 | ||
| แมนเชสเตอร์ | ||
| ประเทศ | อังกฤษ | |
|---|---|---|
| ผู้อยู่อาศัย | 547.627 (2018) | |
| ส่วนสูง | 38 ม. | |
ไม่มีข้อมูลการท่องเที่ยวใน Wikidata:  | ||
| ที่ตั้ง | ||
| ||
แมนเชสเตอร์ เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในภาคตะวันตกเฉียงเหนือ อังกฤษ. เป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรมของ มหานครแมนเชสเตอร์ (เรียกอีกอย่างว่า "เขตมหานครแมนเชสเตอร์") ซึ่งเป็นเขตเมืองและเศรษฐกิจที่ใหญ่เป็นอันดับสองในสหราชอาณาจักร มีประชากร 2.6 ล้านคน พร้อมด้วย เบอร์มิงแฮม หนึ่งแข่งขันกันเพื่อชิงตำแหน่ง "เมืองที่ 2 ของสหราชอาณาจักร" แต่ดูเหมือนว่าแมนเชสเตอร์จะชนะการต่อสู้ครั้งนี้ไปนานแล้ว!
อำเภอ
วิกิท่องเที่ยวมีคู่มือสำหรับสิ่งนั้น ศูนย์ แมนเชสเตอร์ พร้อม
พื้นหลัง
แมนเชสเตอร์เป็นหนึ่งในเมืองที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรมมากที่สุดในยุโรป และมีมหาวิทยาลัยในวิทยาเขตที่ใหญ่ที่สุดในบริเตนใหญ่ ด้วยจำนวนนักศึกษาประมาณ 100,000 คน วิทยาเขตแห่งนี้จึงเป็นหนึ่งในวิทยาเขตที่ใหญ่ที่สุดในโลก
การเดินทาง
โดยเครื่องบิน
ตั้งอยู่ทางตอนใต้ของเมืองและอยู่ในอันดับที่สามในการจัดอันดับสนามบินของอังกฤษรองจากท่าอากาศยานลอนดอน สายการบินหลักๆ ของสหราชอาณาจักรทั้งหมดแสดงอยู่ที่นี่มีเที่ยวบินตรงจากประเทศที่พูดภาษาเยอรมันดังต่อไปนี้: (ณ เดือนมีนาคม 2016)
- ลุฟท์ฮันซ่า. แฟรงก์เฟิร์ต อัม ไมน์ มิวนิค
- เยอรมันวิงส์. โคโลญ / บอนน์.
- ยูโรวิงส์. ดุสเซลดอร์ฟ, ฮัมบูร์ก
- ออสเตรียน แอร์ไลน์ส. เวียนนา, อินส์บรุค.
- สวิส. ซูริค.
- easyJet. เบอร์ลิน-เชอเนอเฟลด์, เจนีวา, ฮัมบูร์ก, มิวนิก
- ทอมสัน. ซาลซ์บูร์ก
- ไรอันแอร์. Bremen, Eindhoven, Stuttgart ตั้งแต่เดือนตุลาคม / พฤศจิกายนรวมถึง Berlin-Schönefeld, Hamburg, Nuremberg
สนามบินประกอบด้วยอาคารผู้โดยสารสามแห่ง เทอร์มินอล 1 และ 3 ตั้งอยู่ในอาคารเดียวกัน เทอร์มินอล 1 และ 2 ผ่านทาง via สกายวอล์ค (เดิน 10-15 นาที) ซึ่งเชื่อมต่อสถานีรถไฟสนามบินกับอาคารผู้โดยสาร จากสถานีรถไฟมีหลายชั่วโมง เชื่อมต่อโดยตรงจากที่แตกต่างกัน บริษัทรถไฟแห่งชาติ ในทิศทาง แมนเชสเตอร์ พิคคาดิลลีสถานีรถไฟหลักของเมืองที่เชื่อมต่อกับทั้งประเทศ นั่งในทิศทางของ แมนเชสเตอร์ พิคคาดิลลี ใช้เวลา 15 ถึง 25 นาที และมีค่าใช้จ่าย 4.80 หรือ 4.10 ปอนด์ ในช่วงพีคหรือนอกพีค ยังมีสายสัมพันธ์ในทิศทาง แมนเชสเตอร์ ออกซ์ฟอร์ด โร้ด และ ดีนส์เกต. ตั้งแต่ปี 2559 สนามบินยังเชื่อมต่อกับเครือข่ายรถราง เมโทรลิงค์ เชื่อมต่อ
สนามบินยังเชื่อมต่อกับเครือข่ายรถประจำทางท้องถิ่น สายรถบัส stagecoach 43 วิ่งไปในทิศทางเดียวกันตลอด 24 ชั่วโมงทุกๆ 10 นาทีในระหว่างวันและทุกๆครึ่งชั่วโมงในตอนเย็น พิคคาดิลลี การ์เดนส์. การเดินทางใช้เวลาอย่างน้อย 48 นาที อีกครั้งที่อาจจะคุ้มค่าที่จะทำภายใต้มาตรา ความคล่องตัว อธิบายไว้ ตั๋วเดย์ไรเดอร์ สำหรับ 4 ปอนด์ รถโดยสารระหว่างเมืองจาก เนชั่นแนล เอ็กซ์เพรส ดำเนินการจากสถานีสนามบินไปยังทุกส่วนของอังกฤษและสกอตแลนด์ สำนักงานขายตั๋วตั้งอยู่ที่สถานีรถไฟและเปิดให้บริการตั้งแต่ 07:00 น. ถึง 20:00 น. มีบริการแท็กซี่ที่ทางออกสนามบิน รถรางราคาคงที่สามารถจองได้ผ่านทางเว็บไซต์ของสนามบิน รถข้างถนน หรือ เหมาแท็กซี่ส่วนตัว ต่างจากแท็กซี่อังกฤษทั่วไปที่จองไว้และไม่สามารถเรียกได้ด้วยการยกมือขึ้น
อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่บริษัทรถวิ่งถนนทุกแห่งที่มีชื่อเสียงดี และคุณควรขอคำแนะนำหรือเชื่อถือหน่วยงานและโรงแรมที่เป็นทางการ
โดยรถไฟ
ของ ลอนดอน ยูสตัน มีการเชื่อมต่อกับ .รายชั่วโมง รถไฟเวอร์จิน ในทิศทาง แมนเชสเตอร์ พิคคาดิลลี. ระยะเวลาในการเดินทางประมาณ 2:30 น.
โดยรถประจำทาง
แมนเชสเตอร์มีสถานีขนส่งของตนเองบนสายด่วนแห่งชาติ Megabus.com ยังขับรถไปที่เมือง
ด้วยรถบัส National Express คุณสามารถเดินทางมาจากเมืองต่างๆ เช่น Liverpool ได้อย่างง่ายดาย (ใช้เวลาขับรถประมาณ 1 ชั่วโมง)
บนถนน
โดยเรือ
ความคล่องตัว
ใจกลางเมืองแมนเชสเตอร์มีขนาดเล็กมาก และสามารถเดินไปยังจุดต่างๆ ได้เกือบทั้งหมด ยกเว้น Trafford Center หรือ Castlefield
แต่ถ้าไม่อยากเดินตลอดก็มี 3 สายในใจกลางเมือง the รถรับส่งเมโทรซึ่งสามารถใช้งานได้ฟรี ยกเว้นสาย 3 ซึ่งไม่มีให้บริการในวันอาทิตย์ ทุกสายจะอยู่บนถนน 7 วันต่อสัปดาห์ ตั้งแต่เวลาอย่างน้อย 10.00 น. ถึง 18.00 น. และเชื่อมต่อสถานที่ท่องเที่ยวและใจกลางเมืองจำนวนมากเป็นเส้นทางวงกลม ตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันศุกร์ ทั้ง 3 สายวิ่งตั้งแต่ 07:00 น. เนื่องจากเส้นทางต่างๆ เช่นเดียวกับรถประจำทางในแมนเชสเตอร์ ไม่มีระบบข้อมูล GPS การพิมพ์ข้อมูลและแผนที่ที่บริษัทรถบัสให้ไว้จึงเป็นประโยชน์
พิคคาดิลลี การ์เดนส์ ในใจกลางเมืองเป็นศูนย์กลางหลักสำหรับรถโดยสาร รถเมล์บางสาย (มีรถสองชั้นทั่วไป) วิ่งทุกๆ 10 ถึง 15 นาทีในตอนเช้า
ในเมืองแมนเชสเตอร์ ไม่เหมือนกับในลอนดอน รถเมล์ไม่ใช่สีแดง และบริษัทรถโดยสารส่วนตัวที่นี่ก็ใช้สีของตัวเอง ตั๋วเที่ยวเดียวมักจะใช้ได้กับบริษัทรถบัสนั้นๆ เท่านั้น และไม่สามารถใช้ร่วมกับบริษัทอื่นได้
ข้อมูลเกี่ยวกับการขนส่งสาธารณะตลอดจนโปรแกรมวางแผนการเดินทางและแผนเส้นทาง PDF (ค้นหาตารางเวลา) สามารถพบได้ที่ผู้บังคับบัญชา การขนส่งสำหรับมหานครแมนเชสเตอร์.
บริษัทรถบัส เช่น Stagecoach / Magic Bus และ First offer day ticket เดย์ไรเดอร์ และ วันแรกในราคา 4 ปอนด์ซึ่งมักจะคุ้มค่าสำหรับการเดินทางไปกลับ อย่างไรก็ตาม ตั๋ว Stagecoach / Magic Bus Dayrider ไม่สามารถใช้กับ First Bus และในทางกลับกันได้ Stagecoach / Magic Bus (Megarider) และ First (FirstWeek) ยังเสนอตั๋วรายสัปดาห์ในราคา 13 ปอนด์และ 13.50 ปอนด์ตามลำดับ ถ้าต้องเปลี่ยนคนขับรถเมล์ก็คุ้ม DaySaver รถบัสใด ๆ สำหรับ 5.60 ปอนด์หรือ DaySaver รถบัสนอกช่วงพีค (ระหว่างสัปดาห์ เวลา 9.30 น. ไม่จำกัดวันหยุดสุดสัปดาห์) ราคา 5.20 ปอนด์ จาก SystemOne ที่. คุณสามารถหาข้อมูลเกี่ยวกับตั๋วอื่นๆ ที่มีเส้นทางรถรางด้วย ตั๋วเหล่านี้ยังมีให้จากคนขับ
FYI: Magic Bus เป็นบริษัทรถบัสที่ไม่หรูหราในเส้นทางหลักของ Stagecoach และดำเนินการเส้นทาง 142, 143 ไปยัง Wilmslow และ Didsbury ในแมนเชสเตอร์ในเส้นทางที่ First หรือ Stagecoach ดำเนินการด้วยตนเอง อย่างไรก็ตาม 143 ไม่ได้ไปสนามบินเหมือน 43 จาก Stagecoach
เด็กอายุต่ำกว่า 5 ปีเดินทางกับผู้ใหญ่ฟรี ไม่ว่าในกรณีใด ราคาที่ลดลงจะใช้ได้ถึงอายุ 11 ปี โดยปกติราคาที่ลดลงจะใช้ได้ถึงและรวมถึงอายุ 16 ปี คนพิเศษ อิโก้พาส อย่างไรก็ตาม จำเป็นสำหรับเด็กในท้องถิ่นและใช้ได้เฉพาะกับพวกเขาเท่านั้น บางทีคนขับอาจอนุญาตให้มีหนังสือเดินทางเด็กต่างประเทศ (ราคา ณ เดือนมิถุนายน 2557)
บางครั้งการต่อรถบัสอาจดูมีปัญหาในพื้นที่ห่างไกลของเมือง เนื่องจากรถประจำทางวิ่งน้อยกว่าที่นี่ และไม่ยึดติดกับเวลาที่ควรจะไปถึงป้ายต่างๆ ที่เกี่ยวข้อง
สถานที่ท่องเที่ยว
ตัวเมืองเองก็เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าจับตามอง บ้านครึ่งไม้หายากที่พบเห็นซ้ำแล้วซ้ำเล่านั้นน่าสนใจ มหาวิหารแมนเชสเตอร์ไม่ได้เปรียบเทียบกับความงามของมหาวิหารโคโลญจริงๆ แต่ก็ควรค่าแก่การเยี่ยมชม พิพิธภัณฑ์หลายแห่งเปิดให้เข้าชมฟรีตามปกติในอังกฤษ หอศิลป์แมนเชสเตอร์ พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์และอุตสาหกรรม พิพิธภัณฑ์ประชาชน และอีกมากมาย ขอแนะนำ! นิทรรศการที่มีการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลาเป็นเรื่องปกติที่นี่ เนื่องจากมีมหาวิทยาลัยหกแห่งในแมนเชสเตอร์ (รวมถึงมหาวิทยาลัยแห่งศิลปะด้วย) จึงเป็นเรื่องปกติที่จะแสดงรูปภาพของศิลปินท้องถิ่นในผับ มีสตูดิโอศิลปะส่วนตัวเล็กๆ อยู่ข้างถนนเสมอ
Trafford Center ซึ่งอาจเป็นหนึ่งในศูนย์การค้าที่โอ่อ่าที่สุดก็เป็นสถานที่ที่ไม่ควรพลาดเช่นกัน ห้างสรรพสินค้าใจกลางเมืองอื่นๆ ได้แก่ Triangle, Manchester Arndale และ The Printworks
- 1 พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์และอุตสาหกรรม, Liverpool Road, Castlefield, Manchester M3 4FP. โทร.: 44 161 832 2244.
- 3 หอศิลป์แมนเชสเตอร์, Mosley Street, แมนเชสเตอร์, M2 3JL. โทร.: 44 161 235 8888. ใกล้ Market Street และ Piccadilly Gardens
- 4 ห้องสมุด John Rylandslands, 150 ดีนส์เกต, แมนเชสเตอร์, M3 3EH. โทร.: 44 161 306 0555. ห้องสมุดในอาคารสไตล์โกธิคสไตล์โบสถ์แบบโกธิก
กิจกรรม
ร้านค้า
มีห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่มากมายในแมนเชสเตอร์ เช่น อาร์นเดล เซ็นเตอร์, สามเหลี่ยมและนั่น ศูนย์แทรฟฟอร์ด. ร้านออกแบบอย่าง TK-Maxx ก็ไม่พลาดเช่นกัน
ถนนช้อปปิ้งหลักคือถนนมาร์เก็ต ซึ่งอยู่ติดกับสถานีขนส่งกลางของสวนพิคคาดิลลี Market Street รวมถึง Arndale Center และร้านค้าจากเครือข่ายค้าปลีกรายใหญ่ทั้งหมด
มีถนนช้อปปิ้งอื่นๆ รอบ St. Anns Square, King Street และ Corporation Street with Selfridges, Next และ Corn Exchange Center (Triangle)
King Street เป็นถนนช้อปปิ้งสุดหรูในแมนเชสเตอร์สำหรับร้านค้าขนาดเล็ก แต่ค่าเช่าที่สูงทำให้เกิดปัญหา แต่ถนนมีอาคารที่สวยงามมาก และยังมีร้านค้ามากมาย
ขณะนี้ยังมีร้านค้าในตัวเมืองแมนเชสเตอร์ เช่น ALDI และ LIDL ซึ่งคุณสามารถซื้อของถูกกว่าในร้านค้าทั่วไปเล็กน้อย โดยรวมแล้ว ค่าครองชีพที่สูงขึ้นในอังกฤษก็สังเกตเห็นได้ชัดเจนในแมนเชสเตอร์เช่นกัน
อย่างไรก็ตาม ร้านขายยามีราคาถูกกว่าซื้อในร้านค้าปอนด์มากมาย เช่น Bargain World, Pound World, Pound Land หรือ Quality Save ที่ป้ายรถเมล์ Piccadilly Gardens เครือร้านขายยาทั่วไปคือ รองเท้าบูท หรือ สุดยอดยา. ผลิตภัณฑ์บางอย่างมีจำหน่ายในร้านขายยา
คุณสามารถพักผ่อนหลังจากช้อปปิ้งได้ เช่น ที่ Starbucks สาขา Costa หรือ Caffè Nero ซึ่งอยู่ตรงหัวมุมถนนทุกมุม
ครัว
มีร้านอาหารมากมายในแมนเชสเตอร์เนื่องจากมีผู้อพยพจำนวนมาก ดังนั้นจึงไม่มีห้องครัวทั่วไป ในสิ่งที่เรียกว่า 1 Curry Mile บนถนน Wilmslow ใน Rusholme มีร้านอาหารอินเดียหนึ่งแห่งหลังจากนั้น มีร้านอาหารจีนหลายสิบแห่งในแมนเชสเตอร์ 2 ไชน่าทาวน์บริเวณถนนฟอล์คเนอร์
ราคาถูก
- 3 เจมี่ส์ อิตาเลียน, 100 King Street, แมนเชสเตอร์, M2 4WU. โทร.: 44(0)161 241 3901. ร้านอาหารราคาไม่แพงนักโดยเชฟชื่อดังในอาคารที่สวยงาม น่าเสียดายที่ปิดตัวลงตั้งแต่วันที่ 21 พฤษภาคม 2019
- 4 Wetherspoon - เดอะวอเตอร์เฮาส์, 67-71 Princess Street, แมนเชสเตอร์, M2 4EG. หนึ่งในผับ Wetherspoon ในอังกฤษที่ให้บริการอาหารเช้าแบบอังกฤษเต็มรูปแบบ แน่นอนว่าไม่มีแคลอรีต่ำหรือไขมันต่ำ แต่ก็มีเมนูมังสวิรัติ แพนเค้กอเมริกัน เบเกิล และสลัดผลไม้ด้วย โดยรวมแล้ว โอกาสที่จะได้รู้จักวัฒนธรรมผับแบบอังกฤษเป็นทางเลือกแทนอาหารเช้าของโรงแรม แม้ว่าจะเป็นเครือใหญ่ก็ตาม มีแม้กระทั่งอาหารเช้าแบบอังกฤษสำหรับเด็ก แน่นอนว่ามีอาหารกลางวันและอาหารเย็นด้วยเปิด : 8.00 - 23.00 น.
- เยทส์, 49 ถนนพอร์ตแลนด์, แมนเชสเตอร์, M1 3LD. เครือภาษาอังกฤษอีกแห่งที่ตั้งอยู่ใจกลางเมืองซึ่งแน่นอนว่ายังมีเมนูอีกด้วยเปิด : 9 โมงเช้า - เที่ยงคืน หรือนานกว่านั้น
สถานบันเทิงยามค่ำคืน
บริเวณทางออกกลางคือ Northern Quarter รอบ Thomas Street ยังมีอยู่นะ งานพิมพ์ ใกล้กับ Arndale Center ซึ่งมีบาร์ ร้านอาหาร คลับตลอดจนโรงภาพยนตร์
ที่พัก
ราคาถูก
- หอพักเยาวชนแมนเชสเตอร์ YHA, Potato Wharf, Castlefield, แมนเชสเตอร์, M3 4NB. โทร.: 44(0)845 371 9647. เปิด: ตลอดทั้งปี.
เรียน
งาน
ความปลอดภัย
แมนเชสเตอร์อาจไม่ใช่เมืองที่ไม่ปลอดภัยมากที่สุดแห่งหนึ่งของสหราชอาณาจักรอีกต่อไป (นี่คือเหตุผลว่าทำไมแฟลตขนาดใหญ่ใกล้สวนสาธารณะ Hulme ถูกรื้อถอนและสร้างบ้านครอบครัวเดี่ยวแทน) แต่ควรใช้ความระมัดระวัง การล้วงกระเป๋าเป็นเรื่องปกติในเมืองใหญ่ แต่ในแมนเชสเตอร์ ขอแนะนำให้เปิดช่องเก็บของทิ้งไว้เมื่อจอดรถเพื่อแสดงให้เห็นว่าขโมยที่มีแนวโน้มว่าจะไม่มีในรถคันนี้
บ้านที่ไม่มีระบบเตือนภัยมักจะไม่มีใครอยู่ เพราะมันอันตรายเกินไปและการบุกรุกเป็นเรื่องปกติธรรมดา เช่นเดียวกับประเทศอื่นๆ สินค้าที่ถูกขโมยมา เช่น วิทยุในรถยนต์ อุปกรณ์นำทาง และโทรศัพท์มือถือ (อย่าหยิบโทรศัพท์มือถือบนถนนหรือขณะเดิน ของหายทันที!)
ในใจกลางเมืองควรพกกระเป๋าถือไว้ข้างหน้าร่างกายเพื่อหลีกเลี่ยงการโจรกรรม
สุขภาพ
คำแนะนำการปฏิบัติ
- 1 ศูนย์ข้อมูลนักท่องเที่ยวแมนเชสเตอร์ (ข้อมูลท่องเที่ยว), Piccadilly Plaza Portland Street Manchester M1 4BT. โทร.: 44 (0)871 222 8223, อีเมล์: [email protected]. เปิด: จันทร์-เสาร์ 9:30-17:30 น. อาทิตย์ 10:30-16:30 น.
การเดินทาง
- เชสเตอร์: เมืองกองทหารโรมันเดิมที่มีศูนย์กลางยุคกลางในปัจจุบันและบ้านครึ่งไม้หลายหลัง ทุก ๆ 30 นาทีโดยรถไฟจาก แมนเชสเตอร์ พิคคาดิลลี และทุก ๆ ชั่วโมงจาก แมนเชสเตอร์ ออกซ์ฟอร์ด โร้ด เข้าถึงได้ใน 1 ถึง 1:30 น. หากคุณขับรถกลับในวันเดียวกันจะมีค่าใช้จ่ายหนึ่งมื้อ ตั๋วไปกลับวันใดก็ได้ สูงสุด 17.10 ปอนด์ ที่นี่คุณต้องระวังและอาจสั่งที่เคาน์เตอร์เพราะเที่ยวเดียวมีราคาเท่ากันและคุณจะจ่ายสองครั้ง นอกจากนี้ยังมี ตั๋วไปกลับช่วงวันธรรมดา เวลา 9.00 น. ราคา 12.30 ปอนด์ สามารถเลือกเดินทางกลับได้อย่างอิสระ (ราคา ณ เดือนมิถุนายน 2557)
- แบล็คพูล: แม้ว่าเมืองชายฝั่งทะเลเก่าแก่ของอังกฤษอย่างแบล็คพูลจะประสบปัญหาทางสังคมและเศรษฐกิจและสูญเสียความสำคัญไปจากการท่องเที่ยวระหว่างประเทศ แต่ก็ยังแสดงให้เห็นเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับประวัติศาสตร์อังกฤษและคุ้มค่าเนื่องจากมีสถานที่ท่องเที่ยวมากมายสำหรับครอบครัวที่มีเด็ก สามท่าเรือ เหนือ กลาง และใต้ เป็นสิ่งที่ควรค่าแก่การชม แม้ว่าท่าเรือกลางและใต้จะเหมาะกับการนั่งรถสำหรับเด็ก แต่ท่าเรือทางเหนือนั้นค่อนข้างเงียบกว่า แม้ว่าหอคอยแบล็คพูลจะสามารถเข้าชมได้โดยเสียค่าธรรมเนียมเท่านั้น แต่ทาวเวอร์เลานจ์และคาเฟ่แบบดั้งเดิมที่เกี่ยวข้องก็มีเช่นกัน ทาวเวอร์ บอลรูม สามารถเข้าถึงได้ฟรี วินเทอร์การ์เดน เป็นที่ตั้งของ Wintergarden Ballroom ซึ่งสามารถเข้าชมได้เป็นครั้งคราว สถานีแบล็คพูลนอร์ท อยู่ภายใน 1:15 ชั่วโมง โดยรถไฟจาก train แมนเชสเตอร์ พิคคาดิลลี และ แมนเชสเตอร์ ออกซ์ฟอร์ด โร้ด ทุกชั่วโมงในราคา 17.70 ปอนด์กับหนึ่ง ตั๋วไปกลับช่วงวันธรรมดา เข้าถึงได้ ตั้งแต่ 9.00 น. เป็น 16.40 ปอนด์ สำหรับการเดินทางไปแบล็คพูลก็ใช้ได้แต่เช้าตรู่ ตั๋วนอกช่วงพีค. สถานีรถไฟ แบล็คพูล เซาธ์ และ แบล็คพูล เพลเชอร์ บีช ไม่ได้อยู่กับ แบล็คพูล นอร์ท เชื่อมต่อและเปลี่ยนเป็น เพรสตัน ระหว่างทางไปแมนเชสเตอร์เป็นสิ่งจำเป็น (ราคาเมื่อมิถุนายน 2557) เนื่องจากกระแสน้ำที่พัดแรง ทะเลถึงทางเดินเล่นเป็นประจำ
วรรณกรรม
ลิงค์เว็บ
- https://cms.manchester.gov.uk/ (th) - เว็บไซต์ทางการของแมนเชสเตอร์
