ซอลฟอร์ด - Salford

ซอลฟอร์ด เป็นเมืองใน มหานครแมนเชสเตอร์ ทางตะวันตกเฉียงเหนือของอังกฤษ แยกจากเมืองแมนเชสเตอร์ด้วยแม่น้ำเออร์เวลล์ แหล่งท่องเที่ยวที่ใหญ่ที่สุดคือ Quaysแต่พื้นที่นี้อธิบายไว้ใน a หน้าแยก.

ซอลฟอร์ดเป็นเมืองตลาดและการผลิตในแลงคาเชียร์ โดยมีเมืองแมนเชสเตอร์เล็กๆ อยู่ทางทิศตะวันออก ทั้งสองเติบโตอย่างรวดเร็วด้วยการค้าสิ่งทอในศตวรรษที่ 18 / 19 โดยที่แมนเชสเตอร์เติบโตเร็วกว่าซัลฟอร์ด และเมื่อรวมกันแล้วพวกเขาก็กลายเป็นเมืองท่าสำคัญ 40 ไมล์ภายในแผ่นดินผ่านการขุดคลองเรือแมนเชสเตอร์ แต่ในศตวรรษที่ 20 อุตสาหกรรมสิ่งทอของสหราชอาณาจักรล่มสลาย และท่าเรือก็ถูกทิ้งร้าง เนื่องจากคลองมีขนาดเล็กเกินไปสำหรับเรือคอนเทนเนอร์

ในปี 1974 ซัลฟอร์ดถูกย้ายจากแลงคาเชียร์ไปสมทบกับมหานครแมนเชสเตอร์ และอาณาเขตของเมืองขยายออกไปไกลถึงกึ่งชนบทอย่าง Worsley และ Walkden ในปีพ.ศ. 2529 ได้มีการเปิดตัวโครงการฟื้นฟูพื้นที่บริเวณท่าเรือ โดยเปลี่ยนสถานที่เหล่านี้ให้กลายเป็นจุดหมายปลายทางสมัยใหม่ที่มีชีวิตชีวาด้วยสถาปัตยกรรมที่โดดเด่นและสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญ Quays ครอบคลุมทั้งสองเมืองและมีรายละเอียดแยกจากกัน โดยมีเฉพาะข้อมูลอ้างอิงโดยสังเขปที่นี่ พวกเขาอยู่ห่างจากใจกลางเมือง Salford ไปทางตะวันตก 2 ไมล์ และปัญหาก็คือศูนย์แห่งนี้ไม่ได้สนุกกับการลงทุนและความสนใจทางการเมืองแบบเดียวกัน และต้องเกี่ยวข้องกับความมั่งคั่งที่หลั่งไหลมาจาก The Quays เหตุผลหลักที่คุณตั้งตัวเองที่นี่มากกว่าที่ The Quays คือการเข้าถึงแถบ Victoria-Deansgate ของตัวเมืองแมนเชสเตอร์

เข้าไป

โดยเครื่องบิน

สนามบินแมนเชสเตอร์ (ชาย ^IATA) อยู่ห่างจาก Salford ไปทางใต้ 10 ไมล์ มีรถไฟวิ่งตรงทุกชั่วโมงจากสนามบินผ่าน Manchester Piccadilly ไปยัง Salford Central โดยใช้เวลา 25 นาที และมุ่งหน้าสู่ Blackpool มิฉะนั้นให้ขึ้นรถไฟไปยัง Piccadilly และเปลี่ยน

โดยรถไฟ

รถไฟจากเมืองต่างๆ ทั่วภาคเหนือของอังกฤษจอดที่ 53.483-2.2561 ซอลฟอร์ด เซ็นทรัลและอีกหลายแห่งหยุดที่ stop 53.486-2.2762 Salford Crescent, ระหว่างทางไปแมนเชสเตอร์ 53.488-2.2423 วิคตอเรีย. ซึ่งหมายความว่าบริการระหว่าง Salford และ Victoria มีความถี่สูงมาก และใช้เวลาเพียง 5 นาทีเท่านั้น แต่รถไฟสายเหนือก็ตัดไม้ช้าและรถไฟเก่าล้าสมัย

จาก ลอนดอน ยูสตัน และมิดแลนด์โดยปกติคุณต้องเดินทางไปแมนเชสเตอร์ พิคคาดิลลี, เปลี่ยนสำหรับ Victoria แล้วเปลี่ยนอีกครั้งสำหรับ Salford

รถไฟไม่สะดวกสำหรับ Salford Quays เนื่องจากอยู่ห่างจากใจกลางเมืองไปทางตะวันตกหนึ่งหรือสองไมล์

โดยรถราง

รถรางเมโทรลิงค์ (สายสีส้มและสีน้ำเงิน) ใช้เวลา 20 นาทีจากแมนเชสเตอร์ พิคคาดิลลี ผ่านจัตุรัสเซนต์ปีเตอร์ส ดีนส์เกต และคอร์นบรูค ไปยังท่าเรือซอลฟอร์ดและมีเดียซิตี้ โดยมีสายสีน้ำเงินวิ่งต่อไปที่เอคเคิลส์ จุดจอดเหล่านี้อยู่ใน Fare Zone 2 ดังนั้นการเดินทางครั้งเดียวจากใจกลางเมืองคือ 2.80 ปอนด์; รถรางวิ่งทุก 10 นาที 06:00-00:00 น. มุ่งหน้าไปทางทิศตะวันออก ทั้งสองสายวิ่งผ่าน Piccadilly ไปยัง Ashton-under-Lyne เปลี่ยนที่ป้ายกลางสำหรับรถรางไปยัง Old Trafford, Stretford, Sale และ Altrincham; ไปยังพิพิธภัณฑ์สงครามจักรวรรดิและศูนย์แทรฟฟอร์ด (สายนี้เปิดในเดือนมีนาคม 2020); ไปอีสต์ดิดส์เบอรี; ไป Wythenshawe และสนามบิน; และผ่านวิกตอเรียไปยัง Bury และ Chadderton, Oldham และ Rochdale

รถรางไม่สะดวกสำหรับใจกลางเมือง Salford เนื่องจาก The Quays อยู่ห่างจากทิศตะวันตกหนึ่งหรือสองไมล์

โดยรถประจำทาง

National Express Bus NX060 วิ่งทุกชั่วโมงจากลิเวอร์พูลไปยัง Salford (55 นาที) ต่อจากใจกลางแมนเชสเตอร์ไปยังลีดส์ (อีก 90 นาที) เปลี่ยนเส้นทางในแมนเชสเตอร์สำหรับเส้นทางอื่น เช่น NX540 จาก London Victoria

โดยรถยนต์

หาทางเข้าสู่ M60 ซึ่งเป็นมอเตอร์เวย์ออร์บิทัลของแมนเชสเตอร์ และออกที่ jcn 12 เข้าสู่ M602 ทางด่วนสายตรงไปยัง Salford

ไปรอบ ๆ

เดิน โดยทั่วไปแล้วเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุด แม้ว่าจะใช้เวลาสองสามไมล์ระหว่างใจกลาง Salford และ Quays งดให้บริการรถประจำทางเพื่อใช้บริการรถราง ดังนั้นพื้นที่ที่ไม่ได้อยู่ในเส้นทางรถรางจะถูกตัดทิ้ง

ดู

• ดู53.4707-2.29641 ท่าเรือซอลฟอร์ด สำหรับหอศิลป์และโรงละคร Lowry, Media City และ Imperial War Museum North
• 53.483641-2.261032 วิหารซอลฟอร์ด, 250 โบสถ์เซนต์ M3 5LE. จนถึงปี พ.ศ. 2372 นิกายโรมันคาธอลิกในอังกฤษถูกห้ามไม่ให้สร้างโบสถ์ และต้องเผชิญกับข้อจำกัดอื่นๆ มากมาย ดังนั้นประชากรชาวไอริชจำนวนมากในเมืองจึงไม่ได้รับบริการ RC Cathedral ของ St John the Evangelist เสร็จสมบูรณ์ในปี 1848 ในสไตล์นีโอกอธิคแต่ไม่ได้รับการถวายจนกว่าผู้สร้างจะได้รับเงินในที่สุดในปี 1890 มันไม่ใช่ "เชิง" ː "ตะวันตก" ที่คุณเข้าไปจริงๆ แล้วคือทิศใต้ เป็นพื้นที่โปร่งโล่งโปร่งสบายใต้เพดานโค้งขาหนีบสูงโปร่ง (อัพเดท ม.ค. 2020)
• พิพิธภัณฑ์และหอศิลป์ Salford, เสี้ยว M5 4WU (200 ม. ทางตะวันออกของสถานีรถไฟ Crescent). Tu-F 09ː30-16ː30, สาสุ 11ː30-16ː00. นิทรรศการหมุนเวียน ของสะสมถาวร รวมถึงถนนวิคตอเรียจำลอง ที่จอดรถที่นี่ไม่ฟรี คุณต้องจ่าย & แสดง ฟรี. (อัพเดท ม.ค. 2020)
• 53.4842-2.273063 ห้องสมุดการเคลื่อนไหวของชนชั้นแรงงาน, 50 The Crescent M5 4WX (100 ม. ทางใต้ของสถานีรถไฟ Crescent). Tu-F 10ː00-17ː00. ในอาคารจำลองทูดอร์เบธานซึ่งเดิมเคยเป็นบ้านของพยาบาล เอกสารสำคัญและแหล่งข้อมูลนี้บันทึกชีวิตที่ไม่ค่อยมีใครพูดถึงของชนชั้นแรงงานในเมือง รวมถึงขบวนการซัฟฟราเจ็ตต์ซึ่งมีฐานอำนาจทางเหนืออยู่ที่นี่ ฟรี. (อัพเดท ม.ค. 2020)
• 53.4693-2.27764 ออร์ดซอลล์ ฮอลล์, 322 Ordsall Lane M5 3AN, ☏ 44 161 872 0251. M-Th 10ː00-16ː00, Su 13ː00-16ː00. คฤหาสน์ซีที่ 16 ที่มีโครงไม้ซึ่งมีปีกอิฐตัวซีที่ 17 เพิ่มเติมเข้ามา และมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในคริสต์ทศวรรษที่ 18 มีตำนานเล่าว่า Guy Fawkes วางแผนพล็อตดินปืนที่นี่แล้วหลบหนีผ่านอุโมงค์ที่ซ่อนอยู่ ฟรี. (อัพเดท ม.ค. 2020)
• Worsley เป็นหมู่บ้านที่น่าอยู่ 5 ไมล์ทางตะวันตกของ Salford เป็นที่ประทับของดยุกแห่งบริดจ์วอเตอร์ ซึ่งหนึ่งในสามของตระกูลนั้นสร้างคลองบริดจ์วอเตอร์ เปิดใช้ในปี พ.ศ. 2304 และประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์อย่างมาก ที่ Worsley Delphโดย jcn 13 ของ M60 เขาจัดการกับกระบวนการที่น่าเบื่อหน่ายในการลากถ่านหินขึ้นไปบนปล่องเพื่อบรรทุกลงเรือบรรทุกในคลอง และเจาะคลองของเขาเข้าไปในเหมืองโดยตรง เป็นจุดที่ดีสำหรับการรับประทานอาหารกลางวันแบบผับ แม้ว่าบางครั้งน้ำในคลองจะเป็นส้มเขียวหวานที่น่าตกใจจากแร่เหล็กออกไซด์ในเหมืองเก่า
• 53.5-2.45 สวน RHS Bridgewater, Leigh Rd, Worsley M28 2GU. เปิด 11 พฤษภาคม 2021. สวนใหม่ที่กว้างขวางภายใน Worsley New Hall (อัพเดท เม.ย. 2021)

ทำ

• ดูบอล เช่น ฟุตบอล ที่ 53.469444-2.3751 ซอลฟอร์ด ซิตี้ เอฟซี, มัวร์เลน M7 3PZ. ในปี 2019 พวกเขาเลื่อนชั้นจากลีกย่อยและตอนนี้เล่นในลีกทู ซึ่งเป็นระดับที่สี่ของฟุตบอลอังกฤษ สนามกีฬา Moor Lane ของพวกเขา (ความจุ 5000 และได้รับการสนับสนุนในชื่อ "สนามกีฬาเพนนินซูล่า") อยู่ห่างจากใจกลางเมืองไปทางเหนือ 2 ไมล์ ขึ้นรถบัสที่ Bury New Road แต่ถ้าคุณมาที่นี่เพื่อไม่ให้ดูแมนฯ ยูไนเต็ด แสดงว่าคุณมาผิดที่แล้ว เนื่องจากสโมสรแห่งนี้เป็นของนักเตะชื่อดัง "Class of 92" ของยูไนเต็ด (อัพเดท ม.ค. 2020)
• หรือที่ 53.463056-2.2913892 แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด: เห็น ท่าเรือซอลฟอร์ด สำหรับรายละเอียดของสโมสรอื่นของ Salford ทางใต้ข้ามแม่น้ำใน Old Trafford
• ดูรักบี้ - ทั้งสองเวอร์ชั่น - at 53.469444-2.3753 สนามกีฬาซอลฟอร์ดซิตี้ (เอเจ เบลล์ สเตเดียม), Eccles M30 7EY. สนามกีฬาความจุ 20,000 แห่งนี้อยู่ที่ jcn 11 ของ M60 ห่างจากใจกลางเมืองไปทางตะวันตก 4 ไมล์ Salford Red Devils เล่นรักบี้ลีก (13 คน) ใน Super League ซึ่งเป็นระดับสูงสุดในซีกโลกเหนือ Sale Sharks เล่นสมาคมรักบี้ (15 คน) ใน Premiership ซึ่งเป็นระดับสูงสุดของอังกฤษสำหรับเวอร์ชันนั้น (อัพเดท ม.ค. 2020)

ซื้อ

• สวนค้าปลีก Salford อยู่บนถนน Regent ทางตะวันตกของ Campanile Hotel โดยมี Sainsbury's ขนาดใหญ่
• ร้านสะดวกซื้อกลางคือ Tesco Express ถัดจากสถานีและ Sainsbury's Local ที่ถนน Chapel St ข้างสะพาน
• ร้านค้าปลีกมากมายรวมถึงเทสโก้ เอ็กซ์เพรส อีกแห่งบน ท่าเรือซอลฟอร์ด.

กิน

• สถานที่ใกล้สถานีเป็นเพียงซื้อกลับบ้านโดยมีที่นั่งไม่กี่ที่นั่ง ข้ามผ่านคนแรกที่คุณเห็น Caribbean Flavas ซึ่งได้รับคำวิจารณ์ที่ไม่ดี Eastzest เป็นร้านอาหารอินเดียชั้นดีที่ตั้งอยู่ทางตะวันออกของ Blackfriars ทุกวัน 17:00 น.-23:30 น.

• ร้านอาหารดีๆ ที่ The Campanile และ The Lowry Hotel ตามรายการด้านล่าง

• ร้านอาหารราคาประหยัดมากมายบน ท่าเรือซอลฟอร์ด,มีเดีย ซิตี้ และเพียงข้ามสะพานในโอลด์ แทรฟฟอร์ด

• หนีเมืองไป วอร์สลีย์: George's Dining Room และ Tung Fong อยู่ริมคลอง ส่วน Worsley Old Hall and Grill in the Park อยู่ติดกับสนามกอล์ฟ

• Eccles ส่วนใหญ่เป็นที่อยู่อาศัย แต่มุมด้านตะวันตกของ Monton เป็นสีเขียวและมี The Blue Bell, La Turka Bistro, Enoteca Wine Bar, The Park และ Crompton's at the Waterside

• เค้ก Eccles มีต้นกำเนิดมาจากหมู่บ้านนั้น แม้ว่า (เช่น "เชดดาร์ชีส") จะไม่ใช่การกำหนดแหล่งกำเนิดที่ได้รับการคุ้มครองเพื่อให้สามารถทำได้ทุกที่ เป็นขนมเค้กชิ้นเล็กๆ สอดไส้ลูกเกด มักเรียกกันว่า "ฟลายพาย" อร่อยกับน้ำชายามบ่ายในวันสีเทา

ดื่ม

• บริเวณรอบสถานี Salford Central คุณจะพบ The New Oxford, King's Arms, Menagerie Restaurant & Bar, Seven Bro7hers Beerhouse, Le Cassis Wine Bar และ The Old Pint Pot
• มีผับอยู่เต็มไปหมด ท่าเรือซอลฟอร์ด และเมืองมีเดีย ไม่มีอะไรไกลออกไปทางตะวันตกจนกว่าคุณจะออกไปที่ Eccles และ Worsley ดู "Eat"
• ฟรีดริช เองเกลส์เติบโตขึ้นมาในวุพเพอร์ทัล แต่ในปี ค.ศ. 1842 ถูกส่งไปทำงานที่เมืองซัลฟอร์ดในโรงทอด้ายของบิดา เพื่อรักษาความคิดปฏิวัติที่โง่เขลาของเขาให้หายขาด เขาได้จัดทำเอกสารอย่างละเอียดเกี่ยวกับเมืองที่สกปรก ตีพิมพ์เป็น สภาพของกรรมกรในอังกฤษและโต้ตอบอย่างมากมายกับคาร์ล มาร์กซ์ ต่อมาเขาได้พามาร์กซ์ไปรอบๆ เมือง พวกเขาดื่มที่ "The Crescent" บนถนนในชื่อนั้นใน Salford การต่อสู้ทางชนชั้นที่เกิดจากระบบทุนนิยม พวกเขาเห็นด้วยอย่างจริงจังหลังจากดื่มเหล้าสักแก้วหรือสามแก้ว จะต้องนำไปสู่การทำลายล้างตนเองของระบบชั่วช้านั้น . . และผับก็ปิดตัวลงในปี 2560 นั่นเอง

นอน

โรงแรมริมแม่น้ำสามารถจองได้ตั้งแต่เนิ่นๆ เนื่องจากใกล้กับงานใหญ่ในแมนเชสเตอร์ ในทางกลับกัน คุณอาจเลือกที่พักรอบๆ เมืองแมนเชสเตอร์ วิกตอเรีย และดีนส์เกต หากเป้าหมายของคุณคือซัลฟอร์ด

• 53.476-2.2641 Campanile, 55 Ordsall Lane, Regent Rd, Salford M5 4RS (ริมแม่น้ำ), ☏ 44 161 833 1845. โรงแรมราคาประหยัด โดยรวมสมราคา แต่ขอดูห้องก่อนนะครับ บางห้องสภาพดี บางห้องสกปรก ทำเลที่ตั้งดีเยี่ยม เดินไป Castlefield เพียงสี่ไมล์ ข้อเสียคือเสียงจากถนน บีแอนด์บี ดับเบิ้ล £55. (อัพเดท ม.ค. 2020)
• 53.487-2.2542 สเตย์อินน์, 55 Blackfriars Rd, Salford M3 7DB (ทางแยกกับทรินิตี้เวย์), ☏ 44 161 907 2277. โรงแรมราคาประหยัด ที่จอดรถฟรี บีแอนด์บี ดับเบิ้ล £70. (อัพเดท ม.ค. 2020)
• 53.484-2.2483 แมนเชสเตอร์ เซ็นทรัล ทราเวลลอดจ์, Blackfriars St, Salford M3 5AL (เพื่อไม่ให้สับสนกับ Manchester Central Arena Travelodge ทางเหนือของ Victoria), ☏ 44 871 984 6159 (อัตราพรีเมี่ยม). คุณภาพดีเยี่ยมสำหรับสิ่งที่คุณจ่ายไป: ความสะดวกสบายและความสะอาดของห้องพัก บริการ อาหาร และทำเล ล้วนให้คะแนนดี บีแอนด์บี ดับเบิ้ล £55. (อัพเดท ม.ค. 2020)
• 53.485-2.2474 พรีเมียร์ อินน์, North Tower, Victoria Bridge St, Salford M3 5AS, ☏ 44 333 321 1309. โรงแรมราคาประหยัดที่คุ้มค่า อาหารเช้า £10 ต่อคน เตียงคู่ (เฉพาะห้อง) £70. (อัพเดท ม.ค. 2020)
• 53.5-2.3865 โนโวเทล แมนเชสเตอร์ เวสต์, Worsley Brow, Worsley M28 2YA (ที่ jcn 13 ของ M60), ☏ 44 161 729 0029. โรงแรมระดับกลางที่ดีซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเครือ Accor ห้องพักและการตกแต่งค่อนข้างเหนื่อย แต่ทำเลที่ดีสำหรับผู้ขับขี่รถยนต์ John Gilbert pub & grill อยู่ถัดไป B&B สองเท่า £100. (อัพเดท ม.ค. 2020)
• โรงแรมโลว์รี่, 50 Dearmans Place, Salford M3 5LH (200 ม. ทางตะวันออกของสถานีรถไฟ Salford Central), ☏ 44 161 827 4000. โรงแรมธุรกิจที่เรียบหรูในทำเลที่ยอดเยี่ยม แต่อาหารเช้า 18 ปอนด์สเตอลิงก์? อย่าย่อชื่อให้แค่ "The Lowry" เพราะนั่นหมายถึง Lowry Gallery ที่อยู่ห่างออกไปสองไมล์ เตียงใหญ่ (เฉพาะห้อง) £200. (อัพเดท ม.ค. 2020)

อยู่อย่างปลอดภัย

Salford เป็นเมืองอุตสาหกรรมที่หยาบกร้านอยู่เสมอและกลายเป็นเมืองที่เลวร้ายยิ่งกว่าใน "ความไร้สาระ" ที่มีกลุ่มอาชญากรและความรุนแรงจากยาเสพติด นับตั้งแต่นั้นมาก็มีการควบคุมดูแลอย่างเข้มงวด และความกังวลด้านความปลอดภัยที่อื่นๆ ในโลกได้ทำให้ปลอดภัยยิ่งขึ้นด้วยกล้องวงจรปิดและการดูแล: พฤติกรรมที่ไม่เป็นระเบียบในที่สาธารณะได้รับการควบคุมอย่างรวดเร็วยิ่งขึ้น แสดงความระมัดระวังตามปกติเกี่ยวกับคนขี้เมาตอนดึกและที่จอดรถ

ไปต่อไป

• หากความรื่นรมย์ของเมืองใหญ่ Salford ควรข้ามแม่น้ำ Irwell ไปทางทิศตะวันออก เขตการปกครอง, ซึ่งเรียกว่า แมนเชสเตอร์.
• อัลทริงแคม สองสามไมล์ทางใต้มี Dunham Massey Hall และทางใต้คือ Tatton Park
• เชสเตอร์ ยังคงรักษากำแพงเมืองโบราณและอาคารเก่าแก่มากมาย

เส้นทางผ่าน Salford

สต็อคพอร์ต ← วอร์ริงตัน ←	ทวนเข็มนาฬิกา  ตามเข็มนาฬิกา	→ โอลด์แฮม → ลีดส์
กลาสโกว์ ← โบลตัน ←	NW  SE	→ รวมกับ
ลิเวอร์พูล ← วอร์ริงตัน ←	W  อี	→ รวมกับ และ
รวมกับ และ ←	W  อี	→ เซ็นทรัลแมนเชสเตอร์
เพรสตัน ← ฮอร์วิช ←	NW  SE	→ เซ็นทรัลแมนเชสเตอร์ → แมนเชสเตอร์ใต้
วอร์ริงตัน ←	SW  อี	→ ดำเนินการต่อในฐานะ → เซ็นทรัลแมนเชสเตอร์

เมืองซอลฟอร์ด