![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Троїцький_монастир.jpg/350px-Троїцький_монастир.jpg)
เชอร์นิฮิฟ (ยูเครน: Чернігів) อยู่ทางเหนือของ ยูเครนตอนกลาง, เป็นหนึ่งในเมืองที่เก่าแก่ที่สุดและน่าสนใจที่สุดของ ยูเครน เป็นที่รู้จักในโลกเป็นหลักสำหรับวัดศักดิ์สิทธิ์ของศาสนาคริสต์ที่สร้างประวัติศาสตร์กว่า 1,000 ปีของเมืองและเป็นสมบัติล้ำค่าของชาวยูเครน
เข้าใจ
ในยุคกลาง Chernihiv ทางตอนเหนือของยูเครนอยู่ห่างจากเมือง Kyiv 150 กม. เป็นศูนย์กลางที่สำคัญที่สุดอันดับสองของรัฐ Rus โบราณ โบสถ์ออร์โธดอกซ์ห้าแห่ง อัญมณีแห่งศิลปะของรัสเซียโบราณ มาถึงเราเกือบจะไม่บุบสลายตั้งแต่สมัยที่รัฐ Kyivan Rus
เข้าไป
รถบัส (80 грн) ออกจาก เคียฟสถานีรถไฟใต้ดิน Lisova เมื่อสถานีเต็ม โดยปกติทุก 15 ถึง 20 นาที รถประจำทางออกจากสถานีรถไฟใต้ดิน Chernihiv (80 грн) และสามารถเข้าถึงได้ง่ายโดยเดินออกจากทางออกเลี้ยวซ้ายเดินบนทางเท้าข้ามทางรถไฟไปยังทางหลวงที่อยู่ติดกัน รถเมล์ยืน "เข้าแถว" และคุณขึ้นรถบัสให้ไกลที่สุดตามสาย (เช่น สายแรกในสาย) รถโดยสารขนาดเล็กเหล่านี้เรียกว่า Mashrytkas และออกทุกๆ 15 ถึง 20 นาที รถประจำทางสายเดียวกันเหล่านี้ออกจาก Chernigov เพื่อกลับไปยัง Kyiv บ่อยครั้งตลอดทั้งวันจากป้ายหยุดต่างๆ รวมถึงที่ McDonalds หน้า Mega Mall บน Prospekt Mira และบน Prospect Pobeda ก่อนที่มันจะตัดกับ Prospect Mira
- 1 สถานีรถไฟ Chernigiv (Залізничний вокзал "Чернігів"), Peremohy ave., 1, ☏ 380 462 77-43-75, 380 462 222 005.
- 2 สถานีรถไฟ Chernihiv-Pivnichnyi (Залізнична станція Чернігів-Північний), Borysenka str. (ทิศเหนือ 3 กม.), ☏ 380 462 657681.
- สถานีขนส่ง #1 Chernihiv (Автобусний вокзал No.1), Peremohy ave., 3, ☏ 380 462 2 4-50-27, 380 462 222004.
- สถานีขนส่ง #2 (Автостанція №2), Murynsona str., 27., ☏ 380 462 2 4-10-36.
- สถานีขนส่ง #3 (Автостанція №3), 50 Rosiv SRSR str., 5, ☏ 380 462 2 3-70-97.
ไปรอบ ๆ
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,a,a,a,420x420.png?lang=en&domain=en.wikivoyage.org&title=Chernihiv&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
การขนส่งสาธารณะรวมถึงรถโดยสารและรถราง ไม่มีการเชื่อมต่อโดยตรงระหว่างสถานีรถไฟและสถานีขนส่ง Chernihiv-1 ไปยังสถานที่ท่องเที่ยวที่เป็นศูนย์กลางที่สุดของ Val - คุณจะต้องนั่งรถเข็นหรือรถบัสจากสถานีไปยังทางข้าม Prospekt Mira และ Prospekt Pobedy (ป้ายโรงแรมยูเครน มองหา สุดถนนเลียบ Prospekt Mira ใกล้ ๆ กัน) และกว่าจะเดินผ่านศูนย์กลางประวัติศาสตร์เล็กน้อย รถบัสโดยสารหมายเลข 1 และรถบัสหมายเลข 38 จะพาคุณไปอีก 1 ป้ายสถานี ไปที่โรงละคร Drama Theatre ใกล้กับโบสถ์ Pyatnickaya แต่ไม่ต้องไปไกลกว่านั้น ศึกษาแผนที่ เนื่องจากเส้นทางต่างๆ มาที่ Hotel "ยูเครน" จากด้านต่างๆ คุณจะต้องเดินไปตามถนน Prospekt Mira ไปตามเส้นทางที่ต่อเนื่องกันหลังจากสิ้นสุดถนน
ดู
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e2/Борисоглібський_собор2_-_Чернігів.jpg/220px-Борисоглібський_собор2_-_Чернігів.jpg)
ร่วมสมัย Chernihiv เป็นเมืองจังหวัดที่มีเสน่ห์ เว็บไซต์ประกอบด้วยพิพิธภัณฑ์ สวนสาธารณะหลายแห่ง และพื้นที่สีเขียว สถานีรถไฟสีกุหลาบเป็นสถานที่ที่โดดเด่นในการเยี่ยมชม เช่นเดียวกับสวนสาธารณะที่ใจกลางเมืองซึ่งมีรูปปั้นเลนินขนาดยักษ์และอนุสาวรีย์ที่สงบเสงี่ยมของผู้ตายจากสงครามอัฟกัน ทางตอนใต้ของใจกลางเมืองและเดินไปได้ง่ายๆ คือโรงละครและจตุรัสแดง "ตรอกวีรบุรุษ" ที่ให้เกียรติวีรบุรุษจากมหาสงครามแห่งความรักชาติ (สงครามโลกครั้งที่ 2) จากนั้นไปยังโบสถ์เซนต์แคทเธอรีน แล้วข้ามไป ถนนเป็นที่ตั้งของ 'Val' ที่มีชื่อเสียง ซึ่งเป็นที่ตั้งของโบสถ์เก่าแก่ที่สุดของ Chernihiv Chernihiv ประกอบด้วยอารามสองแห่งและโบสถ์ออร์โธดอกซ์โบราณที่มีอายุประมาณ 1,000 ปี ไซต์ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะคือถ้ำแอนโธนี ซึ่งพบพระธาตุมากมายและปาฏิหาริย์ที่สร้างรูปเคารพของพระแม่มารีย์ สถานที่โบราณทั้งหมดเหล่านี้ทำให้ Chernihiv เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของ Orthodoxy
ทริปวันเดียวไปยัง Chernihiv นำเสนอทัวร์ชมสถานที่ต่างๆ รวมถึงการเยี่ยมชม Detinets ใจกลางเมืองโบราณ เมือง Our Saviour Transfiguration โบสถ์ Sts. Boris and Gleb's, Assumption Cathedrals, St. Elijah's และ Good Friday Churches ที่รู้จักกันในชื่ออัญมณีแห่งสถาปัตยกรรม Rus โบราณ ผลงานชิ้นเอกของอาราม Holy Trinity แห่งยูเครนแบบบาโรก โบสถ์ St. Catherine's Collegium รวมถึงถ้ำของ St. Anthony สถานีรถไฟเป็นสถาปัตยกรรมที่สวยงามไม่เหมือนใคร
- 1 คริสตจักรคืนชีพ (Воскресенська церква), Komsomolska str.,42. สร้างขึ้นในสไตล์บาโรกในปี พ.ศ. 2315-2518 เป็นอิฐ ปูนปั้น โครงสร้างซ้อนกัน
- การสร้างเซมินารีเทววิทยาและโบสถ์เซนต์ธีโอดอร์ (Будівля Духовної семінарії, Федора церква), Polubotka Hetmana str., 40/2. ในตอนต้น รายการที่ XVIII นี้เป็นพื้นที่เพาะปลูกของพันเอก Paul Polubotka ที่มีชื่อเสียง และการปฏิวัติในเดือนตุลาคม วิทยาลัยฝ่ายวิญญาณก็ถูกกำจัด สถาปัตยกรรม Pseudo-Byzantine หรือที่เรียกว่าสถาปัตยกรรมบัลแกเรีย
- พิพิธภัณฑ์การทหารและประวัติศาสตร์ (Військово-історичний музей), Shevchenka str.,55A, ☏ 380 4622 3-01-87, 380 462 2 39040. พบในปี 1985 นิทรรศการที่อุทิศให้กับการมีส่วนร่วมของ Chernihiv ในมหาสงครามแห่งความรักชาติ
- 2 พิพิธภัณฑ์อพาร์ตเมนต์ V.Tarnovskyi (Будинок музею українських старожитностей В. Тарновського), Shevchenka str., 63. คอลเล็กชั่นพิพิธภัณฑ์โบราณวัตถุของยูเครน รวบรวมโดยผู้มีพระคุณของ Vasily Vasilyevich Tarnowski เจ้าของและลูกชาย Kachanivka เพื่อนของ Taras Shevchenko
- ไปรษณีย์เก่าคลังจังหวัด (Будівля поштової станції губернського казначейства), Horkoho str., 8. กำลังสร้าง "ธนาคารการลงทุนยูเครน"
- 3 พิพิธภัณฑ์ศิลปะประจำภูมิภาคเชอร์นิฮิฟ, Horkoho str.. สร้างในศตวรรษที่ 19 มากกว่าห้าพันรายการ - ผลงานของผู้เชี่ยวชาญยูเครน รัสเซีย อิตาลี ดัตช์ เฟลมิช ฝรั่งเศส และเยอรมันในศตวรรษที่ 17-19
- 4 พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ภูมิภาค (Обласний історичний музей), Horkoho str., 4, ☏ 380 462 67-67-93. มีการจัดแสดงนิทรรศการมากกว่า 130,000 รายการจากช่วงเวลาต่างๆ ของประวัติศาสตร์ตั้งแต่สมัยโบราณเชอร์นิฮิฟจนถึงปัจจุบัน
- คฤหาสน์ผู้ว่าราชการเก่า (Будинок губернатора), Horkoho str., 4. ดินแดนของ "บิลโลว์" ยังคงเป็นศูนย์กลางการบริหารและวัฒนธรรมของเชอร์นิโกฟ ที่นี่สร้างบ้านหินสำหรับผู้ว่าราชการจังหวัดเมื่อต้นศตวรรษที่ 19 - ต่อมาใช้สำหรับโรงยิมชายคลาสสิก ปัจจุบันเป็นพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ V.V.Tarnavskogo
- บ้าน Lyzohuba (บ้านเขาวงกต) (Будинок Лизогуба ( Будинок Мазепи )), ถนนพิดวาลนา. คฤหาสน์เฮทแมนยูเครน
- 5 โบสถ์เซนต์แคทเธอรีน (Єкатерининська церква), ไมรู อเว.. ถวายในปี ค.ศ. 1715 โบสถ์หินสีขาวที่สวยงามพร้อมโดมสีทอง โบสถ์แคทเธอรีน - อนุสาวรีย์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของยูเครนบาร็อคสไตล์ยูเครน
- บ้านเก่าของภราดรสังฆมณฑล Mykolaiv (Будівля Миколаївського єпархіального братерств), Myru ave., 15. สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2454-2455 ตั้งแต่ปีพ. เกิดสังคมฟิลฮาร์โมนิกในปี พ.ศ. 2507 ตัวอย่างสถาปัตยกรรมแบบไม่สลาฟ
- 6 วิทยาลัย Old Chernigiv (Kolegium) (Чернігівський колегіум), Preobrazhens'ka str., 1. หนึ่งในสถานศึกษาระดับกลางที่เก่าแก่ที่สุดในยูเครนตะวันตก ก่อตั้งขึ้นในปี 1700
- 7 มหาวิหารบอริสและเกลบ (Борисоглібський собор), Preobrazhenska str., 1. ก่อตั้งขึ้นในปี 1120 Chernigov Prince David หลานชายของ Yaroslav the Wise โครงสร้างนี้มีลักษณะคล้ายกับโบสถ์อารามอาสนวิหารปลายศตวรรษที่ 11 ในปี ค.ศ. 1627-1659 มีโบสถ์โดมินิกัน นี่คือภาพแกะสลักเมืองหลวงที่มีชื่อเสียงพร้อมรูปภาพ "เชอร์นิฮิฟบีสท์" ซึ่งนักวิจัยบางคนเกี่ยวข้องกับเทพเซมาร์เกิลของอิหร่าน นอกจากนี้ยังมีผลงานชิ้นเอกของศิลปะของช่างอัญมณี - ประตูราชวงศ์ปิดทองเงิน 56 กก. จากยุค 1700
- อาคารธนาคารของรัฐ (Будівля Державного банку), Mahistratska str., 7. สาขาเชอร์นิฮิฟของธนาคารที่เข้าร่วมของรัฐ ในปี พ.ศ. 2436 ได้เปิด
- อาคารซิตี้แบงก์ (Будівля міського банку), Kyrponosa str., 16. ในปี พ.ศ. 2418 ธนาคารของรัฐแห่งหนึ่งถูกจำหน่ายที่นี่
- หลุมศพดำ (Chorna mohyla) อนุสรณ์สถานทางโบราณคดี (กุรกอน "Чорна могила"), Kniazia Chornoho str., 9. - สุสาน "หลุมดำ" เป็นหนึ่งในสุสานฝังศพของรัสเซียที่ยิ่งใหญ่ที่สุดซึ่งได้รับการช่วยเหลือในดินแดนของประเทศยูเครน จำหน่ายใน Chernigov ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากอาราม Elecko-uspenskogo ตามตำนานใน "หลุมศพสีดำ" เจ้าชายถูกฝังไว้ Black ซึ่งก่อตั้งเมืองและตั้งชื่อให้เขา สุสานฝังศพมีขนาดโอ่อ่า: เส้นผ่านศูนย์กลาง 40 ม. และเส้นรอบวง 125 ม.
- คฤหาสน์ของ H.Ostapenko (Садибний будинок Г.Остапенка), Vorovskoho str., 6. - เป็นคฤหาสน์สองชั้น สมมาตร มีสอง rizalitami ด้านข้าง เขาสวมมงกุฎหน้าจั่ว - ด้วย monograms และวันที่สร้างบ้าน - "1906"
- กฤติ สโคดี อาร์ต แกลเลอรี่ (Художня галерея Круті сходи), Vorovs'koho str., 10, ☏ 380 462 67-46-61. - นิทรรศการจัดแสดงผลงานศิลปะพื้นบ้านของนักเขียนชื่อดังในประเทศ - ศิลปินพื้นบ้านของยูเครน วัตถุเช่นเครื่องปั้นดินเผาและการแกะสลักทางศิลปะ, ภาพวาดและภาพวาดบนกระจก, งานปัก, การทอ, แก้ว, เครื่องประดับ
- 8 M.M.Kotsiubyns'kyi Mmorial Museum (Музей-заповідник М.М.Коцюбинського มอสโก), Kotsiubynskoho str., 9, ☏ 380 4622 4-10-03, 380 4622 4-13-45. - พิพิธภัณฑ์สำรองของนักเขียนชาวยูเครนชื่อดัง Mykhailo Kotsyubinskogo (1864-1913) ก่อตั้งขึ้นในปี 2477 มีสามห้อง: ห้องนอนห้องรับประทานอาหารและห้องนั่งเล่นพร้อมส่วนหนึ่งของการศึกษานักเขียนเปิดให้ผู้เยี่ยมชม หลายสิ่งหลายอย่างที่ล้อมรอบ Michael Kotsyubinskogo ตลอดชีวิตได้รับการเก็บรักษาไว้อย่างดี ในหมู่พวกเขาผู้เขียนต้นฉบับ, ภาพถ่าย, นิตยสาร, หนังสือและ Kotsyubinskogo เกี่ยวกับเรื่องนี้, มรดกสืบทอดของครอบครัว, ของใช้ส่วนตัวของนักเขียน, พูดคุยเกี่ยวกับความสนใจและความชอบของพวกเขา สวนอนุสรณ์ได้รับการดูแลในลักษณะที่มีชีวิตของผู้เขียน
- 9 อาราม Sviato-Uspinskyi Yeletskyi (Свято-Успінський Єлецький монастир), คเนียเซีย ชอร์โนโฮ str.. ก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 11 โดย Grand Duke Svyatoslav แห่ง Chernigov Yaroslavich สร้างขึ้นใหม่ในปี ค.ศ. 1445, 1579 และ 1611 โบสถ์ในอาสนวิหารอัสสัมชัญของพระแม่มารีผู้ศักดิ์สิทธิ์ สร้างขึ้นในปี 1060 เป็นการปรับปรุงใหม่ในศตวรรษที่ 15 และต้นศตวรรษที่ 17 นี่คือสัญลักษณ์ "Eletskaya" - Chernigov Icon of Our Lady ซึ่งปรากฏในปี 1060 ใกล้เมือง Chernigov ที่จะกินซึ่งได้ชื่อมา
- 10 สถานีรถไฟ Chernihiv (Будівля залізничного вокзалу), Peremohy ave., 1. สถานีรถไฟ Chernihiv เป็นอาคารที่ยิ่งใหญ่ สร้างขึ้นหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 โดยเชลยศึกชาวเยอรมันและฮังการี บูรณะในปี 2542
- สุสานรัสเซียเก่า (Комплекс курганів Давньоруський Некрополь), Tolstoho str (เนินเขา Boldyny (Boldyny hory)). - Old Russian Necropolis เป็นสุสานฝังศพที่ซับซ้อนตั้งแต่ศตวรรษที่ 9, 10 และ 11 พบสถานที่ฝังศพกว่า 250 แห่ง พบดาบ โล่ ขวานรบ และจดหมายลูกโซ่เกือบหนึ่งเมตรครึ่ง
- โบสถ์อีเลียส (Іллінська церква), Uspens'koho str. - จำหน่ายที่ทางเข้าถ้ำ Antoniev ทางลาดด้านใต้ของเนินเขา Boldinoy ตอนนี้กำลังดำเนินการเป็นพิพิธภัณฑ์
- 11 อารามทรินิตี้-เอเลียส (Троїцько-Іллінський монастир), Tolstoho str., 92E. - ประกอบด้วยอารามอีเลียสในอดีต (ศตวรรษที่ 11-17) และอารามตรีเอกานุภาพ (1677 - 1780) ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2333 อารามตรีเอกานุภาพได้กลายเป็นที่นั่งของอาร์คบิชอปแห่งเชอร์นิโกฟ วิหารทรินิตี้ทำหน้าที่เป็นโบสถ์ประจำเขตจนถึงปี พ.ศ. 2472 ทันกลายเป็นสำนักชีรักษาการ ปัจจุบันอารามเป็นที่พำนักของอาร์คบิชอปแห่งคริสตจักรยูเครนแห่งมอสโก Patriarchate วันนี้ในบริเวณอารามกำลังทำหน้าที่วิหารทรินิตี้ (ก่อตั้งขึ้นในปี 1679 โดย Lazar Baranovich โดยสถาปนิก John the Baptist) โรงอาหารที่มีโบสถ์ Vvedenskoj (โบสถ์หอคอยคู่แห่งเดียวในยูเครนตะวันออก ลงวันที่ 1677-1679) หอระฆัง ในปี พ.ศ. 2318 (อาคารสูง 58 ม. ซึ่งมองเห็นทัศนียภาพอันงดงามของเมือง)
ทำ
ซื้อ
- ศูนย์การค้า Vena (Гіпермаркет "Вена"), Proektna str.,1 (1.5km, N), ☏ 380 462 65-30-73, 380 462 65-30-74. 08:00-21:00.
- [ลิงค์เสีย]ศูนย์การค้าเมกะเซนเตอร์ (Торгово-розважальний комплекс "Мегацентр"), Myru ave., 49, ☏ 380 462 60-03-00.
- ฮอลลีวูด (ТРЦГолівуд (торгово-розвальний центр)). 10:00-22:00.
กิน
มี บ้านมันฝรั่ง บน Prospekt Mira ซึ่งให้บริการ Euro-Mexican มี แมคโดนัลด์ บน Prospect Mira และร้านอาหารที่ยอดเยี่ยมติดกับจัตุรัสกลางเมืองที่ชื่อว่า วุฒิสมาชิก.
ดื่ม
มีร้านกาแฟชื่อ ชัชกา (ความหมาย ถ้วย) ในห้างเมก้ามอลล์
นอน
ศูนย์
- โรงแรมฮราเดตสกี (Готель Градецький), Myru ave., 68, ☏ 380 462 661839, 380 462 661925.
- [ลิงค์เสียก่อนหน้านี้]โรงแรมยูเครน (โกเตล "лкраїна"), Myru ave., 35, ☏ 380 462 67-41-77.
แม่น้ำเดสนา
- โรงแรม เอ็น.เอ็ม.ที. (Готель НМЦ), Shevchenka str., 105A, ☏ 380 462 95-23-69.
- Hotel Prydesnianskyi (Готель Придеснянський), Shevchenka str.,99A, ☏ 380 462 954802.
- โรงแรมไบรอันสค์ (Готель Брянськ), Shevchenka str., 103, ☏ 380 4622 3-07-18, 380 4622 3-37-57, 380 4622 3-57-50.
- 1 Park-Hotel Chernihiv (Парк-готель Чернігів), Shevchenka str., 103-a, ☏ 38 (0462) 64 -64 -64, ✉[email protected].
- Hotel Zolotiy bereg (Готель Золотий берег), Berehova str., 16, ☏ 380 462 61-30-04.
อื่นๆ
- โรงแรมเบเรซกี้ (Готель Берізки), Kiltseva str., 16, ☏ 380 462 61-34-08, 380 462 61-48-84.
เชื่อมต่อ
- ที่ทำการไปรษณีย์ #6 (Відділення зв'язку No.6), Myru ave.,17, ☏ 380 4622 7-32-40.
- ที่ทำการไปรษณีย์ #13 (поштове відділення No.13), Shevchenka str.,22, ☏ 380 4622 3-31-28.
- ที่ทำการไปรษณีย์ #24 (поштове відділення No.24), Peremohy ave., 1, ☏ 380 4622 4-50-44.
ไปต่อไป
- Sedniv (เซดนิฟ). 30 กม. ทางทิศตะวันออก มีโบสถ์ไม้ Grygoi แม่น้ำ Snov ที่สวยงามและภูเขาทักทายอยู่รอบ ๆ เป็นเมืองโบราณของภูมิภาค Chernihiv (รองจาก Chernihiv)
- Nizhyn (นิจิน). 90 กม. ทางตะวันออกเฉียงใต้ มีคอนแวนต์ Complex Vvedensky, โบสถ์แห่งสวรรค์, ป้อมปราการ Nezhinskaya เป็นต้น
- โนฟโฮรอด ซิเวอร์สกี้ (Новгород-Сіверський). 175 กม. ทางตะวันออกเฉียงเหนือ เมืองนี้เคยเป็นที่อยู่อาศัยของมหานคร Chernihiv ซึ่งเป็นอารามการเปลี่ยนแปลงของพระผู้ช่วยให้รอด มีอาสนวิหารนีโอคลาสสิกขนาดใหญ่ (พ.ศ. 2334) กำแพงหินสมัยศตวรรษที่ 17 และฐานรากของสงฆ์หลายแห่งตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 สถานที่สำคัญอื่นๆ ได้แก่ โบสถ์ Cossack Baroque Assumption ซุ้มประตูชัย (1787) และโบสถ์ไม้ของ St. Nicholas
- เขตยกเว้นนิวเคลียร์เชอร์โนบิล – สถานที่เกิดอุบัติเหตุนิวเคลียร์ที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ