและผู้อยู่ในอุปการะฟรี.
- 6 Port Townsend Paddlesports (โดยท่าเรือที่ชายหาด). บริการเช่าจักรยาน แพดเดิลบอร์ด และเรือคายัคตามฤดูกาล
- 1 Reveille ที่คอมมอนส์, 210 วิธีแบตเตอรี่. จ-ศ 9.00-14.00 น.. คาเฟ่พร้อมอาหารตะวันตกเฉียงเหนือ $4-8.
- 1 ก๊อกที่ป้อมยาม, 300 ฟอร์ทวอร์เดนเวย์ (ที่ Eisenhower Ave). ผับที่มีนิทรรศการศิลปะท้องถิ่นและดนตรีสด
- 2 เคเบิ้ลเฮาส์ (โรงอาหาร), 501 วิธีป้องกันท่าเรือ. เดิมทีใช้เก็บสายไฟเพื่อควบคุมทุ่นระเบิดใต้น้ำ ปัจจุบันเป็นกระท่อมริมชายหาดที่มีอาหารจานด่วนให้ไป
- Centrum. องค์กรไม่แสวงหากำไรด้านศิลปะที่มีการจัดเวิร์กช็อปและจัดงานเทศกาลและการแสดงสาธารณะ
- โรงเรียนศิลปะพอร์ตทาวน์เซนด์.
- Madrona Mindbody Institute.
ซื้อ
- 1 พอร์ตทาวน์เซนด์ Saturday Farmers Market, 600 Tyler St (ระหว่าง Clay St และ Lawrence St), ☏ 1 360-379-9098, ✉[email protected]. เม.ย.-ธ.ค. : ส. 10.00-14.00 น..
- 2 ห้างสรรพสินค้าโบราณพอร์ตทาวน์เซนด์, 802 วอชิงตัน St (ที่ Adams St), ☏ 1 360-379-8069. ศ.11.00-17.00 น. ศ.10.30-17.30น.
กิน
โรงละคร Rose และอาคาร Elks
- 3 ฟาวน์เทน คาเฟ่, 920 วอชิงตัน St, ☏ 1 360-385-1364. สถานที่เล็ก ๆ ที่ยอดเยี่ยมขึ้นเขาจากน้ำพุพร้อมอาหารออร์แกนิกเป็นส่วนใหญ่
- 4 พิซซ่าริมน้ำ, 951 สถานีน้ำ, ☏ 1 360-385-6629. พิซซ่ายอดเยี่ยม! ซื้อเป็นชิ้นเป็นชิ้นหรือสั่งพิซซ่าเต็มรูปแบบพร้อมอาหารจานโปรดทั้งหมดของคุณและรับประทานอาหารที่ชั้นบนในบรรยากาศขี้ขลาด
- 5 Lanza's Ristorante, 1020 ลอว์เรนซ์ เซนต์. ตั้งอยู่ใจกลางเมืองมีอาหารอิตาเลียนที่ดีจริงๆ
- 6 ร้านอาหารไทยคูลาบ, 225 อดัมส์ เซนต์, ☏ 1 360-385-5023. อาหารไทยที่ยอดเยี่ยมจริงๆ เป็นที่ชื่นชอบของคนในท้องถิ่น
- 7 [ลิงค์เสีย]อิชิกาว่า ซูชิ บาร์ แอนด์ สเต็ก เฮาส์, 1208 วอเตอร์ St, ☏ 1 360-379-4000. อาหารญี่ปุ่นจากเมืองน้อง
- 8 เดอะซิลเวอร์วอเตอร์ คาเฟ่, 237 เทย์เลอร์ เซนต์, ☏ 1 360-385-6448. บรรยากาศดีและขึ้นชื่อด้านอาหารทะเลสุดพิเศษ
ดื่ม
- 2 1012 คอฟฟี่ บาร์, 1012 ลอว์เรนซ์ เซนต์ (ที่ Tyler St), ☏ 1 360-379-1012. 07.00-13.00 น. ทุกวัน. Artisan Espresso ที่ให้ความรู้สึกอบอุ่นแบบท้องถิ่น
นอน
- 1 ฮาร์เบอร์ไซด์ อินน์, 330 เบเนดิกต์ St, ☏ 1 360-385-7909.
- 2 เบลมอนต์, 1 360-385-3007.
- 3 โรงแรมพาเลซ, 1004 น้ำ St (ที่ Tyler St), ☏ 1 360-385-0773, โทรฟรี: 1 800-962-0741. เช็คอิน: 15.00 น., เช็คเอาท์: 11.00 น.. $79-139.
- 4 Waterstreet Hotel, 635 น้ำ St (ที่ Quincy St), ☏ 1 360-385-5467. $60-140.
- 5 ฮูเบอร์ส อินน์, 1421 Landes St, ☏ 1 360-385-3904, ✉[email protected]. ที่พักพร้อมอาหารเช้ามองเห็น Kah Tai Lagoon สวนสาธารณะและเครื่องเล่น Haines Placeเดิน 3 นาที $145-210.
- 6 สถานกงสุลเก่า, 313 วอล์คเกอร์ St (ที่ Washington St), ☏ 1 360-385-6753, โทรฟรี: 1 800-300-6753, ✉[email protected]. เช็คอิน: 3-6โมงเย็น, เช็คเอาท์: 11.00 น.. ที่พักพร้อมอาหารเช้าในคฤหาสน์สไตล์วิคตอเรียนเก่าแก่ที่มีชื่อมาจากข้อเท็จจริงที่รองกงสุลเยอรมันเคยอาศัยอยู่ที่นี่ สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ ตั้งอยู่ตรงข้ามกับสำนักงานศาลเจฟเฟอร์สันเคาน์ตี้ และมองเห็น Puget Sound $170-250.
- 7 Ravenscroft Inn, 533 ควินซี เซนต์ (ที่ Clay St), ☏ 1 360-205-2147, โทรฟรี: 1 855-290-8840, ✉[email protected]. เช็คอิน: 15.00-19.00 น., เช็คเอาท์: 11.00 น.. ที่พักพร้อมอาหารเช้าอีกแห่ง แต่ไม่เหมือนที่อื่นๆ ในเมือง มันไม่ใช่สไตล์วิคตอเรียน แต่เป็นสไตล์โคโลเนียลตอนใต้ มีเฉลียงคู่ที่มองเห็นอ่าว $150-235.
- ป้อมวอร์เดน มีปราสาท กระท่อม บ้าน และที่ตั้งแคมป์ให้เช่า
ไปต่อไป
- Coupeville, บน เกาะวิทบีย์be,สามารถเข้าถึงได้โดยเรือข้ามฟาก. เป็นเมืองชนบทเล็กๆ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเขตอนุรักษ์ทางประวัติศาสตร์
- Sequimสถานที่ที่แดดส่องที่สุดในวอชิงตันตะวันตกและเมืองหลวงแห่งดอกลาเวนเดอร์ของอเมริกาเหนือ อยู่ห่างจากทิศตะวันตก 30 ไมล์
- พอร์ตแอนเจลิสเมืองที่ใหญ่ที่สุดบนคาบสมุทรโอลิมปิกและเป็นประตูสู่ .ที่สะดวกที่สุด อุทยานแห่งชาติโอลิมปิกอยู่ห่างออกไปทางทิศตะวันตกประมาณ 50 ไมล์
- เบนบริดจ์ไอส์แลนด์, ชานเมืองเกาะที่สวยงามของ ซีแอตเทิลอยู่ทางใต้ประมาณ 50 ไมล์
| เส้นทางผ่านพอร์ตทาวน์เซนด์ |
END ← Jct W ส ← | W  อี | → เรือเฟอร์รี่รถยนต์ → Coupeville → เบอร์ลิงตัน |