โอลด์แฮม เป็นเมืองสิ่งทอในอดีต มหานครแมนเชสเตอร์, 7 ไมล์ (10 กม.) ทางตะวันออกเฉียงเหนือของใจกลางเมืองบริเวณเชิงเขา Pennines ในอดีตอยู่ในแลงคาเชียร์ ในขณะที่พื้นที่ของ แซดเดิลเวิร์ธ ทางตะวันออกอยู่ในยอร์กเชียร์ รวมทั้งหมู่บ้านเดลฟ์ ดิกเกิล กรีนฟิลด์ และอัปเปอร์มิลล์ 2517 ในเขตชายแดนถูกย้ายไปทางทิศตะวันออกบนยอดของเพนไนน์ และแซดเดิลเวิร์ธกลายเป็นส่วนหนึ่งของนครหลวงแห่งโอลด์แฮมภายในมหานครแมนเชสเตอร์
พื้นที่นี้เป็นมากกว่าฟาร์มแกะเพียงเล็กน้อยจนถึงศตวรรษที่ 18 Oldham กลายเป็นศูนย์กลางในการผลิตหมวก แต่ช่วงแรกๆ ของการปฏิวัติอุตสาหกรรมได้ผ่านพ้นไป โดยเมืองนี้ตั้งอยู่บนสันเขาที่เยือกเย็น 700 ฟุต (210 ม.) เหนือระดับน้ำทะเล ไม่มีแม่น้ำให้ขับกังหันน้ำหรือเส้นทางคลองเพื่อขนส่งวัสดุ พลังไอน้ำจากศตวรรษที่ 19 สร้างความแตกต่างโดยใช้พลังงานถ่านหินจากแหล่งถ่านหินของเมืองเอง และทันใดนั้น โอลด์แฮมก็กลายเป็นเมืองโรงสีฝ้ายชั้นนำของโลก แซงหน้าแมนเชสเตอร์และโบลตัน อุตสาหกรรมสิ่งทอแห่งนี้พังทลายในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 และเมืองนี้ยังไม่ได้สร้างตัวเองขึ้นมาใหม่ เหตุผลหลักในการเยี่ยมชมคือการสำรวจหมู่บ้านและหุบเขาที่นำไปสู่แม่น้ำเพนไนน์
เข้าไป
โดยเครื่องบิน
สนามบินแมนเชสเตอร์ (ชาย IATA) ทางตอนใต้ของเมืองมีรถไฟเข้าเมืองบ่อยๆ เลือกรถไฟที่วิ่งผ่าน Piccadilly ไปยัง Victoria โดยเปลี่ยนเส้นทางรถรางไปยัง Oldham ตามด้านล่าง คุณสามารถนั่งรถรางไปจนสุดทางจากสนามบินและเปลี่ยนรถรางที่ Deansgate ได้ แต่จะช้ากว่ามากสำหรับการประหยัดค่าโดยสารเพียงเล็กน้อย
National Express Bus NX381 โทรที่สนามบินและ Oldham ในเส้นทางระหว่าง Chester และ Leeds ดูด้านล่าง London Bus NX540 ก็เช่นกัน แต่คุณไม่สามารถใช้ระหว่างสนามบินกับ Oldham ได้
Oldham เป็นทางลัดของผู้ขับขี่รถยนต์ไปยังสนามบิน: A663 ผ่าน Chadderton ตัดมุมระหว่าง M62 และ M60 สำหรับการจราจรข้ามสะพาน
โดยรถราง
Oldham ไม่มีบริการรถไฟสายหลัก ให้บริการโดยรถรางเมโทรลิงค์ (สายสีชมพูและสีเทา) ซึ่งใช้เวลา 30 นาทีจากแมนเชสเตอร์ วิคตอเรีย ผ่านนิวตัน ฮีธ และเซาท์ แชดเดอร์ตัน 1 โอลด์แฮม เซ็นทรัล และจุดแวะพักอื่นๆ ในเมือง Oldham อยู่ใน Fare Zone 3 ดังนั้นการเดินทางครั้งเดียวจากใจกลางเมืองคือ 3.80 ปอนด์; รถรางวิ่งทุก 5-10 นาที 06:00-00:00 น. สายสีชมพูดำเนินต่อไปทางตะวันออกถึง Shaw, Milnrow และ รอชเดลทั้งหมดอยู่ในโซน 4 มุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตก เส้นทางวิ่งผ่าน Victoria ไปยัง St Peters Square, Deansgate, Chorlton และ East Didsbury เปลี่ยนสายในตัวเมืองสายอื่นเป็น ฝัง, ไปยังสถานี Piccadilly, สนามกีฬา Etihad และ Ashton-under-Lyne, ไปยัง Wythenshawe และสนามบิน, ไปยัง Old Trafford, Stretford, Sale และ อัลทริงแคม, ไปยังพิพิธภัณฑ์สงครามจักรวรรดิและศูนย์แทรฟฟอร์ด (สายนี้เปิดเมื่อเดือนมีนาคม 2020) และถึง ซอลฟอร์ด ท่าเรือและ Eccles.
สถานีรถไฟสายหลักแห่งเดียวในพื้นที่อยู่ที่ Greenfield ใกล้กับหมู่บ้าน Pennine แห่ง Uppermill มีรถไฟรายชั่วโมงจาก Piccadilly ผ่าน Stalybridge และ Mossley (ทั้งใกล้ Ashton-under-Lyne) และเดินทางต่อจาก Greenfield ผ่าน Marsden ไปยัง ฮัดเดอร์สฟิลด์.
โดยรถยนต์
คุณอาจจะเข้าใกล้ M60 ซึ่งวนรอบเมืองแมนเชสเตอร์ หรือบน M62 จากย่านลีดส์ / แบรดฟอร์ด จากนั้นขึ้นรถ A627(M) เข้าเมือง
A62 นำไปสู่ใจกลางเมืองแมนเชสเตอร์ 20-45 นาทีขึ้นอยู่กับการจราจร
โดยรถประจำทาง
เนชั่นแนล เอ็กซ์เพรส รถบัส NX381 วิ่งวันละ 3 รอบ จาก ลีดส์ ผ่าน แบรดฟอร์ด, Oldham, ใจกลางแมนเชสเตอร์, สนามบิน MAN และ เอลส์เมียร์พอร์ต ถึง เชสเตอร์.
รถบัส NX 540 วิ่งวันละสองครั้งจาก รอชเดล และ Oldham ไปยัง London Victoria โดยใช้เวลา 7 ชั่วโมง นอกจากนี้ยังรับในใจกลางเมืองแมนเชสเตอร์และสนามบิน แต่คุณไม่สามารถใช้งานได้ในระยะเวลาสั้น ๆ จาก Oldham
เส้นทางรถเมล์ทางไกลอื่น ๆ เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนในใจกลางเมืองแมนเชสเตอร์ที่ถนน Chorlton
ไปรอบ ๆ
ขนส่งในมหานครแมนเชสเตอร์ เป็นผู้ประสานงานโดย GMPTEดูเว็บไซต์สำหรับข้อเสนอค่าโดยสารและการวางแผนการเดินทาง ตั๋วรายวันมักเป็นตัวเลือกที่ดี
ดูเส้นทางรถรางที่ "เข้า" ด้านบน: นี่อาจเป็นวิธีคมนาคมที่รวดเร็วที่สุด แม้ว่าคุณจะต้องเข้าไปในใจกลางเมืองแล้วค่อยออกอีกครั้ง คุ้มค่าที่จะนั่งรถไปอีกจุดหนึ่งนอกใจกลางเมืองเพียงเพื่อลงที่สถานที่ที่เรียกว่า "Oldham Mumps" - คนโง่เป็นขอทาน
เส้นทางรถประจำทางหลัก (วิ่งโดย First Group) จาก ใจกลางแมนเชสเตอร์ คือ:
- - รถบัส 83 / 84 เร็วที่สุดจาก Piccadilly ผ่าน Newton Heath และ Hollinwood ไปยัง Oldham ใน 40 นาที 05:00-00:00 น. ทุกสิบนาที รถบัสสาย 84 ออกทุกๆ 30 นาทีไปยัง Uppermill และ Saddleworth
- - รถบัสสาย 76 ใช้เวลาหนึ่งชั่วโมงจากพิคคาดิลลีผ่าน Ancoats, Holt Town, Newton Heath, Failsworth, Hollinwood, Limeside และ Coppice ไปยัง Oldham โดยออกทุก 15-30 นาที
คุณอาจใช้:
- - รถบัส 184 M-Sa รายชั่วโมงจาก Oldham ผ่าน Uppermill, Diggle และ Marsden ไปยัง Huddersfield 80 นาที
- - รถประจำทางสาย 409 ทุกๆ 15 นาทีจาก Rochdale ผ่าน Thornham และ Royton ไปยัง Oldham ต่อด้วย Hathershaw ไปยัง Ashton-under-Lyne รถบัสสาย 58 ยังวิ่งระหว่าง Oldham และ Rochdale
ดู
- Gallery Oldham, 35 สนับ เซนต์ OL1 1AL. M-Sa 10:00-17:00. หอศิลป์ในอดีต Friends Meeting House มีพิพิธภัณฑ์สองสามแห่งจัดแสดงด้วย แกลเลอรียังคงเปิดอยู่ในขณะที่พิพิธภัณฑ์ ห้องสมุด และพื้นที่ศิลปะดั้งเดิมของเมืองปิดตัวลง จนกว่าอาคารใหม่จะแล้วเสร็จในปี 2564 ฟรี.
- 1 อเล็กซานดรา พาร์คครึ่งไมล์ทางใต้ของใจกลางเมืองเป็นพื้นที่สีเขียวที่น่ารื่นรมย์พร้อมสวนและทะเลสาบสำหรับพายเรือ
- 2 เดซี่ นุก คันทรี พาร์ค (รถบัส 409 ไปยัง Ashton-under-Lyne). บริเวณที่น่าดึงดูดใจในหุบเขา Medlock โดยมีคลอง Hollinwood Branch ที่เลิกใช้แล้วไหลผ่าน มีป่าไม้ ทะเลสาบ และทุ่งหญ้าโล่งที่มีบังเหียนและทางเท้า มีร้านกาแฟและห้องสุขาพร้อมทางเข้าถึงสำหรับเก้าอี้รถเข็นและรถเข็นเด็ก
- 3 แทนเดิ้ล ฮิลล์ (รถบัส 409 มุ่งหน้าไปยัง Rochdale). สวนสาธารณะบนพื้นที่สูงที่ผสมผสานระหว่างป่าบีชและทุ่งหญ้าโล่งกว้าง พร้อมทัศนียภาพรอบด้านของชนบท: ป่าไม้ถูกปลูกไว้ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 เพื่อป้องกันไม่ให้หัวรุนแรงใช้พื้นที่นี้เป็นพื้นที่สำหรับเดินขบวนและเจาะ
- 4 พิพิธภัณฑ์และหอศิลป์ Saddleworth, High St, Uppermill OL3 6HS (รถบัส 184 จาก Oldham หรือ 350 จาก Ashton หรือรถไฟไป Greenfield), ☏ 44 1457 874093. ทุกวัน 13:00-16:00 น.. พิพิธภัณฑ์ขนาดเล็กในโรงงานทอผ้าในอดีต มีแกลเลอรีจัดแสดงผลงานของศิลปินร่วมสมัยและนิทรรศการการเดินทาง ผู้ใหญ่ £3, conc £2.
- 5 คลองแคบฮัดเดอร์สฟิลด์. คลองนี้วิ่งเป็นระยะทาง 20 ไมล์ เชื่อมคลองแอชตันในแอชตัน-อันเดอร์-ไลน์กับคลองฮัดเดอร์สฟิลด์ที่อยู่อีกฟากหนึ่งของเพนไนน์ ผ่านล็อค 74 แห่งและอุโมงค์สแตนด์ดจ์ 5675 หลา (5189 ม.) เปิดให้บริการในปี พ.ศ. 2354 (หลังจากใช้เงินมหาศาล แรงงาน และน้ำท่วมใหญ่สองครั้งในหมู่บ้านมาร์สเดน) เปิดให้บริการจนถึงปี พ.ศ. 2486 ทรุดโทรม แต่เปิดใหม่ทั้งหมดในปี 2544 กว้างเพียงเจ็ดฟุตเท่านั้น และอุโมงค์ไม่มี ทางแยก: "คนเดินเท้า" ต้องนอนบนเรือและเอาเท้าพิงกับผนัง ต่อน้ำหนักบรรทุกหนึ่งชิลลิงและหกเพนนี คลองเหนือ Oldham ปีนออกจากหุบเขา Tame ที่ Uppermill ไปยัง Diggle ซึ่งไหลลงสู่อุโมงค์ Marsden ใน Yorkshire รถเมล์สาย 180 / 184 วิ่งตามเส้นทาง ไม่ ไม่ผ่านอุโมงค์
- 6 สวนสาธารณะ Hollingworth Lake อยู่ใน Littleborough ใกล้ รอชเดล.
ทำ
- 1 โอลด์แฮม โคลีเซียม, แฟร์บอตทอม เซนต์ OL1 3SW, ☏ 44 161 624 2829. โรงละครที่มีรายการละครเต็มรูปแบบและละครใบ้ประจำปี พรสวรรค์ในท้องถิ่น Eric Sykes และ Dora Bryan ได้เรียนรู้การค้าขายของพวกเขาที่นี่ เช่นเดียวกับคนอื่น ๆ อีกมากมายเช่น Charlie Chaplin
- เดิน Pennine Way ซึ่งอยู่ตามยอดของสันเขาที่มีพรมแดนติดกับยอร์กเชียร์ และมีเส้นทางเดินอื่นๆ รอบแซดเดิลเวิร์ธมัวร์ เวสเซนเดนมัวร์ และสแตนเดดจ์ ไม่ใช่ส่วนที่งดงามที่สุดของ Pennines เนื่องจากเป็นที่ราบสูงที่มีกรวดหินโม่ที่ปิดไม่มิดและมีพรุพรุปกคลุม โดยไม่มีหินปูนที่ประดับประดา Peak District ไปทางทิศใต้และ Yorkshire Dales ที่อยู่ห่างออกไปทางเหนือ แต่เส้นทางนั้นถูกทำเครื่องหมายไว้อย่างดี โดยมีทางเดินไม้กระดานอยู่เหนือส่วนที่รกร้าง และภูมิทัศน์ก็น่าสะพรึงกลัวและว่างเปล่า Saddleworth Moor มีประวัติอันมืดมน: เป็นที่ที่ "ฆาตกรหมู่" Ian Brady และ Myra Hindley ฝังเหยื่อวัยเยาว์สี่คนของพวกเขาในปี 1963-65 ไม่พบศพใดศพหนึ่ง
- ดูบอล เช่น ฟุตบอล ที่ 2 โอลด์แฮม แอธเลติก, Boundary Park OL1 2PA. พวกเขาเล่นในลีกทู ซึ่งเป็นระดับที่สี่ของฟุตบอลอังกฤษ สนามกีฬา Boundary Park ความจุ 13,500 อยู่ห่างจากทางแยก A627(M) / A663 ไปทางตะวันออกครึ่งไมล์
ซื้อ
- ศูนย์การค้าหลักสองแห่งของ Oldham, จัตุรัสกลางเมือง และ แกนหมุนได้อย่างมีประสิทธิภาพอย่างหนึ่ง พวกเขามีร้านค้าปลีกชื่อดังทั่วไป ร้านค้าอื่นๆ อยู่ที่ High St และ Union St.
- ตลาดทอมมี่ฟิลด์ก่อตั้งเมื่อปี พ.ศ. 2331 อยู่ที่ Henshaw St OL1 1LJ ภายในห้องโถงและกระจายออกไปทั่วจัตุรัส งาน M-Sa 09:00-17:15 น. และวันอาทิตย์ (06:15-12:00 น.) มีขายบูทรถกลางแจ้ง
กิน
- วาเลนติโน่, 8 ถนนเรติโร OL1 1SA, ☏ 44 161 624 6002. M 11:30-16:00 น. อ-พฤ 11:30-16:00 น. 17:00-22:00 น. F ถึง 23:30 น. ส. 11:30-14:00 น. 17:30-23:00 น. , อ. 16:00-22:00. สถานที่ที่ดำเนินกิจการโดยครอบครัว อาหารเนเปิลส์ที่ไม่ค่อยผิดหวัง
- Romano's, 5 ร็อค สตรีท OL1 3UJ, ☏ 44 161 785 0195. ทู-ซ่า 17:00-22:30 ส. 15:00-22:00. อาหารอิตาเลี่ยนที่ยอดเยี่ยม การบริการ และบรรยากาศ
- The Old Bill, 35 Greaves Street OL1 1TJ, ☏ 44 161 628 5895. ส-ส 17:00-22:00 ส. 12:00-20:00. สถานที่ที่มีประสิทธิภาพเป็นกันเองพร้อมการตกแต่งในธีมตำรวจ อาหารคุณภาพดีอย่างสม่ำเสมอ
- เวสต์วูด อีสต์, Westwood House, Eleanor Street OL1 2NN. M-Sa 17:00-23:30 น., ส. 16:00-23:30 น.. อาหารอินเดียชั้นเยี่ยมในร้านอาหารขนาดใหญ่บนชั้นสอง ไม่อนุญาติให้ซื้อแอลกอฮอล์มาเอง
- 1 ซานรอคโค (ก่อนนั้นอังโคราและก่อนหน้านั้นโรงนาแดง), 195 บรอดเวย์, แชดเดอร์ตัน OL9 8RR, ☏ 44 161 624 3298. จ-ศ 12:00-14:30, 17:00-22:00. ร้านอาหารอิตาเลียนขนาดใหญ่ที่เป็นมิตร
- 2 ร้านอาหารฟิวชั่น, Radcliffe Street, Royton OL2 5QR. อ-พฤ 16:30-22:00 น. F Sa 16:30-23:30 น. ส. 13:00-22:00 น. อาหารไทยและจีน.
- สิมลา อินน์, 32/34 Middleton Road, รอยตัน OL2 5PA (100 หลาทางใต้ของ Fusion), ☏ 44 161 633 6663. จ-พฤ 17:30-23:00 น. ศ.17:30-00:30 น. ส. 16:30-23:00 น.. สถานที่ Tandoori ออกตอนกลางคืนเป็นครั้งคราว แต่โดยทั่วไปแล้วอาหารอร่อย การบริการ และคุ้มค่าเงิน
- 3 บลูทิฟฟิน, Laurel Trading Estate, Higginshaw Lane, รอยตัน OL2 6LH, ☏ 44 161 628 2005. จ-พฤ 17:00-23:30 น., อ.ศะ 17:00-00:30 น., ส. 14:00-22:30. ร้านอินเดียหรูหรา บริการดี และอาหารดี
- Toby Carvery, Burnley Lane, Chadderton OL1 2QS. ทุกวัน 07:00-23:00. การย่างแบบอังกฤษดั้งเดิม ถัดจาก Travelodge ที่ปลายทางด้านใต้ของ A627(M) ซึ่งจะกลายเป็น A663 Broadway
- 4 The Black Ladd, 487 Buckstones Road, ชอว์ OL1 4ST. ศ-ศ 12:00-22:00 น. ศ. 12:00-23:00 น.. อาหารแบบดั้งเดิมในผับในชนบทเก่า ชื่อเสียงที่ดีจึงแนะนำให้จอง
ดื่ม
- Up Steps Inn เป็น JD Wetherspoons ที่ 17 High St, เปิด Su-Th 08:0-00:00, F Sa 08:00-01:00 น. The Squire Knott บริเวณใกล้เคียงบน Yorkshire St ไม่ใช่ Wetherspoons อีกต่อไป
- ผับและคลับส่วนใหญ่อยู่บนถนน Yorkshire ทางฝั่งตะวันออกของใจกลางเมือง Oldham
นอน
- ที่พักส่วนใหญ่อยู่ใกล้มอเตอร์เวย์ สะดวกสำหรับนักเดินทางเพื่อธุรกิจ 247 โรงแรม อยู่ใกล้กับศูนย์ Oldham ที่สุดบนถนนแมนเชสเตอร์
- 1 โรงแรมวิกตอเรีย แมนเชสเตอร์, Hollinwood Ave, Chadderton OL9 8DE (ระหว่าง jcn 21 และ 22 ของ M60), ☏ 44 161 682 7254. โรงแรมราคาประหยัดใกล้ถนนวงแหวน คุ้มค่ากับสิ่งที่คุณจ่ายไป บีแอนด์บี ดับเบิ้ล £90.
- พรีเมียร์ อินน์ อยู่บนบรอดเวย์ ห่างจาก M60 jcn 21 ประมาณหนึ่งในสี่ไมล์ และ แทรเวลลอดจ์ โอลด์แฮม อยู่ทางเหนือของทางแยกนั้น
- Travelodge Oldham Chadderton, Burnley Lane, Chadderton OL1 2QS (สถานีปลายทางของ A627 (M) เนื่องจากกลายเป็น A663 Broadway), ☏ 44 871 559 1836. โรงแรมในเครือราคาประหยัดที่ดี ห้องพักหันหน้าไปทางถนนสายหลักอาจประสบปัญหาเสียงรบกวนจากการจราจร Toby Carvery อยู่ข้างๆ บีแอนด์บี ดับเบิ้ล £65.
- อื่น พรีเมียร์ อินน์ อยู่ใน Westwood Leisure Park ห่างจาก Travelodge ทางตะวันออก 200 ม.
- 2 The Diggle Hotel, บ้านสถานี Diggle OL3 5JZ, ☏ 44 1457 872741. เช็คอิน: 16:00, เช็คเอาท์: 10:00. โรงแรมและผับพร้อมห้องพักแสนสบายและอาหารสไตล์ร้านอาหารชั้นเยี่ยม
- 3 โอลด์ เบลล์ อินน์, Huddersfield Rd, Delph OL3 5EG, ☏ 44 1457 870130. ผับที่มีห้องพัก 18 ห้องในโรงแรมสำหรับผู้เดินทางด้วยรถม้าสมัยศตวรรษที่ 18 ห้องอาหารให้บริการทุกวัน 12:00-20:30 น. บาร์มีจินมากกว่า 1100 สายพันธุ์ ไม่มีสุนัข B&B สองเท่า £100.
อยู่อย่างปลอดภัย
โอลด์แฮมมีโควตาที่ยุติธรรมสำหรับพวกขี้เมาที่ก้าวร้าว ในปี 2018/19 อาชญากรรมที่ไม่เป็นระเบียบสาธารณะอยู่ที่ 150% ของค่าเฉลี่ยของประเทศ แต่อุบัติการณ์ของอาชญากรรมรุนแรงมีค่าเฉลี่ย ระวังตัวไปตามถนนยอร์กเชียร์ในตอนเย็น และคุณไม่มีเหตุผลที่จะเสี่ยงเข้าไปในพื้นที่รกร้างของ Glodwick, Fitton Hill หรือ Sholver
ไปต่อไป
- คุณแทบจะไม่ล้มเหลวในการรับ take แมนเชสเตอร์ห่างออกไปเพียงครึ่งชั่วโมง
- เชสเตอร์ เป็นเมืองเก่าแก่ที่น่าดึงดูดใจโดยมีกำแพงยุคกลางจำนวนมากที่ไม่บุบสลาย
- ลิเวอร์พูล เป็นสถานที่พลุกพล่านที่มีสิ่งให้ดูและทำมากมาย
- บรอนเต้ คันทรี่ ทอดยาวเหนือ Pennines โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่ ฮาเวิร์ธ แต่ขยายจากลีดส์ไปเบิร์นลีย์
- จุดหมายปลายทางอื่น ๆ ที่ใช้เวลาเดินทางไม่กี่ชั่วโมงคือ แบล็คพูล, ที่ เขตทะเลสาบ, ชายฝั่งนอร์ทเวลส์ และเขตพีค
| เส้นทางผ่าน Oldham |
| ลิเวอร์พูล ← โบลตัน ← | ทวนเข็มนาฬิกา  ตามเข็มนาฬิกา | → แอชตันอันเดอร์ไลน์ → เชฟฟิลด์ |
รวมกับ  /  ← | ส .svg/65px-UK-Motorway-A627_(M).svg.png){kind=small} นู๋ | → ทางแยก  (ลีดส์) → รอชเดล |
| เซ็นทรัลแมนเชสเตอร์ ← ล้มเหลว ← | SW  NE | → Marsden → ฮัดเดอร์สฟิลด์ |