เคียฟ หรือ เคียฟ (ยูเครน: Київ, รัสเซีย: คีฟ) เป็นเมืองหลวงของ ยูเครนและเมืองที่ใหญ่ที่สุดและมีชีวิตชีวาที่สุด เป็นเมืองที่มีโดมสีทองของมหาวิหารออร์โธดอกซ์ตั้งอยู่ท่ามกลางพระราชวังและอาคารคอนกรีตสีเทาของอาคารโซเวียต Brutalist
เข้าใจ
ชื่ออย่างเป็นทางการของเมืองคือ Kyiv ซึ่งเป็นการทับศัพท์จากภาษายูเครน Київ ชื่อเมืองในภาษาอังกฤษทั่วไปคือ เคียฟ เป็นการทับศัพท์ของภาษารัสเซีย Киев
ในปี 2020 มีผู้คนอาศัยอยู่ถึง 3 ล้านคน อยู่ในภาคเหนือของ ยูเครนตอนกลาง บนแม่น้ำนีเปอร์ (ยูเครน: Дніпро, รัสเซีย: Днепр).
ประวัติศาสตร์
ชาวยูเครนภูมิใจในบทบาทของเมืองหลวงในการสถาปนาอารยธรรมยุโรปในยุโรปตะวันออก เคียฟเป็นหนึ่งในเมืองที่เก่าแก่ที่สุดในยุโรปตะวันออกตั้งแต่สมัยศตวรรษที่ 5 ถึงแม้ว่าการตั้งถิ่นฐานที่ตำแหน่งนี้มีมาก่อนมาก ในช่วงปลายศตวรรษที่ 9 เคียฟเป็นศูนย์กลางของรัฐสลาฟตะวันออกที่กำลังเกิดขึ้น ระหว่างศตวรรษที่ 10 ถึงต้นศตวรรษที่ 13 เมืองนี้ได้เข้าสู่ยุคทองในฐานะเมืองหลวงของรัฐยูเครนแห่งแรกที่รู้จักกันในชื่อ today Kievan Rus (Kyivan Ruthenia หรือ Rus-Ukraine). เป็นรัฐที่หล่อหลอมรากฐานทางศาสนาและวัฒนธรรมของรัฐสลาฟยุโรปตะวันออกสมัยใหม่
ในช่วงกลางของศตวรรษที่ 13 Kievan Rus ถูกพวกมองโกลบุกโจมตี ต่อมาในศตวรรษนั้น Kyiv กลายเป็นส่วนหนึ่งของ Grand Duchy of Lithuania ในปี ค.ศ. 1569 เมืองถูกดูดซึมเข้าสู่เครือจักรภพโปแลนด์ - ลิทัวเนีย ในปี ค.ศ. 1654 ที่คอซแซค Hetman Bohdan Khmelnytsky "ปลดปล่อย" Kyiv จากเครือจักรภพนั้น แต่จากนั้นก็พับให้เป็นอำนาจของรัสเซียในทันทีในการกระทำที่ยังคงเป็นประเด็นที่เจ็บปวดสำหรับผู้รักชาติยูเครน
การผนวกรัสเซียเต็มรูปแบบเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2318 และเมืองนี้ยังคงอยู่ภายใต้การปกครองของรัสเซียโดยได้รับเอกราชในช่วงสั้นๆ ระหว่างปี พ.ศ. 2461 และ พ.ศ. 2463 ระหว่างความโกลาหลภายหลังการปฏิวัติของรัสเซีย ตลอดสองศตวรรษที่ผ่านมา Kyiv ประสบกับการเพิ่มขึ้นของ Russification และการย้ายถิ่นฐานของรัสเซีย หลังจากการล่มสลายของสหภาพโซเวียตใน พ.ศ. 2534 ได้กลายเป็นเมืองหลวงของประเทศยูเครนที่เป็นอิสระ และขณะนี้กำลังค้นพบสถานที่ของตนในฐานะเมืองหลวงขนาดใหญ่ของยุโรป
ภูมิอากาศ
| เคียฟ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| แผนภูมิภูมิอากาศ (คำอธิบาย ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
อุณหภูมิเฉลี่ยสูงสุด 26°C (79°F) ต่ำสุด 15°C (59°F) ในฤดูร้อน และสูงสุด -2°C (28°F) ต่ำสุด -8°C (17°F) ในฤดูหนาว ฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง (ฤดูใบไม้ร่วง) อาจสั้นมาก คลื่นความร้อนที่มีอุณหภูมิสูงถึง 38°C (100°F) นั้นพบได้ยากแต่ไม่เคยได้ยินมาก่อนในฤดูร้อน และอากาศหนาวเย็นช่วงสั้นๆ แต่มีศักยภาพ โดยมีอุณหภูมิต่ำถึง -20°C (-4°F) ไม่ใช่เรื่องแปลก ฤดูหนาว ปริมาณน้ำฝนในฤดูหนาวสามารถเริ่มต้นได้เร็วที่สุดในเดือนตุลาคม และคาดว่าจะมีหิมะตกในปลายฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาว ซึ่งจะรุนแรงพอที่จะส่งผลต่อการเดินทาง อย่างไรก็ตาม หิมะที่ปกคลุมอยู่ไม่คงที่เสมอไป และแม้ในฤดูหนาวก็อาจมีช่วงเวลาที่พื้นดินแห้งแล้งได้ เสื้อผ้าที่ให้ความอบอุ่นเป็นสิ่งจำเป็นตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนถึงมีนาคม แต่การแต่งกายด้วยเสื้อชั้นในที่ถอดออกได้จะช่วยให้นักเดินทางรู้สึกสบายตัวในทุกสถานการณ์
พูดคุย
โดยทั่วไปแล้ว ผู้คนใน Kyiv มีอัธยาศัยดีและพร้อมจะช่วยเหลือคุณ อย่างไรก็ตาม หากคุณไม่มีความรู้ในภาษายูเครนหรือรัสเซีย คุณอาจพบว่าบริการในร้านอาหารและร้านค้าทำได้ยาก แม้ว่าสิ่งนี้จะค่อยๆ เปลี่ยนแปลงไปในหมู่คนรุ่นใหม่ที่มีการใช้ภาษาอังกฤษมากขึ้น
ในขณะที่ 85% ของผู้อยู่อาศัยอ้างว่าเป็นเชื้อชาติยูเครน แต่ Kyivans ส่วนใหญ่มักจะพูด รัสเซีย (ชาว Kyivans ทุกคนสามารถเข้าใจและพูดได้ ยูเครน, อย่างไรก็ตาม); ส่วนใหญ่พูดภาษายูเครนโดยผู้อพยพจากยูเครนตะวันตกหรือยูเครนตอนกลาง ชาวเคียฟหลายคนและแม้แต่ผู้อยู่อาศัยในหมู่บ้านใกล้เคียงมักพูดภาษาถิ่นที่เรียกว่า Surzhik ซึ่งเป็นเรื่องปกติที่จะได้ยินหน่วยเสียงและคำที่ไม่มีอยู่ในภาษารัสเซียมาตรฐาน เช่น ภาษายูเครน "г" (IPA: /ɦ/) หรือ คำว่า "นเม" เช่นเดียวกับเมืองอื่น ๆ ในอดีตของสหภาพโซเวียต Kyiv เป็นสถานที่พหุวัฒนธรรม: คุณจะได้พบกับชาวรัสเซีย - ซึ่งคิดเป็น 13% ของประชากรในเมือง - และอาร์เมเนีย, อาเซริส, เบลารุส, จอร์เจียและตาตาร์ นอกจากนี้ยังมีผู้ที่อ้างว่ามีเชื้อสายยิว โปแลนด์ โรมาเนียและฮังการี
อย่างเป็นทางการ สัญญาณทั้งหมดเป็นภาษายูเครนเท่านั้น ตั้งแต่ปี 2011 สัญญาณที่มีการทับศัพท์ภาษาละตินเริ่มปรากฏให้เห็นทั่วยูเครน
เข้าไป
โดยเครื่องบิน
เคียฟมีสนามบินสองแห่ง สายการบินราคาเต็มส่วนใหญ่ใช้ บอรีสปิลทางทิศตะวันออกของเมือง ในขณะที่สายการบินราคาประหยัดส่วนใหญ่ใช้ Zhulyany ทางตะวันตกของศูนย์กลาง
สนามบินบอรีสปิล
1 สนามบินนานาชาติบอรีสปิล (KBP IATA Міжнародний аеропорт "Бориспіль") (36 กม. ทางตะวันออกเฉียงใต้ของใจกลางเมือง), ☏ 380 44 281 7154, 380 44 281 7356. นี่คือศูนย์กลางของสายการบิน "ผู้ให้บริการธง" ของยูเครน สายการบินยูเครนอินเตอร์เนชั่นแนล. เนื่องจากการจราจรทางอากาศของ Kyiv ลดลงอย่างมากในปัจจุบันทุกเที่ยวบินจึงใช้อาคารผู้โดยสาร D ที่ทันสมัย: ประตูระหว่างประเทศ D1-D16, D17-D22 ในประเทศ มี Wi-Fi ฟรีในทุกพื้นที่ผู้โดยสาร (ชื่อเครือข่าย: Free Borispil WI-FI) ร้านค้าปลอดภาษีมีสินค้าหายากซึ่งต่อรองราคาได้อย่างแท้จริง: วอดก้าในท้องถิ่นมีราคา 5 ยูโรต่อลิตร สามารถซื้อซิมการ์ดมือถือได้ที่โถงผู้โดยสารขาเข้าฝั่งพื้นดิน Terminal D มีอัตราที่เหมาะสมสำหรับการแลกเปลี่ยนสกุลเงิน ยกเว้นการแลกเปลี่ยนนอกอาคารขาเข้าซึ่งไม่ดี - ให้เดินไปทางซ้ายเพื่อหาสำนักงานที่มีอัตราที่ดีกว่า 7%
นานาชาติ: มีบริการตรงตามกำหนดเวลาไปยังเมืองหลวงหลักๆ ของยุโรป เมืองต่างๆ ในรัสเซีย เยเรวาน อิสตันบูล เทลอาวีฟ รัฐในอ่าว นิวยอร์ก โตรอนโต และปักกิ่ง รวมถึงบริการฤดูร้อนไปยังรีสอร์ทในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและทะเลแดง
ภายในประเทศ: มีเที่ยวบินภายในประเทศไปยัง Odessa, Chernivitsi, Dnipro, Kherson, Ivano-Frankivsk, Lviv และ Zaporizhzhia
การเดินทาง/ไป:
- โดยรถประจำทาง — ดิ สกายบัส วิ่งระหว่างสนามบินและสถานีรถไฟกลางของ Kyiv 24 ชั่วโมง ทุกๆ 20-30 นาที ใช้เวลา 50-70 นาที ค่าโดยสาร 106 грн (66 грн ไปยังสถานีรถไฟใต้ดิน Kharkivska) หากซื้อทางออนไลน์ 100 (60) грн หากชำระด้วยเงินสดให้กับคนขับ . รถประจำทางวิ่งจากถนน Georgiy Kirpy ทางด้านทิศใต้ของสถานีรถไฟ: ใช้สะพานสถานีข้ามไปทางด้านทิศเหนือ (Symona Petlyury St) สำหรับ วอกซัลนา สถานีรถไฟใต้ดินและให้เดินเข้าไปในใจกลาง รถประจำทางเหล่านี้ยังจอดที่สถานีรถไฟใต้ดินคาร์คิฟสกา (สายสีเขียว) ที่ขอบด้านตะวันออกของเมือง มุ่งหน้าจากสนามบินสู่เมือง ลงรถและเปลี่ยนเป็นรถไฟใต้ดิน หากจุดหมายของคุณอยู่ทางฝั่งตะวันออกหรือในชั่วโมงเร่งด่วน ไม่สะดวกที่จะออกไปสนามบินเพราะรถบัสอาจข้ามป้ายได้หากเต็มแล้วและถึงแม้จะจอดก็ตาม ที่นั่งก็จะถูกนั่งและคุณจะยืนจนสุดทาง ที่คาร์คิฟสกา ป้ายรถประจำทางสำหรับสกายบัสมีการทำเครื่องหมายไว้อย่างชัดเจน
- โดยรถไฟ — Kyiv Boryspil Express เริ่มในเดือนพฤศจิกายน 2018 และวิ่งระหว่างสนามบิน Boryspil และสถานีรถไฟ Kyiv ผ่านสถานีรถไฟ Darnytsia รถไฟวิ่งทุก 30 นาทีในช่วงพีค และทุก 60 นาทีในช่วงที่ไม่มีพีค ใช้เวลาเดินทางประมาณ 40 นาที ค่าตั๋ว 80 กรัม
- โดยรถแท็กซี่ — สำหรับแท็กซี่ ราคาขั้นต่ำไปยังใจกลางเมืองคือ 320 грн (พฤษภาคม 2017) เมื่อคุณจองล่วงหน้า หรืออีกทางหนึ่ง Uber และ Bolt เสนอราคาที่คุ้มค่าที่สุดสำหรับการโทรในนาทีสุดท้าย (ประมาณ 350 грнไปยังศูนย์หรืออีกทางหนึ่งประมาณ 200 грнไปยังสถานีรถไฟใต้ดิน Boryspilska ที่ใกล้ที่สุดในเดือนมิถุนายน 2019) ณ เดือนมีนาคม 2018 แท็กซี่อย่างเป็นทางการเรียกเก็บอัตราคงที่ 160 gram สำหรับ 10 กม. แรกและ 11 грн สำหรับแต่ละกิโลเมตรหลังจากนั้น ถ้าคุณไม่ไปตัวเมืองแต่ค้างคืนที่ Boryspil แทน (4-6 กม.) ก็ยัง 160 грн แต่แท็กซี่ข้างนอกสามารถต่อรองได้และพาคุณไปที่โรงแรมใน Boryspil (ไม่ใช่ตัวเมือง) ราคา 120-150 грн หรืออาจน้อยกว่านี้ในช่วง กลางวัน คุณยังสามารถเรียกแท็กซี่ได้หากคุณมีโทรศัพท์
สนามบิน Zhulyany
- 2 สนามบิน Zhulyany (IEV IATA, аеропорт "Жуляни", สนามบินนานาชาติ Igor Sikorsky Kyiv), วัล. เมโดว่า 2 (7 กม. ทางตะวันตกเฉียงใต้ของใจกลางเมือง), ☏ 380 44 242 2308, 380 44 242 2309. ส่วนใหญ่ให้บริการโดยสายการบินราคาประหยัด ส่วนใหญ่เป็น Wizz Air แต่ LOT มีเที่ยวบินตามกำหนดเวลาจากวอร์ซอ เบลาเวียจากมินสค์ และอลิตาเลียจากโรม
การเดินทาง/ไป:
- โดยรถประจำทาง – Trolleybus 9 วิ่งไปที่สถานีรถไฟกลางบนรถไฟใต้ดินสาย 1 รถบัส 78 วิ่งไปยังสถานีรถไฟใต้ดิน Vasylkivska (สาย 2) Trolleybus 22 วิ่งไปที่สถานี Dorohozhychi (สาย 3)
- โดยรถไฟ – สถานีรถไฟ Volynsky ("Київ - Волинський") เป็นสถานีรถไฟชานเมืองทางตะวันตกของสนามบิน 500 ม. รถไฟท้องถิ่น "Elektrichka" วิ่งไปยังสถานีรถไฟกลางทุกๆ 15 นาที หรือประมาณ 06:00-20:30 น. ใช้เวลา 15 นาที รถไฟระหว่างเมืองบางครั้งเรียกที่นี่เช่นกัน
- โดยรถแท็กซี่ – ไปยังใจกลางเมือง มีค่าใช้จ่าย 100-150 กรัม หากจองหรือเจรจาล่วงหน้า
โดยรถไฟ
- ดูสิ่งนี้ด้วย: ยูเครน#โดยรถไฟ
มีรถไฟสายตรงระหว่างประเทศไปยังคีชีเนา (15 ชม.), มินสค์ (12 ชม.), มอสโก (14 ชม.), เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก (23 ชม.), เวียนนา (24 ชม.) และวอร์ซอ (17 ชม.) รถไฟยูเครน มีรถไฟระหว่างเมืองจาก Poltava (3 ชม.), ลวิฟ (5 ชม.), คาร์คิฟ (4 ชม. 30), ดนิโปร (5 ชม. 15 นาที) และโอเดสซา (7 ชม. 15 นาที) ท่ามกลางเมืองเล็กๆ อื่นๆ มากมาย - โดยปกติจะมีรถไฟสองขบวนในเวลากลางวันและ รถไฟข้ามคืนที่ช้ากว่าหนึ่งขบวน รถไฟสายตรงจากไครเมียยังคงถูกระงับ
- 3 สถานีรถไฟกลาง Kyiv (Kyiv Pasazhyrskyi, Київ-Пасажирський), Sq Vokzalnaya, 1 (ทางตะวันตกของใจกลางเมือง), ☏ 380 44 239 8951, 380 44 503 6050. รถไฟสายหลักทั้งหมดมาถึงที่นี่ สถานีกว้าง มีสะพานข้ามรางรถไฟระหว่างอาคารผู้โดยสารทางเหนือและใต้ โดยแต่ละแห่งมีสำนักงานขายตั๋วและสิ่งอำนวยความสะดวกอื่น ๆ เป็นของตัวเอง ด้านทิศเหนือเป็นทางเข้าหลักที่หันหน้าไปทางใจกลางเมือง โดยมีสถานีรถไฟใต้ดิน "Vokzalna" (สาย 1), สถานีรถไฟชานเมือง Pivnichna และรถประจำทางและแท็กซี่เข้าเมือง ทั้งหมดนี้อยู่ในจัตุรัสด้านนอก ด้านทิศใต้มีป้ายรถประจำทางสำหรับทั้งสองสนามบิน
โดยรถประจำทาง
- 4 สถานีขนส่งกลาง (Автобусний вокзал "Центральний"), Moskovskaya sq, 3 (สถานีรถไฟใต้ดิน Demyvska สาย M22), ☏ 380 44 525-5774. รถประจำทางระหว่างประเทศหยุดที่สถานีกลาง ซึ่งเป็นสถานที่อับชื้นที่ไม่มีอะไรเลยนอกจากศูนย์กลาง มีรถโดยสารโดยตรงที่มีคุณภาพผันแปรจาก เยอรมนี, โปแลนด์ และ มอลโดวา. เคียฟ ให้บริการโดย Euroclub-bus จากจุดหมายปลายทางต่าง ๆ ในเยอรมนี: เบรเมน, โคโลญ, แฟรงก์เฟิร์ต และ รอสต็อค และจาก เวียนนา ใน ออสเตรีย. รถโดยสารภายในประเทศโดย Autolux และ กันเซล.
- 5 สถานีขนส่ง Kyiv (Автостанция "คีฟ"), Vokzalna sq, 1 (ที่สถานีรถไฟกลาง).
- 6 สถานีขนส่ง Polissia (Автостанция №2 "Полесье"), Shevchenko Tarasa sq., (пл. Шевченка,) 2 (จากรถไฟใต้ดิน Kontraktova ใช้รถรางสายเหนือ), ☏ 380 44 430-3554. สำหรับทิศเหนือ.
- 7 สถานี Yuzhnaia หรือ Pivdennya (Автостанция №3 "Южная", Автостанція "Південна"), รุ่งเรือง Akademika Hlukova, (пр-т академика Глушкова,) 3 (เมโทร 'ไอโพดรม'), ☏ 380 44 257-4004. ไป/กลับจากวินนีตซาและจุดหมายปลายทางอื่นๆ ทางใต้
- 8 [ลิงค์เสีย]สถานีขนส่ง Darnytsia (Автостанция №4 "Дарница"), รุ่งเรือง ฮาฮารินา, (пр-т Гагарина,) 1 (เมโทร 'เชอร์นิฮิฟสกา'), ☏ 380 44 559-4618.
- 9 สถานีขนส่ง Dachna (Автостанция "Дачна"), รุ่งเรือง Pobedy (пр-т Победы,) 142 (เมโทร 'Zhytomyrska' 700 m), ☏ 380 44 424-1503. ทิศตะวันตก.
- 10 สถานีขนส่ง Podyl (Автостанция №6 "โพเดียล"), วัล. นิจนีย์ วาล, (ул. Нижний Вал,) 15-а (Metro 'Kontraktova' 500 ม), ☏ 380 44 417-3215.
- 11 สถานีขนส่ง Vydubychi (Автостанция "Выдубичи" №7), ถนนนาเบเรจโน-เพเชอร์สกายา 10 (เมโทร 'Vydubychy'), ☏ 380 44 524-2182. ถึง Kaniv และ Cherkassy
โดยเรือ
เป็นไปได้ที่จะจัดทริปลงแม่น้ำ Dnieper ไปยังทะเลดำในฤดูร้อน ตัวแทนท่องเที่ยวในยูเครนสามารถจองทริปเหล่านี้ให้คุณได้
ไปรอบ ๆ
Kyiv อาจดูค่อนข้างแปลกสำหรับนักท่องเที่ยวชาวตะวันตกเนื่องจากป้ายบอกทางส่วนใหญ่อยู่ในอักษรซิริลลิก ยังคงเป็นเมืองใหญ่ที่มีคนไม่กี่คนที่รู้ภาษาอังกฤษ แต่จำนวนของพวกเขาในหมู่คนหนุ่มสาวเติบโตขึ้นอย่างรวดเร็ว หลายคนอาจไม่สามารถรักษาการสนทนาได้ แต่มีแนวโน้มที่จะเข้าใจการพูดภาษาอังกฤษ ร้านกาแฟและร้านอาหารหลายแห่งมีเมนูภาษาอังกฤษ และ Metro มีประกาศทั้งหมดเป็นภาษายูเครนและภาษาอังกฤษ สำหรับผู้ที่ไม่ได้พูดภาษารัสเซียหรือยูเครน การเดินทางไปมาค่อนข้างสะดวก และเป็นเมืองที่น่าสนใจมากในการสำรวจ
อย่างไรก็ตาม ขอแนะนำให้หยิบหนังสือวลีภาษารัสเซียหรือยูเครนขนาดพกพา และเรียนรู้อักษรซีริลลิก ซึ่งอาจสนุกและเรียนรู้ได้ง่าย ใช้เวลาฝึกฝนคำและวลีสำคัญ (เช่น 'สวัสดี', 'ขอบคุณ' และ 'โปรดเรียกเก็บเงิน') แม้แต่สิ่งที่คุณมองว่าเป็นความพยายามที่อ่อนแอในยูเครนหรือรัสเซียก็ยังทำให้คนส่วนใหญ่สนุกจนถึงขั้นที่พวกเขารู้สึกสบายใจที่จะเล่นละครใบ้หรือลองใช้ภาษาอังกฤษเพียงเล็กน้อยที่พวกเขารู้
พูดเสียงดังไม่สุภาพ (เช่น ในรถไฟใต้ดิน) ชี้หรือโบกมือ คุณควรหลีกเลี่ยงการผิวปากภายในหรือแต่งตัวไม่เรียบร้อย แม้ว่าในฤดูร้อนกระโปรงสั้นสั้นมากจะแพร่หลาย การกระทำทั้งหมดเหล่านี้มักจะดึงดูดความสนใจที่ไม่ถูกต้อง รวมถึงการเป็นปรปักษ์โดยทันที
หยิบหนังสือแผนที่ "Kyiv Tour Guide" (หนังสือ Geosvit - ประมาณ 3-4 เหรียญสหรัฐ) ซึ่งมีจำหน่ายที่ซุ้มหลายแห่งหรือที่ทำการไปรษณีย์กลาง เคียฟ#ที่ทำการไปรษณีย์ แผนที่ท่องเที่ยวพื้นฐานมีอยู่ที่ม้าหมุนสัมภาระที่สนามบินบอรีสปิล หากคุณกำลังใช้เวลาส่วนใหญ่ใน Kyiv ให้ซื้อแผนที่เวอร์ชั่นภาษายูเครนที่ตรงกัน คนในท้องถิ่นจำนวนมากมีปัญหากับเวอร์ชันที่ทับศัพท์เป็นตัวอักษรละตินมากพอๆ กับที่คุณจะเจอกับ Cyrillic พวกเขาต้องการเวอร์ชันในภาษาซีริลลิก เมื่อถามเส้นทางหรือการเดินทางในรถแท็กซี่ จะช่วยระบุตำแหน่งที่คุณต้องการบนแผนที่ภาษาอังกฤษ แล้วระบุจุดเดียวกันในเวอร์ชันภาษายูเครน
นอกจากนั้น (เข้าใจ) ก็มีกระแสเรียกชื่อเก่า ๆ กลับมาหลายสายเช่นกัน (Horkogoko ตอนนี้ Antonovycha, ชอร์โวโนอาร์มีสกา คือ Velyka Vasilkivska และอื่นๆ); สิ่งเหล่านี้ถูกกรองออกไปในแผนที่ออนไลน์เป็นจำนวนมาก แต่ป้ายบนบ้านมักจะไม่มีการเปลี่ยนแปลง และบางธุรกิจยังสามารถระบุที่อยู่แบบเก่า - และในทางกลับกัน แผนที่กระดาษของคุณ (และแผนที่บนข้อมูล ยืนอยู่บนถนน) อาจล้าสมัย หากคุณพบว่าที่อยู่ที่คุณให้มานั้นไม่ได้อยู่บนแผนที่หรือจุดใดจุดหนึ่งที่ไม่เกี่ยวข้องกันโดยสิ้นเชิง ให้ถาม
โดยรถไฟใต้ดิน
The Metro (ยูเครน: Метро) เป็นหนึ่งในความสุขของ Kyiv เป็นระบบรถไฟใต้ดินที่สะอาดและรวดเร็ว และใช้งานง่ายเมื่อคุณรู้ว่ารถไฟใต้ดินทั้งสามสาย (สีแดง สีน้ำเงิน และสีเขียว) ผ่านใจกลางเมือง มีทั้งหมด 52 สถานี พร้อมแผนขยายกิจการอย่างทะเยอทะยาน เว็บไซต์อย่างเป็นทางการสามารถพบได้ที่ www.metro.kiev.ua
เมื่อคุณเข้าสู่รถไฟใต้ดิน คุณสามารถซื้อโทเค็นทางเข้าได้จากโต๊ะเงินสด Kasa (ยูเครน: каса) หรือจากเครื่องขายตั๋วพิเศษ หนึ่งโทเค็นใช้ได้สำหรับการเดินทางครั้งเดียว ไม่ว่าคุณจะไปไกลแค่ไหน โทเค็นคือ 8 กรัมและหนึ่งต้องใส่โทเค็นเข้าไปในประตูหมุนเพื่อเข้า โปรดทราบว่าคุณไม่สามารถซื้อโทเค็นได้มากกว่าหนึ่งรายการต่อคน เนื่องจากความกังวลว่าผู้โดยสารอาจเก็บโทเค็นไว้ในช่วงเวลาก่อนการขึ้นราคาที่กำลังจะมาถึง ข้อควรระวัง: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณเดินผ่านด้านที่ถูกต้องของประตูหมุน (ซึ่งมักจะอยู่ทางด้านซ้ายของประตูหมุนที่คุณใส่โทเค็นของคุณเข้าไป) ไม่เช่นนั้นคุณจะถูกกระแทกด้วยประตูโลหะที่จะปิดกระแทก
คุณยังสามารถรับตั๋วรายเดือนแบบไม่จำกัดด้วยเทปแม่เหล็ก ซึ่งมีจำหน่ายในราคา 610 กรัมในสัปดาห์แรกของเดือนตามปฏิทินหรือสัปดาห์ที่สามในราคาเพียงครึ่งเดียว (แต่ไม่เคร่งครัด)
ณ ต้นปี 2560สถานีรถไฟใต้ดินทุกแห่งยังรับชำระเงินด้วยบัตรแบบไม่ต้องสัมผัส เช่น PayPass ของ Mastercard หรือ PayWave ของ Visa ผู้เข้าชมสามารถใช้ประตูหมุนสีเหลือง/สีส้มสดใส (โดยทั่วไปจะมีเพียงช่องเดียวเท่านั้นต่อทางเข้ารถไฟใต้ดิน) เพื่อแตะและชำระเงินด้วยบัตรของตน คุณสามารถยืนยันได้ว่าคุณมีประตูหมุนที่ถูกต้องหรือไม่โดยมองหาสัญลักษณ์การชำระเงินแบบไม่ต้องสัมผัส โทนเสียงเช่นการแทรกโทเค็นจะระบุว่าการชำระเงินของคุณสำเร็จหรือไม่ ค่าใช้จ่ายในการใช้การชำระเงินแบบไม่ต้องสัมผัสจะเท่ากับโทเค็น และนอกจากนี้ ส่วนลดจะถูกนำไปใช้โดยอัตโนมัติหากคุณเดินทางบ่อย คุณยังสามารถเชื่อมโยงบัตรแบบไร้สัมผัสของคุณกับแผนการเดินทางแบบไม่จำกัดรายเดือน/ครึ่งเดือนเพื่อรับส่วนลดเพิ่มเติม
แผนที่และป้ายบอกทางส่วนใหญ่ในรถไฟใต้ดินได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษ นอกจากนี้ ทุกสถานียังมีตัวเลขสามหลักที่ไม่ซ้ำกัน โดยหลักแรกแสดงหมายเลขของสาย (M1 สำหรับสีแดง M2 สำหรับสีน้ำเงิน และ M3 สำหรับสีเขียว) เมื่อขึ้นเครื่องแล้ว ทุกสถานีจะถูกประกาศโดยลำโพงและหน้าจอทีวี หน้าจอเหล่านี้แสดงโฆษณาแปลก ๆ มากมายระหว่างสถานี แต่ติดธงสถานีที่ใกล้จะมาถึงก่อนเดินทางมาถึง เมื่อออกเดินทางก็จะแสดงสถานีต่อไป
สถานีรถไฟใต้ดินที่คุณสามารถเปลี่ยนชื่อได้สองชื่อ - หนึ่งสถานีสำหรับแต่ละสาย หากคุณกำลังเปลี่ยนเส้นทาง สถานีอื่นสามารถเข้าถึงได้โดยสะพานลอยที่อยู่ตรงกลางหรือใกล้กับปลายด้านหนึ่งของชานชาลา
รถไฟวิ่งทุกๆ 30 ถึง 150 วินาทีในช่วงเวลาทำการ ทุกๆ 5 นาทีหลัง 20:00 น. และทุกๆ 10-15 นาทีหลัง 22:30 น. รถไฟเที่ยวสุดท้ายออกจากสถานีปลายทางประมาณเที่ยงคืน ดังนั้นโอกาสสุดท้ายที่คุณจะขึ้นรถไฟในใจกลางเมืองคือระหว่าง 00:15 น. ถึง 00:25 น. (ตรวจสอบตารางเวลาของการออกเดินทางล่าช้าซึ่งมีป้ายบอกทางในแต่ละสถานี) รถไฟมักจะแออัดมาก เตรียมตัวให้พร้อม เพราะนี่อาจเป็นวิธีเดียวที่คุณจะขึ้นรถไฟในช่วงชั่วโมงเร่งด่วน
รถไฟใต้ดิน Kyiv มีสถานีที่ลึกที่สุดในโลก สถานี Arsenalna (ยูเครน: Арсенальна) เป็นสถานีรถไฟใต้ดินที่ลึกที่สุดในโลก โดยมีความลึก 107 ม. และสถานี Universytet (ยูเครน: Університет) มีบันไดเลื่อนที่ยาวที่สุดตัวหนึ่ง (ยาว 87 ม.) หลายสถานีมีบันไดเลื่อนที่ยาวและน่ากลัวสองอันติดกัน
หากคุณเปิดใช้งาน "Cell Info Display" บนโทรศัพท์ GSM ของคุณ ระบบจะแสดงชื่อสถานี (ด้วยตัวอักษรละตินทับศัพท์ (สำหรับสมาชิก UMC และ Kyivstar) เช่นเดียวกับแผนที่ของคุณ) เมื่อคุณอยู่ใต้ดินใกล้กับสถานี อุปกรณ์เคลื่อนที่/เซลล์/อุปกรณ์พกพาของคุณควรใช้งานได้กับเครือข่ายส่วนใหญ่ รวมทั้งระหว่างสถานี
ใช้เวลาดูสถานี เส้นสีแดงมีสถาปัตยกรรมที่น่าประทับใจ คล้ายกับที่เห็นใน มอสโก และ เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ระบบรถไฟใต้ดิน โมเสคที่ประณีตใน Zolotye Vorota สถานีแสดงถึงผู้ปกครองและตัวละครทางประวัติศาสตร์อื่น ๆ ของ Kievan Rus ยุคกลาง
โดยรถประจำทาง
รถโดยสารประจำทางวิ่งในเมืองมี 2 ประเภท คือ รถโดยสารประจำทาง (автобус) และรถราง (тролейбус) - เช่นเดียวกับรถรางที่ช้าและลำบาก สิ่งเหล่านี้สามารถเรียกได้จากการหยุดที่กำหนดซึ่งมีเครื่องหมายไม่เด่นบนเสาโทรเลข รถเมล์ก็บ่อย แออัดมาก ในช่วงชั่วโมงเร่งด่วน แต่กฎเกณฑ์ก็คือคุณต้องเข้าไปข้างใน เมื่อขึ้นรถแล้ว คุณต้องรับตั๋วและตรวจสอบโดยเจาะรูด้วยเครื่องเจาะขนาดเล็กตัวใดตัวหนึ่งที่ติดอยู่กับเสาภายในรถบัส หากคุณเข้าใกล้เครื่องเจาะรูไม่ได้ ให้ขอให้ใครสักคนตรวจสอบตั๋วของคุณ ตั๋วราคา 8 กรัม และปกติจะหาซื้อได้จากไกด์บนเรือ (น่าแปลกที่พวกเขาขายตั๋วให้คุณได้มากเท่าที่คุณต้องการก่อน จากนั้นจึงขอให้คุณตรวจสอบตั๋ว) สามารถซื้อตั๋วได้จากคนขับหรือในตู้ขายตั๋วทั่วเมือง
โดย มาชรุตกะ
นอกจากนี้คุณยังสามารถเดินทางด้วยรถแท็กซี่หรือรถตู้ขนาดเล็กที่เรียกว่า มาร์ชรุทกี้ (маршрутки). เหล่านี้เป็นยานพาหนะส่วนตัวที่เดินทางตามเส้นทางที่กำหนด ซึ่งระบุไว้ที่ด้านหน้าของรถบัส คุณสามารถทักทาย a marshrutka ที่ป้ายรถเมล์ที่กำหนด เมื่อคุณขึ้นเครื่อง คุณจะต้องจ่ายเงินให้คนขับโดยตรง หรือหากคุณไม่ได้อยู่ใกล้คนขับ ให้โอนเงินไปให้ผู้โดยสารที่ใกล้ที่สุดซึ่งจะส่งต่อให้คนขับ การเปลี่ยนแปลงของคุณจะถูกส่งคืนในลำดับที่กลับกัน แต่ไม่ควรส่งใบเรียกเก็บเงินจำนวนมาก เมื่อถึงที่หมาย เพียงแค่ตะโกนบอกคนขับให้หยุด “นา ซูปินซี” โดยเน้นที่ "-pyn-"' ซึ่งแปลว่า "บนป้าย" ในภาษายูเครน หรือใช้ภาษารัสเซีย: "นา แอสตานอฟกี" เน้นที่ "-nov-" (คุณต้องการจะถึงป้ายรถเมล์ล่วงหน้าประมาณ 100 ม.) . หากคุณวิ่งเกินพิกัด คุณจะเดินได้ดีและคนขับก็จะเครียดเพิ่มขึ้นเล็กน้อยต่อวัน อัตราค่าโดยสารอยู่ที่ประมาณ 5 กรัม และมักจะระบุไว้ที่ด้านหน้าและข้างทางเท้าของรถ ดังนั้นคุณจะรู้ว่าคุณต้องชำระเงินล่วงหน้าเป็นจำนวนเท่าใด เป็นการดีที่จะมีการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง ดังนั้นคุณสามารถชำระเงินตามจำนวนที่แน่นอนได้ เส้นทาง Marshrutka อาจเป็นเรื่องยากที่จะเข้าใจ แต่มีรายการป้ายหยุดบนหน้าต่างและโลโก้รถไฟใต้ดินสำหรับป้ายรถไฟใต้ดิน วิธีที่ดีที่สุดในการค้นหาว่าสิ่งเหล่านี้ไปที่ไหนคือถามคนในท้องถิ่น แผนที่เมืองมักจะแสดงภาพการขนส่งสาธารณะ รถโดยสารธรรมดา รถราง รถราง และรถมาร์ชรุตกี้ ข้อเสียอย่างหนึ่งของการใช้มาร์ชรุตกี้คือมันมักจะบรรจุของมากเกินไปเล็กน้อย (พูดน้อย) และอบอุ่นหรือเย็นมาก ขึ้นอยู่กับฤดูกาล
โดยรถราง
การเดินทางโดยรถรางโดยส่วนใหญ่จะเป็นไปในหรือไปชานเมืองอาจเป็นทางเลือกหนึ่ง ทางตะวันตกของ Kyiv อาจเป็นสถานีปลายทางที่มีประโยชน์ซึ่งอยู่ที่สถานีรถไฟใต้ดิน Kontraktova จากที่นี่ ออกเดินทางจาก No.14 ไปทางทิศตะวันตก และ No.18 ไปยังสถานี 'Vokzalna' นอกจากนี้ จาก Kontraktova ออกเดินทางไปยัง No.11 ทางเหนือไปยังสถานีรถไฟใต้ดิน Obolon, No.19 ไปยังสถานีรถไฟใต้ดิน Minsk, No.12 ทางตะวันตกเฉียงเหนือ ซึ่งอยู่ห่างจากเขตเมือง Horenka เล็กน้อย ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ เว็บไซต์ Kyivpastrans
โดยรถแท็กซี่
เวลาส่วนใหญ่, Uber ราคาถูกมากใน Kyiv และเชื่อถือได้ บัตรธนาคารต่างประเทศสามารถใช้ชำระเงินได้ตามปกติ อย่างไรก็ตาม บัญชี Uber ของยูเครนอนุญาตให้ชำระด้วยเงินสดได้เช่นกัน นักท่องเที่ยวที่คุ้นเคยกับ Uber จะหลีกเลี่ยงความเครียดจากการนั่งแท็กซี่ในท้องถิ่นได้ แอพเรียกแท็กซี่ยอดนิยมอื่น ๆ ได้แก่ สายฟ้า และบริษัทท้องถิ่นที่ชื่อว่า Uklon.
เช่นเดียวกับเมืองต่างๆ ในอดีตของสหภาพโซเวียต รถยนต์ทุกคันสามารถหยุดและรับคุณได้อย่างสมบูรณ์แบบ ยานพาหนะที่ไม่มีเครื่องหมายคือ 'ยิปซี' แท็กซี่. หากต้องการนั่งรถ แค่ยืนกางแขนออก เมื่อรถจอดให้ต่อรองค่าโดยสาร ตามหลักทั่วไป ค่ารถในตัวเมืองไม่ควรเกิน 20-40 gрн และการข้ามเมืองอาจจะ 30-70 грн (แล้วแต่รุ่นรถ ช่วงเวลาของวัน สภาพอากาศ และสภาพการจราจร ไม่ว่าคุณจะทั้งคู่ ต้องไปยังส่วนเดียวกันของเมือง เป็นต้น) ดังนั้น คุณควรเลือกข้างถนนที่เหมาะสม และเพศและหมายเลขของคุณมักจะมีความสำคัญสำหรับราคา โดยทั่วไปแล้ว เด็กผู้หญิงจะพบแท็กซี่แบบไม่เป็นทางการได้ง่ายกว่าและถูกกว่าผู้ชาย ปลอดภัยเพียงพอเมื่อเทียบกับหลาย ๆ เมือง แต่ในตอนกลางคืนคุณอาจเสี่ยง เป็นเรื่องที่ควรค่าแก่การบอกว่าแอปแท็กซี่มีจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ ลบรถแท็กซี่ยิปซีออกจากถนนในเมืองอย่างรวดเร็ว และทำให้ไม่จำเป็นและแทบไม่มีอยู่เลย แท็กซี่บริษัทอย่างเป็นทางการ จะเรียกหรือจองทางโทรศัพท์ก็ได้ มักจะมีคนที่พูดภาษาอังกฤษได้ทำงานให้กับบริษัท เพียงแค่ถาม 'pa angliski pazhalusta' (หรือ "ได้โปรดเป็นภาษาอังกฤษ") เจ้าหน้าที่จะแจ้งราคาให้คุณ ซึ่งจะช่วยคุณให้พ้นจากขั้นตอนการเจรจาบนท้องถนนที่บางครั้งข่มขู่ แท็กซี่ ค่าโดยสาร ทำแตกต่างกันอย่างมาก ในเส้นทางเดียวกัน คนในท้องถิ่นสามารถจ่ายได้ 15 грн ในขณะที่ชาวต่างชาติอาจเสนอราคา 60 грн โดยที่คนขับรถเตรียมที่จะชำระสำหรับ 30 грн อย่าลังเลที่จะต่อรอง!
โดยรถกระเช้าไฟฟ้า
- 1 รถกระเช้าไฟฟ้า (ฟูนิคูลเรอร์), วัล. สไฮดัชโนโฮ เภตรา, 3 (สถานีล่างใกล้สถานีเมโทร Poshtova), ☏ 380 44 425-1252, 380 44 254-6590. ฤดูร้อน: 06:00-23:00 น. ฤดูหนาว: 07:00-22:00 น.. วิธีที่สวยงามในการเดินทางจากเมืองตอนบนลงไปที่ Podil (หรือในทางกลับกัน) คือการขึ้นรถกระเช้าไฟฟ้าจาก Mykhaylivs'ka Ploscha ไปยัง Poshtova Ploscha ใน Podil คุณสามารถเพลิดเพลินกับทัศนียภาพของ Dnieper และฝั่งซ้ายระหว่างทางลง ในการชำระค่าโดยสาร ให้ซื้อโทเค็นจากตู้ข้างประตูและใส่เข้าไปในรั้วทางเข้า บางครั้งพนักงานในคีออสก์จะโบกมือให้คุณโดยไม่ให้โทเค็นจริงๆ ดังนั้นให้ใส่ใจกับภาษากายของเขา/เธอและลูกศรสีแดง/สีเขียวที่ประตู 3 กรัม.
ดู
- 1 ถนน Khreshchatyk (рещатик) (รถไฟใต้ดิน: Maidan Nezalezhnosti หรือ Khreshchatyk). พื้นที่หลักของใจกลางเมืองปิดให้บริการในวันเสาร์อาทิตย์และเต็มไปด้วยผู้ให้ความบันเทิงและผู้คนที่เดินเตร่ไปมา ฝูงชนจำนวนมากที่มีความสุขและเอื้อต่อผู้ชมเป็นอย่างมาก
- 2 Maidan Nezalezhnostino (มายเดน เนซาเลจโนสตี) (บนถนน Khreshchatyk, เมโทร: Maidan Nezalezhnosti หรือ Kreshchatyk). Independence Square หรือ Maidan เป็นสถานที่ที่ฝ่ายค้านรัฐบาลที่สนับสนุนรัสเซียรวมตัวกันที่จุดต่างๆ ระหว่างปี 2004 ถึง 2013 นี่เป็นจุดนัดพบกลางใน Kyiv
- 3 Andriyivsky Uzviz หรือเชื้อสายของ Andrew (Андріївський узвіз) (เส้นทางสายเลือดของแอนดรูว์ไหลลงสู่ Kontraktova Ploshcha ใน Podil เมโทร: Kontraktova ploscha.). ที่ด้านบนสุดของถนนที่ปูด้วยหินที่แปลกตาและขรุขระมากนี้คือโบสถ์เซนต์แอนดรูว์ (ปิดทำการบูรณะตั้งแต่ปี 2011) ทางเท้ากำลังถูกเพิ่มเข้าไปใน Descent แต่ในขณะเดียวกันก็ควรสวมรองเท้าดีๆ สักคู่ ถนนเรียงรายไปด้วยร้านขายของที่ระลึก ร้านอาหาร แกลเลอรี่และพิพิธภัณฑ์ ท่องเที่ยวแต่ยังคงเสน่ห์
- 4 ประตูทองแห่งเคียฟ (Золоті ворота, Zoloti Vorota) (เมโทร: Zoloti Vorota). นี่คือการสร้างประตูทองของเคียฟขึ้นใหม่ในปี 1982 ซึ่ง Mussorgski บรรยายไว้ใน "รูปภาพของนิทรรศการ" เป็นสถานที่ที่ดีในการเยี่ยมชมและเรียนรู้เกี่ยวกับกำแพงเมือง อาคารที่สวยงามบางแห่งก็อยู่ที่นั่นเช่นกัน และคุณสามารถตรวจสอบ Porsche Cayennes, Lexuses, Audis, BMWs และ Mercedes of Ukraine's นูโวริช ที่มีการบริโภคที่เด่นชัดเป็นอย่างมาก
- 5 พระราชวังมารียินสกี้ (Маріїнський Палац) (เมโทร: Arsenalna). ที่พำนักอย่างเป็นทางการของประธานาธิบดีแห่งยูเครนในเคียฟ เป็นพระราชวังสไตล์บาโรกบนเนินเขาของแม่น้ำดนิโปร
- 6 สวนสาธารณะ Mariyinsky (Маріїнський ปาร์ก) (เมโทร: Arsenalna).
- 7 หอส่งสัญญาณโทรทัศน์เคียฟ - Televiziyna vezha (เทเลวิซิอินนา วีเจส), วัล. Dorozhytska, (вул. Дорогожицька,) 10 (เมโทร: Dorogozhichi.). หอคอยเหล็กขัดแตะสูง 385 ม. (1,263 ฟุต) สร้างขึ้นในปี 1973 นักท่องเที่ยวไม่สามารถเข้าถึงได้ แพลตฟอร์มการดำเนินงานอยู่ที่ 200 ม.
Kyiv Pechersk Lavra complex
- 8 Kyiv Pechersk Lavra (อารามถ้ำ--Pечерська лавра), ถนน Lavrska 9 (สถานีรถไฟใต้ดิน Arsenal'na อยู่ห่างจากทางเข้าหลักสองสามช่วงตึก คุณสามารถนั่งรถเข็นจากสถานีรถไฟใต้ดิน - 2 ป้าย), ☏ 38 44 280-3071. ฤดูหนาว 09:00-18:00 น. ฤดูร้อน 08:00-19:00 น.. หนึ่งในอารามที่เก่าแก่และสำคัญที่สุดในยูเครนและในอาณาเขตของอดีตสหภาพโซเวียต เฉพาะอารามที่สำคัญที่สุดเท่านั้นที่ได้รับการกำหนดให้เป็น Lavras; มีเพียงสี่แห่งเท่านั้นซึ่งอารามถ้ำแห่งนี้เก่าแก่ที่สุด ก่อตั้งขึ้นในปี 1077 โดย St Antoniy ถ้ำถูกขุดโดยนักบวชที่อาศัยอยู่ที่นั่นเป็นฤาษี ทุกวันนี้ ถ้ำเป็นที่เคารพนับถือของผู้ศรัทธาและนักท่องเที่ยวที่มาเยี่ยมชมพระที่มัมมี่ และผู้แสวงบุญยังคงได้รับอนุญาตให้เข้าถึงโบสถ์ใต้ดินที่นั่น คอมเพล็กซ์สมัยใหม่มีสองส่วน: lavra ตอนบนซึ่งเป็นเจ้าของโดยรัฐและประกอบด้วยพิพิธภัณฑ์จำนวนหนึ่ง (ค่าธรรมเนียมแรกเข้า); และ lavra ล่าง ซึ่งเป็นเจ้าของโดยโบสถ์ออร์โธดอกซ์ (ผู้เฒ่ามอสโก) และประกอบด้วยถ้ำ (คุณจะต้องใช้ 1 กรัมเพื่อซื้อเทียนไขเพื่อเข้า) อย่าพลาดการแสดงของจิ๋วจิ๋วใน Upper Lavra ฟังดูง่อยแต่ก็มีเสน่ห์ คุณสามารถเข้าไปในถ้ำในส่วนล่างถ้าคุณแต่งตัวอย่างถูกต้อง (ผู้หญิง ต้อง คลุมผมและสวมกระโปรงไม่สวมกางเกงขาสั้น ผ้าพันคอราคาแพงก็มีขาย) ผู้หญิงสามารถหนีไปกับกางเกงในฤดูหนาวเท่านั้น เริ่มต้นที่ Lavra ตอนล่าง เยี่ยมชมถ้ำก่อนที่ฝูงชนจะลงมาในวันนั้น มีถ้ำสองแห่ง แต่ละแห่งเป็นที่ฝังศพของพระภิกษุ เช่นเดียวกับรูปเคารพทางศาสนาและพระธาตุอื่นๆ ถ้ำทั้งสองแห่งเข้าถึงได้ทางโบสถ์ โดยมีทางเข้าถ้ำที่สั้นกว่าอยู่ที่ปลายทางเดินริมทะเล แม้จะเข้าถ้ำได้ฟรี แต่คุณต้องซื้อเทียนไขเพื่อจุดไฟ ถ้ำนี้ไม่เหมาะสำหรับผู้ที่คับแคบหรือสูงเกินไป เมื่อคุณเข้าไปแล้ว มันยาก แม้จะเป็นไปไม่ได้ที่จะหันหลังกลับออกไป คุณต้องเดินต่อไป ไม่มีการเยี่ยมชมนิทรรศการ: 3 грн; รวมการเยี่ยมชมนิทรรศการและไกด์ทัวร์: ผู้ใหญ่ 50 กรัม นักเรียนหรือนักเรียน 25 กรัม.
- ป้อมปราการ Pechersk Lavra (Фортечні мури Києво-Печерської лаври). ระบบกำแพง หอคอย และสิ่งก่อสร้างอื่นๆ ที่สร้างขึ้นเพื่อปกป้องอารามถ้ำ ป้อมปราการประกอบด้วย ตอนบน Lavra: Southwest Tower หรือหอคอยของ Ivan Kuschnik (Вежа Іоанна Кущника); หอคอยใต้ (Південна (Годинникова) вежа) หรือ Horlogium, 1818; หอคอยทิศเหนือ (Північна (Малярна) вежа) หรือที่เรียกว่าหอจิตรกรรม หอคอยตะวันออกที่มีโบสถ์ของ Saint Onufry (Онуфріївська вежа) ประตูเศรษฐกิจและโบสถ์แห่งนักบุญทั้งหมด ประตูทิศตะวันตกสู่โบสถ์ Holy Trinity Church ประตูทิศใต้ (ล่าง) 1792-95; ประตูทิศเหนือ ศตวรรษที่ 19; ประตูตะวันออก ศตวรรษที่ 19; กำแพงที่มีประตูหอระฆัง Great Lavra ศตวรรษที่ 18 ถึงต้นศตวรรษที่ 19 และระเบียงกำแพงกันดินพร้อมแท่นชมวิว Lavra ตอนล่าง ส่วนป้อมปราการคือ: กำแพงป้องกันของถ้ำใกล้และไกล ศตวรรษที่ 19; ประตูทางเข้า ยุค 1840; ประตูล่างตรงทางเข้าถ้ำใกล้และไกล ค.ศ. 1852-53; กำแพงกันดินของ D. de Boskhuets ศตวรรษที่ 18 ถ้ำ Belfry Far; ประตูทางทิศตะวันตกของที่พัก พ.ศ. 2426
- 9 หอระฆัง Great Lavra (ยูเครน: Велика Лаврська дзвіниця, รัสเซีย: Большая Лаврская колокольня), วัล. ลาร์สกา, (вул. Лаврська,) 15. หอระฆังหลักของวัดถ้ำโบราณ สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1731–1745 ออกแบบโดยสถาปนิก Johann Gottfried Schädel ความสูงรวมไม้กางเขนคริสเตียนคือ 96.5 เมตร โครงสร้างนีโอคลาสสิกที่มีทั้งหมดสี่ชั้น ล้อมด้วยโดมปิดทอง เส้นผ่านศูนย์กลางของชั้นต่ำสุดของหอคอยที่ฐานคือ 28.8 ม. และความหนาของผนังชั้นแรกคือ 8 ม. ฐานของหอคอยสูงเกิน 7 เมตร หอคอยนี้ตกแต่งด้วยเสาสถาปัตยกรรมมากมาย: ชั้นที่สองมีเสาโดเรียน 32 ต้น, เสาที่สามมีเสาไอออน 16 ต้น และเสาที่สี่มีเสาโครินเธียน 8 ต้น บนชั้นที่สี่มีนาฬิกาตีระฆังซึ่งผลิตในปี พ.ศ. 2446 ซึ่งมีน้ำหนักรวม 4.5 ตัน
- 10 คริสตจักรโรงอาหาร (ยูเครน: Трапезна Палата, Trapezna Palata; รัสเซีย: Трапезная церковь, Trapeznaya tserkov’), Lavrs'ka ( Ivana Mazepy ) str., สร้าง 21 7. โรงอาหารและโบสถ์ที่อยู่ติดกันของ Saint Anthony และ Theodosius สร้างในปี พ.ศ. 2436-2438 โดมที่แข็งแรงของโบสถ์ได้รวมเอาบางส่วนของไบแซนเทียมโบราณเข้าไว้ด้วยกัน การตกแต่งภายในของอาคารได้รับการออกแบบโดย Aleksey Shchusev ไอคอนหินอ่อนอยู่ในสไตล์นีโอรัสเซีย ภาพวาดในห้องอาหารและในโบสถ์ วาดเมื่อต้นศตวรรษที่ 20 ในปี พ.ศ. 2516-2520 ได้มีการปรับปรุงภายในโรงอาหารอย่างทั่วถึง
- 11 โบสถ์พระผู้ช่วยให้รอดที่เบเรสโตโว (ภาษายูเครน: Церква Спаса на Берестові, Tserkva Spasa na Berestovi; รัสเซีย: Церковь Спаса на Берестове, Tserkov’ Spasa na Berestove), Lavrs'ka ( Ivana Mazepy ) str., สร้าง 21 4 (นอกกำแพง 100 m). Berestovo เป็นที่พักอาศัยในเขตชานเมืองในศตวรรษที่ 11 - หลังคาโค้งของมันอาจซับซ้อนผิดปกติ ซึ่งอาจสะท้อนถึงหลังคาพระฉายาลักษณ์ของเฉลียง ด้านนอกของโบสถ์เคยแสดงรูปแบบอิฐที่สลับซับซ้อน: ช่องสองและสาม ทางคดเคี้ยว และไม้กางเขนประดับ
- 12 คริสตจักรประตูแห่งทรินิตี้ (ภาษายูเครน: Троїцька Надбрамна церква, Troits'ka Nadbramna tserkva; รัสเซีย: Троицкая Надвратная церковь, Troitskaya Nadvratnaya tserkov’), Lavrska str. 21 อาคาร 1 (บนประตูศักดิ์สิทธิ์ซึ่งเป็นทางเข้าหลักของสัตว์ประหลาด). ในปี ค.ศ. 1108 คริสตจักรเกทแห่งทรินิตี้ได้รับการสร้างเป็นโบสถ์สไตล์ Kievan Rus ปัจจุบันได้รับการตกแต่งในสไตล์ยูเครนบาโรก ซึ่งได้รับการสร้างขึ้นใหม่หลายครั้งตลอดประวัติศาสตร์ ข้างใน: เทวรูปไม้ปิดทองสามชั้น (1735); โคมระย้าเทียนขนาดใหญ่สิบหก (1725); จิตรกรรมฝาผนังของโบสถ์มีพื้นฐานมาจากฉากในพระคัมภีร์ และการตกแต่งภายนอกมีพื้นฐานมาจากนิทานพื้นบ้านของยูเครน ได้แก่: "Faces of the Holy Martyr" "The Traders Cast Out of the Temple" และ "The Council of Nicaea" Interior frescoes: Allegorical and historical Biblical topics are given in a noncanonical way; some of them are made with Ukrainian national ornaments. Wood-carved chairs, are installed along the western wall. The chairs are covered with oil paintings.
- 13 [ลิงค์เสีย]Near Caves or the Caves of Saint Anthony (Ukrainian: Ближні печери, Blyzhni pechery; Russian: Ближние пещеры, Blizhnie peschery), Lavrs'ka ( Ivana Mazepy ) str., 25, building 41. are historic caves and a network of tunnels with a total length of 383 m and depth of 5-20 m with the width reaching 1.5 m and the height 2.5 m. Here is buried the founder of the Cave Monastery of Saint Anthony. Of the three existing entrances to the Near Caves, the original was probably the western one in which you can enter from the Church of the Exaltation of the Holy Cross. A candle is required to enter the caves. Candles are available for purchase for 3 грн, ฟรี.
- 14 โบสถ์ออลเซนต์ส (Всіхсвятська церква), Lavrska str., 21, Building No. 11 (Northern part of the Complex). Founded in 1696–1698. Its style is Ukrainian baroque. The church facades are richly decorated with architectural elements. In 1905, local artists painted the interior walls of the church. The carved wooden iconostasis is multi-tiered and was made in the early 18th century.
- 15 Far Caves (Дальні печери), Lavrska str., 25, build. 73 (Southeast corner of the Complex). Relics of 49 saints, accompanied with plates with names and icons. The total length of underground corridors is 293 m. There are three underground cave churches: Annunciation, Nativity and Reverend Theodosius.
- 16 Dormition Cathedral (Успенський собор) (Opposit the man entrance (Gate Church)). The main temple of Kyiv-Pechersk Lavra. Built in 1073–78. The cathedral consisted basically of one story built on a cruciform plan with a cupola supported by six columns. It had three naves, which on the outside terminated in many-faced apses. In the 17th century with more cupolas and decorative elements, in the Cossack baroque style were decorated. Inside was decorated with mosaics and frescoes.
- 17 Museum of Historical Treasures of Ukraine (Музей історичних коштовностей України), Lavrska str., 21, build. 12. In the Kovnirivskyi building, which was a convent bakery and built in the 17th century. Reconstructed in 1744-1745. The main facade of buildings made in the same manner as the cell of the Old Cathedral. One of the leading museums of Ukraine and the world, the subject of the exhibition - historical and artistic monuments of precious metals and precious stones. The museum collection include 56,000 pieces of archeology and applied art. Here can you find the 'Martynivka Treasure' (Мартинівський скарб) is a hoard consisting of about 120 silver items of 400-900 probe found in Martynivka village (now Cherkasy Oblast) in 1909.
- 18 Book and print history museum (Музей книги та друкарства України), Lavrska str., 21, build. 9, 10. W-M 10:00-17:00. The museum contains a rich treasure book culture of the Ukrainian people (about 56 thousand units). The exhibition highlights the story of the book and of books from Kievan Rus to the present day.
- 19 Museum of Ukrainian folk art (Музей народного декоративного мистецтва), Lavrska str., 21, build. 29, ☏ 380 44 280-1343. W-M 10:00-18:00.. The collection is more than 75,000 works of traditional folk and decorative arts from the 15th to the 20th centuries. It's housed in the former Metropolitan's residence.
- 20 Theatre and Cinematographic Arts Museum (Музей театрального, музичного та кіно-мистецтва України), Lavrska str., 21, building 26, ☏ 380 44 280-1622. There is various documentary material that reveals the formation and development of Ukrainian drama and theatrical presentation. Here are Ukrainian folk musical instruments which afford the opportunity to deepen your knowledge of the history of Ukrainian culture, literature and ethnology. The museum has a branch - the house-museum of M.K. Zankovetska, where an exhibition reflects the life and career of the famous Ukrainian actress.
- 21 State historical library (Державна історична бібліотека України), Lavrska str., 24, building 19, ☏ 38 44 290-4617. More than 800,000 books, manuscripts and maps.
Other religious buildings
- 22 St Sophia's Cathedral (Собор Святої Софії - Sobor Sviatoyi Sofiyi), ป. Sofiyivska, (Софіївська пл.) (Metro: Zoloti Vorota). 09:00-16:00. The oldest remaining church in Kyiv. Parts date from the 11th century. มันคือ มรดกโลกขององค์การยูเนสโก, and has world biggest ensemble of frescoes and mosaics dating from 11th century, including the Virgin Orans mosaic. Several green-robed ladies maintain order and will shout at you if you look like you are planning to take a photo. The gatehouse and other restorations were completed in the 17th century. Outside the gates, there is a statue commemorating hetman Bohdan Khmelnytskyi, who liberated Kyiv in the 17th century... then gave the city to the Russian Empire. 53 грн for admission to the complex and church (23 грн for children). Additional charges to climb the bell tower, visit the museum and have a guided tour.
- 23 St. Michael's Golden-Domed Monastery, วัล. Trokhsvyatytelska, (Трьохсвятительська,) 8 (a short distance and easily visible from St. Sophia's cathedral). A working monastery that goes back to the 12th century. Destroyed during the Soviet era, with many of its art works hastily removed, some of which were transferred to the museums in Moscow and St Petersburg, some were moved to St Sophia Cathedral. Some mosaics housed in St Sophia subsequently fell into the hands of the Nazis but were returned... to Hermitage in St Petersburg. Rebuilt in 1997-98. Impressive gold domes best visited on a sunny day. Behind the complex is a pleasant park with views of the Dnieper and, to the left, the entrance to the funicular.
- 24 St Volodymyr's Cathedral (Патріарший кафедральний собор св. Володимира), Bulv. Tarasa Shevchenka, (Шевченка Тараса бульв.,) 20, ☏ 380 44 235-0362. Seven domed Ukrainian Orthodox brick cathedral in neo-Byzantine style, built in the 19th century. It barely escaped demolition by the Soviet authorities. Dome height (outer) 49 m (161 ft).
- 25 St Andrew's Church (Ukrainian: Андріївська церква; Russian: Андреевская церковь), Andreevsky ds., (Андріївський узвіз, ) 23 (Metro: Kontraktova), ☏ 380 44 278-1221. Closed for restoration since 2011; best external view is from terrace of War Museum opposite. Baroque church, constructed in 1747–1754. Length 31.7 m (104 ft). Width 20.4 m (67 ft). Height 50 m (160 ft). Both the external and internal decoration on the church was carried out at the same time. Cast iron floor slabs were delivered from Moscow. Also, forms were made for the church's windows, doors, walls, and for space under the cupola. The planned iconostasis, designed by the Italian architect Rastrelli, was also added. The wood for the iconostasis, altar canopy, pulpit, and tsar's place were carved out in Saint Petersburg in order to save time. The iconostasis' icons were carried out by Petersburg artists. For gilding, 1,028 slabs of gold were used in the interior.
- 26 Saint Cyril's Monastery (Ukrainian: Кирилівський монастир, translit. Kyrylivs’kyi monastyr), วัล. Teligi Oleny, (Теліги Олени вул.,) 12B (Take to Stadion Spartak stop a tram No.12 or 19 from Metro Kontraktova), ☏ 380 44 417-2268. A medieval monastery. Founded in 1140. Reconstructed by the Ukrainian architect Ivan Hryhorovych-Barskyi during 1750–1760. Saint Cyril's Church, including the medieval interior frescoes and the 1880s murals by the famous Russian painter Mikhail Vrubel, were fortunately preserved. The remaining constructions of the complex, the rest of the monastic walls, one corner tower (see picture), and two buildings constructed by Barskyi were also preserved. Of the monastery's cemetery, only two 18th-century graves remained.
พิพิธภัณฑ์
- 27 Blacksmithing and metalworker's museum (Музей Ковальського та слюсарного мистецтва), Andreevsky ds., 20B (Metro Kontraktova, 10-min walk).
- 28 [ลิงค์เสียก่อนหน้านี้]Literary and Memorial Bulgakov Museum. House of Turbiny (Дім Турбіних.Літературно-меморіальний музей Булгакова), Andriyivsky Descent 13. (subway station 'Kontraktova Ploshcha'), ☏ 380 44 4253188. Tu Th-Su 10:00-18:00 (ticket office open till 17:00). The legendary Andriyivsky Descent was the street where the great writer lived with his family and where he ’lodged’ the heroes of his immortal novel "The White Guard." 10 грн, cost of excursion 30 грн per person.
- 29 Chornobyl Museum (Національний музей Чорнобиль), Khoryv Lane, 1 (Metro “Kontraktova Ploshcha”; Tram : 12, 14, 18, 19), ☏ 380 44 417-5422. M-F 10:00-18:00; ส. 10:00-17:00. A fascinating and moving museum. No signage in English. The cost of audio-tour in English or German - 50 грн. 10 грн.
- 30 'Cultural wealth of Ukraine' Ukrainian icon museum (Міський музей української ікони "Духовні скарби України"), Desyatinnaya str., 12 (Metro: Postova), ☏ 380 44 278-8357. Tu Th Sa Su 11:00-19:00. The exhibition presents about 300 icons late 15th - early 20th century.
- 31 National Museum of History of Ukraine (Національний музей історії України), Vladimirskaya str., 2 (Metro: Postova), ☏ 380 44 278-4864, 380 44 278-65-45. Th-Tu 10:00-17:00. Museum represents different times from ancient till nowadays.
- 32 One Street Museum (Музей однієї вулиці - Muzey odniyeyi vulytsi), Andreevsky ds., 2B, ☏ 380 44 425-0398. The collection of the One Street Museum is dedicated to the history of the Andriyivskyi uzviz (Andrew's Descent) and its famous residents. Tu-Su 12:00-18:00. 20 грн. An excursion in Ukrainian or Russian - 100 грн, in English - 150 грн.
- 33 Museum of the Magdeburg law, Museum of Self-Management of Kyiv (Музей Магдeбурзького права, Музей історії київського самоврядування), Pochtovaya sq., 2 (Metro: Postova), ☏ 380 44 463-6796. A very interesting permanent exhibition about "On the history of government in Kyiv", devoted to 500th anniversary of providing the city of Magdeburg law.
- 34 State Aviation Museum (Державний музей авіації України (Жуляни)), Medovaya str., 1, ☏ 380 44 241-2583, 380 44 461-6485, 380 44 451-8314, ✉[email protected]. Inside the old Zhulyany Airport with many impressive Soviet civil and military aircraft on display, including an An-2, Tu-104, Il-62, Il-76, an Il-86 and is constantly improving. The museum is opposite to the airport terminal, which is an industrial zone. To get there, you can either take Trolleybus #9 from the main train station - Kyiv Passazhyrskyi (South exit)/Vokzalna metro stop or #22 from Shuliavska (Шулявська) metro station, both until Sevastopolska Square. From there, take the minibus 220 that will take you straight to the museum (last stop). Walking in the surrounding area after dark is not advisable as the area is poorly lit and stray dogs are present. 50 грн.
- 35 Bee-Farming Museum (Музей Бджільництва), Pokrovskaya str., 9/2 (Metro: Kontraktova or Poshtova). The museum contains materials on the history of beekeeping, photographs of prominent scientists beekeepers are part of apitherapy.
- 36 [ลิงค์เสีย]Open-Air Museum of Folk Architecture and Rural Life (Музей народної архітектури та побуту - Muzey narodnoyi arkhitektury ta pobutu), Vulytsya Akademika Tronʹka (Bus #156 or #172 from Olimpiiska, Lybidska or Vystavkovy Tsentr Metro stations goes there for US$0.30 (pay driver). About 30-40 minutes), ☏ 380 44 526 5765. ทุกวัน. Covering 160 ha, the area shows how people used to live in different parts of Ukraine. Six restored rural Ukrainian villages, with old huts, wooden mills and churches from all over Ukraine have been carefully restored and function as living museums. English-speaking (sort of) guides with expertise on the whole site are available and well worth-it. Ukrainians come on sunny days to relax in the grass.
- 37 [ลิงค์เสีย]Luk'yanivs'ke Cemetery (Лукянівське кладовище), Dorohozhyts'ka street., 7 (Metro: Dorohozhici), ☏ 380 44 440-13-22, 380 44 440-14-87. ทุกวัน. By the administration building has a museum room, telling stories about the cemetery and its famous "Dwellers".
- 38 Pushkin Museum (Київський музей Пушкіна О.С.), Kudryavskaya str., 9 (Metro: Lukyanivska). W-M 10:00-17:00. The main part of the museum's collection are exhibits first half of the 19th century - a period called the "Pushkin". Among the most valuable items - books with author signatures of friends and contemporaries Pushkin political writings of famous public figures. The pride of the museum editions of the works of the poet, including some sections of the novel ยูจีน โอเนกิน.
- 39 Pedagogical Museum (Педагогічний музей), 57 Volodymyr St (Metro station: Zoloti Vorota. Across from the building of the National Academy of Sciences of Ukraine), ☏ 380 44 234-3688, ✉[email protected]. M-F 10:00-17:00, closed 13:00-14:00. Former the meeting place of the Ukrainian Club, Rodyna, and the Ukrainian Scientific Society. The museum of Lenin which was here until 1982. The first floor of the building now houses the escalators leading to the Kyiv Metro station, Zoloti Vorota.
- 40 [ลิงค์เสีย]Golden Gate of Kyiv or Zoloti Vorota (Золоті ворота), ถนน Vladimir, (вул. Володимирська,) 40a (Metro: Zoloti Vorota), ☏ 380 44 278-6919. Tu 10:00-17:00, W-Su 10:00-18:00, in winter, closed. Built in the 11th century. Destroyed in the 17th century. The rebuilt Golden Gate is a crenellated tower 14 m in height. The entrance way is shielded on one side by a metal-covered porticullis of wood and on the other side by doors patterned.
- 41 Ivan Honchar Museum (National Centre of Folk Culture) (Український центр народної культури «Музей Івана Гончара»), วัล. Larska, (вул. Лаврська,) 19 (Near to Lavra, trolley No.38, bus No.24, 470), ☏ 380 44 288-9268, 380 44 280-5210. Tu-Su 10:00-17:30. The collection consists of over 15,000 items from the 16th to the early 20th centuries. Icons from the 16th century, 100 paintings by famous Ukrainian artists, over 2,500 textiles from the 18th and 19th centuries, pottery, toys, Easter eggs, wood carvings and Ukrainian folk music instruments. 15 грн, student 3 грн.
- 42 Kyiv Fortress also known as the Pechersk Fortress ((Ukrainian: Київська фортеця; Kyivs'ka fortetsia; Russian: Киевская крепость; Kievskaya krepost' )), 24a Hospitalna St (Metro: Klovska station 1 km, Palats Sportu station 1.3 km, trolley No.14 'muzey Kyivska phortetsya' stop, 100 meter). A 19th-century fortification building, that once belonged to the system of western Russian fortresses. Some of the buildings are restored and turned into a museum called the Kyiv Fortress, while others are in use by various military and commercial installations. It is semi-underground.
- 43 The National Museum of the History of Ukraine in the Second World War, 24 Lavrska St., ☏ 38 044 285-94-52, ✉[email protected]. Tu-Su 10:00-17:00. A fairly large museum starting with World War II, going through Nazi occupation until Ukraine's independence. The museum is at the base of the massive Motherland statue. While the displays are mostly in Ukrainian. The museum has laminated cards in each room with varying languages including English, German and French. The museum also offers guided tours in several languages. 15 грн/adult, 5 грн/student, 1 грн/child, 30 грн to take photos within the museum, 50 грн to take videos for up to 1 hr.
Motherland Statue and war memorials
Kyiv was pretty much destroyed during the invasion in World War II. The memorial near the motherland statue is pretty gripping. Lots of examples of classic Soviet-era memorial statuary as well as some amazing exhibits of military hardware. The National Museum of the History of Ukraine in the Second World War located in the base of the statue is a must-see for visitors interested in the impact the German invasion had on the Soviet Union. Well worth the visit even if you don't speak or read any Russian or Ukrainian (several English language tours are provided daily). It's well curated and full of artifacts (including weapons, battle maps, hundreds of original photographs, and a moving installation at the end of the exhibit symbolizing the great losses suffered). There is also a small museum of the Afghan conflict nearby. Try to enter coming from the top part of the Pecherska Lavra. This way you get submerged with old soviet music and dark statues. Metro: Arsenalna.
- 44 Babyn Yar Monument (Національний історико-меморіальний заповідник "Бабин Яр", Babi Yar), Dorozhytska st., (Дорогожицька вул.) (Metro Dorohozhychi). A ravine which was the site of massacres of Jews, Gypsies, and other civilians by the Nazis and their local puppets during World War II. Approximately 60,000 civilians were shot dead at this site during the war (over 34,000 Jews in the first two days alone). Now a memorial to Soviet citizens murdered by the Germans.
- 45 German Military graveyard (on the road to Odessa, about 20 km away from Kyiv). About 10,000 German soldiers are buried here, after the battles around Kyiv in 1941 and 1944.
Obolon Raion
A part of the city on far north. This territories far beyond of its historical neighborhood with the same name. Its current population is 290,000 inhabitants.- The Obolon district encompasses the territories of the former Minsk district and is still sometimes referred to by that name. It also includes the former town of Pushcha-Vodytsia that used to be part of the Podil Raion. The name Obolon comes from the Old-Ukrainian word оболонь → болонь → болоньє (obolon' → bolon' → bolon'ye), which roughly translates as "flood plain" or an area that is being engulfed by water. The district was built up in the 1970s as a microdistrict in Kyiv on the Obolon sands to satisfy the growth of the city. Due to the composition of the soil at the time, the majority of the buildings were at most nine-stories tall, and few trees were planted when compared to other parts of the city. That and few other reasons originally made the district not prestigious. With the second construction period (2000–2005), the district has seen new, comfortable apartment buildings constructed closer to the Dnipro river and has become an attractive residential area. The new apartments are also more expensive, although still cheaper than in the center of Kyiv. The district was connected by Metro2 in the 1980s, with a station 'Obolon' opened on November 5, 1980. Now here is 'Minska' and 'Heroiv Dnipra' metro stations, too.
- Yachting club. This place for kids and adults was opened in around 1990. Many of the Obolon lakes were cleaned up in order to make the area more attractive. The area closer to the Dnieper river is a popular relaxation place for Kyivliany (residents of Kyiv).
- Beer factory Obolon. The area is also well known for the beer factory.
- Revival (Probudzhennia) Church (Пробудження, Церква євангельських християн-баптистів), Gaiday Zoi str., 2A (M 'Obolon'). This is an evangelic Christians-Baptists church and a missionary center. It was opened in March 2001, with room for 500 seats.
- Intercession Cathedral on the Obolon (Свято-Покровський собор на Оболоні), Prirechnaya str., 5A (M Obolon), ☏ 380 44 411-2000. Built in 1993. Temple complex occupies an area of 2.6 ha.
- 46 Mezhyhirya Residence, Водогін (ДВС), Obolonskyi district. Opulent residence of Ukraine’s deposed Russophile president Viktor Yanukovych, opened for paid tours after he fled the country in 2014. An exhibition of art, religious icons, and decorative objects from Mezhyhirye was displayed by Kyiv's National Art Museum of Ukraine that same year.
- Minsk Square, Obolon (M Obolon, at the intersection of Avenue Red Cossacks (now Moscow Avenue) streets of Novokostyantynivska and Damian Korotchenko (now St. Helena Teligi). In the 1850s-1950s, it was Trinity Square.). Named to Minsk since 1982. Near the square, is a monument to Archangel Michael, the patron saint of Kyiv.
- 47 Pivnichnyi Bridge (Північний міст) (Metro Pochaina (1.7km)). This built in 1976. It is a cable-stayed bridge, designed by the architect A.V. Dobrovolsky and an engineer by G.B.Fux, with the beam of the main span being held by a cluster of steel ropes which are fixed to a 115 m tall A-pylon. The bridge consists of two spans: one is 816 m long and 31.4 m wide span across the Dnieper and another which is 732 m long, 29.1 m wide and span across the Desyonka, what is a Dnieper tributary. It is a key structure on the northern end of the Kyiv Smaller Beltway, connecting Petrivka to the densely-populated north-eastern residential neighborhoods. The bridge was built as a part of high-speed motorway.
- 48 โบสถ์พระคริสตสมภพ (Храм Рождества Христова), Obolonska Naberezhna St, 5 (Metro Pochaina or Obolon (1.5 km)). Built the popular architect of Ukraine, V. Isaac in 2006-2007. - The temple was built in the style of post-modern, cross-dome. The church has five domes, four of them are located over the crossbar of the cross. The Mid-Dome decorated with glass, so that give the impression of transparency. When you see it from the outside, it seems inside is very bright.
- Chapel of the St. Catherine, Polupanova street, 10 (Tram 12, 19 to 'Polupanova St'), ☏ 380 44 5024981. This was a Greek Orthodox Private Chapel. Founded in 1738, when the decree of the Holy Synod was allowed to build a temple. The church was proposed to conduct services for the local Greek community. In 1929, during the Stalinist persecution, a church dedicated to St. Catherine was destroyed. In 2006 the local community was able to arrange a chapel in the newly acquired premises of the Centre of Theological Studies.
- 49 [ลิงค์เสีย]Church of the Intercession on the Pryorka (Свято-Покровська церква на Приорці), Mostitskaya str., 2 (Tram 35 or 36), ☏ 380 44 430 0590. A stone church built in 1902-1906 this was replaced the former wooden 'Dimitriyevskoho' house, what is built in 18 century. The new iconostasis, preserved until today, was built in 1944 and decorated by the famous Ukrainian artist Ivan Izhakevichem. In 1953 the house was made major renovations.
- Church of Peter and Paul on the Kurenivka (Храм Петра та Павла на Куренівці), Frunze sq. (Tram 6, 18). The first wooden Church of Saints Peter and Paul Kurenivka known since 1759 (according to other data - from 1735). Since 1944 the church building used plant, club, galvanic shop and factory. In 1986, the temple was destroyed completely. The new church opened in 2003.
- [ลิงค์เสียก่อนหน้านี้]Krishna's Lucidity 'Big' temple (Товариство Свідомісті Кришни, Великий Храм), Zorianyi lane, 16., ☏ 380 44 4347028.
- 50 Church of St. Cyril and St. Athanasius the Great, Archbp. of Alexandria and Athanasius (Ukrainian: Кирилівська церква, translit. Kyrylivs’ka tserkva, Храм св.Кирила та Афанасія Олександрійських, Кириллівська церква), Dorogozhychi, Telihy Oleny str. (Олени Теліги), 12B (M: Petrivka 1.5 km, or M: 'Dorogozhychi' 1.1 km. Mental hospital area. Tram 12, 19 to 'stadion Spartak'). 10:00–17:30. This was established in the 12th century. Dorogozhychi quarter played an important role in the historical destiny of Kyiv. There the fate was solved for many princes pretending to the Kyivan throne on the one hand, and fate of Kyiv itself, on the other hand. Numerous invaders carried out from here their multiple attacks on Kyiv, and Kyivan princes conducted bloody battles with them. Such a strategic importance of this location became one of the reasons for foundation of a monumental church-fortress. In 1139 Vsevolod Olhovych, Prince of Chernigiv approached Dorogozhychi, an important strategic point, on the Kyiv’s north-western outskirts, gained possession of the area and simultaneously obtained a convenient bridgehead at the approaches to Kyiv. In 1140–1146 Vsevolod Olhovych erects St. Cyril’s Church at Dorogozhychi. Construction of a church-fortress is a logical step of Vsevolod as a prince-worrier, and prince-strategist, for the sake of fortifying outskirts of the “capital city” so desired by many. St. Cyril’s monastery is an example of a unique functional combination, because it is a sacred center, patrimonial palace church, and at the same time it is a monumental church-fortress. The church was named after Cyril, the holy hierarch Cyril of Alexandria — Christian patron of the church’s founder, prince Vsevolod Olhovych. - The most precious treasure of the St. Cyril’s Church is its unique mural painting. - In the 12th century walls of the St. Cyril’s Church were painted in fresco technique according to the Christian iconographic canons of that time. In the 17th century the fresco painting of the Church was partially renewed by means of tempera. In the 1800s, during repair of the Church its walls instead of painting were just plastered and whitewashed. - In the 1880s restoration works were carried out in the Church under the guidance of the professor of St. Petersburg University, A. Prakhov. At that time from under centuries-old layers of plaster and whitewash a unique Old Russian mural painting was discovered. However, soon after, in order to provide the mural painting for “grandeur” the frescoes were refreshed with oil paints. In the 1970s a large-scale restoration works on frescoes’ discovery from under layer of oil paint of the 19th century were carried out. - Fresco painting: Monumental figures of twelve Apostles are located in window piers of the dome’s drum. Four Evangelists are portrayed on sails (architectural spherical triangles serving for transition from the drum’s cycle to the under-dome square). The representation of the EvangelisMark on the south-eastern sail has preserved the best of all.- Central arches supporting the dome’s drum are decorated with images of theSeban Martyrs placedewithin medallions literally interconnected by means of loops and hoops. These representations form as if “alive holy chain” protecting the celestial sphere. In the central apse there is a figure of the Holy Mother, Orans with her hands raised in prayer. Oil painting of the 19th century represents the major part of the composition; of the ancient fresco representation only an edge of the Holy Mother’s blue chiton and a podium on which she is standing have survived. Beneath the Orans the Eucharist fresco composition is located featuring the scene of the Apostles’ holy communion, in which the Christ is depicted twice: at the left He serves the body of Christ (bread) to the group of Apostles headed by the St. Peter, and at the right He serves the blood of Christ (cup of wine) to the group of Apostles headed by St. Paul. Similar plot depicting two figures of Christ is already known in miniature of Rossan Code in Asia Minor dated with the 6th century. According to the canon which can be recognized already in the Church of San-Vitale in Ravenna, in the St. Cyril’s Church the center of the composition represents a double dome on pillars over the throne onwhich a cross, a paten with seven round flat breads, a cup of wine and an asterisk are placed. - หอระฆัง: Of the monastic buildings Ivan Hryhorovych-Barskyi constructed within the monastery, his most important construction was a free standing belfry, built in 1760. The belfry combined the idea of a tall campanile with a gate on the ground level and a chapel on the belfry's second tier. The two lower levels of the belfry had some elements of a Ukrainian tripartite church, consisting with the belltower placed over the central part of the nave. This architectural combination in a belfry with two apse-like lower elements on each side. The original roof above the belfry's chapel was a stepped-hipped roof, which was popular at the time. After the fire of 1849, the roof's over the chapel and the cupola were modified from the original. After the Ukrainian SSR's decision on the demolition of the belfry in 1936, the belfry was destroyed a year later, to be used as bricks in construction projects.
- 51 Firefighting museum (Музей пожежної справи), Marshala Malynovs'koho St, 6, ☏ 380 44 418 3502.
Podil Raion
This is a historic neighborhood and an administrative raion (district) in Kyiv. It is one of the oldest neighborhoods of Kyiv, the birthplace of the city's trade, commerce and industry. It still contains many architectural and historical landmarks, and new archaeological sites are still being revealed. Numerous attractions of Podil particularly include: Frolivskyi and Pokrovskyi Convents, National University of Kyiv-Mohyla Academy, House of Ivan Mazepa, House of Peter the Great, Fountain of Samson, Zamkova Hora hill, Andriyivskyy Descent — the main link of Podil to the city's administrative Uppertown, Borychiv Descent, Kyiv River Port, Kyiv funicular, Poshtova Square, and the Kontraktova Square. Modern Podilskyi Raion, despite its tourism and culture importance, remains one of Kyiv's main business, transportation and industrial districts.
- Temple in honour the icon of the Mother of God Vsetsarytsia-Pantanassa (Храм на честь ікони Божої Матері Всецариця-Пантанасса), Rizhskaya str.,1.
- 52 Tarasa Shevchenka Metro station (Тараса Шевченка). This is a station on Kyiv Metro's Kurenivsko-Chervonoarmiyska Line. The station was opened on December 19, 1980 in the northern part of the historic Podil neighbourhood and is named after the famous Ukrainian poet, writer, and painter, Taras Shevchenko. It was designed by T.A. Tselikovska, A.S. Krushynskyi, and A. Pratsiuk. The station is located shallow underground and consists of a central hall with rectangular marble pillars. The walls along the tracks have been finished with dark red marble and ceramic tiles with a plant motif. The lighting comes from large round lamps hanging from the ceiling. At the end of the hall is a white stone bust of Taras Shevchenko, surrounded through the same plant motif that is located on the station's walls. The station is accessible by passenger tunnels on the Mezhyhirska and the Olenivska Streets
- 53 Frolivsky Convent (Ascension Convent, Florivsky or Florovsky Monastery (Russian: КИЕВО-Флоровский ВОЗНЕСЕНСКИЙ ЖЕНСКИЙ монастырь),), Frolovskaya ulitsa, 8 (M Kontraktova Ploscha), ☏ 380 44 4250181. Originated in the 16th century as the wooden church of Sts. Florus and Laurus. Its buildings occupy the slopes of the Zamkova Hora. - The main church, or katholikon, is a notable example of Ukrainian Baroque architecture. Its first stone was laid in 1722. Ten years later, the three-domed building was dedicated to the feast of the Ascension of Christ. Its Neoclassical bell-tower is of later construction. The wooden buildings of the monastery were entirely destroyed by fire in 1811. Only the katholikon and a 17th-century refectory were left standing amid the ashes. It was Andrey Melensky, a Neoclassical architect from Kyiv, who was in charge of the convent's reconstruction. The convent's notable residents included Princess Natalia Dolgorukova, one of the first Russian women writers. It was closed in 1929 but reopened after the Germans entered the city in 1941.
- 54 National University of Kyiv-Mohyla Academy (Natsional'nyi universytet "Kyyevo-Mohylians'ka akademiya" Ukrainian: Національний університет «Києво-Могилянська академія» (НаУКМА)) (M Kontraktova Ploscha (Контрактова площа) 300 m SE). Motto in English: "Time is running, Academy is eternal". ห้องสมุด of the old Kyiv Mohyla Academy contained a notable collection of the books. However, the archive was plundered in 1920s when the academy was closed. - The Halshka Hulevychivna house belonging to the university is the oldest civil building in Kyiv.
- 55 House of Ivan Mazepa, vul Spaska 16B.
- House of Peter the Great.
- 56 Fountain of Samson (Фонта́н Самсо́н).
- 57 Zamkova Hora hill.
- Gostynnyi Dvir.
ไกล
- 58 Bila Tserkva (uk:Біла Церква) (85 km S of Kyiv). ดูเพิ่มเติมได้ที่ Central Ukraine
- 59 Fastiv (72km SW). ดูเพิ่มเติมได้ที่ Central Ukraine
- 60 Kaniv (150km SE). Possible visit like a day tour. ดูเพิ่มเติมได้ที่ Central Ukraine
- 61 Pereyaslav (Переяслав) (85km SE). Excellent "skansen" or outdoor folk museum, easily done as a day-trip from central Kyiv. ดูเพิ่มเติมได้ที่ Central Ukraine
- 62 วิสโฮรอด (uk:Вишгород) (21km N). A summer winter resort. ดูเพิ่มเติมได้ที่ Central Ukraine
ทำ
- 1 Podil (Metro Poshtova). Stroll around. Start at St Michael's Cathedral in the Upper Town. Catch the funicular behind it down to Poshtova Ploscha, and wander around the grid-like streets of Podil. The area was the merchant's quarter, and was completely rebuilt in the 19th century after fires destroyed the area. It was mainly untouched during WWII and is emerging as a hip restaurant district and is rapidly being gentrified. Finish your stroll by walking up Andriyivsky Uzviz, which will get you back to St Michael's Cathedral.
- 2 On the weekend, go and people watch on Kreshchatyk. Start at Lva Tolstoho Square and head underground. Walk through the Metrograd shopping center, always sticking to your left. มุ่งหน้าเหนือพื้นดินที่ Taras Shevchenko Boulevard (бульвар Тараса Шевченка) ซึ่งสภาจะปิด Kreshchatyk ในวันหยุดสุดสัปดาห์ เมื่อเดินไปตามถนนเพื่อไปยัง Maidan คุณจะได้พบกับนักแสดงข้างถนนและผู้ดูแลสัตว์มากมาย หรือคุณสามารถเพลิดเพลินกับการได้เห็นครอบครัวออกมาเดินเล่นในช่วงสุดสัปดาห์
- ไปโบสถ์ แม้ว่าคุณจะไม่เคยทำที่บ้าน: บริการออร์โธดอกซ์เคลื่อนไหวอย่างน่าประหลาดแม้กระทั่งกับผู้ที่ไม่เชื่อ พวกเขายังแข็งแกร่ง ยาว และมีที่นั่งไม่กี่แห่งในโบสถ์ แต่การมาและไปตามที่คุณต้องการก็เป็นที่ยอมรับได้เช่นเดียวกับคนในท้องถิ่น ผู้หญิงต้องคลุมศีรษะก่อนเข้าโบสถ์ เลือกโบสถ์ใดก็ได้ที่คุณต้องการ แต่ St Volodomyr's (บน Taras Shevchenko Blvd ที่ระบุไว้ด้านบน) เป็นทางเลือกที่ดี
สวนสาธารณะและสวน
- 3 ไฮโดรพาร์ค (เมโทร ไฮโดรพาร์ค). เกาะในแม่น้ำนีเปอร์ เคียฟมีชายหาดธรรมชาติของเมืองที่เรียงรายอยู่ในเมืองนีเปอร์ คุณสามารถใช้เวลาช่วงฤดูร้อนจำนวนมากในสวนสาธารณะและบนชายหาดของเกาะต่างๆ ได้ ซึ่งคุณสามารถซื้อชาชลิกจากแผงขายของ เล่นวอลเลย์บอลชายหาด ว่ายน้ำในแม่น้ำหรือในสระน้ำบนเกาะ หรือเพียงแค่อาบแดด
- 4 สวนรุกขชาติ Syretska (ซิเรซซิย เดียนดรอลโลญจนิย ปอก), Tyraspilska str.,(вул. Тираспольська,) 43 (ม: Syrets), ☏ 380 44 227 8247, ✉[email protected]. 08:00-17:00. ต้นไม้และพุ่มไม้ชนิดต่างๆ บนพื้นที่ 6.5 เฮกตาร์ เป็นอนุสาวรีย์ของอุทยานที่มีภูมิทัศน์ทางศิลปะที่มีความสำคัญระดับชาติ เหนือสิ่งอื่นใดคือพืชหลากหลายชนิด (900 สปีชีส์) และโอกาสที่กว้างขวางสำหรับการพักผ่อนหย่อนใจและความสามัคคีที่กลมกลืนกับธรรมชาติ
- 5 สวนสัตว์เคียฟ (Київський Зоопарк), รุ่งเรือง Peremogi, (просп. Перемоги,)32 (ม: Politekhnichnyi Instytut), ☏ 380 44 2744769. 09:00-18:00 ฤดูร้อน 09:00-16:00 ฤดูหนาว. ตั้งอยู่บนพื้นที่ประมาณ 40 ไร่ สวนสัตว์มีสัตว์ 2,600 ตัวจาก 328 สายพันธุ์ ต้นไม้และพุ่มไม้กว่า 130 ชนิดประดับประดาพื้นที่ของสวนสัตว์
- 6 พิพิธภัณฑ์กลางแจ้ง Mamaeva Sloboda (Центр народознавстсва Мамаєва Слобода), Dontsia Mykhaila str., 2 (7 กม. ทางตะวันตกจากใจกลางเมือง ขึ้นรถเข็นหมายเลข 27, 27 K (จากสถานีรถไฟใต้ดิน Petrivka หรือ Shulyavska)). 10:00-18:00. สวนสนุกบนพื้นที่ 9.2 เฮกตาร์ และจำลองแบบเต็มรูปแบบของการตั้งถิ่นฐานทางประวัติศาสตร์ที่แสดงถึงธรรมชาติ สถาปัตยกรรม และวิถีชีวิตของชาวยูเครน กลุ่มสถาปัตยกรรมซึ่งประกอบด้วย 98 ยูนิต 100 กรัม, การถ่ายภาพ - 10 กรัม.
- 7 เอ.วี. สวนพฤกษศาสตร์ Fomin หรือสวนพฤกษศาสตร์ของมหาวิทยาลัย Kyiv แห่ง St. Volodymyr (Ботанічний сад імені академіка Олександра Фоміна, Київського університета Святого Володимира), กระเปาะ ทาราซา เชฟเชนก้า (Шевченка Тараса бульв.) (สถานีรถไฟใต้ดิน Universytet), ☏ 380 44 2393190, ✉[email protected]. ทัวร์ สธ เวลา 10:00, 13:00 และ 15:00. 22.5 เฮกตาร์ มีพืช 8,000 สายพันธุ์ สวนขึ้นชื่อในเรื่องพันธุ์ไม้แปลกตา การสร้างเรือนกระจกซึ่งสร้างขึ้นสำหรับต้นปาล์มที่ใหญ่ที่สุดและเก่าแก่ที่สุดในยูเรเซียเหนือ ถือว่าสูงที่สุดแห่งหนึ่งของโลกมาช้านาน ในปี 1935 สวนแห่งนี้ได้รับการตั้งชื่อตามนักวิชาการ A.V. Fomin ผู้กำกับสวนมาหลายปี
- 8 สวนพฤกษศาสตร์ฮรีสคา (โบทานิชนี่ เศร้าค่ะ M. M. Hryshka, Национальный ботанический сад им. น. น. เกรซโก), Tymiriazivska str., 1 (จากสถานีรถไฟใต้ดิน Pechersky รถบัสหมายเลข 62 หรือรถบัสหมายเลข 14 ไปยังป้าย Botanical Garden). ทุกวัน พ.ค.-ส.ค. 08:30-21:00 น., ก.ย.-เม.ย. 08:00 น.-พลบค่ำ; Greenhouse complex: W-F 10:00-16:00, สาสุ 11:00-17:00. สถานที่ที่เหมาะสำหรับการเดินเล่นในทุกฤดูกาล มีสวนดอกไม้ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะบนพื้นที่ 130 เฮกตาร์ ได้แก่ 'ป่าในพื้นที่ราบของยูเครน1, 'ยูเครนคาร์พาเทียน', 'สเตปป์แห่งยูเครน', 'แหลมไครเมีย', 'คอเคซัส', 'เอเชียกลาง', 'อัลไตและไซบีเรียตะวันตก', 'ตะวันออกอันไกลโพ้น'. 20 กรัม เรือนกระจก 5 กรัม.
กีฬา
- 9 Palace of Sports. คอมเพล็กซ์ในร่มในใจกลางของ Kyiv ห้องโถงเป็นเจ้าภาพการแข่งขันฮ็อกกี้น้ำแข็ง บาสเก็ตบอล และมวย นอกจากงานกีฬาแล้ว ยังเป็นสถานที่จัดงานประกวดเพลงยูโรวิชัน และคอนเสิร์ตอื่นๆ อีกด้วย
- เคียฟมีมากมาย เส้นทางวิ่งพักผ่อน ด้วยพื้นผิวถนนที่แตกต่างกัน ถ้าคุณชอบภูมิประเทศที่ราบเรียบ ให้เลือก Mariiinskyi Park ในใจกลางเมือง คุณยังสามารถขยายเส้นทางและวิ่งข้ามสะพานคู่รักไปยังโรงละครหุ่นกระบอกได้อีกด้วย ถ้าคุณชอบเนินเขาปานกลาง ไปเพื่อ เสาสปิโวเช่พร้อมสนามกลางแจ้งและสนามมากมายสำหรับผู้ที่ไม่ชอบพื้นดำ สำหรับคนรักภูเขาสายกลาง มี, สวนพฤกษศาสตร์ Hryshko พร้อมทัศนียภาพของสะพาน Paton และแม่น้ำ Dnipro.
- สโมสรยิงปืนเคียฟ เสนออาวุธปืน ยิงปืนจัดหาอาวุธประเภทต่างๆ ให้กับนักเดินทางที่ไม่มีใบอนุญาต
- สเก็ตน้ำแข็ง เป็นไปได้ภายในศูนย์การค้าของเมือง ลานสเก็ตในร่มที่ใหญ่ที่สุดอยู่ที่ ศูนย์การค้าคอสโมโพลิท ด้วยพื้นที่ 1,800 m2 (19,000 ฟุต²) คุณสามารถหาลานสเก็ตกลางแจ้งและลานสเก็ตในร่มได้ เช่น คะโตก. เป็น "ลานสเก็ตน้ำแข็ง" ที่กว้างขวาง โดยใช้เวลาเดินเพียง 15 นาทีจากสถานีรถไฟใต้ดิน Petrivka
อื่นๆ
- ดูบอลที่ เอฟซี ไดนาโม เคียฟที่เล่นฟุตบอลในพรีเมียร์ลีกระดับท็อปของยูเครน บ้านเกิดของพวกเขาคือ Olimpiyskiy National Sports Complex ความจุ 70,000 หนึ่งกิโลเมตรทางใต้ของใจกลางเมือง
- ชัคตาร์ โดเนตสค์ที่เล่นในพรีเมียร์ลีกด้วย ก็ถูกพลัดถิ่นจากบ้านเกิดด้วยการต่อสู้ พวกเขามีมนต์สะกดอยู่ใน Lviv แต่ตั้งแต่ปี 2020 ได้แชร์สนามกีฬา Olimpiyskiy กับ Dynamo
- การขับรถถัง. บริษัททัวร์หลายแห่งที่ให้บริการทัวร์เชอร์โนบิลแบบไปเช้าเย็นกลับ มีบริการทัวร์อื่นๆ ด้วยเช่นกัน บริษัททัวร์หลายแห่งเสนอทัวร์ยิงปืนที่เกี่ยวข้องกับปืนยิงปืน เช่น AK47 บริษัทนำเที่ยวบางแห่งให้บริการนำเที่ยว ซึ่งนักท่องเที่ยวจะได้ขับรถถัง ในปี 2017 ทัวร์เหล่านี้ดูเหมือนจะเป็นทัวร์ส่วนตัวเป็นส่วนใหญ่ ซึ่งมีค่าใช้จ่ายหลายร้อยดอลลาร์ 300 เหรียญสหรัฐ.
- Urbex สำหรับผู้ที่ชื่นชอบ urbex Kyiv เป็นเหมืองทองคำ การค้นหาโดย Google อย่างรวดเร็วจะทำให้มีสถานที่ร้างมากมาย และหลายกลุ่มยินดีที่จะพาผู้เยี่ยมชมไปเที่ยวชมสถานที่ที่ไม่ธรรมดาทั่วเมือง
เทศกาล
- เยี่ยมชมเทศกาลต่างๆ ทางนิเวศวัฒนธรรม ระบบนิเวศ ชาติพันธุ์ ร็อค และเทศกาลอื่นๆ ทั้งในและใกล้ชานเมือง
เรียน
มีโรงเรียนเอกชนหลายแห่งที่คุณสามารถเรียนภาษายูเครนหรือรัสเซีย ทั้งนอกเวลาหรือเต็มเวลา นอกจากนี้ยังมีครูที่มีประสบการณ์ในเมือง - ตรวจสอบแหล่งข้อมูลเช่น Kyiv In Your Pocket, The เคียฟโพสต์และ What's On Weekly สำหรับรายละเอียดของโรงเรียนและครู
งาน
ชาวต่างชาติบางครั้งสามารถหางานสอนภาษาของตนเองได้ การจ่ายเงินมักจะดีพอที่จะอยู่ใน Kyiv หากคุณมีนักเรียนเพียงพอและใช้ชีวิตตามมาตรฐานท้องถิ่น
ตามธรรมชาติของเศรษฐกิจโลก ผู้เชี่ยวชาญที่มีทักษะเป็นที่ต้องการ นักบัญชีและผู้เชี่ยวชาญด้านไอที สามารถร่วมงานกับบริษัทระดับโลกในเคียฟ โดยไม่ต้องมีความรู้ภาษารัสเซียหรือยูเครน
การขอใบอนุญาตทำงาน (วีซ่า) เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับชาวต่างชาติหากพวกเขาจะจ้างโดยนิติบุคคลใด ๆ (ยกเว้นสถาบันระหว่างประเทศและสำนักงานตัวแทนของบริษัทต่างประเทศเท่านั้น) ใบอนุญาตทำงานเป็นใบอนุญาตการจ้างงานมากกว่า นายจ้างที่มีศักยภาพจะต้องสมัครกับฝ่ายบริหารแรงงานเพื่อจ้างลูกจ้างที่ไม่มีถิ่นที่อยู่ ด้วยการสมัครจะต้องส่งประวัติย่อที่สมบูรณ์รวมถึงเอกสารแสดงการศึกษาที่ได้รับการรับรอง
ซื้อ
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสกุลเงิน โปรดดูที่ ยูเครน#เงิน
ธนาคารและบูธแลกเปลี่ยนหาง่าย
ราคาที่สนามบินไม่ดีเท่าใจกลางเมือง ไม่ใช่ทุกโรงแรมที่จะเปลี่ยนเงิน และถ้าคุณมาถึงในตอนเย็นหรือในวันอาทิตย์ คุณอาจพบว่าตัวเองไม่มีเงินสำหรับอาหารค่ำ ถ้าคุณไม่เปลี่ยนอย่างน้อยบางส่วนที่สนามบิน ธนาคารส่วนใหญ่เปิดทำการในวันเสาร์และวันจันทร์ถึงวันศุกร์
ตู้เอทีเอ็มมีอยู่ทั่วไปและโดยทั่วไปจะทำงานร่วมกับบัตรเครดิตและเดบิตระหว่างประเทศ
เช่นเดียวกับสถานที่ส่วนใหญ่ในยูเครน การเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยจำนวนมากจะช่วยป้องกันความยุ่งยากจากพนักงานของร้านที่ขาดเงินเพียงเล็กน้อย
ตลาด
- 1 ตลาดที่โคตรของแอนดรู, เชื้อสายของแอนดรูว์, Andriyivskyi Uzviz (เมโทร: Kontraktova). เสาร์ อาทิตย์. สำหรับคอลเลกชันที่ดีของของดั้งเดิม สินค้าคอมมิวนิสต์เก่า (สินค้าจริงและของปลอมและผลิตจำนวนมาก) ตุ๊กตามาริโอชกา ฯลฯ
- 2 Zhitnii (Ринок Житній), วัล. Verkhny Val, (Верхній Вал вул.,) 16 (เมโทร: Kontraktova, 300m), ☏ 380 44 4176571, 380 44 4173426, ✉[email protected]. ทู-ซู 07:00-21:00 น. 07:00-14:00. ตลาดอาหารที่ครอบคลุม ในศตวรรษที่ 15 ตลาดนี้เป็นศูนย์การค้าที่สำคัญ มีการพบกันปีละสองครั้งยุติธรรม จากนั้นยังคงเป็นหนึ่งในศูนย์การค้าที่สำคัญเพราะอยู่ใกล้กับแม่น้ำและท่าเรือ Dnieper
- 3 ตลาดเบสซารับสกี้ (เบซาราเบ็ซคีย รินโนก), Bessarabskaya sq,(Бессарабська пл.,) 2 (รถไฟใต้ดิน: Tolstoho เดิน 10 นาที). ตลาดอาหารครอบคลุมในระดับฐานซูเปอร์มาร์เก็ต Billa จำหน่ายสินค้าอุปโภคบริโภคหลากหลาย อาคารนี้เป็นอนุสาวรีย์ที่ได้รับการคุ้มครอง สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2453-2455
ห้างสรรพสินค้า
- 4 ศูนย์การค้าแซมซั่น (Торговий центр Самсон), Konstantinovskaya str., 2A (เมโทร: Kontraktova), ☏ 380 44 4619711. M-Sa 10:00-20:00, ส. 10:00-19:00 10:00. ศูนย์การค้าสองชั้นในเขตที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งของ Kyiv - Podol มีร้านขายเครื่องสำอางเบลารุส ร้านขายเครื่องประดับมากมาย ร้านขายเสื้อผ้าต่างๆ ในบรรดาแบรนด์ดังที่คุณสามารถหาได้ในแซมซั่น: DIM, Atlantic และ Krisstel แบรนด์เสื้อผ้าสตรีของยูเครน มีร้านอาหารฟาสต์ฟู้ด: Home cooking (Домашня кухня)
- 5 ศูนย์การค้าใต้ดิน Globus (Підземний Торговий центр "โกลบอส"), Nezalezhnosti maidan, 4 (รถไฟใต้ดิน: Maidan Nezalezhnosti), ☏ 380 44 2349492, 380 44 3711137, 380 44 5851137. ร้านบูติก 10:00-22:00 น. คาเฟ่และร้านอาหาร 10:00-23:00 น.. Billa ซูเปอร์มาร์เก็ต ร้านกาแฟ ร้านอาหาร ฟาสต์ฟู้ด และร้านบูติกชื่อดังระดับโลกมากมาย ชั้นลอย: บริเวณที่นั่งเล่น ร้านอาหาร ร้านกาแฟ ระดับกลาง: แฟชั่นบุรุษและสตรี, รองเท้า, ของที่ระลึก, คอฟฟี่บาร์, ฯลฯ. เน้นผู้ซื้อที่เป็นผู้ใหญ่มากขึ้น ระดับล่าง: แฟชั่นวัยรุ่น, ศูนย์อาหาร, ฯลฯ ร้านขายยา Good day, Street Gifts, ภาพทันใจ, กด, แลกเปลี่ยนเงินตรา, ATM
- 6 กวาทัต (Торговий центр "Квадрат на Хрещатику"), Kreshchatik str., 32 (เมโทร: Kreshchatik), ☏ 380 44 2000457, 380 44 2349492.
- 7 ศูนย์การค้ายูเครน (Універмаг "Україна"), ปล. Premоги, 3 (3 Victory sq., Kyiv) (เมโทร: Vokzal'na), ☏ 380444961627. 10:00-21:00. ด้านหน้าอาคารเป็นกระจกที่โดดเด่นของศูนย์การค้าแห่งนี้ไม่มีที่ติและปรากฏเป็นจุดโฟกัสที่มองเห็นได้หรือธุรกิจที่ยึดเหนี่ยวของจัตุรัส อาคารได้รับการปรับปรุงใหม่ในปี พ.ศ. 2546 และมีป้ายขนาดใหญ่แสดงคำว่ายูเครนบนหลังคาเหนือทางเข้าหลักทำให้ดูเหมือนเป็นสัญลักษณ์เล็กน้อย ภายในมีร้านค้ามากมายสำหรับเสื้อผ้า อาหาร หนังสือ เครื่องประดับ และกระเป๋าเดินทาง อย่างไรก็ตาม มันค่อนข้างแพง และร้านค้ามือสองที่น่ารักของ Kyiv เสนอราคาที่ต่ำกว่ามากแต่ยังคงคุณภาพที่ยอดเยี่ยม สถานที่แห่งนี้มีหลายชั้นที่เปิดสำหรับช็อปปิ้งและไซต์ของพวกเขามีรายชื่อมากกว่า 102 แบรนด์รวมทั้งแบรนด์ดีไซเนอร์และแบรนด์ต่างประเทศ
ของชำ
น้ำดื่มบรรจุขวดส่วนใหญ่จะเป็นประกาย ในการซื้อน้ำขวดธรรมดา ให้ขอ "น้ำเปล่า" อย่างแท้จริง (VoDA bez gaza) ขวดขนาด 500 มล. ควรมีราคา 3-6 กรัม บางครั้งราคาจะพุ่งขึ้นเป็น 10 กรัม ถ้าคุณดูเหมือนนักท่องเที่ยวที่ร่ำรวย
อย่าลืมซื้อขวดน้ำขวดใหญ่สองสามขวด เช่น Staryi Myrhorod (Старий Миргород) หรือ Truskavetska (Трускавецька) Kyivskij tort (київський торт) เป็นอีกสิ่งหนึ่งที่คุณควรกินใน Kyiv ถ้าคุณรักเค้ก ขนมปังข้าวไรย์เข้ม, Ryazhenka (Ряженка, โยเกิร์ตสไตล์ยูเครน), Kvas (Квас, เครื่องดื่มหมักจากขนมปัง) ก็อาจเป็นสิ่งที่น่าสนใจเช่นกัน
ช็อคโกแลต เค้ก อมยิ้ม มันฝรั่งทอดกรอบ และบิสกิต/คุกกี้มีจำหน่ายทั่วไปในราคาประหยัดและเป็นที่นิยมมากในหมู่ชาวยูเครน - หลังจากหลายปีที่ถูกกีดกันแบรนด์ตะวันตก ขนมขบเคี้ยวก็กลายเป็นธุรกิจขนาดใหญ่
ถุงพลาสติกมีจำหน่ายแต่ไม่ฟรี และร้านค้าบางแห่งไม่รับบัตรเครดิต กระเป๋าของชำของคุณเอง หากคุณชำระเป็นเงินสด ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแคชเชียร์ทำการคืนเงินให้ถูกต้อง เนื่องจากบางส่วนนั้นประมาทหรือไม่ซื่อสัตย์
- 8 MegaMarket (เมก้ามาร์เคต), วัล. Gorkoho, (Горького,) 50 (เมโทร: Olympiyskyi), ☏ 380 98 9652819, 380 98 9652845, ✉[email protected]. ทุกวัน 08:00-23:00 น.. เครือซูเปอร์มาร์เก็ตชั้นนำ MegaMarket นี้ใหญ่แต่อาจมีคนพลุกพล่านได้ อาหารมีอยู่ที่ระดับพื้นดิน และไม่ใช่อาหารในระดับแรก คุณต้องผ่านแคชเชียร์ในแต่ละระดับ ซึ่งหมายถึงผู้เล่นตัวจริงสองคนในวันที่วุ่นวาย
- 9 Furshet (ฟรุเชต), Basseynaya Str, 4 (สถานีรถไฟใต้ดิน "Khreschatyk" ที่ชั้นใต้ดินของ Mandarin Plaza ซึ่งอยู่ด้านหลังของ Bessarbabsky Square), ☏ 380 44 2309521. เครือซูเปอร์มาร์เก็ตชั้นนำ ซุปเปอร์มาร์เก็ตนี้มีสินค้านำเข้ามากมาย และยังมีร้านอาหารอีก 5 แห่ง
- 10 เวลีกา คีเชนยา (Велика кишеня), ป. Premohy, (пл. Перемоги,) 3 (เมโทร: Universitet หรือ เมโทร: Vokzalna), ☏ 380 44 961688. 24/7. เครือซูเปอร์มาร์เก็ตชั้นนำที่มีร้านค้ามากกว่าสามสิบแห่งในเคียฟ ซูเปอร์มาร์เก็ตแห่งนี้อยู่ในยูเครนช้อปปิ้งเซ็นเตอร์ เวลาทำการของเคียฟ: ตลอด 24 ชั่วโมง ที่จอดรถ: ที่จอดรถโดยร้านค้าหลายแผนก "ยูเครน" เส้นทาง: สถานีรถไฟใต้ดิน: Vokzal'na, รถเข็น 8, 17, รถบัส 1, 3, 15, รถราง 18 (ป้าย "Victory Square") รถบัส 439, 558, 404, 720, 230, 5 7, 450, 169 ผลิตเอง : แผนกเนื้อสัตว์และปลา, การทำอาหาร, การอบและขนมที่มีจำหน่ายในท้องตลาดเองเครือข่ายการผลิต "บิ๊กพ็อกเก็ต" การปรากฏตัวของแผนกอื่น ๆ "สหเภสัช", "หนังสือของฉัน"
- 11 ซิลโป (ซิลปอส), Sagaidachnogo Petra str., 41 (เมโทร: Poshtova หรือ Kontraktova), ☏ 380 44 4254442, 380 44 4256399, 380 80 0301707. ทำงานตลอดเวลา. เครือซูเปอร์มาร์เก็ตชั้นนำ 24/7
- 12 ฟอร่า ซูเปอร์มาร์เก็ต (Супермаркет ภาพถ่าย), วัล. Khmel'nyts'koho Bohdana, (Хмельницького Богдана вул.,) 39 (เมโทร: Universitet), ☏ 380 44 5930359. เครือมินิมาร์ทยอดนิยมที่มีการกระจายอย่างกว้างขวาง โดยเฉพาะฝั่งซ้ายของเมือง พวกเขามีขนาดประมาณ 7-Eleven และสต็อกสินค้าหลักส่วนใหญ่ รวมทั้งอุปกรณ์อาบน้ำ ขนมปัง ผลิตภัณฑ์นม ขนมหวาน และเครื่องดื่มแอลกอฮอล์
ธนาคาร
- 13 Erste Bank สำนักงานกลาง (เออร์สเต แบนค์), วัล. Khreshchatik, 14 (รถไฟใต้ดิน: Maidan Nezhalosti), ☏ 380 44 5859287, 380 44 5939257, โทรฟรี: 0 800 501000, ✉[email protected]. จ.-ศ. 09:00-18:00 น. (ไม่มีพัก), โต๊ะเงินสด 09:30-17:00 น.; ซา 09:00-16:00 น. Cashdesk (Sa) เหมือนกัน.
- 14 OTP ธนาคารยูเครน, 12, Sofiyivska Str (เมโทร: Maidan Nezhalosti, 300 เมตร), ☏ 380 44 4900500, โทรฟรี: 0 800 300050, ✉[email protected]. จ.-ศ. 09:00-18:00 น. มื้อกลางวัน : เงินสด : 09:30-16:30 น. โหมดเงินสดกลางคืน จ-ศ 16:30-19:00 น.; วัน ส. 11:00-17:00.
- 15 สาขาธนาคาร Piraeus № 9 (กรีก: Τράπεζα Πειραιώς, Піреус Банк), ยาโรสลาวีฟ Val str., 6 (เมโทร: Zolota Vorota), ☏ 380 44 5835219, โทรฟรี: 0 800 308880, แฟกซ์: 380 44 4958888, 380 44 5937525, ✉[email protected]. จ.-ศ. 09:00-18:00 น. ไม่พัก, โต๊ะเงินสด 09:15-18:00 น..
- 16 Raiffeisen Bank Aval, สำนักงาน Shevchenkivske 15 (Райфайзен банк Аваль), วัล. Khreshchatik, 15 (Metro: Khreshchatik, 100 เมตร), ☏ 380 44 4908888, โทรฟรี: 0800 500500. ทุกวัน 10:00-20:00 น. เวลาทำงานโต๊ะเงินสด: 10:00-20:00 น. ไม่มีพัก. เวลาเปิดนานพิเศษยังเปิดอยู่ วันหยุดสุดสัปดาห์ เปิด!
- 17 UniCredit Bank ยูเครน, Bessarabske Outlet, Shevchenka Blvd., 2 (รถไฟใต้ดิน: Tolstoho), ☏ 38 044 2054555, โทรฟรี: 0800 500020. จ.-ศ. 09:00-18:00 น., โต๊ะเงินสด: เหมือนเดิม.
กิน
โดยทั่วไปแล้ว การรับประทานอาหารใน Kyiv นั้นถูกมากตามมาตรฐานยุโรปตะวันตกหรือสหรัฐอเมริกา ตราบใดที่คุณอยู่ห่างจากสถานที่ที่พาดพิงถึงนักท่องเที่ยวโดยสิ้นเชิงหรือไปที่ "ชนชั้นสูง" ที่ขับ Porsche Cayenne อาหารก็อร่อยและราคาถูก ลอง Borscht และ Mlyntzi แล้วลองอย่างอื่นทั้งหมด ขนมอบราคาถูกและยอดเยี่ยมเช่นกัน แม้แต่ไอศกรีมบนถนนก็เยี่ยมมาก ลองใช้ตัวหนึ่งทางด้านขวาจากทางออกรถไฟใต้ดิน Khreshchatyk - ตู้สีน้ำเงินที่มีความยาวคิวต่างกัน
เมื่อคุณเห็นพ่อค้าขายของเหลวจากถังสีเหลือง/น้ำเงินขนาดใหญ่บนถนน คุณสามารถมั่นใจได้ว่ามันคือ "Kvas" ซึ่งเป็นเครื่องดื่มที่ทำจากขนมปัง บางคนชอบมันและคนอื่นเกลียดมัน มีรสชาติเหมือนมอลต์เล็กน้อย และมีปริมาณแอลกอฮอล์ต่ำมาก (0.05-1.44%) ซึ่งถือว่าเด็กสามารถบริโภคได้ ลองดื่ม "Odyn Malenkyi" (หนึ่งแก้ว)
คุณไม่ควรดื่มน้ำประปา (ด้วยเหตุผลทั้งทางเคมีและจุลินทรีย์) แนะนำให้ซื้อขวดในซูเปอร์มาร์เก็ต มักจะมีส่วนภาษาอังกฤษบนฉลากสำหรับ "ส่วนผสม" คุณสามารถสั่ง "Bonaqua" (แบรนด์น้ำแร่อัดลม) ได้เสมอ แต่เบียร์ก็มีราคาถูกพอๆ กัน
งบประมาณ
ห่วงโซ่อาหารฟาสต์ฟู้ด
- 1 เซเลนตาโน (елентано), Velyka Vasylkivska str., 23A (รถไฟใต้ดิน:Tolstoho), ☏ 380 44 2356687. จ.-ศ. 09:00-22:00 น. สาสุ 10:00-22:00. อาหารอิตาเลี่ยนและไวน์ พิซซ่า สลัด ที่ชื่นชอบสำหรับเยาวชนในท้องถิ่น อีกสองสามแห่งหูไปยังสถานีรถไฟใต้ดิน Khreschatyk str., 10; (รถไฟใต้ดิน:เมโทร Khreschatyk ); Heroiv Stalinhrada ave., 24A,(รถไฟใต้ดิน: ) ; Dovzhenka Oleksandra str., 1 (รถไฟใต้ดิน:Shuliavska); ยาโรสลาวีฟ Val str., 37/1 (รถไฟใต้ดิน:Zolota Vorota); Velyka Vasylkivska str., 111/113 (รถไฟใต้ดิน:Palats Ukraina); Vokzalna sq., 2 (รถไฟใต้ดิน:Vokzalna); Telihy Oleny str., 13/14 (รถไฟใต้ดิน:Dorohozhychi ); Kotsiubynskoho Mykhaila str., 14 (เมโทร:Universitet). หลักสูตรจาก US$11.
- 2 [ลิงค์เสีย]Domashnia kukhnia (Домашня кухня ครัวบ้าน), Konstantinovskaya str., 2A (รถไฟใต้ดิน:Kontraktova, เดิน 1 นาที), ☏ 380 44 4676048, 380 44 4676049. ทุกวัน 09:00-22:00. ให้บริการบุฟเฟ่ต์พร้อมอาหารยูเครนทั่วไป ไม่ใช่สิ่งที่ดีที่สุด และ Peremohy ave., 31; (รถไฟใต้ดิน:โปลิชนิกิ) ตูร์เกเนฟสกายา str., 8-14; (เมโทร:มหาวิทยาลัย) ซุปเริ่มต้นที่ 1 ดอลลาร์สหรัฐฯ ม้วนปลาจาก 2 ดอลลาร์สหรัฐฯ พิซซ่าต่างๆ (450 กรัม) 7-10 ดอลลาร์สหรัฐฯ.
- 3 กจมา บุดโม (คอร์ชมา บุดมุส), Mikhailivska str., (вул. Михайлівська,) 22a (เมโทร: Maidan เดิน 5 นาที), ☏ 380 44 279-61-93. ทุกวัน 09:00 ถึง 23:00 น.. อาหารยูเครนประจำชาติ บรรยากาศเรียบง่าย แต่อร่อยและราคาถูก ยินดีรับบัตรเครดิตทุกธนาคาร
- 4 [ลิงค์เสีย]มิสเตอร์สแน็ค (มอสเตอร์ สเน็ค), Lva Tolstogo St., 18 (จากรถไฟใต้ดิน Vokzalna ก่อนบน Vul Vokzal กว่าเปิด Vul โทลสโตโกเดิน 10 นาที), ☏ 380 44 2343040, ✉[email protected]. แซนวิชและสลัดราคาถูก แฮมเบอร์เกอร์ ตัวอย่างสถานที่เพิ่มเติม สากคากันสโกโก เซนต์, 88. แซนวิชเริ่มต้นที่ US$4.
- 5 บ้านมันฝรั่ง (คาร์โทปลีน่า ตาตา), str. Nyzhnii Val, 37/20 (รถไฟใต้ดิน:Kontraktova), ☏ 380 44 4254092. เชน - อาหารเม็กซิกัน
- 6 บ้านมันฝรั่ง (คาร์โทปลีน่า ตาตา), str. Bahhovutivska, 17/21 (รถไฟใต้ดิน:Lukyanivska). และอีกหลายคู่ในเขตชานเมือง
- 7 [ลิงค์เสีย]Puzata Khata (Ресторан Пузата хата), Khreschatyk str. 15 (Metro Khreschatyk ตรงข้ามกับตลาด Bessarabski;), ☏ 380 44 2785577. สถานที่เพิ่มเติมคือผ่านซุ้มประตูที่สองทางด้านขวาของสถานีรถไฟใต้ดิน Khreshatik [ผ่านร้าน McDonald's เลี้ยวขวาผ่านซุ้มตกแต่งขนาดใหญ่]; และอีกแห่งหนึ่งอยู่ที่มุมถนน Sahaidachnoho ตรงข้ามกับ Bohorodytsi Pyrohoschi (จัตุรัสที่มีโบสถ์อยู่) มีอีกแห่งที่จัตุรัส Kontraktova ใกล้กับสถานีรถไฟใต้ดิน Kontraktova เมื่อเดินลงเนินจาก Andrivskyj Uzviz "Puzo" เป็นภาษายูเครนสำหรับ "ท้อง" และ khata เป็นกระท่อมหรือกระท่อมแบบยูเครนดั้งเดิม หากคุณมาจากอเมริกา สถานที่แห่งนี้ก็เหมือน Picadilli หรือโรงอาหารแบบจ่ายต่อจานอื่นๆ เป็นที่นิยมของคนในท้องถิ่น อาหารเป็นสิ่งที่ดี แต่ยูเครนดั้งเดิมเกือบทั้งหมด พวกเขายังเสนอ kvas และเบียร์ยูเครนชั้นดี คนสองคนสามารถกินได้เหมือนหมูแน่นอนที่นี่ในราคาไม่ถึง 12 เหรียญสหรัฐ รับรองว่าอิ่มทั้งวัน ในทางปฏิบัติมากขึ้น ซุปมีราคาต่ำกว่า 10 กรัม อาหารจานหลัก 15–30 กรัม และเบียร์เพียง 100 กรัมต่อครึ่งลิตร
- 8 [ลิงค์เสีย]ห่านสองตัว - Pechersk (Двагуся), str. อาร์เซนอล 9/11 (เมโทร: Pecherska, 400 m), ☏ 380 44 2857941, แฟกซ์: 380 44 2857942, ✉[email protected]. ทุกวัน 09:30-22:00. ให้บริการอาหารสไตล์โรงอาหารที่ดี มองหาป้ายที่มีห่านสองตัวบนพื้นหลังสีเหลือง บางครั้งก็มีรถโบราณสักคันที่มีโลโก้อยู่ด้านหน้า รวดเร็ว เหมาะสม ง่าย สิ่งที่คุณต้องทำคือชี้ ไม่จำเป็นต้องมีทักษะทางภาษา สลัด, ซุป: 1.5 เหรียญสหรัฐ, อาหารจานหลัก: จาก 2 เหรียญสหรัฐ, พิซซ่าหกประเภทจาก 7 เหรียญสหรัฐ (2013).
- 9 เวซูวิโอพิซซ่า (Бальзака, ТоргЦентр Ґлобал), เรย์ทาร์สกา 25 (Рейтарська) (เมโทร: Zoloti Vorota เพียงเดินไปตามถนนจากประตูทองของเคียฟและมหาวิหารเซนต์โซเฟีย Sofia), ☏ 380 44 235 6681, 380 44 278 3028. ทุกวัน 10:00–22:00. พิซซ่าสไตล์อเมริกาเหนือแห่งแรกของ Kyiv น่าจะดีที่สุดในเมือง พิซซ่า 25 ชนิด พิซซ่าถาดและแป้งบาง พาสต้า ลาซานญ่า สลัดผักสด หน่วยเพิ่มเติม: bulvar Shevchenko 2 (Шевеченко) - ใกล้ Khreschatyk (Хрещатик) และ Balzak 2a (Global Shopping Centre) เริ่มต้นที่ US$7 ต่อคน รวม เครื่องดื่ม.
- 10 Viola's Bierstube (วิโอลาห), ที.เชฟเชนก้า บูลวี 1A (in the arc ใกล้ Bessarabka, สถานีรถไฟใต้ดิน: Khreschatyk), ☏ 380 44 2353751. ผับราคาถูกพร้อมไส้กรอกและเนื้อสัตว์หลากหลายชนิด เบียร์ที่นี่ก็ยังดีอยู่เสมอ
ระดับกลาง
- Corsair, วัล. สหัยดัชโนโฮ (Сагайдачного). ให้บริการอาหารที่ได้แรงบันดาลใจจากเมดิเตอร์เรเนียน ค่าอาหารประมาณ US$17/คน.
- ไอคอน เรสเตอรอง แอนด์ บาร์, ☏ 380 67 5077020. บนถนนบาสเซนายา 5a (Бассейная 5а) ประมาณ US$40/คน เสร็จสมบูรณ์ ให้บริการอาหารฟิวชั่น ค็อกเทลที่มีเอกลักษณ์เฉพาะ เปิด Su-W 12:00-13:00 น. ศ. 12:00-18:00 น.
- [ลิงค์เสีย]อินมู้ด คาเฟ่ แอนด์ เรสเตอรองท์, นิจนีย์ วาล 19 (โปโดล) (โพดอล), ☏ 380 96 0066867. สถานที่เลบานอน-ซีเรียที่มีห้องครัวที่ยอดเยี่ยมและบรรยากาศที่มีสไตล์แต่ยังคงอบอุ่นเป็นกันเอง ผู้ทานมังสวิรัติและคนรักเนื้อจะพบกับอาหารเลิศรส ดนตรีไพเราะ และพนักงานที่เป็นมิตรมาก อุดมสมบูรณ์อย่างแท้จริงสำหรับ ! แนะนำให้จอง (ภาษาอังกฤษ รัสเซีย ยูเครน)
- คาราวาน, Klovskiy Spusk 10. ให้บริการอาหารอุซเบก-ตาตาร์
- คุเรนิ, 4, ตรอกพาร์โคว่า. ร้านอาหารประจำชาติที่ยอดเยี่ยมพร้อมอาหารอร่อยมาก อาหารค่ำสำหรับ 5 ท่าน รวมทั้งอาหารเรียกน้ำย่อย ซุป อาหารจานหลัก และกอริลก้าอยู่ที่ประมาณ 135 ยูโร ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำ Dnepr และในฤดูร้อน เป็นการดีที่จะรับประทานอาหารเย็นในสวน ในขณะที่ในฤดูหนาวภายในอาคารหลัก คุณสามารถเพลิดเพลินกับวิวผ่านหน้าต่างบานใหญ่และไฟจากเตาผิง ยินดีรับบัตรเครดิตทุกธนาคาร
- โลล่าพิซซ่า, ลวา ตอลสโตโฮ (Льва Толстого). ราคาของพิซซ่าขนาดใหญ่ประมาณ 100 กรัมและมีขนาดที่ใจกว้างมาก คุณสามารถทานในพื้นที่คาเฟ่หรือซื้อกลับบ้าน
- Fayna Familiya, Druzhby Narodiv Blvd 25a (Бульвар Дружбы Народов 25а), Kominternu St 5. ร้านอาหารอิตาเลี่ยนชั้นดีพร้อมอาหารอร่อยและราคาดี (ราคาเฉลี่ยสำหรับหนึ่งท่านประมาณ 100-200 กรัม และคุณสามารถทานอาหารเช้าแบบอังกฤษได้ตั้งแต่เช้าจนถึง 11:00 น.
- โอปานาส, Shevchenko Park, 10 Tereshchenkivska, ☏ 380 44 235-2132. ทุกวัน 10:00-13:00. ร้านอาหารไม้แบบดั้งเดิม เป็นที่นิยมของนักท่องเที่ยว mlyntsi ที่ดีจริงๆ ลองพวกเห็ด (US$20/คน). ถ้าคุณแค่อยากลอง mlyntsi คุณสามารถเดินขึ้นไปบนแผงด้านข้างของร้านอาหารแล้วพาพวกเขาไป
- ResTop, ยูล Малая Житомирская 3/4: Zhitomirskaya 3/4 (อยู่ด้านหลังจตุรัสหลักของ Maidan Nezalezhnosti), ☏ 380 44 2780636. ถึง 23:00 น.. ให้บริการเมนูซูชิและอาหารยุโรปในบรรยากาศที่เป็นกันเอง ปิดปรับปรุง. 100-200 กรัม.
- Tsimes, 10/5 สหัยดัชโนโห (อยู่ในอาคาร #10 บนถนนสายหลัก แต่ให้ไปตรงหัวมุมถนนด้านข้างซึ่งจะมีหมายเลขถนนเป็น 5 หากไม่ได้ติดกับอาคารที่มีที่อยู่อยู่แล้ว). อาหารยิวอาซเกนาซี ค่าอาหารประมาณ 20 เหรียญสหรัฐ/คน.
- Vernissage, เชื้อสายของแอนดรูว์ 30, ☏ 380 44 4252403. หนึ่งในเครือร้านอาหารสี่แห่งใน Kyiv ที่มีชื่อเดียวกัน ร้านอาหารนี้ให้ความรู้สึกแบบโบฮีเมียนซึ่งเข้ากันได้ดีกับชื่อเสียง "Montmartre" ของ Andrew's Descent การรับประทานอาหารกลางแจ้งในฤดูร้อน แต่ร้านอาหารในร่มเล็กๆ ตกแต่งอย่างสวยงาม และไม่ควรพลาดห้องน้ำที่ซุกตัวอยู่ในมุมที่ยากลำบาก 150-250 грн แต่ถ้าไม่อยากทานอาหารครบมื้อ แพนเค้กก็เยี่ยม.
นอกจากนี้ยังควรแวะไปที่ผับและร้านอาหารที่ให้บริการอาหารกลางวันเพื่อธุรกิจในช่วงมื้อกลางวันของวันธรรมดา เหล่านี้เป็นชุดเมนูที่ปกติราคาประมาณ 40 กรัม และรวมถึงซุป สลัด จานเนื้อ และเครื่องดื่ม
- 11 [ลิงค์เสีย]Good Music Bar&Restaurant, ถนนซูโวโรวา 4/6, ☏ 38 096 753-35-55, ✉[email protected]. ส - พฤ 18:00-06:00, ส. 22:00-06:00. Good Bar Kyiv: ร้านอาหาร, ไนท์คลับ, บาร์คาราโอเกะใน Pechersk ร้านอาหารคาราโอเกะในใจกลางเมือง Kyiv
- กูรมา อิตาเลียนา, Днепровский спуск, 1, ☏ 380 96 967 8888, ✉[email protected]. เที่ยงวัน-เที่ยงคืนทุกวัน. ร้านอาหารทันสมัยที่ผสมผสานอาหารยุโรปและเอเชียเข้าด้วยกัน ขึ้นชื่อเรื่องเค้กและพายที่คัดสรรมาอย่างดี
Splurge
- บุดดา บาร์ http://www.buddhabar.com.ua/, เครชาติก 14; ยูล Хрещатиk, 14 (ตรงกลางใกล้กับจัตุรัส Maydan Nezalezhnosty), ☏ 380 44 2707676, ✉[email protected]. 13:00 ถึง 02:00 น. (จนถึง 04:00 น. ในวันศุกร์และวันเสาร์). ร้านอาหารมีบาร์ที่ยาวที่สุดในเมือง โซนร้านอาหารและเลานจ์ อาหารแพนเอเชีย: เพลิดเพลินกับอาหารไทย ญี่ปุ่น จีน อินเดียในการตกแต่งภายในสุดพิเศษ
- คองคอร์ด. บนหลังคา Donbass Center ที่ Lva Toltogo Square
- ดาวินชีฟิชคลับ, Volodyrmyrska Street (Володимирська). ร้านอาหารที่เน้นอาหารทะเลที่ได้รับอิทธิพลจากอิตาลี อาหารอร่อยมากเป็นสถานที่ที่ดูและถูกชม ค่าใช้จ่ายประมาณ 60 เหรียญสหรัฐต่อคน เครื่องดื่มเพิ่มเติม เมโทร: Zoloti Vorota
- มิมิโน, สปาสก้า (สปัสก้า). อิงจากภาพยนตร์โซเวียตชื่อเดียวกันเกี่ยวกับนักบินชาวจอร์เจีย พนักงานเสิร์ฟแต่งกายด้วยเครื่องแบบพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินซึ่งได้รับอิทธิพลจากทศวรรษ 1970 อาหารจอร์เจียที่ดีมาก ๆ ส่วนใหญ่เป็นเนื้อสัตว์ ไวน์จอร์เจียที่ดีก็มีให้เช่นกัน ค่าใช้จ่ายประมาณ 40 เหรียญสหรัฐต่อคน เครื่องดื่มเพิ่มเติม เมโทร: Kontraktova Ploscha.
- [ลิงค์เสีย]เซอร์ไพรส์ร้านขนม, ยูล Пирогова, 3: Pyrohova 3 (เพียงขนานกับทางข้ามมหาวิทยาลัยเมโทร Bogdana Hmelnitskogo), ☏ 380 44 2357234, ✉[email protected]. 09:00 ถึงลูกค้าคนสุดท้าย. ร้านอาหารมีบาร์ ร้านน้ำชา ระเบียงฤดูร้อน โทรทัศน์ ฯลฯ เพลิดเพลินกับขนมอบสดใหม่ ไอศกรีม และเชอร์เบท อาหารฝรั่งเศสและยุโรป
- ทัช คาเฟ่. ส่วนใหญ่เป็นร้านอาหาร แต่ยังกลายเป็นไนต์คลับ
- กระต่ายสองตัว. ที่ด้านบนสุดของ Andriyivski Uzviz สถานที่แนวศตวรรษที่ 19 อาหารอร่อย มีพายกระต่าย (ประมาณ 90 กรัม) ซึ่งเสิร์ฟในกระต่ายที่ทำจากขนม
- Wolkonsky คาเฟ่ เบเกอรี่ และขนมอบ. ครัวซองต์ที่ดีและเป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับการทานอาหาร
- ร้านอาหารจีนหลุนวัน.
- Schnitzel Haus, vul Saksahanskoho 51.
- ทาปาส ทาปาส บาร์, vul Tarasivska 10a.
ชาติ
- ยูเครน: มีร้านอาหารหลายแห่งที่อ้างว่าเสิร์ฟอาหารยูเครนแท้ๆ
- ไชนอก, 28v Lesi Ukrainki (เขต Pechersk). อาหารและเฟอร์นิเจอร์แบบดั้งเดิมมาก 11:00-24:00 น.
- Pervak, vul Rohnidenska 2. ชุดอาหารกลางวัน 35-42 กรัม
- ภาษาอิตาลี: โมเมนโต บน Zlatoustivska (ใกล้ Circus) เนเปิล บน Mechnikova (ใกล้สถานีรถไฟใต้ดิน "Klovska")
- จอร์เจียน: มิมิโน บนสปาสกา (Podil)
- ภาษาเวียดนาม: มีร้านอาหารหลายแห่งที่เป็นของคนเวียดนาม (อาหารประกอบด้วย "ฮิต" มากกว่าชุดอาหารกลางวันครบชุด ถือว่าสูงกว่าค่าเฉลี่ยในชุมชนเวียดนามในท้องถิ่น มีราคาแพงมาก)
- ชาวจีน: มีของดีใกล้เมโทร ม. ก็เรียกว่า “จิ่วหลง”ซึ่งแปลว่า "เก้ามังกร" (มีร้านฟาสต์ฟู้ดอยู่ข้างหน้าแต่ถ้าลอดลอดเข้าไปจะเจอตึกสไตล์จีนทั้งหลังนั่นแหละคือที่ของร้านอาหารจริงๆ คุณภาพดีและราคาต่ำกว่าบางร้าน ร้านอาหารแฟนซีอื่นๆ ที่คล้ายกัน) ถ้าไม่สนเรื่องราคา ไปที่ “หลุนแวน” ใกล้เมโทร Teatralna สถานที่จัดงานที่สูงกว่าค่าเฉลี่ยอื่น ๆ (แต่ไม่มีใครที่มีประสบการณ์อะไรที่เหมือนกับของจริงจะพบว่าอาหารจีนที่น่าพอใจใน Kyiv คือ แมนดาริน บนศูนย์รวมความบันเทิงลอยน้ำใกล้ท่าเรือแม่น้ำใน Podil และ วอสตอค ซึ่งอยู่ฝั่งตรงข้ามถนนจากแมนดาริน
- ญี่ปุ่น: มีคนชื่อ ฮานอย ซึ่งให้บริการอาหารญี่ปุ่นและเวียดนาม อยู่ใกล้เมโทร Arsenalna คุณภาพค่อนข้างสูงแม้ว่าราคาจะเกินไป นอกจากนี้ คุณจะพบโซ่ซูชิบาร์ต่างๆ ในเคียฟ (คือ ซูชิ-ยะ, มูราคามิ และ ยากิโทเรีย)
- โนบุ, 12 โชตะ รัสตาเวลี เซนต์. ร้านอาหารญี่ปุ่นที่ดี แต่อย่าหลงกลโดยชื่อ Nobu Matsuhisa เชฟชื่อดัง
- ซูโม่ซาน. ในโรงแรมพรีเมียร์ พาเลซ ร้านอาหารน้องสาวของซูโมซานในลอนดอน ซูชิที่ดี
โคเชอร์
- กษัตริย์เดวิด, เอสพลานาดน่า 24 (ใกล้ธรรมศาลากลาง), ☏ 380 44 2357436. ศ-ศ 10:00-23:00 น.. Glatt Kosher อาหารยุโรปตะวันออกแบบดั้งเดิมมากมาย อาหารมังสวิรัติมากมาย
ดื่ม
มีสถานที่ดีๆหลายแห่งใน Kyiv ให้ดื่ม ตั้งแต่ร้านกาแฟเล็กๆ ที่คนในท้องถิ่นมักแวะเวียนมา (ดูสกปรกตั้งแต่แรกเห็น) ไปจนถึงร้านราคาแพง ชาวบ้านมักซื้อเครื่องดื่ม (เบียร์) ที่แผงลอยริมถนนและดื่มในสวนสาธารณะ โดยทิ้งขวดไว้ให้คนเร่ร่อนเก็บสะสมและจ่ายเงิน อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ปี 2011 ห้ามดื่มเบียร์ตามท้องถนนและคุณจะเห็นคนในท้องถิ่น การดื่มข้างถนน คุณจะทำให้ตัวเองตกเป็นเป้าของตำรวจได้ง่าย ให้หยุดและพยายามติดสินบนหากคุณทำเช่นนั้น ชาวบ้านมักซื้อมันฝรั่งทอดหรือของเค็มอื่นๆ ไปพร้อมกับเครื่องดื่ม
ราคาค่อนข้างสมเหตุสมผลตามมาตรฐานยุโรป คุณสามารถหาเบียร์ยูเครนที่ดีในราคา 20-30 грн และรับวอดก้า 5cL หรือแอลกอฮอล์ที่คล้ายกันในราคาประมาณ 20 грн
ร้านกาแฟ
หากคุณไม่ชอบดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ให้ลองผลิตภัณฑ์ที่มีให้เลือกมากมาย ร้านกาแฟ. ไม่ว่าชื่อของพวกเขาจะเป็นที่รู้จักและเป็นสากล (Starbucks, Costa Coffee, Russian-based Coffee House และ Shokoladnitsa) หรือแปลก ๆ และท้องถิ่น (Coffee Land, Coffee Life และรูปแบบอื่น ๆ ที่คล้ายคลึงกัน) พวกเขามักจะเป็นสถานที่ที่เรียบร้อยพร้อมเมนูที่คล้ายกัน มีกาแฟทุกแบบให้เลือก ชาชั้นดี มิลค์เชคและสมูทตี้แฟนซี และเค้กที่ได้รับการคัดสรร ข้อได้เปรียบหลักของพวกเขาคือ WiFi ฟรี ในขณะที่ข้อเสียคือราคาที่ค่อนข้างสูงในมาตรฐาน Kyiv กาแฟและเค้กเริ่มต้นที่ 20 กรัมต่อชิ้น
เมื่อคุณต้องการกาแฟเอสเปรสโซอย่างเร่งด่วน คุณสามารถลองกาแฟที่ขายตามท้องถนนได้เช่นกัน โดยพื้นฐานแล้ว คีออสก์ทุก ๆ วินาทีจะให้บริการบางอย่าง คาวา (คำภาษายูเครนสำหรับกาแฟ) แต่คุณภาพของกาแฟนั้นดีที่สุด ทางเลือกที่ปลอดภัยคือ รถพิเศษพร้อมเครื่องชงกาแฟ. รถยนต์เหล่านี้สามารถพบได้ในที่สาธารณะส่วนใหญ่และใกล้กับทางเข้าสถานีรถไฟใต้ดิน พวกเขามีกาแฟแบบซื้อกลับบ้านที่ดีสำหรับ 8-10 грн
ถ้าคุณชอบสถานที่ที่ดูไม่เหมือนกันในแต่ละเมืองและไม่ใช่ของบริษัทใหญ่ๆ คุณควรลองคาเฟ่ "ห้องนั่งเล่น" ใน vul Spas'ka, 6, ใกล้รถไฟใต้ดิน Kontraktova Ploshcha สถานที่ขนาดเล็กแต่อบอุ่นเป็นกันเองจัดโดยผู้ที่ชื่นชอบและนักดนตรี พนักงานหรือแขกสามารถใช้เปียโนสองตัวและเครื่องดนตรีอื่นๆ ได้! แม้ว่าร้านกาแฟส่วนใหญ่จะปิดเวลา 22:00 น. แต่คาเฟ่แห่งนี้เปิดตราบเท่าที่พนักงานต้องการทำงาน นอกจากกาแฟชั้นเยี่ยมแล้ว ทางร้านยังมีชาอร่อยๆ มากมาย เค้กต้นตำรับ (เช่น เค้กช็อกโกแลตบีทรูท!) เบียร์ และอื่นๆ (ไม่มีวอดก้า) ครัวจะช่วยให้คุณหิวเล็กน้อย
บาร์
- Like a Local's Wine Bar, Sichovykh Striltsiv St, 26, ☏ 380 93 682 2626. 16:00-23:00. สถานที่แห่งนี้เชี่ยวชาญด้านไวน์ยูเครนและของขบเคี้ยวที่มาจากยูเครนสไตล์ cichetti ซึ่งเมนูนี้เข้าใจผิดว่าเป็นทาปาส พายไวน์ด้วย ถามพนักงานเกี่ยวกับตัวเลือกอาหารอื่น ๆ ที่มีอยู่ รวมทั้งคำแนะนำเกี่ยวกับไวน์ สถานที่เล็กๆ ที่มีชีวิตชีวาพร้อมดนตรีไพเราะและพนักงานที่เป็นมิตร จาก 40 กรัม/แก้ว.
ผับ
- Bar Fidel, Hrushevskoho 4B. คุ้มค่าที่จะเช็คเอาท์ ดีเจเล่นช่วงดึกของคืนวันศุกร์และมีการเล่นกระดานโต้คลื่นและฝูงชนอย่างจริงจังในสิ่งที่ต้องเป็นบาร์ / คลับที่ต่ำที่สุดของ Kyiv สนุกดี เปิดถึง 05:00 น.
- บลินดาจื. (Блиндаж หมายถึง "ที่มั่น") ที่ชั้นใต้ดินของ 15 Mala Zhytomyrska (200 ม. จาก Maidan sq.) บาร์ธีมทหาร (ได้เปลี่ยนป้ายเป็น คนตาบอด ด้วยตัวตุ่นการ์ตูนที่มีเฉดสีอยู่) ขนาดเล็ก ราคาถูก และเป็นที่นิยม ส่วนใหญ่เป็นนักเรียน
- Orech (วอลนัท), vul Velyka Vasylkivska 126. เบียร์ท้องถิ่นขนาดเล็กที่คัดสรรมาอย่างดี เคยเสิร์ฟวอลนัทฟรีไม่จำกัดหากคุณดื่มเบียร์ แต่ตอนนี้วอลนัทมีจำนวนจำกัด
- รถบัสโดยสาร. ผับที่ดีบนถนน Proreznaya การออกแบบของพวกเขาอาจดูแปลกไป จนกว่าคุณจะนั่งรถเข็นแบบเก่าของสหภาพโซเวียต และชื่นชมเสน่ห์ของการขนส่งนี้อย่างเต็มที่ ผับให้บริการเบียร์ยูเครนแฟนซีและสุราวอดก้าโฮมเมดที่คัดสรรมาเป็นอย่างดี รวมทั้งของว่างทั่วไปเต็มแถว (ขนมปังเกลือแห้ง ปลาเค็ม ปลาคาลามารี ฯลฯ)
- Viola's Bierstube, บูเลอวาร์ด เชฟเชนก้า 1a. ซ่อนไว้อย่างดีหลังประตูมืดในตรอกเล็กๆ
ไอริช
มีผับไอริชหลายแห่ง ไม่มีของแท้ แต่ใช้ได้ ถ้าคุณต้องการบริษัทกินเนสส์และชาวต่างชาติ หนึ่งตั้งอยู่ใกล้ประตูทอง (Zoloti Vorota) บน Volodomyrska (เรียกว่า eponymously ผับโกลเด้นเกท). อีกอันหนึ่ง (และที่แรกในเคียฟ) คือ O'Briens บน Mykailivska (ถนนสายหนึ่งที่วิ่งไปทางทิศตะวันตกจากถนน Maidan ทางขวามือ โดยมีสาขาของ OTP Bank อยู่ที่หัวมุม) ทั้งสองมีราคาแพงตามมาตรฐานของ Kyiv ได้เปิดใหม่แล้วใน Podil ตรงหัวมุม Gostyny Dvor ใกล้สถานทูตเนเธอร์แลนด์ (พลาดไม่ได้เพราะอยู่ใกล้ก้น Andryevsky) เรียกว่า เบลฟาสต์ผับ. นอกเหนือจากที่ตั้งอยู่ใจกลางเมืองเหล่านี้ บางแห่งตั้งอยู่กระจัดกระจายไปทั่ว Kyiv พวกเขาไม่รองรับฝูงชนที่มาจากอดีตและมีราคาที่ดีกว่าที่คุณคาดหวังว่าจะพบในประเทศ 'ตะวันตก' เปิดตาของคุณไว้ ลอง Dockers Pub ด้วย
เบลเยียม
มีร้านกาแฟเบียร์เบลเยียมสองแห่ง
- เลอ คอสโมโพลิท เบลเยี่ยม เบียร์ คาเฟ่, Volodymyrska Stka (located across the road from the Golden Gate,close to the South Korean Delegation). Service is in perfect English usually and they do serve Belgian beer and traditional Belgian food (expensive). €1.3 for 0.5l of Stella Artois and €4.5 for 0.33l of Leffe Blond..
- Belle-Vue Café, วัล. Saksahanskoho 7 (สนามกีฬาโอลิมปิก). Service is in perfect English usually and they do serve Belgian beer and traditional Belgian food (expensive). €1.3 for 0.5l of Stella Artois and €4.5 for 0.33l of Leffe Blond..
คลับ
Kyiv has a nice club scene. Ranging from very cheap to overly-expensive, you can find what you want.
- [ลิงค์เสีย]D-Lux. Upscale, where a lot of people go to look beautiful, popular on Fridays and Saturdays. Grand, stone steps lead up to the entrance. A well-reviewed restaurant is on the first level. A swanky bar, somewhat in the style of a small Buddha Bar, is on the second level. The disco is on the third and fourth levels, the main dance floor being on the former and extra bars and balconies look down from the latter.
- Faberge Club, Rybalska 22. Also an upscale club, similar to Chaikovsky Deluxe.
- Club Forsage. One of the most known clubs has 3 floors with different music genres, is supposed to have strict face control but you can find some underage students inside, they only look at shoes and make sure its not sport shoes. Entrance on the weekend is 70 грн for men and 50 грн for women.
- Patipa. This is one of Kyiv's dinosaurs, but still one of the most trendy and best visited clubs in Kyiv.
- Shooters, Moskovska 22. This is one of the more traveler and expat friendly clubs (it belongs to a group of Scottish expats).
- [ลิงค์เสีย]Sorry Babushka. The interior space of the club is a three-level complex, where each floor has its own concept of music, design, light and sound.
- Stolytsia. An upscale lively place close to the Water Museum. Expensive and pretentious, but beware of the face control, e.g. no sport shoes allowed.
- Xlib-club, Frunze 12. Brings what is called cutting-edge music to Kyiv. The club is neither expensive nor pretentious and exceedingly crowded on Friday and Saturday nights. It's in Podil one of the romantic districts near the Dnieper river.
- A few popular venues are at the Mandarin Plaza shopping mall (Arena Entertainment complex), rumored to be owned by the Klitschko brothers. The clubs include Arena, Sky Bar, Barsky and Grotesque. They're right next to Bessarabsky market; most of the clubs are accessible from the court.
นอน
| คู่มือนี้ใช้ช่วงราคาต่อไปนี้สำหรับมาตรฐาน ดับเบิ้ล ห้อง: | |
| งบประมาณ | Under US$50 |
| ระดับกลาง | US$50-150 |
| Splurge | Over US$150 |
งบประมาณ
- 1 Kiev Central Station Hostel, 25 Gogolivska, Apt. 11 (In between the train station and the Independence Square, it's about 1.2km from train station), ☏ 380 93 7587468, ✉[email protected]. The hostel staff speaks English, Russian, Ukrainian, Polish, Spanish and Portuguese. Fully equipped, discounts for tours and different activities. Age-limit: 40, no families & no long-terms.
- 2 Magic Bus Hostel Kiev, 31 Saksaganskogo str., 2nd floor, apt. 3 (Metro Station: Ploscha L'va Tolstogo), ☏ 380 97 3360303. เช็คอิน: 13:00, เช็คเอาท์: 12:00. Hostel within walking distance to the main street Kreschatik and railway station. Uniquely designed room. Professional & friendly staff. From €4.
- 3 [ลิงค์เสีย]The Hub Hostel Kyiv, Tereschenkivska Street 5A (M: Teatralna), ☏ 380 44 2291266. A hostel in a freestanding building in the center with a huge yard. Privates and 4-12 bed dorms, including female only dorms; free Wi-Fi, linen, tea and coffee. A 24-hr reception, free lockers. Big, soundproof social area with variety of board games, movies and books, well-equipped kitchen. Different activities every day of the week: movie nights, guided tours, pub crawling. Can accommodate groups and provide lodging for all sorts of events. From ~ €14.
- 4 TIU Kreschatik, 8b Kreschatik Apt. 11 (On the Main Street next to the Independence Square), ☏ 380 66 9323676. Fully equipped kitchen, free Wi-Fi access, friendly English speaking staff, common rooms with big-screen TVs and DVD libraries, private rooms, frequent pub crawls, security lockers and digital coded front door locks. Dorm beds from €10.
- 5 Really Central Hostel, 10, Bogdana Khmelnitskogo, Floor 2. Apt. 50 (access via second courtyard) (Metro: Teatralna), ☏ 380 98 2636506. Very friendly, one communal dorm, two private twin rooms. English speaking staff, Wi-Fi and communal kitchen. From €8.
- 6 St. Sophia Hostel Kyiv, Apt. 2, 2 Georgievsky Ln, ☏ 380 93 6423006, ✉[email protected]. Located in the very centre in a quiet green area, with a view on Sophia Cathedral. Dorm bed €10.
- 7 Hotel Saturn, 2b Geroev Kosmosa St (Borshagivka train station 1km or Metro Beresteiska and bus No.429 9 stops.), ☏ 380 44 4033263. เช็คอิน: 13:00, เช็คเอาท์: 12:00. From US$30 per night.
- 8 Slavutych Hotel, 1, Entuziastiv St (Metro:Livoberezhna and bus 178 five stops), ☏ 380 44 5611112, ✉[email protected]. เช็คอิน: 14:00, เช็คเอาท์: 12:00. Economy hotel with great service on the Rusanivka island. จาก €30.
- 9 [ลิงค์เสีย]Hostel United, 9, Kostelnaya st., apt. 5 (right bank of the Dnipro, 3-min walk from The Independence Square underground), ☏ 380 63 4349666, ✉[email protected]. เช็คอิน: 13:00, เช็คเอาท์: 12:00. 24-hr reception, 4-6-8 dorms, free Wi-Fi, shared laptop, clean bed linen, towel, free tea/coffee, lockers, big social area, big well-equipped kitchen. Helpful and outgoing staff who speak English, German, Russian, Ukrainian fluently. This is the hostel with a low price and great service. Dorm beds €10-15.
- Randevu Hotel, Pravdi 31f, ☏ 380445876893, ✉[email protected]. เช็คอิน: 12:00, เช็คเอาท์: 13:00. Private network has 9 hotels in Kyiv in different parts of the city. Excellent prices and comfortable rooms. 13 เหรียญสหรัฐ.
ระดับกลาง
- «Black Sea» Kyiv, 16A Leiptsygskaya str., ☏ 380 44 3641064, ✉[email protected]. เช็คอิน: 14:00, เช็คเอาท์: 12:00. from 450 грн.
- City Park Hotel, 20-A, Vorovsky Str., ☏ 380 44 5037790. A boutique hotel in the cultural, historical business part of Kyiv.
- [ลิงค์เสีย]Diplomat Hotel, Zhilyanska street 59. The apartments offers fully renovated classic single and double rooms, each with ensuite facilities, including plated breakfast. All of the accommodations come equipped with individually controlled air conditioning, heating, desk, safe deposit box, mini bar, hairdryer, double glassed windows and satellite TV. From US$100.
- ibis Kiev City Center Hotel, Taras Shevchenko Boulevard, 25, ☏ 380 44 5912222. เช็คอิน: 14:00, เช็คเอาท์: 12:00. Fax 591-2200. 212 rooms, wi-fi, breakfast buffet. Bar and restaurant. from 740 грн.
- 10 Hotel Bratislava Kyiv, A. Malyshko Str. 1 (Metro Station: Darnytsia), ☏ 380 44 5373975, ✉[email protected]. Three-star hotel on the left bank of the River Dnieper near International Exhibition Centre in Kyiv. Has 337 guest rooms and suites. From ~ €28.
- Hotel Kozatskiy, 1/3 Mihaylivska St, ☏ 38 067 224 57 09. เช็คอิน: 13:00, เช็คเอาท์: 12.:00. A 3-star hotel in the centre (Independence Place). From US$70 per night.
- Hotel Lybid (Junction of Taras Shevchenko Bvd & Peremohy Sq). The Hotel Lybid is a standard European hotel. 0.5 km from railway station, 3-4 km from central sights, nearest metro at railway stn or Universitet. US$115.
- President Hotel, Hospitalna Street 12. 4-star hotel with 325 rooms and 13 suites set out over 10 floors. Close to the city centre in a cultural and historical quiet green area of Kyiv. With your choice of either the fitness centre, leisure centre or health club. From US$130.
- Hotel Tourist, 2 R. Okipnoi St (metro station Livoberezhna). Rooms are good, but service is Soviet. Especially breakfast. Reception ok, English speaking. Bring your own teabags or instant coffee. 29 floors. Restaurant with English menu. Close to metro, market and shopping centre. Overlooking Soviet-style housing flats, view on city from 3 km away. Strange bath tube. From €60.
Splurge
- Fairmont Grand Hotel Kyiv, 1 Naberezhno-Khreshchatytska St, ☏ 380 44 3228888, โทรฟรี: 0800 04411414, แฟกซ์: 380 44 3228899, ✉[email protected]. A five-star luxury hotel in the heart of the historic Podil district. Complete with 258 elegant guest rooms with spectacular views of the Dnipro River.
- Gintama Hotel, Trekhsvyatitelskaya Street 9. Centrally located boutique hotel with 23 rooms. From US$180.
- Hotel Rus, Hospitalna Street 4. One of the oldest hotels in the city. Aging has contributing to some deteriorating quality in the hotel, but still a 'classic'. From US$183.
- Hyatt Regency Kiev, 5, A. Tarasova St (in the centre, overlooking Saint Sophia Square), ☏ 380 44 5811234, ✉[email protected]. Opened in 2007, a five-star luxury hotel offering great views and featuring a 25-m indoor swimming pool, spa and fitness centre.
- InterContinental Kyiv (Velyka Zhytomyrska 2A), ☏ 380 44 2191919, ✉[email protected]. First InterContinental in Ukraine. The 11-storey hotel is designed by celebrated Ukrainian architect Sergey Babushkin. Its angular marble-and-glass façade is a blend of classical and contemporary features, highlighted by a three-metre statue of the Greek Goddess Nike (mythology) by Ukrainian sculptor Michael Reva. InterContinental Kiev has 272 deluxe rooms, five Ambassador Suites, Royal Suite and Presidential Suite, both overlooking St Michael’s Square.
- [ลิงค์เสีย]The Opera Hotel, B. Khmelnystkoho St. The Opera Hotel is 5-star and member of the leading hotels of the world. Opened in 2006 and owned by Rinat Akhmetov, Ukraine's wealthiest billionaire. US$500 per night.
- The Premier Palace Hotel. A nice 5-star hotel in a historic building. From US$500.
อยู่อย่างปลอดภัย
Kyiv is a generally open and friendly city and stays lively until at least 23:00 in most districts.
Avoid drinking the water from the tap — bottled water is cheap and available everywhere (Morshinska/Моршинська, Mirgorodska/Міргородська is good).
Robberies and กลโกง on tourists are fairly common in Kyiv. The best approach is to be extremely selfish and ignore anyone who approaches you. Avoid eye contact with suspicious looking people. If you do get caught up in a scam (such as the infamous wallet scam or the "Look, I've just found money" scam or even if you are stopped by someone claiming to be a policeman), simply ignore the person and walk away, indicate that you want to call your embassy or go to the next police station to get the problem sorted. That will usually shake the person off.
If you are leaving your baggage in the station, it is better to leave it with the guys in person rather than use a locker. Stories have been heard of people 'assisting' with the locker and overseeing the code, then walking off with the bag afterwards.
On the metro, เสมอ keep your belongings securely zipped as close to your skin as possible. Pickpockets are highly organised and often in gangs that know what they are doing.
There are occasional (rare) reports of visitors being shaken down by corrupt officials, often customs officials. Naturally, the best protection is to make sure that you stay on the correct side of the law and, if there is any question, to keep your cool and not become argumentative. It seems that the cost of an error is surrendering the object in question and paying a "fine." The officials are skilled at ensuring that people who argue miss their flights. Making, or giving the impression of making a phone call to your country's embassy has been known to clear up "problems" quicker than actually paying the "fine" --- or pretend to have a very late flight.
Walking around in the tourist areas (e.g. Maydan) at night there have been instances of groups of police stopping tourists and going through an overly theatrical display of asking to see passport and other documents, and sometimes even search for drugs or other prohibited items. To deal with this, firstly always carry your passport, not doing so will give them an easy excuse to extract a bribe. Secondly, making it clear that you speak absolutely no Russian may help. Lastly, don't given them any excuses whatsoever to threaten you with arrest—just because the locals drink in the street doesn't mean you should. Don't cross the road except at authorised points. Try and follow the rules.
Some thieves like to abuse new tourists, for example, by playing plainclothes cop. They are rarely aggressive. They will go to you only if you're walking alone and don't look too familiar with the town. A bit of resisting usually shakes them off (but not too much since you never know).
There is still some corruption in Ukraine; some services might openly ask you to bribe them to process your request, and denying it might make them refuse to help you.
The people are very tolerant and it is only reasonable to assume that they expect the same in return.
เชื่อมต่อ
ที่ทำการไปรษณีย์
- 2 UKRPoshta Main Post Office (Holovposhtamt) (УКРпошта Головпоштамт, No.1 поштове відділення) (M: Maidan Nezhalovsti), ☏ 380 44 3232020, แฟกซ์: 380 44 2787969, ✉[email protected]. M-F 08.00-21.00, Sa 08.00-21.00, Su 09.00-19.00. Internet service with printing 8 грн per hr, 1 грн per A4. Post offices in Kyiv, addresses, services, working times. 380 44 2300830, 380 44 2300838.
- 3 No.31 Post-office (No. 31 поштове відділення), Vokzalnaya sq., 1 (M: Vokzalna), ☏ 380 44 2345064, 380 44 2440052, 380 44 2457033. 24/7. The central railway station, on the 1-st floor.
โทรศัพท์
Mobile (cell) phones: GSM (900/1800), 3G (CDMA, UMTS) and 4G (LTE) is used in Ukraine. This system is compatible with mobile phone networks used everywhere apart from parts of the Americas and US dominated parts of Asia.
If you have an unlocked phone, you can get an Kyivstar, เอ็มทีเอ[ลิงค์เสีย], lifecell, or Vodafone SIM card for a few dollars at street vendors which will give you a local number and free incoming calls. Note that some of those cards don't have money on their account so you may want to buy a payment card when you buy a sim card. If you don't have an unlocked phone already, new ones can be had for US$30-40 and a touch cheaper if you buy a pay-as-you-go sim card at the same time. Incoming calls are free in Ukraine so in extremis you can just SMS/text a request for a return call for a small charge.
If you want to use 3G connection, you can get OGO! (ex-Utel) for UMTS and PeopleNet, CDMAUA[ลิงค์เสีย] หรือ Intertelecom for CDMA, for mid 2011 last three operators don't have English version of site. For English-speaking visitors, Vodafone and lifecell are both options for a 3G network with English instructions. From experience, lifecell SIM cards come with a plan pre-activated, meaning just inserting the SIM will get you data and a phone number with no interaction required.
If you are roaming in Kyiv, SMS messages do work well. They are confirmed to work for most foreign networks. Do note that the size of the country and the relative low population densities of rural areas means that sometimes there might be 'black-spots' where mobiles will not work. But of course these are away from the main cities/urban areas (and most of the main arterial road and rail routes also have reasonably consistent call signals).
If you are trying to call the US from your GSM phone, you may find that the access numbers for your calling card are blocked. Plan ahead and sign up with a callback service (such as UWT lead-time required) before you start your travels and you can provoke them to call you (at much better rates) when you need to make a call.
อินเทอร์เน็ต
The easiest way to maintain Internet connectivity if you use your own laptop is to buy a 7-day unlimited Lucky Internet callback card. They are about 36 грн at the street kiosks. When you dial in, you will be initially firewalled off from everything until you activate by visiting their website.
You may also buy wireless internet access for your laptop for about 10 грн per day.
Internet cafés have a good service. They usually have different types of computers with varying prices.
Near the metro station on ul Khmelnytskoho (on the left side at a corner) there is one that is very good, open 24 hr non stop. The cheapest computers cover your basic needs, the most expensive ones are usually for hardcore gamers.
Also most foreigner-friendly cafés (see "Drink" section above) and a lot of fast food restaurants (including McDonald's) offer free Wi-Fi. Some require password to use their access point, ask waiter to get it.
รับมือ
Kyiv was part of the USSR. Some things work well and other things may be broken. There is no point in stressing about this. Arrive with that realization and be prepared to roll with a few surprises.
สถานทูต
|
|
ไปต่อไป
- Cherkasy - 190 km SW
- เชอร์นิฮิฟ - 155 km N. Possible visit like a day tour
- Chernobyl - 130 km N. There are day tours to the exclusion zone.
- Kropyvnytskyi - 305 km S
- Lviv - direct flights.
- โอเดสซา- direct flights.
- Poltava - 350 km SE
- ซูมี่ - 330 km E
- Uman - 230 km S
- Vinnytsya - 260 km SW
- Zhytomyr - 140 km W. Possible visit like a day tour