ยูเครนตอนกลาง - Central Ukraine

ยูเครนตอนกลาง (ยูเครน: Центральна Україна) เป็นภูมิภาคที่อยู่ตรงกลางทางเหนือของ ยูเครนและเป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรม เศรษฐกิจ และการเมืองของประเทศ

ภูมิภาค

ภูมิภาคใกล้เคียง เคียฟ

  • แคว้น Kyivs'ka (Київська обл.) เป็นพื้นที่ขนาดใหญ่รอบๆ Kyiv (เคียฟ) เต็มไปด้วยชานเมือง คนส่วนใหญ่อาศัยอยู่นอกเมืองหลวง และทุกวันพวกเขาไปทำงานหรือไปเรียนที่ Kyiv (ด้วยเหตุนี้จึงควรระวังการใช้ระบบขนส่งสาธารณะที่แออัด) ในขณะที่คนส่วนน้อยเป็นพลเมืองที่ร่ำรวยกว่าซึ่งอาศัยอยู่ในกระท่อมชานเมืองหลายแห่ง อาศัยอยู่ในป่าข้าง Kyiv เขต Chornobyl อยู่ในระยะทางที่เหมาะสม 130 กม. ทางเหนือของ Kyiv ติดกับชายแดนเบลารุส เครือข่ายถนนค่อนข้างดีทั่วทั้งภูมิภาค เนื่องจากถนนสายหลักส่วนใหญ่ตัดผ่าน: Kyiv-Warszaw, Kyiv-Lviv, Kyiv-Odesa, Kyiv-Chernihiv-Homel', Kyiv-Moscow, Kyiv-Kharkiv สนามบินนานาชาติที่ใหญ่ที่สุดในยูเครน Boryspil อยู่ห่างจาก Kyiv ไปทางตะวันออก 20 กม. ซึ่งเชื่อมต่อกันด้วยทางหลวงสายกว้าง จึงไม่แปลกที่จะเห็นที่อื่นทั่วประเทศ
  • Zhytomyrs'ka แคว้นปกครองตนเอง (Житомирська обл.) รวมถึงเมือง Zhytomyr ที่ใหญ่ที่สุด ห่างจาก Kyiv ไปทางตะวันตก 150 กม. แม้ว่าจะไม่ค่อยมีใครรู้จัก แต่ป่าทางเหนือของแคว้น Zhytomyrs'ka ก็มีมลพิษจากรังสีหลังจากภัยพิบัติ Chornobyl และมีประชากรเบาบาง ภาคใต้เป็นพื้นที่ผสมผสานระหว่างป่าไม้และพื้นที่เกษตรกรรม โดยมีเมืองที่เล็กกว่าและใหญ่กว่าอยู่มากมาย ดูเหมือนจะไม่ใช่สถานที่ท่องเที่ยว แต่ทำหน้าที่เป็นพื้นที่เปลี่ยนผ่านระหว่าง Kyiv และยูเครนตะวันตก
  • แคว้นวินนีตส์กา (Вінницька обл.) รวมถึง Vinnytsia และเมืองเล็ก ๆ อื่น ๆ (Haisyn, Koziatyn, Nemyriv, Zhmerynka) มีแหล่งน้ำแร่ที่ใช้รักษาโรคจำนวนหนึ่งในเขตแคว้น ซึ่งทำหน้าที่เช่นเดียวกับน้ำพุเรดอนในเมืองคมิลนิก

ภาคเหนือ

ที่นี่คุณสามารถเห็นชนบทที่มีประชากรเบาบาง (บางครั้งหมู่บ้านร้าง) เมืองในจังหวัดหลายแห่ง ป่าไม้บางแห่ง (น้อยกว่าทางตะวันตกเฉียงเหนือ แต่มากกว่าในยูเครนตะวันออกเฉียงใต้) เส้นทางหลักจากเคียฟไปเบลารุสและรัสเซียผ่านดินแดนเหล่านี้

  • แคว้นเชอร์นิฮิฟสกา (Чернігівська обл.) ซึ่งรวมถึง Chernihiv และเมืองเล็ก ๆ อื่น ๆ (Nizhyn, Hlukhiv, Baturyn, Putyvl ') ที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ - เหล่านี้เป็นสำนักงานใหญ่ของรัฐบาลคอซแซคในศตวรรษที่ 17-18 แคว้นปกครองตนเองอยู่ติดกับพื้นที่ภัยพิบัติเชอร์โนปิลที่น่าอับอาย (เมืองสลาวูทิช เนื่องจากเขตปกครองพิเศษ Kyivs'ka ถูกสร้างขึ้นในช่วงปลายยุคโซเวียตสำหรับคนงานในโรงไฟฟ้านิวเคลียร์เชอร์โนบิล) แต่ถึงแม้จะอยู่ใกล้กัน สิ่งแวดล้อมก็ปลอดภัย แต่ก็มีมลพิษน้อยกว่าภาคตะวันออกของอุตสาหกรรมด้วยซ้ำ
  • แคว้นซุมสกา' (Сумська обл.) ส่วนใหญ่เป็นพื้นที่เกษตรกรรม ใกล้กับชายแดนรัสเซีย เมืองที่ใหญ่ที่สุดคือ Sumy, Konotop และ Okhtyrka น้อยที่จะเห็นที่นี่

อดีตคอซแซคที่ดินบนฝั่งของ Dnipro

ในขณะที่ Zaporizh'a เป็นฐานทัพของกองทัพ Cossack ในศตวรรษที่ 16-17 ดินแดนทางประวัติศาสตร์ที่ Cossacks อาศัยอยู่กับครอบครัวของพวกเขาอยู่ที่นี่ Kaniv, Chyhyryn, Pereyaslav, Lubny, Myrhorod, Poltava ยังคงเต็มไปด้วยสถานที่ทางประวัติศาสตร์ตั้งแต่นั้นมา ภูมิภาคนี้ยังเป็นบ้านเกิดของชาวยูเครนที่มีชื่อเสียงหลายคน เช่น Taras Shevchenko, Ivan Kotl'arevsky, Nikolai Gogol' และอื่นๆ

  • แคว้น Poltavs'ka (Полтавська обл.) มักเรียกกันว่า Livoberezh'a (ua: Лівобережя หมายถึง ฝั่งซ้ายของดนิโปร) พื้นที่เกษตรกรรมส่วนใหญ่ แต่มีแถบสีเขียวตัดผ่านจากเหนือจรดใต้ ซึ่งเชื่อมโยงกับแม่น้ำสายสำคัญ เช่น Sula, Psel และ Vorskla ในที่สุดคุณจะข้าม Poltavs'ka oblast ระหว่างทางระหว่างสองเมืองที่ใหญ่ที่สุดของยูเครน Kyiv และ Kharkiv คนส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเมืองโปลตาวาและเครเมนชุก อย่างแรกมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน อย่างหลังมีอุตสาหกรรมมากมาย เมือง Komsomol'sk ซึ่งเป็นเมืองเล็กๆ ซึ่งเป็นดาวเทียมของ Kremenchuk สร้างขึ้นในทศวรรษ 1960 ไม่มีอะไรให้ดูที่นี่ยกเว้นเหมืองแร่เหล็ก ซึ่งเป็นหลุมเปิดที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของประเทศ มีความลึกประมาณ 200 เมตร คุณอาจต้องการเยี่ยมชมเมืองเล็กๆ มากมาย เช่น Lubny, Myrhorod, Khorol, Dykan'ka เพื่อชมวิถีชีวิตของชาวยูเครนแท้ๆ รวมทั้งหมู่บ้าน Velyki Sorochyntsi ที่ Sorochyns'ky yarmarok (งานวัฒนธรรมดั้งเดิม) จัดขึ้นทุกปี สิงหาคม.
  • แคว้น Cherkas'ka (Черкаська обл.) ตามลำดับ Pravoberezh'a (ua:Правобережжя หมายถึง ฝั่งขวา) นำเสนอเมือง Cherkasy ซึ่งเป็นเมืองใหญ่เพียงแห่งเดียวบนฝั่งของ Kremenchuts'ke vodoskhovyshche (อ่างเก็บน้ำเทียมที่ใหญ่ที่สุดในยูเครน) เมืองประวัติศาสตร์ของ Kaniv และ Chyhyryn เมือง Uman' ซึ่งมีชื่อเสียงในเรื่องสวนภูมิทัศน์ขนาดใหญ่ Sofiivka ที่ออกแบบมาสำหรับเจ้าของที่ดินชาวโปแลนด์ Potocky และหมู่บ้านต่างๆ มากมายแผ่กระจายไปทั่วภูมิประเทศที่เป็นเนินเขา

ในที่สุดKirovohrads'ka แคว้นปกครองตนเอง (Кіровоградська обл.) ในอดีตเป็นที่รู้จักในชื่อ Dyke Pole (ตัวอักษร Wild Field) ซึ่งเป็นดินแดนที่มีพรมแดนติดกับยูเครนกับชาวมองโกลและตาตาร์เร่ร่อน ปัจจุบันเป็นเมืองอุตสาหกรรมของ Kropyvnytskyi และมีพื้นที่เกษตรกรรมกว้างขวางทั่วทุกแห่ง ศูนย์กลางทางภูมิศาสตร์ของยูเครนอยู่ที่นี่ ใกล้กับเมืองเล็กๆ อย่าง Dobrovelychkivka มิฉะนั้น ภูมิภาคนี้อาจหมายถึงยูเครนตะวันออก ไม่ค่อยมีอะไรให้ดูที่นี่

เมือง

49°45′50″N 31°38′49″E
แผนที่ของยูเครนตอนกลาง

จุดหมายปลายทางอื่นๆ

  • 1 เชอร์โนบิล (Чорнобиль, ชอร์โนบิล) – 2,600 กม. (1,600 ไมล์)2 เขตยกเว้นรวมถึงเมือง Pripyat ที่ถูกทิ้งร้างหลังจากภัยพิบัติเชอร์โนบิลที่น่าอับอายในปี 2529

เข้าใจ

พูดคุย

ยูเครนตอนกลางมีชื่อเสียงในการพูด surzhykดังนั้นคนส่วนใหญ่จึงไม่พูดภาษารัสเซียล้วนหรือภาษายูเครนล้วน แต่เป็นการผสมผสานเฉพาะของทั้งสองภาษา อย่างอื่นก็เหมือนกับที่อื่นในยูเครน แทบทุกคนเข้าใจทั้งภาษายูเครนและรัสเซีย ภาษาอังกฤษเป็นที่เข้าใจกันมากขึ้นหรือน้อยลงโดยคนหนุ่มสาว (ที่เรียน) และโดยผู้ใหญ่อายุ 25–35 ปีบางคนที่มีประสบการณ์การทำงานในต่างประเทศ อย่าคาดหวังความรู้ที่สำคัญของภาษาอังกฤษโดยเจ้าหน้าที่ (เนื่องจากพวกเขาเป็นผู้สูงวัยอย่างแพร่หลาย ที่ไม่มีโอกาส และมักไม่มีความตั้งใจที่จะเรียน) อย่างไรก็ตาม ชาวยูเครนส่วนใหญ่ แม้ว่าพวกเขาจะไม่เข้าใจคุณ แต่จะเคารพคุณในฐานะชาวต่างชาติและพยายามช่วยเหลือคุณ ภาษาต่างประเทศอื่น ๆ ค่อนข้างไร้ประโยชน์

เข้าไป

ผ่านแดนระหว่างประเทศโดยรถยนต์

  • 1 โปฮาร์ - ฮเรมีอาห์ (โปก้าร์ — เกรมีช) (ภูมิภาคเชอร์นิฮิฟ). 24ชม.. 
  • 2 Novye Yurkovichi - Senkivka (Нові Юрковичі - Сеньківка) (ภูมิภาค Chernihiv บนถนน P13 & P124). 24ชม.. มีจุดผ่านแดนมากกว่า แต่บางจุดมีไว้สำหรับรัสเซียและยูเครนเท่านั้น 
  • 3 Troebortnoye - บาเชฟสค์ (Троебортное — Бачевск), ✉. 24ชม.. ภูมิภาคซูมี 

ไปรอบ ๆ

ดู

ไฮไลท์ของแคว้นโดย oblast

เชอร์กาสกา

  • Bakaivka: อาราม Krasnogirskyi การคุ้มครองพระแม่มารี (พระผู้ช่วยให้รอดและการเปลี่ยนแปลง) ศตวรรษที่ 1767-19;
  • Buky: หุบเขาแม่น้ำ Girskyi Tikych
  • 4 Cherkasy. 
  • Chygyryn: ป้อมปราการของ B.Khmelnytskyi-P.Doroshenko ศตวรรษที่ 16-17;
  • Gorodysche: โบสถ์ St.Michael, 1844;
  • 5 คานิฟ. โบสถ์และวิทยาลัยเซนต์จอร์จ (อัสสัมชัญของพระแม่มารี) ~ 1147, 1810; เขตสงวนแห่งชาติ Shevchenko (เนิน Taras (Tarasova gora)), 1862-1939; 
  • Korsun-Shevchenkivskyi: ที่ดินของ Lopukhins, ~1787, ~1840;
  • Kozatke: Estate of Golitsyns-Engelhardts, 1785-1840
  • Lebedyn: คริสตจักรผู้ช่วยให้รอดและการเปลี่ยนแปลง, 1826; โรงสีไม้ ~ 1880; คอนแวนต์เซนต์นิโคลัส 1779;
  • Mliiv: ที่ดินของ Symyrenkos ศตวรรษที่ 19;
  • Pugachivka: โบสถ์ทรินิตี้ 1761
  • Shpola: ที่ดินของ A.Abaza กลางศตวรรษที่ 19 ถึงต้นศตวรรษที่ 20;
  • Stebliv: แม่น้ำ Ros, ที่อยู่อาศัยของ Annex of Golovynskyis, ศตวรรษที่ 18
  • Subotiv: โบสถ์ St.Elias และหอระฆัง 1653;
  • 6 อูมาน. : พาร์ค "โซฟีอิฟกา", ~1805, 1836-1859; สันนิษฐานของโบสถ์พระแม่มารี ค.ศ. 1826 
  • Zolotonosha: การสันนิษฐานของคริสตจักรพระแม่มารี 2452;

Chernihivska

  • Baturyn: วังของ K. Rozumovskyi, 1799-1803
  • 7 เชอร์นิฮิฟ. อารามเซนต์อีเลียส ศตวรรษที่ 11-18; มหาวิหารผู้ช่วยให้รอดและการเปลี่ยนแปลง, 1044, 1700s; โบสถ์ SS.Boris และ Gleb, 1123; วิทยาลัย, ทศวรรษ 1670, 1700-1702; อาราม Eletskyi Assumption ศตวรรษที่ 11-17; อารามทรินิตี้ ศตวรรษที่ 17-18 
  • Gustynya: อาราม Gustynya, 1614-1844
  • Kachanivka: ที่ดิน "Kachanivka", 1770-1850s
  • Korop: โบสถ์ Ascension, 1764
  • Kozelets: การประสูติของมหาวิหารเวอร์จิน 1752-1763
  • Nizhyn: อาราม Annunciation (Lady Day) ศตวรรษที่ 18-19; คอนแวนต์การนำเสนอ ศตวรรษที่ 18-19; โบสถ์กรีกเซนต์ไมเคิล กรีก ค.ศ. 1714-1731
  • Novgorod-Siverskyi: อารามผู้ช่วยให้รอดและการเปลี่ยนแปลง ศตวรรษที่ 11-19
  • Pryluky: โบสถ์ St.Nicolas, 1720, 1817
  • Sedniv: โบสถ์ไม้ ทศวรรษ 1850 สถานที่สวยงาม (ชายหาดริมแม่น้ำ Snov)
  • Trostyanets: สวนรุกขชาติ ค.ศ. 1850
  • Vyshenky: วังของ O.Rumyantsev-Zadunaiskyi, 1780s; โบสถ์อัสสัมชัญ ค.ศ. 1787
  • Zhuklya: การคุ้มครองของโบสถ์เวอร์จิน 2456

Kyivska

  • 8 Bila Tserkva (ru: Белая Церковь, uk:Біла Церква) (85 กม. S ของ Kyiv). - สวนสาธารณะ "Oleksandriya" ศตวรรษที่ 19 - โบสถ์ St.John the Baptist, Ulitsa Druzhby.4, 1810; - อนุสาวรีย์สถาปัตยกรรมช้อปปิ้งอาเขตอายุ 200 ปี และศูนย์การค้า ก่อสร้าง 85 ร้านค้า ตร.ว. ทอร์โกวา; - โบสถ์บาโรก St.Nicolas, Ulitsa Gagarina, 8. 1852; - อาสนวิหารพระผู้ช่วยให้รอดและการเปลี่ยนแปลง เซนต์กาการินา 10, 1833-1839; - โกดังอนุสาวรีย์ 62 Oleksandriiskyi (50-richchya Peremogy) blvd., 1790s; - สภาขุนนาง Oleksandriiskyi (50-richchya Peremogy) blvd. 5, 1810; - พระราชวังฤดูหนาวของ Branickis, Oleksandriiskyi (50-richchya Peremogy) blvd. 7, 1820; - สถานีไปรษณีย์เก่า Oleksandriiskyi (50-richchya Peremogy) blvd 43, 1825-1831; - โรงสีในแม่น้ำโรช พ.ศ. 2413 - มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์[ลิงค์เสีย] อาคารหลัก Square Soborna 8/1, 1843; - โบสถ์ St.Mary Magdalene, 11 Shkilna st., 1843; - โรงเรียนชาวยิวเฮเดอร์ Ulitsa B.Khmel'nyts'kogo 42, 2444; - โบสถ์ประสานเสียง, Ulitsa Teatralna, 2/21, 1870; - ห้องประชุมชาวยิว ทศวรรษ 1880; อ่างเก็บน้ำ Shukhov, 1929, - พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ท้องถิ่น[ลิงค์เสีย], Druzby str., 4; - โบสถ์เซนต์จอร์จ, Komsomolskyi blvd., 1990s; - โรงละครดนตรีและละคร Saksaganskoho, ต่อ. Klubnyi, 1, 1920; - อนุสาวรีย์สถาปัตยกรรมบ้านโรงแรม Torhova sq., 16. 
  • Borodani: คริสตจักรคืนชีพ 1800
  • 9 Fastiv (72 km SW ของ Kyiv). ความสูงส่งของไม้กางเขน (เซนต์นิโคลัส) คริสตจักรนิกายโรมันคาธอลิก Ulitsa Chervonoarmiiska, 4A, 1907; - การคุ้มครองของโบสถ์เวอร์จิน Ulitsa Pushkina, 1, 1740; - พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ท้องถิ่น Ulitsa Radianska, 9; - พิพิธภัณฑ์บนล้อ ที่สถานีรถไฟ; - Parish of St. Demetrius, Ulitsa Tarasa Shevchenko, 65. 
  • Lypovyi Skytok: โบสถ์ St.Onuphry, 1705
  • Parkhomivka: Complex of Protection of the Virgin church ค.ศ. 1905
  • 10 เปเรยาสลาฟ-Khmelnytskyi (เปรียสลาฟ-Хмельницкий) (85 กม. SE ของ Kyiv). - พิพิธภัณฑ์สถาปัตยกรรมพื้นบ้านและชีวิตของ Middle Pridniprovia, Ulitsa Litopisnaya, ~ 59, 1900s; - พระอารามหลวง พุทธศักราช 1730 ตร.ว. Pereyaslavskoi Rady, 12; - โบสถ์ St.Michael, 1660, Ulitsa Moskovskaya, 34; - โบสถ์ SS.Boris และ Gleb, 1839, Ulitsa Vyshni O.; - โบสถ์ไม้ทรินิตี้ Ulitsa Gorkogo 2 ศตวรรษที่ 17; - พิพิธภัณฑ์พินัยกรรมของ Taras Shevchenko, Ulitsa Shevchenko, 8. - พิพิธภัณฑ์วัฒนธรรม Trypillia, Ulitsa Shevchenko, 10/7; - พิพิธภัณฑ์ศิลปะ Kobza, Ulitsa Khmelnitskogo Bogdana, 20. - พิพิธภัณฑ์ Hryhorii Skovoroda, Ulitsa Skovorody Hryhorii, 52; - พิพิธภัณฑ์โบราณคดี Ulitsa Shevchenko, 17; - พิพิธภัณฑ์เสื้อผ้าแห่งชาติยูเครน Ulitsa Moskovskaya, 11 
  • Pidgirtsi: โบสถ์และหอระฆัง St.Michael, 1742, 1850s
  • Rude Selo: วังยุค 1820; โบสถ์ทรินิตี้ ค.ศ. 1841
  • Scherbaky: โบสถ์อายุ 150 ปี
  • Snitynka: Pond
  • Vasylkiv: โบสถ์ SS.Anthony และ Theodosius, 1758
  • 11 วีชโฮรอด (สหราชอาณาจักร:Вишгород, ru:.Вышгород) (21 กม. ทางเหนือของ Kyiv). - โบสถ์เซนต์ส Boris and Gleb, Ulitsa Petra Kalnyshevskogo, ยุค 1880; - ทะเล Kyiv (อ่างเก็บน้ำ), 1965; - พิพิธภัณฑ์เครื่องปั้นดินเผา Mezhyhirskoho Spasu str., 11, - พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์, Ulitsa Hrushevskoho Mykhaila, 1; - บ้านแครนเบอร์รี่, นิทรรศการอนุรักษ์ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม, Ulitsa Shkolnaya, 58; - แหล่งโบราณคดีของการตั้งถิ่นฐานโบราณของ Vyshgorod, Ulitsa Petra Kalnyshevskogo, ~17; - สถานีไฟฟ้าพลังน้ำของ Kyiv (Київська ГЕС), Ulitsa Naberezhnaya - สกีรีสอร์ต Vyshgora (Горнолыжный курорт Вышгора), Ulitsa Vatutina, 102. - ชายหาด. 
  • Zgurivka: สวนภูมิทัศน์ 1837

Kirovohradska

  • Bobrynets: โบสถ์เสด็จขึ้นสู่สวรรค์ 2455; โบสถ์ยิว ศตวรรษที่ 19; ตลาดเก่า โบสถ์เซนต์นิโคลัส 1850; โรงเรียนเขต กลางศตวรรษที่ 19; โบสถ์ยิว ศตวรรษที่ 19; พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ท้องถิ่น
  • 12 Kropyvnytskyi. : โบสถ์ยิว 2440; ป้อมปราการเซนต์เอลิซาเบธ 2300; การคุ้มครองของโบสถ์เวอร์จิน 2393; โบสถ์กรีก (ของพระแม่มารีแห่งวลาดิเมียร์), 2355, 2441; คริสตจักรการเปลี่ยนแปลง, 1833; ค่ายทหาร พ.ศ. 2391-2498; บ้านพักอาศัยของ Elvorti, 1870, Park Peremogy, ศตวรรษที่ 19, โรงละคร M.Kropyvnytskyi (ฤดูหนาว), 1867 
  • Novomyrgorod: โบสถ์ St.Elias, 1786
  • Rozumivka: ความสูงส่งของคริสตจักรไม้กางเขนพร้อมห้องใต้ดินของครอบครัวนับของ Raevskyis, 1855

Poltavska

  • Berezova Rudka: ห้องฝังศพของ Zakrevskyis (ปิรามิด), 1899; ที่ดินของ Zakrevskyis ศตวรรษที่ 18-19
  • Chornukhy: G.Skovoroda Estate, 1722, 1972
  • Dykanka: โบสถ์และหอระฆัง St.Nicolas, 1794; โบสถ์ทรินิตี้ 1780; ประตูชัย พ.ศ. 2363
  • 13 Poltava. : ความสูงส่งของอารามไม้กางเขน ทศวรรษ 1880; คอมเพล็กซ์ของ Round square, Poltava 1805-1841; คริสตจักรผู้ช่วยให้รอด 1705, 1845; ทุนสำรองทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม "Field of Poltava Battle", 1709; พิพิธภัณฑ์อสังหาริมทรัพย์ Kotlyarevskyi ศตวรรษที่ 18, 1969; Philharmonic Hall (โบสถ์ประสานเสียง), 1856; บิณฑบาต,1820; แผนกดับเพลิง พ.ศ. 2354; สถาบันสตรีผู้สูงศักดิ์ พ.ศ. 2375; อาสนวิหารอัสสัมชัญ ค.ศ. 1774-1801; บ้านของ Taranushenko, Poltava 1838; ธนาคารชนบทรัสเซีย พ.ศ. 2452 
  • Pyryatyn: การประสูติของมหาวิหารเวอร์จิน 1781

ซุมสกา

  • Kyyanytsya: ที่ดินของ Lischynskyis, 2426, โรงกลั่นน้ำตาลของ Lischynskyis, 2409
  • Lebedyn: การคุ้มครองของโบสถ์เวอร์จินและประตู, ยุค 1870, แผนกดับเพลิง (อดีตสภาเทศบาลเมือง), 1913–1915; คริสตจักรคืนชีพ 2291; โบสถ์เซนต์นิโคลัส ค.ศ. 1890
  • Nyzy: ที่ดินของ Kondratiev-Sukhanovs ศตวรรษที่ 19 การประสูติของโบสถ์ Virgin, 1903
  • Okhtyrka: โบสถ์ Archangel Michael, 1884, Complex of Protection of the Virgin cathedral, 1753-1825
  • Romny: โบสถ์เสด็จขึ้นสู่สวรรค์และหอระฆังโบสถ์ พ.ศ. 2338-2544
  • 14 ซูมี่. คริสตจักรคืนชีพ 1702; โบสถ์ทรินิตี้ ทศวรรษ 1900; โบสถ์ผู้ช่วยให้รอดและการเปลี่ยนแปลง ยุค 1780, 1880; โบสถ์ SS.Peter and Paul, 1843-1851; การประกาศ (วันสตรี) โบสถ์ 2454; โบสถ์เซนต์อีเลียส ค.ศ. 1836-1851 
  • Yunakivka: โบสถ์ St.Nicolas, 1793–1806
  • Trostyanets: ที่ดินของ Golitsyns / L.Kenig, ศตวรรษที่ 18-19, อุทยานภูมิทัศน์ "Unboring", 1810–1913

Zhytomyrs'ka

  • Andrushivka: ที่ดินของ Tereschenko, 1889
  • Berdychiv: อาราม Barefoot Carmelites ศตวรรษที่ 16-18, โบสถ์ St.Barbara, 1826
  • Chervone: วังและสวนสาธารณะ ค.ศ. 1870
  • Korostyshiv: การประสูติของโบสถ์ Virgin Mary และบ้านของนักบวช
  • Korosten: สำนักงานใหญ่ใต้ดินของ Stalin "Rock", 1930s; อุทยานเทศบาล Ostrovskiy
  • Lyubar: อาราม St. George Basilians, ค.ศ. 1770-1830
  • Mezhyrichka: โบสถ์ St.Nicolas, 1772
  • Nova Chotoryya: อสังหาริมทรัพย์ ค.ศ. 1800
  • Ovruch: โครงสร้างโบสถ์และอาราม St. Basil, ศตวรรษที่ 12-20, วิหาร Transfiguration, ศตวรรษที่ 18, 1993
  • Stara Kotelnya: โบสถ์ St. Anthony of Padua, 1786
  • Yaropovychi: บ่อน้ำและการตั้งถิ่นฐานโบราณ
  • Turchynivka: Estate, 1870s
  • Verkhivnya: ที่ดินของ Ganskyi, 1720s-1810s
  • 15 Zhytomyr. มหาวิหารเซนต์โซเฟีย ทศวรรษ 1740; โบสถ์แปลงร่าง พ.ศ. 2417; สภาเมือง (ผู้พิพากษา), 1789 

Vinnyts'ka

  • Brailiv: อาราม Trinity, 1770s
  • Chernyatyn: ที่ดิน Vitoslavskyi-Lvov, 1800s
  • Ivaniv: ปราสาท-วังของ Choloniewskis, 1596-1770s
  • Khmilnyk: เอสเตท 1700-1900s; การตัดหัวโบสถ์ยอห์น เดอะ แบปทิสต์ ค.ศ. 1603 ค.ศ. 1728
  • Kozyatyn: สถานีรถไฟ 2432
  • Nemyriv: การตั้งถิ่นฐานโบราณของ Scythian ~ 560 BC; วังและสวนสาธารณะของดัชเชส M.Scherbatova, 1890, โรงสี Bratslav และโรงไฟฟ้า, 1890
  • Pechera: เอสเตท, ยุค 1880; การประสูติของคริสตจักรเวอร์จิน 1762
  • 16 Vinnytya. : อ่างเก็บน้ำ 2454; อารามโดมินิกัน ศตวรรษที่ 17-18 อารามคาปูชิน ยุค 1750; โบสถ์เซนต์นิโคลัส 1746; อารามเยซูอิต ศตวรรษที่ 17-18; ที่ดินของ Grocholskis ใน P'yatnychany, 1790s 
  • Voronovytsya: วังและสวนสาธารณะยุค 1780; โบสถ์เซนต์ไมเคิล ค.ศ. 1752
  • Zhmerynka: สถานีรถไฟ, 1899

ทำ

กิน

ดื่ม

นอน

อยู่อย่างปลอดภัย

ไปต่อไป

คู่มือการเดินทางภูมิภาคนี้ไปยัง ยูเครนตอนกลาง เป็น เค้าร่าง และอาจต้องการเนื้อหาเพิ่มเติม มีเทมเพลต แต่มีข้อมูลไม่เพียงพอ หากมีเมืองและ จุดหมายปลายทางอื่นๆ ในรายการอาจไม่ทั้งหมดอยู่ที่ ใช้ได้ สถานะหรืออาจไม่มีโครงสร้างภูมิภาคที่ถูกต้องและส่วน "เข้ามา" ที่อธิบายวิธีทั่วไปทั้งหมดเพื่อมาที่นี่ โปรดกระโดดไปข้างหน้าและช่วยให้มันเติบโต !