โคโลญ - Cologne

โคโลญ (เยอรมัน: โคลน, ริปัวเรี่ยน: คอลเล) เป็นเมืองริมแม่น้ำไรน์ใน นอร์ธไรน์-เวสต์ฟาเลีย. เป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสี่ใน เยอรมนี ที่มีประชากรราวหนึ่งล้านคน เมืองนี้เป็นหนึ่งในศูนย์กลางด้านสื่อ การท่องเที่ยว และธุรกิจของประเทศ และถือว่าเป็นหนึ่งในเมืองที่มีแนวคิดเสรีนิยมมากที่สุดในเยอรมนี

โคโลญมีประวัติศาสตร์อันยาวนานย้อนไปถึงสมัยโบราณ จักรวรรดิโรมันเมื่อมีการก่อตั้ง มันยังคงเป็นศูนย์กลางระดับภูมิภาคที่สำคัญที่มีผู้คนอาศัยอยู่อย่างต่อเนื่องตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เมื่อเทียบกับเมืองอื่นๆ ในเยอรมนีและยุโรป เมืองโคโลญในสมัยโบราณและยุคกลางมีขนาดค่อนข้างใหญ่ ครอบคลุมพื้นที่ส่วนใหญ่ของใจกลางเมืองสมัยใหม่ ดังนั้นมรดกทางสถาปัตยกรรมมากมายจึงสามารถพบได้ทั่วเมืองตั้งแต่สมัยก่อนคริสต์ศักราชไปจนถึงอาคารสมัยใหม่ที่โดดเด่น ด้วยสถาปัตยกรรมแบบโรมาเนสก์และโกธิกที่มีความเข้มข้นสูง ไปจนถึงยอดมหาวิหารอันงดงาม (ดอม).

อย่างไรก็ตาม โคโลญไม่ได้เป็นเพียงสถานที่ท่องเที่ยวเท่านั้น แต่ยังเป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจที่สำคัญ สถานที่จัดงานแสดงสินค้าที่สำคัญทั่วโลก ศูนย์กลางวัฒนธรรมและสื่อ และศูนย์กลางการคมนาคมขนส่งที่สำคัญอีกด้วย บทบาทและหน้าที่ที่ผสมผสานกันอย่างเท่าเทียมกันนี้สามารถซึมเข้าไปได้ทั่วทั้งเมือง และช่วยให้มีนักท่องเที่ยวจำนวนมากหลั่งไหลเข้ามาอย่างต่อเนื่อง รวมทั้งประชากรที่หลากหลายมาก ทั้งหมดนี้มีขึ้นในช่วงเทศกาล Karneval แบบดั้งเดิม และทำให้โคโลญเป็นหนึ่งในจุดหมายปลายทางที่มีผู้เยี่ยมชมมากที่สุดในเยอรมนี

เข้าใจ

ปฐมนิเทศ

โคโลญตั้งอยู่สองฟากของแม่น้ำไรน์ซึ่งไหลผ่านไปทางเหนือ ซ้ายมือหรือด้านตะวันตกเป็นโคโลญจน์ที่เหมาะสมกับเมืองเก่า (Altstadt) โบสถ์ที่มีชื่อเสียงและสถานที่สำคัญและพิพิธภัณฑ์มากที่สุด ด้านขวาหรือด้านตะวันออกเคยเป็นเมืองที่แยกออกมาเรียกว่า Deutz - ตอนนี้ Deutz เป็นย่านใกล้เคียงของโคโลญ

โคโลญแบ่งออกเป็น 9 อำเภอ (Stadtbezirke) มีตั้งแต่ 1 ถึง 9 Stadtbezirk 1เรียกว่า อินเนนชตัดท์ ("เมืองชั้นใน") น่าจะเป็นเมืองที่นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่จะใช้เวลาทั้งหมด เนื่องจากมีจุดสนใจส่วนใหญ่ของเมือง นอกจากนี้ยังเป็นเขตเดียวที่ตั้งอยู่ทั้งสองด้านของแม่น้ำไรน์ ซึ่งรวมถึง Deutz ด้วย เขต 2, 3, 4, 5 และ 6 อยู่บนฝั่งตะวันตกของแม่น้ำไรน์ และเขต 7, 8 และ 9 บนฝั่งตะวันออก ล้อมรอบ Innenstadt

ทุกๆ Stadtbezirk ยังแบ่งออกเป็น Stadtteile (แปลตามตัวอักษรว่า "ส่วนต่างๆ ของเมือง" หรือ "ย่านใกล้เคียง") อินเนนชตัดท์ รวม Altstadt-Nord และ อัลชตัดต์-ซูดสองส่วนของเมืองเก่าประวัติศาสตร์ของโคโลญที่หันหน้าไปทางแม่น้ำไรน์หารด้วย L111 ทางสัญจรที่วิ่งจากตะวันออกไปตะวันตก (โดยมีชื่อถนนว่า Cäcilienstraße – Neumarkt – Hahnenstraße) เริ่มต้นที่ Deutzer Brücke (สะพานข้ามแม่น้ำไรน์). Altstadt ล้อมรอบด้วยถนนกว้างทอดยาวข้ามกำแพงเมืองโคโลญในอดีต พวกเขาทั้งหมดมีชื่อถนนที่ลงท้ายด้วยคำว่า แหวน.

ส่วนของ อินเนนชตัดท์ นอนอยู่ด้านนอกของวงแหวนคือ นอยสตัดท์หรือ "เมืองใหม่" Neustadt แบ่งออกเป็น นอยสตัดท์-นอร์ด และ นอยสตัดท์-ซูเอด, ยังคั่นด้วย L111 (Aachener Straße). ทั้งสองส่วนของแม่น้ำนอยสตัดท์เป็นรูปพระจันทร์เสี้ยวโอบกอดอัลท์ชตัดท์และไปถึงแม่น้ำไรน์จากด้านใดด้านหนึ่ง ในที่สุด หันหน้าไปทาง Altstadt และ Neustadt อีกด้านหนึ่ง (ตะวันออก) ของแม่น้ำไรน์คือ Stadtteiltte ของ Deutzซึ่งทำให้ อินเนนชตัดท์.

ประวัติศาสตร์

โคโลญเป็นหนึ่งในเมืองที่เก่าแก่ที่สุดในเยอรมนี ก่อตั้งขึ้นและสถาปนาขึ้นในศตวรรษที่ 1 ในชื่อโรมัน โคโลเนีย คลอเดีย อารา อากริปปิเนเซียม. "โคโลญ" เป็นชื่อเมืองในเวอร์ชันภาษาฝรั่งเศสซึ่งได้กลายเป็นมาตรฐานในภาษาอังกฤษเช่นกัน มีประเพณีการแข่งขันที่รุนแรงกับเมืองใกล้เคียงของ ดุสเซลดอร์ฟเมืองหลวงของนอร์ธไรน์-เวสต์ฟาเลีย ถึงแม้ว่าสิ่งนี้จะแสดงให้เห็นโดยส่วนใหญ่จากการล้อเลียนกันหลายครั้งในทั้งสองเมืองและการโต้เถียงกันอย่างต่อเนื่องว่าเบียร์ท้องถิ่นของใครดีที่สุด (ในโคโลญ เห็นได้ชัดว่า Kölsch). เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดของเยอรมนีในหลายจุดในประวัติศาสตร์ และสำหรับยุคกลางส่วนใหญ่ เมืองนี้เป็นสถานที่แห่งเดียวที่จะขึ้นทะเบียนเป็นเมืองใหญ่ที่ฉลาดด้วยมาตรฐานสมัยใหม่ วันนี้เป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสี่ในเยอรมนี (รองจากเบอร์ลิน ฮัมบูร์ก และมิวนิก) และใหญ่ที่สุดที่ไม่ใช่ทั้งเมืองและเมืองหลวงของรัฐ มีประชากรประมาณหนึ่งล้านคน

ภูมิอากาศ

ภูมิอากาศของเยอรมนีตะวันตกเฉียงเหนือสามารถเปลี่ยนแปลงได้ โดยมีการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลและสภาพอากาศในแต่ละวันมักจะเทียบได้กับสภาพอากาศของ อังกฤษ หรือ ฝรั่งเศสตอนเหนือ. ผู้เดินทางที่โคโลญจน์สามารถคาดได้ว่าช่วงเวลาที่ร้อนที่สุดของปีคือปลายเดือนกรกฎาคม/ต้นเดือนสิงหาคม หนาวที่สุดคือมกราคม (อุณหภูมิเคลื่อนตัวอยู่รอบๆ จุดเยือกแข็ง) และเดือนที่มีฝนตกมากที่สุดคือเดือนมิถุนายน

สำนักงานการท่องเที่ยว

50.940846.956491 KölnTourismus, อุนเตอร์ เฟทเทนเฮนเนน 19 (ตรงข้ามกับทางเข้าด้านหน้าของมหาวิหาร ใช้ U-Bahn ไปยัง Dom/Hbf), ☏ 49 221 2213-0400. จ.-ศ. 09:00-22:00 น. สาสุ 10:00-18:00. สำนักงานท่องเที่ยวโคโลญเสนอข้อมูลมากมายสำหรับนักเดินทางที่ต้องการเติมแผนการเดินทางด้วยกิจกรรมรอบเมือง ถามเกี่ยวกับหนังสือนำเที่ยวที่มีอยู่ ซึ่งส่วนใหญ่ให้ข้อมูลฟรี 

พูดคุย

รสชาติที่โดดเด่นของเมืองโคโลญมักจะเชื่อมโยงกับชาวเมืองหรือ คอลเชผู้ซึ่งภาคภูมิใจในเมืองของตนอย่างมหาศาล โคโลญเป็นเมืองที่พูดภาษาริปัวรี แม้ว่าส่วนใหญ่จะถูกแทนที่ด้วยภาษาเยอรมันมาตรฐาน ซึ่งปัจจุบันเป็นภาษาหลักของเมือง มีไกด์และข้อมูลที่สามารถพูดภาษาอังกฤษได้สำหรับสถานที่สำคัญหลายแห่งของเมือง สำหรับนักท่องเที่ยวที่พูดภาษาเยอรมันและต้องการฝึกฝน ประชาชนมักจะมีความอดทนอย่างมากกับผู้ที่พยายามจะเรียนรู้ภาษา พลเมืองของโคโลญจน์เป็นคนที่เป็นมิตรและร่าเริง ต้อนรับนักท่องเที่ยวทุกประเภทและทุกความสนใจ

เยอรมัน เป็นภาษาของเมืองนี้แน่นอน แต่หาข้อมูลได้ง่ายมากใน ภาษาฝรั่งเศส และภาษาอังกฤษ บางครั้งใน สเปน และ ญี่ปุ่น. เนื่องจากมีผู้อพยพเข้ามาเป็นจำนวนมาก เปอร์เซีย, ภาษาตุรกี, ขัด และ รัสเซีย ยังพูดกันอย่างกว้างขวาง ประกาศในสถานีรถไฟหลัก (Hauptbahnhof) เป็นภาษาเยอรมัน ฝรั่งเศส และอังกฤษ เช่นเดียวกับเมืองและพื้นที่อื่นๆ ในเยอรมนี โคโลญยังมีภาษาท้องถิ่นที่เรียกว่า Kölschอย่างไรก็ตาม ผู้พูดทุกคนจะคุ้นเคยกับภาษาเยอรมันเป็นอย่างดี

ห่างจากสถานที่สำคัญ พนักงานของ Deutsche Bahn (การรถไฟเยอรมัน) มักพูดภาษาอังกฤษได้ดีพอสมควร และเครื่องจำหน่ายตั๋วมีคุณลักษณะการเลือกภาษา โดยทั่วไปแล้ว ผู้สูงอายุในโคโลญจน์มักจะมีความรู้ภาษาอังกฤษเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลย ในขณะที่ชาวเยอรมันที่อายุน้อยกว่าและผู้ที่ทำงานในโลกธุรกิจมักจะมีความเชี่ยวชาญมากกว่า ภาษาไม่ค่อยเป็นอุปสรรคสำคัญ ดังนั้นสิ่งนี้จึงไม่ควรเป็นกังวลมากนักสำหรับนักท่องเที่ยวทั่วไป เพียงเข้าหาคนพื้นเมืองที่เป็นมิตรด้วยรอยยิ้มบนใบหน้าของคุณ

เข้าไป

โดยเครื่องบิน

• 50.8658337.1427781 สนามบินโคโลญบอนน์ (CGN ^IATA). สนามบินแห่งนี้รองรับเที่ยวบินระหว่างประเทศและภายในประเทศ และเป็นศูนย์กลางของบริษัทในเครือ Lufthansa ราคาประหยัด ยูโรวิงส์. (อัพเดทเมื่อ พฤษภาคม 2019)

การเดินทาง:

1. สนามบินประมาณ 15 นาทีโดย เอส-บาห์น S13 (รถไฟท้องถิ่น) ไปยังใจกลางเมืองโคโลญ ค่าโดยสาร S-Bahn (โซนตั๋ว 1b) คือ 3 ยูโร เที่ยวเดียว (มิถุนายน 2019) หากต้องการไปยังสนามบิน ใช้สาย S19 (Düren Bf), RE6 (Minden Hbf), RE8 (Mönchengladbach Hbf)
2. หรือได้รับ รถบัส #161 ซึ่งออกเดินทางจาก Porz Markt (สถานีรถไฟหลัก) ทุกๆ 30 – 60 นาที ตั้งแต่เวลา 04:59 ถึง 23:30 น. ใช้เวลาเดินทาง 15 นาที และมีค่าใช้จ่าย 3 ยูโร

• สนามบินนานาชาติดึสเซลดอร์ฟ (DUS ^IATA), The ดุสเซลดอร์ฟ สนามบินมีการเชื่อมต่อระหว่างทวีปมากมาย การเดินทางโดยรถไฟจากสถานีรถไฟสนามบินไปยังสถานีรถไฟกลางโคโลญใช้เวลาประมาณ 40 นาที รถไฟ IC และ ICE ในเส้นทางนี้มีราคา €16-23 ยูโร แต่ไม่มีการประหยัดเวลาจริงสำหรับรถไฟ Regional Express (RE) ที่ต่ำต้อย ซึ่งต้องใช้เพียงตั๋วเปลี่ยนเครื่องระดับภูมิภาค (โซนราคา / Preisttufe 5; €11.90 ณ ต.ค. 2019 ). ตัววางแผนการเดินทาง Deutsche Bahn จะแสดงตัวเลือกของคุณ

• สนามบินแฟรงก์เฟิร์ต (ฟรา ^IATA) เป็นสนามบินที่ใหญ่ที่สุดในเยอรมนี ให้บริการโดยสายการบินระหว่างประเทศที่สำคัญทั้งหมด ICE (InterCityExpress) รถไฟความเร็วสูงเชื่อมต่อ สนามบินแฟรงก์เฟิร์ต และสถานีรถไฟกลางโคโลญในเวลาไม่ถึงหนึ่งชั่วโมง ค่าโดยสารเที่ยวเดียวมาตรฐานคือ 67 ยูโรโดย ICE อย่างไรก็ตาม มีส่วนลดค่าโดยสารมากมายหากคุณสั่งซื้อล่วงหน้าด้วยราคาเริ่มต้นเพียง 19 ยูโร หากคุณจ่ายราคาเต็ม คุณไม่จำเป็นต้องขึ้นรถไฟขบวนใดขบวนหนึ่ง แต่ตั๋วลดราคานั้นจำกัดเฉพาะรถไฟที่คุณจองไว้ รถไฟผ่านโคเบลนซ์ซึ่งใช้เส้นทางที่ช้ากว่า แต่มีทิวทัศน์ที่สวยงามมากตลอดเส้นทาง ไรน์ วัลเลย์ยังมีราคาถูกกว่า 30% รถไฟ ICE ใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมง เส้นทางที่ช้ากว่าจะใช้เวลาประมาณสองชั่วโมง

โดยรถไฟ

โคโลญมีสถานีรถไฟหลักสองแห่ง:

50.94256.9580562 Köln Hauptbahnhof (QKL ^IATA).   และ

50.9408336.9753 Köln Messe / Deutz, Ottoplatz 7, 50679 Köln.  

โคโลญเชื่อมโยงกับ อัมสเตอร์ดัม, บรัสเซลส์, และ ปารีส โดย ทาลิส และ ICE รถไฟความเร็วสูง.

ไนท์เจ็ท, การรถไฟออสเตรีย รถไฟนอน, วิ่งสัปดาห์ละสองครั้งจากบรัสเซลส์ผ่านอาเค่นและโคโลญถึง เวียนนา, มิวนิค และ อินส์บรุค. โดยจะโทรที่สนามบินบอนน์ โคเบลนซ์ สนามบินแฟรงค์เฟิร์ต เวิร์ซบวร์ก และนูเรมเบิร์ก โดยแบ่งเป็นส่วน ๆ หนึ่งวิ่งผ่านลินซ์ไปเวียนนา อีกส่วนหนึ่งผ่านมิวนิกไปยังอินส์บรุค ในปี 2020 จะงดให้บริการในเดือนกรกฎาคมและส.ค. แต่คาดว่าจะใช้ตลอดปี 2564

แฟรงก์เฟิร์ต สนามบิน (ฟรา ^IATA) มีบริการตรงไปยังโคโลญจน์และอยู่ภายในหนึ่งชั่วโมงโดยรถไฟ ICE

โดยรถประจำทาง

ดูสิ่งนี้ด้วย: รถโดยสารระหว่างเมืองในประเทศเยอรมนี

รถโดยสารทางไกลไม่สามารถจอดในใจกลางเมืองโคโลญได้ สถานีขนส่งหลักทางไกลที่ให้บริการโคโลญอยู่ที่สถานีรถไฟ Leverkusen Mitte (20 นาทีโดย S-Bahn จาก/ไปยัง Cologne Hauptbahnhof ตรวจสอบว่าคุณจำเป็นต้องจ่ายค่าโดยสารเพิ่มเติมจากตั๋วรถบัสทางไกลของคุณหรือไม่) และที่ Köln สนามบินบอนน์ คุณสามารถเปรียบเทียบเวลาเดินทางและค่าใช้จ่ายสำหรับรูปแบบการเดินทางต่างๆ ได้จากเว็บไซต์ต่างๆ

โดยรถยนต์

โคโลญจน์กำหนดให้รถยนต์ทุกคันต้องมีสติกเกอร์ "การปล่อยมลพิษต่ำ" เพื่อขับไปรอบๆ ในใจกลางเมืองโซน Low Emission ("Umweltzone") มีข้อมูลเกี่ยวกับการขอรับสติกเกอร์ (ซึ่งต้องทำล่วงหน้าอย่างน้อยหลายสัปดาห์) ที่นี่. มีข้อยกเว้นน้อยมากและแม้แต่รถยนต์ไฟฟ้าหรือรถยนต์ต่างประเทศก็ต้องได้รับสติกเกอร์

Autobahns A1, A4, A3, A57, A555 นำไปสู่โคโลญ ในช่วงชั่วโมงเร่งด่วน ถนนจะคับคั่งไปด้วยผู้คน เนื่องด้วยการก่อสร้างอุโมงค์รถไฟใต้ดินใหม่ "Nord-Süd Stadtbahn" ขนาดใหญ่ ซึ่งตัดผ่านครึ่งใจกลางเมือง

สำหรับที่จอดรถราคาถูก ที่มีการเชื่อมต่อกับใจกลางเมืองโคโลญอย่างรวดเร็ว ให้ใช้ park and ride ("จอด und ขี่") ในบางสถานี ที่จอดรถฟรีเมื่อคุณ แสดงบัตรโดยสารที่ผ่านการรับรองเมื่อทางออก.

ไปรอบ ๆ

บทความหรือส่วนนี้ไม่ตรงกับของเรา คู่มือสไตล์ หรือต้องการการแก้ไขอื่นๆพุ่งไปข้างหน้าด้วยสิ่งเหล่านี้ การแก้ไขที่แนะนำ: ทำส่วนย่อย; ตรวจสอบว่าข้อมูลยังเป็นปัจจุบันอยู่หรือไม่

โดยระบบขนส่งสาธารณะ

โคโลญมีเครือข่ายการขนส่งสาธารณะที่ดีเยี่ยมซึ่งประกอบด้วยรถราง รถไฟท้องถิ่นและรถประจำทาง มีบริการจักรยานให้เช่าที่ด้านเหนือของ Hauptbahnhof. ระบบขนส่งในท้องถิ่นไม่ค่อยมีการประกาศเป็นภาษาอังกฤษ แต่โดยทั่วไปแล้วจะมีแผนที่เครือข่ายให้บริการเพื่อช่วยเหลือในการเดินทางของคุณ ผู้ที่ต้องการสำรวจพื้นที่ที่อยู่ห่างจากใจกลางเมืองควรวางแผนการเดินทางและการเชื่อมต่อที่อาจเกิดขึ้นก่อนออกเดินทาง เว็บไซต์ KVB (Kölner Verkehrs-Betriebe) เป็นแหล่งข้อมูลที่ดีในการขนส่งสาธารณะ

ตั๋ว ใช้ได้กับรถไฟใต้ดิน รถราง และรถไฟภูมิภาคภายในเครือข่าย VRS การเดินทางภายในเขตเมืองต้องใช้ตั๋วโซน 1b (2019: ตั๋วเที่ยวเดียว 3 ยูโร ตั๋ว 4 เที่ยว 12 ยูโร ตั๋ววัน 8.80 ยูโร ตั๋ววันสำหรับ 5 คน 13.40 ยูโร) ตั๋วสัปดาห์ 26.30 ยูโร สำหรับการเดินทางระยะสั้นสูงสุด 4 ป้ายบนรถไฟใต้ดิน รถราง หรือรถบัส มี "Kurzstrecke" ที่ถูกกว่าเล็กน้อย (ตั๋วเดินทางระยะสั้น 2019: 2.00 ยูโร) พวกเขาเสนอ แอพมือถือซึ่งช่วยให้ซื้อตั๋วได้รับส่วนลด 10% แผนที่เครือข่ายสามารถพบได้ที่ป้ายส่วนใหญ่ภายในรถทุกคัน (ตรวจสอบเพดาน ทางเข้าด้านหลัง) และ ออนไลน์.

โคโลญจน์ ระบบรถไฟใต้ดินและรถรางหรือ U-Bahn เป็นการผสมผสานของระบบ: สายรถไฟใต้ดินสามารถไปในระดับถนนและลงเอยด้วยรถรางหรือในทางกลับกัน มีตู้จำหน่ายสินค้าอัตโนมัติหรือตู้ขายตั๋วที่สถานีขนาดใหญ่ รถไฟและรถโดยสารก็มีตู้จำหน่ายสินค้าอัตโนมัติด้วย ดูรถโดยสารสาธารณะ รถราง และบริษัทรถไฟใต้ดิน KVB สำหรับแผนที่ระบบรถโดยสาร/รถราง/รถไฟใต้ดินและ ที่นี่ สำหรับแผนที่ถนนอย่างเป็นทางการ (ยังพบที่นี่) แห่งโคโลญจน์

รถไฟภูมิภาค เป็นที่รู้จักกันในนาม "เอส-บาห์น" "ภูมิภาค-บาห์น" และ "รถด่วนภูมิภาค" ส่วนใหญ่ไม่มีเครื่องจำหน่ายตั๋ว ดังนั้นอย่าลืมซื้อตั๋วที่สถานี

การเดินทางของนักเรียน: การเดินทางของนักเรียน (อายุไม่เกิน 20 ปี) สามารถเดินทางไปและกลับจากโคโลญจน์ได้อย่างถูกมาก เช่นเดียวกับบริเวณรอบๆ ที่ดิน ของนอร์ธไรน์-เวสต์ฟาเลีย บริษัทรถไฟของเยอรมนี (DB: Deutsche Bahn) ให้บริการ 'SchöneFerienTicket NRW' ในช่วงวันหยุดของนักเรียน และอนุญาตให้เดินทางฟรีทั่วนอร์ธไรน์-เวสต์ฟาเลียด้วยรถประจำทางท้องถิ่น รถราง U-Bahn, S-Bahn และรถไฟในภูมิภาค ราคามีตั้งแต่ประมาณ 54 ยูโรสำหรับวันหยุดฤดูร้อนถึง 25.50 ยูโรสำหรับวันหยุดอีสเตอร์ แต่ราคาและเวลาเปลี่ยนแปลงไปทุกปี

ตั๋วนี้มีให้สำหรับทุกคนที่มีบัตรประจำตัวนักเรียนที่ถูกต้อง (บัตรสมาพันธ์นักศึกษา บัตรลงทะเบียน ฯลฯ) และบัตรประจำตัวส่วนบุคคล (หนังสือเดินทาง ใบขับขี่ ฯลฯ) ตั๋วนี้ใช้ได้เฉพาะในวันหยุดนักเรียนของ North Rhine-Westphalia และ ตั๋วไม่สามารถใช้กับรถไฟด่วนความเร็วสูงได้ เยี่ยมชม/ติดต่อ Deutsche Bahn สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมก่อนเดินทางไปเยอรมนี

โดยจักรยาน

โคโลญมีเช่น เบอร์ลิน, มิวนิค และ แฟรงก์เฟิร์ต, แ เรียกรถจักรยาน - ระบบ หลังจากที่คุณลงทะเบียนสำหรับบัญชีออนไลน์แล้ว จะเรียกเก็บค่าธรรมเนียมจากบัตรเครดิตของคุณต่อนาที คุณสามารถรับหรือส่งจักรยานสีแดงเงินคันใดคันหนึ่งในเมือง นอกจากนี้ยังสามารถเช่าจักรยานได้หลายที่ การปั่นจักรยานอาจเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการเที่ยวชมเมือง

โดยเท้า

แต่โดยรวมแล้ว ศูนย์กลางของโคโลญไม่ใช่ ที่ ใหญ่สำหรับเมืองหนึ่งล้าน เป็นไปได้อย่างยิ่งที่จะเดินจากปลายด้านหนึ่งของศูนย์กลาง กล่าวคือ Rudolfplatz ไปยังปลายอีกด้านหนึ่ง กล่าวคือ มหาวิหาร ในครึ่งชั่วโมง

ดู

สถานที่ท่องเที่ยวทางประวัติศาสตร์

• 50.94136.9581 Kölner Dom (มหาวิหาร) (U-Bahn: Dom / Hbf). M-Sa 06:00-19:30 น. (พ.ค.-ต.ค.: 06:00-21:00 น.), ส. 13:00-16:30 น.. อา มรดกโลกขององค์การยูเนสโก. มหาวิหารแห่งนี้ใช้เวลากว่า 630 ปีจึงจะเสร็จสมบูรณ์ ในปีพ.ศ. 2423 มหาวิหารได้รับการถวายในที่สุด โคโลญจน์ ดอม เป็นภาพแรกที่คุณจะสังเกตเห็นเมื่อออกจากสถานีกลาง (ถ้าไม่เห็น แสดงว่าใช้ทางออกด้านหลังแล้ว) ถ้าสุขภาพแข็งแรง เดินขึ้นบันได 509 ขึ้นไปบนยอดหอคอยทิศใต้ ใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมง ดังนั้นควรสวมรองเท้าที่ใส่สบายแต่ก็คุ้มค่าที่จะเดินขึ้นเขา ห้ามนำชมอาสนวิหารในช่วงพิธีมิสซา การเข้าโบสถ์ฟรี แต่คุณจะถูกขอให้บริจาค ค่าเข้าชมหอคอย: €5, ลดลง: €2, ครอบครัว: €8. ค่าเข้าชมคลัง: €6, ลดลง: €4, ครอบครัว: €12 อย่างไรก็ตาม ตั๋วรวมที่อนุญาตให้คุณเข้าชมคลังสมบัติและหอคอยสามารถซื้อได้ (ปกติ/ลดราคา/ครอบครัว): €8/€4/€16 ห้ามนำกระเป๋าเดินทางขึ้นเครื่อง. (อัพเดทเมื่อ พฤษภาคม 2019)

• 12 โบสถ์โรมาเนสก์ - ระหว่างปี 1150 ถึง 1250 โบสถ์จำนวนมากถูกสร้างขึ้นในสไตล์โรมาเนสก์
  • 50.9466816.9627192 มหาวิหารเซนต์คูนิเบิร์ต (โบสถ์เซนต์คูนิเบิร์ต). หน้าต่างกระจกสีที่ยอดเยี่ยม  
  • 50.9234786.9597173 มหาวิหารเซนต์เซเวริน, อิม เฟอร์เคลุม 29 (รถราง Clodwigplatz). มูลนิธิคริสเตียนที่เก่าแก่ที่สุดในโคโลญ  
  • 50.9329586.9627284 นักบุญมาเรีย ลีสเคียร์เชิน.  
  • 50.9418696.9549115 โบสถ์เซนต์แอนดรูว์ (เซนต์แอนเดรียส).  
  • 50.9365196.9452286 มหาวิหารอัครสาวกศักดิ์สิทธิ์ (นักบุญอัครสาวก).  
  • 50.9432256.9459677 มหาวิหารเซนต์เจอเรียน, Gereonsdriesch 2. ความคิดริเริ่มของโบสถ์แห่งนี้อยู่ในแผนผังชั้นวงรีและเพิ่มเติมในปี 1220 ของรูปห้าเหลี่ยมระหว่างหอคอย  
  • 50.9456696.9542148 มหาวิหารเซนต์เออร์ซูลา.  
  • 50.9286116.9480569 โบสถ์เซนต์พันทาลีออน, Am Panteleonsberg 2.  
  • 50.9346396.95861110 นักบุญมาเรียอิม Kapitol, Marienplatz 19.  
  • 50.9384926.96183911 Groß-เซนต์. มาร์ติน (โบสถ์เกรทเซนต์มาร์ติน), An Groß St. Martin 9 (U-Bahn Rathaus).  
  • 50.9318366.95686712 โบสถ์เซนต์จอร์จ (เซนต์จอร์จ).  
  • 50.9346426.95173613 โบสถ์เซนต์เซซิเลีย (เซนต์คาซิเลียน), Cäcilienstraße 29. วันนี้พิพิธภัณฑ์Schnütgen  
• 50.9321256.93668114 Die Kölner Synagoge (Roonstraße Synagogue), Roonstraße 50 (ยู-บาห์น: Zülpicher Platz), ☏ 49 221 921-5600, แฟกซ์: 49 221 921560-9. โบสถ์ มีชื่อเสียงในด้านสถาปัตยกรรมที่ดูดีจากเมืองก็อตแธม โตราห์ภายในธรรมศาลาได้รับการช่วยเหลือจากบาทหลวงคาทอลิกจากธรรมศาลาอีกแห่งขณะที่ถูกเผาระหว่างการปกครองของนาซี ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2548 สมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 16 เสด็จเยือนธรรมศาลา เขาเป็นพระสันตะปาปาองค์ที่สองที่เคยไปเยี่ยมธรรมศาลา  

• 50.9386.959315 ประวัติศาสตร์ Rathaus (ศาลาว่าการประวัติศาสตร์/ศาลาว่าการโคโลญ) (U-Bahn Rathaus).  
• 50.939086.958716 แพรทอเรียม. แหล่งโบราณคดีที่เข้าถึงได้ มีซากปรักหักพังของ Praetorium โรมันโบราณแห่งโคโลเนีย  
• 50.9366726.95846117 ห้องเต้นรำGürzenich (U-Bahn/Tram Heumarkt). Gürzenich เป็นหอแสดงคอนเสิร์ตของเทศบาลและห้องโถงอเนกประสงค์  

ซากกำแพงเมืองและป้อมปราการ

• 50.931026.9513718 ซากปรักหักพังของกำแพงเมืองโรมันและหอคอยสองหลัง. 
• 50.941326.95630319 Nordtor (Pfaffenpforte) (ดอม ตรังกาเสะ). ซากปรักหักพังของประตูกำแพงเมืองโรมัน  
• ซากปรักหักพังของกำแพงเมืองและหอคอยในยุคกลาง
  • 50.94936.9568120 ไอเกลสไตน์ทอร์บวร์ก (U-Bahn Ebertplatz).  
  • 50.93646.9401621 ฮาเนนทอร์เบิร์ก (Rudolfplatz).  
  • 50.9253536.95063622 Ulrepforte (Sachsenring, Stadtbahn Ulrepforte).  
  • 50.92196.9592623 เซเวอรินสตอร์บวร์ก (Stadtbahn Clodwigplatz).  
  • 50.92376.9669824 Bayenturm (Stadtbahn Ubierring).  
• 50.934396.9628825 ซากปรักหักพังของประตูเล็ก ๆ. 
• 50.9316.9558826 Malakoffturm (Rheinauhafen รถบัส 233 ป้าย Schokoladenmuseum).  

วีเดล - ซิตี้ ควอเตอร์

โคโลญเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่อง "Veedel" หรือย่านดั้งเดิม

• Agnesviertel – ที่นี่ที่โดดเด่นที่สุดในโบฮีเมียน Agnesviertelคุณสามารถหานักออกแบบอิสระ ร้านหนังสือ บาร์ และหอศิลป์ได้ นอกจากนี้ยังมีอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ เช่น ประตูเมืองเหนือ หรือ ไอเกลสไตน์ทอร์บวร์ก ใน Agnesviertel ใกล้กับ ป้อม Xสร้างขึ้นเพื่อปกป้องเมืองจากการโจมตีของฝรั่งเศสและ Agneskirche, มาช้า นีโอโกธิค โบสถ์ริมถนน Neusserstraße. Neusserstraße ยังมีโรงเรียนสอนโยคะ โรงเรียนไอคิโด ร้านอาหารญี่ปุ่น ร้านหนังสือที่มีสินค้ามากมาย และผับหลายแห่ง บริเวณใกล้เคียงคุณจะพบกับ Alte Feuerwacheซึ่งมีนิทรรศการเกี่ยวกับการเมืองเป็นประจำและตลาดนัดเหนือจริงทุกสี่สัปดาห์ในฤดูร้อน ตรงข้ามกับ Alte Feuerwache คือ อาร์ทคลับมีนิทรรศการศิลปะร่วมสมัยเป็นประจำ และบน Ebertplatz มีโรงภาพยนตร์ (เมโทรโพลิส) ซึ่งแสดงภาพยนตร์ในต้นฉบับ (ส่วนใหญ่เป็นภาษาอังกฤษ แต่บางครั้งก็เป็นภาษาฝรั่งเศสหรือสเปนด้วย) ในบริเวณใกล้เคียงLübecker Straße คุณจะพบกับ Arty . ที่แน่วแน่ แผ่นฟิล์ม โรงหนัง หากต้องการปัดเศษการเดินทางไป Agnesviertel คุณอาจชอบ kölsch ใน ลาพิดาเรียม (ข้างประตูเมืองทางเหนือ) หรือกาแฟใน Cafe Schmitzแหล่งแฮงเอาท์ที่ตอบยากที่สุดของโคโลญ (พวกเขายังทำอาหารเช้าที่ยอดเยี่ยมด้วย) สถานที่ที่ยอดเยี่ยมทั้งหมดเหล่านี้อยู่ไม่ไกลจาก Ebertplatz U-Bahn
• ไอเกลสไตน์ – รอบ Eigelsteintorburg U-Bahn "Ebertplatz"
• Martinsviertel / Altstadt – เมืองเก่าระหว่าง Rhine, Heumarkt, Alter Markt และ Dom, (มหาวิหารโคโลญ), U-Bahn "Rathaus" หรือ "Heumarkt"
• Severinsviertel และ ซุดสตัดท์ – รอบๆ เซเวอรินสตอร์บวร์ก U-Bahn "Clodwigplatz"
• Kwartier Latäng – ย่านนักศึกษาแห่งนี้ตั้งชื่อตาม Parisian Quartier Latin มีศูนย์กลางอยู่ที่ Zülpicher Straße และให้โอกาสสถานบันเทิงยามค่ำคืนมากมายตั้งแต่ร้านค้ากลางคืนที่มีฟลอร์เต้นรำและห้องสุขา (สปาติช) ไปจนถึงบาร์อินดี้ที่สกปรก อาหารตะวันออกกลางก็หาง่ายที่นี่ รวมทั้งอาหารขึ้นชื่อและเป็นที่นิยมมากด้วย ฮาบิบี. สามารถเข้าพื้นที่ใกล้เคียงได้ทางสตาดบาห์น "Zülpicher Platz"
• Belgisches Viertel – Stadtbahn "Moltkestraße"
• เอเรนเฟลด์ – U-Bahn "Körnerstraße"

สถานที่ท่องเที่ยวอื่นๆ

• 50.9413896.96555627 สะพานโฮเฮนโซลเลิร์น. เรียกอีกอย่างว่าสะพานล็อค หากคุณเดินไปทางด้านหลังของ Kölner Dom ตามทางตรง จะมีสะพานบนแม่น้ำไรน์ทางด้านขวาของคุณซึ่งมีแม่กุญแจปิดอยู่ คู่รักจะวางกุญแจไว้ที่นั่นเพื่อแสดงความภักดีต่อกัน คู่รักมักมีชื่อและวันสำคัญที่สลักอยู่บนแม่กุญแจ มีสถานที่อื่น ๆ ทั่วโลกที่มี "แม่กุญแจแห่งความรัก"  

• 50.9286116.96416728 ไรน์เนาฮาเฟิน. พื้นที่ที่สร้างขึ้นใหม่ทั้งหมดนี้เป็นการผสมผสานระหว่างสถาปัตยกรรมสมัยใหม่ฟุ่มเฟือยกับอาคารท่าเรือเก่าแก่ Rheinauhafen เก่าเปิดในปี 1898 และมีความจำเป็นเนื่องจากปริมาณการขนส่งสินค้าที่เพิ่มขึ้น Rheinauhafen ใหม่เป็นการผสมผสานระหว่างอาคารสำนักงาน อาคารอพาร์ตเมนต์ และอาหาร บนคาบสมุทรไรน์ (1 กม. ทางใต้ของ Heumarkt) เป็นคำเชิญให้เดินเล่นไปตามแม่น้ำหรือรับประทานอาหารกลางวันหรืออาหารเย็น ดูแยก บทความการเดินทาง สำหรับการเดินเที่ยว  

• สวนสาธารณะ: โคโลญมีพื้นที่สวนสาธารณะสองแห่ง (กรึงเกอร์เทล) ล้อมรอบเมือง (นอกเขตเมืองในยุคกลางทันที) และเกือบทั้งเมืองตามลำดับ ซึ่งถูกกันไว้เป็นพื้นที่นันทนาการสาธารณะหลังสงครามโลกครั้งที่ 1 ด้านใน กรึงเกอร์เทล น่าจะสะดวกกว่าสำหรับนักท่องเที่ยวที่เข้าพักเพียงไม่กี่วัน ที่โดดเด่นที่สุดคือ Volksgarten, Rheinpark, ฮิโรชิมา-นางาซากิ- (เรียกขานว่า อาเคเนอร์-ไวเฮอร์-) และ Stadtgarten สวนสาธารณะที่ผู้คนหลายพันคนมารวมตัวกันเพื่อเพลิดเพลินกับแสงแดด การเล่น และบาร์บีคิวเมื่ออากาศดี สวนสาธารณะเหล่านี้ทั้งหมดมีลานเบียร์ที่เกี่ยวข้อง ทิ้งบรรจุภัณฑ์ ถ่าน ฯลฯ ลงในถังขยะ (ซึ่งอยู่ไม่ไกลกัน) เนื่องจากเมืองได้เริ่มใช้สายตรวจการทิ้งขยะเพื่อเก็บค่าปรับที่เข้มงวดสำหรับผู้ที่พบเห็นการทิ้งขยะ รถไฟใต้ดิน: Eifelplatz สำหรับ Volksgarten, Universitätsstraße สำหรับ Hiroshima-Nagasaki-Park, Hans-Böckler-Platz/Bahnhof West สำหรับ Stadtgarten, Bahnhof Deutz สำหรับ Rheinpark.

• • 50.959326.9719429 พืชและสวนพฤกษชาติ (ใกล้สวนสัตว์, สวนสัตว์รถราง/ฟลอร่า). ฟรี. 
  • 50.9583336.97333330 สวนสัตว์ (ใกล้ Seilbahn, Tram Zoo/Flora). ผู้ใหญ่ €19.50.  
  • 50.955326.97188231 Skulpturenpark, Riehler Straße (ใกล้ Seilbahn, Tram Zoo/Flora). ฟรี. 

พิพิธภัณฑ์และหอศิลป์

โคโลญมีคอลเลกชั่นพิพิธภัณฑ์และหอศิลป์ที่ดีที่สุดแห่งหนึ่งของโลกสำหรับเมืองที่มีขนาดเท่าเมืองนี้ เช่นเดียวกับพิพิธภัณฑ์ศิลปะและโบราณคดีระดับโลก โคโลญมีพิพิธภัณฑ์ศิลปะทางศาสนาสองแห่ง ซึ่งทั้งสองแห่งตั้งอยู่ในอาคารที่สวยงามตระการตา นอกจากนี้ยังมีพิพิธภัณฑ์ชาติพันธุ์วิทยา พิพิธภัณฑ์ช็อกโกแลต พิพิธภัณฑ์กีฬาเยอรมัน และซากโรมันมากมาย

หนึ่งสามารถซื้อ พิพิธภัณฑ์การ์ด จากพิพิธภัณฑ์เทศบาลแห่งใดแห่งหนึ่ง (เช่น 5 อันดับแรกตามรายการด้านล่าง) บัตรเดียวราคา 18 ยูโร บัตรครอบครัวราคา 30 ยูโร ให้สิทธิ์ผู้ใหญ่ 2 คนและเด็ก 2 คน (อายุต่ำกว่า 18 ปี) เข้าชมพิพิธภัณฑ์เทศบาลแต่ละแห่งได้ฟรีในช่วงสองวันเปิดทำการติดต่อกัน ในวันแรกที่มีผลบังคับใช้ ยังสามารถใช้เป็นตั๋วสำหรับรถบัสและรถรางทั้งหมดบนระบบขนส่ง VRS ของโคโลญ บัตรสามารถใช้ได้ในพิพิธภัณฑ์ต่อไปนี้: Museum Ludwig, Museum für Angewandte Kunst Köln, Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud, Museum für Ostasiatische Kunst, Museum Schnütgen, Rautenstrauch-Joest-Museum - Kulturen der Welt, Kölmnisches Stadz. .

• 50.9408336.96027832 พิพิธภัณฑ์ลุดวิก, Bischofsgartenstraße 1 (U-Bahn: Dom/Hbf หลังโดม behind), ☏ 49 221 26165, แฟกซ์: 49 221-24114, ✉[email protected]. ตู–ส. 10:00-18:00. พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่ ใกล้สถานีรถไฟกลางและมหาวิหารเป็นสถานที่จัดนิทรรศการปกติและนิทรรศการชั่วคราวที่คุ้มค่า ค่าเข้าชม 11 ยูโร ค่าสัมปทาน 7.50 ยูโร ครอบครัว 22 ยูโร.  
• 50.9397636.95484233 พิพิธภัณฑ์สำหรับ Angewandte Kunst (พิพิธภัณฑ์ศิลปะประยุกต์), An der Rechtschule (U-Bahn: Dom/Hauptbahnhof), ☏ 49 221 23860, แฟกซ์: 49 221-23885, ✉[email protected]. ทู-ซู 10:00–18:00. พิพิธภัณฑ์ศิลปะประยุกต์มีคอลเล็กชั่นงานออกแบบยอดนิยม รวมถึงนิทรรศการชั่วคราว คอลเล็กชั่นประวัติศาสตร์ถูกปิดไปหลายปีเนื่องจากการปรับปรุงใหม่และแนวคิดการจัดนิทรรศการใหม่ ปกติ €6 ลดลง €3.50 นิทรรศการถาวรและพิเศษ: ราคาแตกต่างกันไปตั้งแต่ฟรีจนถึง €6. (อัพเดทเมื่อ มิ.ย. 2019)
• 50.93756.95861134 Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud, Martinstraße39 (U-Bahn: Dom/Hauptbahnhof จากนั้นเดิน 10 นาที U-Bahn: Rathaus, Tram Heumarkt, Bus Rathaus หรือ Gürzenich), ☏ 49 221 27694, แฟกซ์: 49 221-22629, ✉[email protected]. ทู-สุ 10:00-18:00 น. ทุกวัน พฤ ถึง 21:00 น.. พิพิธภัณฑ์ Wallraf-Richartz เป็นหอศิลป์ที่รวบรวมผลงานวิจิตรศิลป์ตั้งแต่ยุคกลางจนถึงต้นศตวรรษที่ 20 คอลเลกชันถาวรและนิทรรศการพิเศษ: €8-12, ลดลง €4.50-8.  
• 50.9405426.95893135 พิพิธภัณฑ์ Römisch-Germanisches (พิพิธภัณฑ์โรมัน-เจอร์แมนิก), Roncalliplatz 4 (ติดกับด้านขวาของมหาวิหารจากด้านหน้าอาคารหลัก), ☏ 49 221 22304, แฟกซ์: 49 221-24030, ✉[email protected]. ทู-สุ 10:00-17:00. พิพิธภัณฑ์ Römisch-Germanisches สำรวจประวัติศาสตร์ของประวัติศาสตร์โรมันในเมืองโคโลญและบริเวณโดยรอบ นิทรรศการถาวรที่พิพิธภัณฑ์ปิดให้บริการหรืออยู่ระหว่างทัวร์ แต่สามารถเยี่ยมชมโมเสก Dionysos และสุสาน Poblicius โดยไกด์ทัวร์ Tu-Su เวลา 10.00 น., 11:00 น., 15:00 น., 15:30 น., 16:00 น. และ 16:00 น. :30 (3 ยูโร ลด 1 ยูโร) การค้นพบที่สำคัญเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของเมืองสามารถพบเห็นได้ในช่วงปลายฤดูร้อนปี 2019 ที่ Belgian House (Cäcilienstraße 46 ใกล้ Neumarkt) (อัพเดทเมื่อ ก.ย. 2019)
• 50.9223566.96470336 Rautenstrauch-Joest-Museum für Völkerkunde (Rautenstrauch-Joest-Museum – วัฒนธรรมโลก), Cäcilienstraße 29-33 (U-Bahn: Neumarkt), ☏ 49 221 23620, แฟกซ์: 49 221 3369410, ✉[email protected]. อ.-สุ 10:00-18:00 น. พฤ 10:00-20:00 น.. พิพิธภัณฑ์ชาติพันธุ์วิทยาแห่งเดียวในนอร์ธไรน์-เวสต์ฟาเลีย มีสิ่งประดิษฐ์จาก Amerindian และ Austro-Polynesian อย่างดี ปกติ €7 ลด €4.50.  
• 50.93526.9255437 พิพิธภัณฑ์สำหรับ Ostasiatische Kunst (พิพิธภัณฑ์ศิลปะเอเชียตะวันออก). ศิลปะ ดนตรี หนังสือ ภาพยนตร์ และวัฒนธรรมจากเอเชีย ปิดปรับปรุงจนถึงเดือนกันยายน 2560 (อัพเดท ก.ค. 2560)

• 50.9384176.95427838 Kolumba (พิพิธภัณฑ์สังฆมณฑล), Kolumbastraße 4. พิพิธภัณฑ์ศิลปะคริสเตียน สิ่งมหัศจรรย์ทางสถาปัตยกรรมที่ออกแบบโดย Peter Zumthor และงานฉลองสำหรับประสาทสัมผัส พิพิธภัณฑ์แห่งนี้สร้างขึ้นโดยสอดคล้องกับฐานรากโบราณของศาลพระแม่มารีในซากปรักหักพัง มีงานศิลปะทางศาสนาร่วมสมัยและประวัติศาสตร์ที่ได้รับการคัดสรร ควรค่าแก่การเยี่ยมชมเพียงเพื่อสำรวจพื้นที่ที่สร้างแรงบันดาลใจทางจิตวิญญาณและทางเดินที่สวยงามผ่านซากปรักหักพังของอดีต  
• 50.93226.9642739 Schokoladenmuseum Köln (พิพิธภัณฑ์ช็อกโกแลต), Am Schokoladenmuseum 1a. อังคาร 10:00-18:00 น. วันหยุดสาซู 11:00-19:00 น. เข้าได้ก่อนเวลาปิด 1 ชั่วโมง. พิพิธภัณฑ์ช็อกโกแลตในโคโลญ เป็นการเยี่ยมชมระยะสั้น แต่การจัดแสดงที่น่าสนใจมาก ค่าเข้าชม 9 ยูโร ค่าสัมปทาน 6.50 ยูโร ค่าครอบครัว 25 ยูโร  
• 50.94066.9501440 NS-เอกสารเซนทรัม (NS-ศูนย์เอกสาร), Appellhofplatz 23-25. อังคาร 10:00-18:00 น. สาสุ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ 11:00-19:00 น. ปิดวันจันทร์. "NS" ย่อมาจาก National Socialist อดีตสำนักงานใหญ่ของ Cologne Gestapo พร้อมห้องขัง ปัจจุบันเป็นอนุสรณ์สถานระดับภูมิภาคที่ใหญ่ที่สุดในเยอรมนีสำหรับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของพวกนาซี ห้องสมุด สื่อ และนิทรรศการ ใกล้สถานีรถไฟใต้ดิน "Appellhofplatz" €4.50. (อัพเดท ก.ค. 2560)
• 50.936656.94671941 พิพิธภัณฑ์ Käthe Kollwitz, นอยมาร์ค 18-24. Tu-F 10:00-18:00, Sa Su และวันหยุดนักขัตฤกษ์ 11:00-18:00 ปิดวันจันทร์. อุทิศให้กับศิลปินKäthe Kollwitz (1867-1945) ผู้หญิงคนแรกที่ได้รับเลือกเข้าสู่ Prussian Academy of Arts ปกติ €5 ลด €2. (อัพเดท ก.ค. 2560)
• 50.9412726.95016742 พิพิธภัณฑ์เมืองโคโลญ (Kölnisches Stadtmuseum), Zeughausstraße 1-3, ☏ 49 221 - 221-22398. อ. 10:00 ถึง 20:00 น. W-Su 10:00 - 17:00 น. ทุกวันพฤหัสที่ 1 ของเดือน: 10:00 - 22:00 น.. จัดแสดงนิทรรศการและผลงานศิลปะเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของเมืองโคโลญตั้งแต่ยุคกลางจนถึงปัจจุบัน €5 สัมปทาน €3. (อัพเดทเมื่อ มิ.ย. 2019)

ซุดสตัดท์

• 50.934086.9604543 Overstolzenhaus. บ้านที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งในโคโลญ สร้างขึ้นระหว่างปี 1220 ถึง 1225 โดยมีด้านหน้าอาคารสไตล์โรมันที่น่าประทับใจ สร้างขึ้นเพื่อเป็นที่พำนักของผู้ดีในท้องถิ่น ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของ Academy of Media Arts 
• 50.935696.9493544 Kunsthaus Lempertz. พ่อค้าและผู้ประมูลงานศิลปะชาวเยอรมันที่มีชื่อเสียง ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2388 (แม้ว่าอาคารนี้จะสร้างตั้งแต่ปี พ.ศ. 2495 สร้างขึ้นใหม่หลังสงครามโลกครั้งที่สอง) 
• 50.925236.964545 Postamt (Bürgerhaus Stollwerk), Dreikönigenstraße 23. ที่ทำการไปรษณีย์เดิมที่สร้างด้วยอิฐสีแดงในปี 1906 ปัจจุบันใช้เป็นโรงละคร 
• 50.931626.9515646 Wasserturm. หอเก็บน้ำเก่าที่สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2411-2415 ปัจจุบันใช้เป็นโรงแรมบูติกสุดหรู ชั้นที่ 11 (ที่ความสูง 35 เมตร) มีระเบียงและห้องรับประทานอาหาร/ห้องประชุมที่มีหลังคากระจก ซึ่งสามารถเช่าเพื่อจัดงานส่วนตัวได้ 
• 50.932876.9451647 โวลเคนเบิร์ก. คฤหาสน์สไตล์บาโรกแห่งนี้สร้างขึ้นในปี 1734 สำหรับคอนแวนต์เบเนดิกติน แต่ปัจจุบันถูกใช้โดยคณะนักร้องประสานเสียง 190 คน Kölner Männer-Gesang-Verein Cäcilia Wolkenburg. นอกจากนี้ยังเป็นศูนย์จัดงาน 
• 50.930676.9673348 Severinsbrücke. สะพานแขวนเคเบิลสร้างเสร็จในปี 1959 ช่วยบรรเทา Deutzer Brücke แม้ว่าจะไม่โดดเด่นทางสายตา แต่ก็ให้มุมมองที่ดีของทั้งสองฝั่งของแม่น้ำไรน์หากคุณสนใจที่จะเดิน 

โบสถ์และอาคารทางศาสนาอื่น ๆ

• 50.924636.9556349 Kartäuserkirche (โบสถ์ชาร์เตอร์เฮาส์). คริสตจักรเป็นของกฎบัตรท้องถิ่น (อารามของ Carthusian order) จนถึงปีพ. ศ. 2337 เมื่ออารามถูกปิดและโบสถ์ถูกใช้เป็นโกดังหรือโรงพยาบาลทหารอย่างหลากหลายจนถึงปี ค.ศ. 1920 เมื่อได้รับการบูรณะให้ทำหน้าที่ทางศาสนาโดย ชุมชนโปรเตสแตนต์ซึ่งทำหน้าที่เป็นคริสตจักรมาจนถึงทุกวันนี้ หลังจากสร้างใหม่แล้ว ก็มีอวัยวะไปป์ออร์แกนที่น่าประทับใจด้วย กล็อกเกนสปีล. 
• 50.934286.9588950 Dreikönigenpfortchen. หนึ่งในอัญมณีที่ซ่อนเร้นที่ดีที่สุดของโคโลญ ประตูสไตล์กอธิคขนาดเล็กแต่หรูหราครั้งหนึ่งเคยนำไปสู่ ​​"ภูมิคุ้มกัน" ของคอนแวนต์ซึ่งตั้งอยู่ที่ St. Maria im Kapitol 
• 50.928676.9592651 นักบุญเกรกอเรียส อิม เอเลน. โบสถ์นีโอบาโรกตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 19 
• 50.928936.9579252 นักบุญโยฮันน์ แบ๊บติสต์. โบสถ์คาทอลิกแห่งนี้เป็นโบสถ์ที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งในเมืองโคโลญ สร้างขึ้นก่อนแม้กระทั่งโบสถ์โรมาเนสก์ที่มีชื่อเสียง ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 948 โบสถ์แห่งนี้ได้รับการต่อเติมและสร้างขึ้นใหม่มากมายตลอดหลายศตวรรษ และถูกทำลายเกือบทั้งหมดในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง รูปแบบปัจจุบันคือการสร้างใหม่แบบผสมผสานที่เสร็จสิ้นในต้นทศวรรษ 1960 
• 50.927116.9549653 อดีตคอนแวนต์ฟรานซิสกับโบสถ์ St. Marien. คอมเพล็กซ์ที่น่าประทับใจแห่งนี้ซ้อนกันอย่างไม่เด่นระหว่างอาคารที่พักอาศัยร่วมสมัยซึ่งตกแต่งด้วยการตกแต่งที่ได้รับแรงบันดาลใจจากกอธิค 
• 50.934376.9517754 โบสถ์เซนต์ปีเตอร์, Leonhard-Tietz-Straße 6. เพื่อนบ้านข้างบ้านที่ไม่ค่อยมีคนรู้จักของ St. Cäcilien 
• 50.926726.9529155 โบสถ์และคอนแวนต์ St. Maria vom Frieden (มุมของ Schnurgasse และ Vor den Siebenburgen). คอนแวนต์สไตล์บาโรกจากศตวรรษที่ 17 
• 50.933426.9607656 Trinitatiskirche, Filzengraben 6. โบสถ์อีวานเจลิคัลแห่งศตวรรษที่ 19 แห่งนี้ให้บริการทั้งทางศาสนาตามปกติและเป็นสถานที่สำหรับจัดกิจกรรมทางวัฒนธรรมต่างๆ โดยเฉพาะงานดนตรี 

Deutz

พื้นที่จัดแสดงนิทรรศการทางตอนเหนือและท่าเรือขนส่งสินค้าที่ใช้งานได้จริงของโคโลญจน์ทางตอนใต้ครอบงำโดยการใช้ที่ดินที่เป็นประโยชน์มากสองแห่ง ไม่ได้มีประวัติศาสตร์อันยาวนานและมีมรดกและเสน่ห์มากมายในสภาพแวดล้อมที่สร้างขึ้นเช่นกัน ในขณะที่ฝั่งซ้ายของแม่น้ำไรน์เป็นฝั่งที่โดดเด่นในโคโลญ แต่ Deutz เป็นที่ที่คุณสามารถมองเห็นทัศนียภาพที่ดีที่สุดของแม่น้ำไรน์ข้ามแม่น้ำไรน์ และนี่เป็นเหตุผลเพียงคนเดียวที่จะข้ามแม่น้ำและไปถึงที่นั่น แต่ก็ไม่ใช่เพียงจุดเดียว

• 50.940396.9718857 Köln-สามเหลี่ยม (LVR-Turm), Ottoplatz 1, ☏ 49 2234 9921-555, ✉[email protected]. พ.ค.–ก.ย. : จ.–ศ. 11:00–22:00 น. วันหยุดนักขัตฤกษ์ 10:00–22:00 น.; ต.ค.–เม.ย. จ.–ศ. 12:00–18:00 น. วันหยุดนักขัตฤกษ์ 10:00–18:00 น.. Köln-Triangle เป็นอาคารสูงในเมือง Deutz ที่ตั้งอยู่ริมน้ำ เป็นส่วนหนึ่งของอาคารที่ซับซ้อนซึ่งอยู่ด้านหน้าโรงแรมไฮแอทซึ่งหันหน้าเข้าหาแม่น้ำไรน์ และพลาดไม่ได้เนื่องจากความโดดเด่นและสามารถเข้าถึงได้ง่ายจากทั้ง Deutz และฝั่งซ้ายของแม่น้ำไรน์ (เพียงข้ามสะพาน Hochenzollern จาก Altstadt) บนชั้นที่ 29 มีระเบียงชมวิวที่เรียกว่า พาโนรามาซึ่งสามารถเข้าถึงได้โดยสาธารณะผ่านลิฟต์โดยมีค่าธรรมเนียมที่สมเหตุสมผล ระเบียงมีกระจกล้อมรอบเพื่อความปลอดภัยและสำหรับแสดงชื่อสถานที่สำคัญต่างๆ ที่คุณสามารถมองเห็นได้จากระเบียง หากคุณต้องการถ่ายภาพที่ดีจริงๆ คุณอาจต้องการมีผ้าเช็ดกระจกรอยนิ้วมือและสิ่งของอื่นๆ ติดตัวไปด้วย ระเบียงชมวิวจะปิดให้บริการในช่วงที่สภาพอากาศเลวร้าย (เช่น พายุหรือลูกเห็บ) ค่าเข้าชม €3 สำหรับคนคนเดียว สมาชิกเพิ่มเติมทุกคนในปาร์ตี้เดียวกัน จ่าย €2 เท่านั้น. 

• 50.947136.9725658 แทนซ์บรุนเนน. 
• 50.949576.9757659 Rheinpark. 
• 50.937966.9696360 Alt St. Heribert. 
• 50.936336.9729361 นอย เซนต์เฮอริเบิร์ต. 
• 50.928116.9818562 สุสานชาวยิว. 
• 50.937476.970563 maxCologne. 
• 50.938476.9830364 Lanxess Arena. 
• 50.942566.9778465 Koelnmesse (ทางเข้าด้านใต้ทำเครื่องหมายบนแผนที่ - ออกจากสถานีรถไฟ Koeln Deutz/Messe ในทิศทางของ เมสเซ่ และเดินตามป้าย). 
• 50.943166.9713266 ไรน์ฮัลเลน. 
• 50.944426.9700367 Messeturm Köln. 
• 50.940496.9742468 บานโฮฟ เคิล์น-ดอยซ์. อาคารเก่าแก่ของสถานีที่ตอนนี้รู้จักกันในชื่อ Köln Messe / Deutz เป็นมรดกทางสถาปัตยกรรมที่น่าสนใจซึ่งผู้มาเยือนโคโลญจน์หลายคนพลาดไปเมื่อออกจากสถานีที่ฝั่งงานแสดงสินค้า 
• 50.935476.9736969 โบสถ์เซนต์โยฮันเนส. 
• 50.934546.9773570 Duxer Bock. 
• 50.938236.9687271 อนุสาวรีย์ Cuirassier. 
• 50.927686.9729972 Deutzer Drehbrücke. 
• 50.937026.9917173 สถานีเอสโซ่ อัน เดอร์ คอลนาเรนา. คุณอาจสงสัยว่าปั๊มน้ำมันมีความพิเศษอย่างไร แต่คุณจะเข้าใจเมื่อคุณเห็นสถาปัตยกรรมในยุค 1950 ที่มีหลังคาที่มีโครงสร้างเป็นเอกลักษณ์ และเรียนรู้ว่าปั๊มน้ำมันแห่งนี้เป็นปั๊มน้ำมันที่เก่าแก่ที่สุดในโคโลญที่มีการดำเนินงานต่อเนื่อง 
• 50.936776.9744574 Deutzer Freiheit. ถนนช้อปปิ้งสายหลักของ Deutz ที่ไม่เพียงแต่มีโอกาสค้าปลีกเท่านั้น แต่ยังมีอาคารเก่าแก่มากมายตลอดทาง 

กำหนดการเดินทาง

• โคโลญ/ไรน์เนาฮาเฟิน

ทำ

ด้านที่แข็งแกร่งของโคโลญคือชีวิตทางวัฒนธรรม สำหรับข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นรอบเมือง โปรดไปที่ StadtRevue สำหรับ 2 ยูโร คอลเนอร์ ราคา €2 หรือ มีชีวิต ฟรี.

• Kölner Philharmonie หอแสดงคอนเสิร์ตกลาง เปิดในปี พ.ศ. 2529 ฤดูกาลหลัก กันยายน ถึง มิถุนายน การแสดงภาคฤดูร้อนพิเศษ
• โอเปร่า Köln มีการแสดงโอเปร่าใน Staatenhaus ในขณะที่อาคารโอเปร่ากำลังได้รับการปรับปรุง Season starts in Mid-September.
• Stadtgarten, Venloer Straße 42 (U-bahn to Friesenplatz, walk 5 minutes). Concert centre for jazz and contemporary music, with a cafe and restaurant inside and a large beer garden outside which dates back to at least the 1950s. (Also the site of a great Christmas market.) (อัพเดท ก.ค. 2560)
• Kölner Seilbahn, Riehler Straße 180, ☏ 49 221 547-4183. Apr-Oct 10:00-18:00. Take a ride with the Aerial tramway across Rhine river. Adult one way €4.50, return €6.50; child (aged 4–12) one way €2.50, return €3.70. 
• Kölner Zoo (Cologne Zoo), Riehler Straße 173, ✉[email protected]. Summer: 09:00-18:00, winter: 09:00-17:00, aquarium: 09:00-18:00. Adult €17.50, teenager or student €12, child (aged 4–12) €8.50 (2013). 
• 50.86.8794441 Phantasialand, ✉[email protected]. 09:00-18:00 (20:00 until late August), rides open at 10:00, ticket office closes at 16:00. Berggeiststr. 31-41 in the town of บรึห์ล; Phantasialand is a fun place for children and has some fun rides for adults too. แม้แต่ Colorado Adventure roller coaster was sponsored by Michael Jackson. Bring passports for proof of age. Children below 4 & birthday children free, children 4-11 yr & seniors 60 €35, adults 12-up €46.50 (2017). (อัพเดท ก.ค. 2560)
• Metropolis Cinema, Ebertplatz 19, ☏ 49 221 722436. 15.00-24.00. If you want to go to the movies while visiting Cologne and you don't know German, this small cinema is for you. It shows movies in their native language, but mostly English. (However, most other cinemas will also show English versions several times a week, so check the listings.) (อัพเดท ก.ค. 2560)
• Aqualand
• Fishing in the Rhine
• ดูบอล, i.e. soccer, at 1. FC Köln. They were promoted in 2019 and now play in Bundesliga, the top tier of German football. Their home ground is the RheinEnergieStadion (formerly Müngersdorfer Stadion), capacity 46,000. It's 4 km west of city centre on Aachener Strasse; take a tram or bus towards Müngersdorf.

เหตุการณ์

• 50.936036.947641 Christmas Market (Weinachtsmarket): , Neumarkt. One of the most famous Christmas markets, and a visit highlight for everyone who loves over-the-top Christmas ambient. The 2020 edition has been cancelled because of the โควิด -19 outbreak in Germany. (date needs fixing)

• Cologne Gay Pride (Christopher Street Day): . – Cologne Pride is a large gay pride festival held in Cologne annually on the Heumarkt square. The event showcases music, a candle light vigil remembering those with HIV/AIDS, and on the final day of the festival a large parade is held. Up to a million people have attended the events. (date needs fixing)
• Kölner Lichter (Cologne Lights): . A fireworks display on the Rhine lights up the sky between the Hohenzollern and Zoo bridges. (date needs fixing)
• Karneval: . The biggest festivity in Cologne is the Winter carnival (or Fastelovend) in February. According to the official Cologne tourism website, "Its highlight is the street carnival taking place from Weiberfastnacht (the Thursday before Ash Wednesday, traditionally the day on which women take control of the city) to Karnevalsdienstag (Shrove Tuesday). On Rosenmontag (Shrove Monday) more than one and a half million people line Cologne's streets to watch the parade with the mad triad – the prince, farmer, and virgin – every year." (date needs fixing)

ทัวร์

• KD Rhine River Cruise, Frankenwerft 35, ☏ 49 221 208 83 18. Departure times: Daily: 10:30, 12:00, 14:00, 18:00; Köln-Düsseldorf offers cruises of the Rhine river around the Cologne area with an explanation of landmarks. €6.80. 
• Stattreisen e.V., ☏ 49 221 7325113. This non-profit organization offers excellent tours of Cologne, led by volunteers. The prices are moderate and there is a huge list of tours, including (besides the more regular tours) Koelsch tours (for testing the breweries) or language lessons in the local dialect (again, in a brewery). Ask for English tours, some guides are willing to conduct a normally German tour in English. 
• Rickshaws: environmentally friendly city tours. Rickshaws are exotic and environmentally friendly tricycles, that bring slowly and safely their passengers to their destination. By Rickshaw you will discover Cologne’s points of interest in a comfortable way. 

Spa and massage

Beauty and spa treatments are popular in Cologne.

In typical German style, all sauna areas (referred to as Saunalandschaften, i.e. Sauna landscapes) are mixed (apart from the odd Damentag) and that bathing costumes are banned from them for hygienic reasons. Yup. Starkers, everybody.

Do take a bathrobe (to keep you from the cold outside the saunas) and a large towel (to put under you in the saunas, no sweating on the wood, please) with you, though.

Do not draw hasty conclusions either: mixed nudity does not make those places dens of sin, quite the contrary. Nudity is considered as the only appropriate outfit in saunas, and it all happens in a disciplined, wholesome, safe and respectful atmosphere. Possibly one of the highest forms of German civilisation one can experience.

Gawkers and bathing costume-wearers will be expelled by the staff without qualms, so don't even think you can get away with playing the tourist who didn't know, it won't make a difference.

That very matter-of factly, unerotic approach to mixed nudity may well turn out to be a revelation to many visitors open-minded enough to give it a try and go with the flow.

เซาว์น่า:

• Claudius Therme. Large spa with pool and lots of different saunas (indoors and outdoors) next to the Rhine, north of Deutz. 
• Mauritius Therme. Decent Saunalanschaft in a hotel south of Neumarkt. 
• Mediterana. 11 saunas and a huge pool, in Bergisch Gladbach, East of Cologne. 
• monte mare Bedburg. Large spa in the west of Cologne. 
• Neptunbad. In the popular area of Ehrenfeld in an old renovated bath, to which an attractive "sauna landscape" in Japanese style on two levels has been added. Also a comprehensive fitness center. 
• Saunas in public swimming pools. Some of the public swimming pools managed by the Cologne city council, notably Agrippabad, do have small Saunalandschaften too, all featuring a Damentag (ladies only day). 

Massage:

• Ananda Tantra Massage and Coaching, Frankfurter Str. 40, ☏ 49 221 6086585. ทุกวัน 09:00-21:00. Tantra massage, coaching and workshops, an open minded and liberal attitude essential because the massages include sexually sensitive body parts, however, no sexual services are given by the team of 30 female and male employees. (อัพเดท ส.ค. 2561)
• Sukon - Thai Art Of Massage. Traditional Thai massage institute, in the city center. Thai native massage therapists practise in the 160m² Thai-styled studio: original royal massage, aroma oil massage and foot massage. This place does ไม่ offer any erotic massages. 

ซื้อ

The main shopping street of Cologne is the Schildergasse, extending from the Neumarkt. The Schildergasse, Neumarkt, and pedestrianized side streets extending from them (in particular the Hohe Straße leading towards the Dom) host department stores, boutiques and other high-profile (and, often, high-price) retail establishments. For young fashion, also try Ehrenstraße.

Department stores

• 50.935786.955571 Galeria Kaufhof. Germany's largest department store chain and direct descendant of the mighty Leonhard Tietz AG has its flagship store in Cologne, where it is headquartered (although the headquarter offices have now moved to a different, modern building in Altstadt-Sued). The original 19th-century Tietz department store on the Schildergasse has been expanded with a "modern" part in the 1950s, including a multi-storey parking, facing the Caecilienstraße and now fills the entire huge block. You can find everything there, from apparel to groceries. (อัพเดท ก.ค. 2560)
• 50.938386.948862 Karstadt. Kaufhof's main competitor situated themselves in a modern shopping centre north of Neumarkt, over the Zeppelinstraße. 

High-end fashion

Although it is Duesseldorf that brands itself as the German capital of fashion, Cologne's Altstadt also features a wide range of high-end fashion stores with a selection of top German and global brands.

• 50.939016.95433 Franz Sauer, Minoritenstraße 13. 
• 50.936776.943644 Apropos, Mittelstraße 3. Features a Gucci brand store. 
• 50.937056.942955 La Belle Modehaus, Mittelstraße 20. 
• 50.937046.942456 Modehaus Elscheidt, Benesisstraße 36. 
• 50.937336.941257 Boutique 69, Pfeilstraße 31-35. 

บันทึก

There is an abundance of record stores in Cologne, but most are hidden in non-tourist quarters.

• For a mainstream record store, go to ดาวเสาร์, which opened in 1961 and certainly has the largest CD (and DVD) collection in the region. To pre-listen a record, hold it under one of the scanners spread throughout the shop. Always worth a visit. Subway and Regional Train from central station: Hansaring. The (office) building is from 1925 and was briefly the highest house in Europe (65 meters). A smaller Saturn shop is on the top floor of Galeria Kaufhof (listed above).
• Independent record stores are spread around Saturn: Cross the street for 2nd hand and punk, follow the "Ring" (boulevard) north, and you will find Jazz, Electro and HipHop at Schallschock record store. Famous alternative music-store ปกติ is south of Saturn, as well as Underdog Record Store (specialized in Alternative Rock, Emo, Garage and related matters) Subway and Regional Train from central station: Hansaring
• For electronic music, get off at Friesenplatz, and go to groove attack in Maastrichter street. Also famous is Kompakt record store. Both are connected to a label sharing the name, and putting out fine German electronic music. Subway: Friesenplatz

หนังสือ

• 50.9365196.948538 Mayersche Buchhandlung, Neumarkt 2, 50667, Köln (Tram stop "Neumarkt"), ☏ 49 221 203070, ✉[email protected]. Mo - Sa: 09:30 - 20:00; Closed Su. The largest bookstore in Cologne; they stock a huge selection of books including sections in English and other languages. Also a wide selection of postcards. (อัพเดทเมื่อ พ.ย. 2019)
• On "Ehrenstraße", you will find cheap and arty books, take a look at "Buchhandlung König" at the eastern end, buy art books at well known "Taschen" at the corner of Ehrenstraße and the Ring. Taschen was founded in Cologne in 1980 and is headquartered here.
• Travel books are bought best at "Gleumes", between Zülpicher Platz and Rudolfplatz. They have only maps and travel books, but these from around the world.
• Books in English - "English Books and Tea", Auf dem Rothenberg 9a, in the old town, stocks a wide range of new and secondhand books in English. It also offers a choice of teas and conversation and invaluable tourist orientation - all in English.
• Honorable mention: "Cafe Goldmund" in Ehrenfeld. A very cozy corner-café with all walls lined with bookshelves. You can buy every (second hand) book after you finnished flipping through it while you enjoyed your drinks for a small tip. Also hosts small music and poetry events. Glasstraße 2, right next to the S-Bahn station "Ehrenfeld".

กิน

Cologne has a wide variety of restaurants, German and otherwise, as a glance in the colored pages of the local telephone book will illustrate.

Traditional scene

One can eat pretty well in most traditional-style Kölsch restaurants, and in fact as a visitor, you should try some of the local food, which is quite rustic, but tasty, hearty fare.

The brewery taps (Früh, Sion, Pfaffen, Malzmühle, etc., in the old town south of the Dom) are worth taking note of to that respect, although they tend to be expensive for what you get.

Places out of the way such as Schreckenskammer and Max Stark (north of the train station, the former being within crawling distance of the Station Backpackers Hostel), Päffgen (Friesenstraße) and both of Cologne independent brewpubs (Hellers Brauhaus on Roonstraße and Braustelle in Ehrenfeld) offer cheaper, better food that the old town tourist traps. Besides, most of these places have tons of atmosphere, which doesn't hurt!

You may also experience the deadly dry wit of the Köbes (traditional name of the blue-clad waiters) in most of those places. If it happens to you, don't get upset, just enter the game, send the Köbes packing with a dig and a smile and you'll be all right.

You'll mostly find typical Rheinland dishes in those traditional Kneipen. Classics include:

• Halver Hahn: nice big slab of Dutch gouda with a rye roll (Röggelchen)
• Himmel und Äd mit Flönz: fried black pudding with mashed potatoes ("earth"), apple sauce ("heaven") and fried onions.
• Soorbrode/Sauerbraten: joint marinated in vinegar with raisins, usually served with red cabbage and a kloss (potato dumpling). The joint may be beef or horsemeat, so you may want to ask first.
• Dicke Bunne mit Speck: boiled white beans with hefty boiled bacon slices on top.
• Schweinshaxe (grilled); Hämchen (cooked): pig's leg, usually a bit of a monster (ranges from 600 to 1400 g, including the bone)
• Rievekoochen/Reibekuchen: flat fried potato cakes usually on offer once a week, and served with a variety of sweet or savoury toppings, which may include apple sauce, Rübenkraut (the beet-sourced equivalent to black treacle) or smoked salmon with horseradish cream.

Ethnic scene

If you are looking for a snack, you can either head for one of the Middle-Eastern or Asian places, or you can make use of the traditional fast food places like McDonald's, and Burger King. Italian restaurants in Cologne seem to attempt to aim for a higher quality than in the UK, though it is debatable whether they achieve it, and whether their prices (often 150-200% of UK prices) are justified. There are several Indian restaurants across the city, which serve a fair fare, though the visiting Brit may be slightly disappointed to find that German 'curry culture' is rather akin to that of the UK in the 1960s: menus are neither large and varied, nor regionalised and specialist, and although ingredients are fresh, the food without exception appears to be tamed-down for the conservative German palate and the cooks are rather hesitant to spice it up even if you ask for it. "Clay Oven" (Luxemburger Straße near Südbahnhof) and "Bombay" (near Eifelstraße tram station) do make a vindaloo that will satisfy the most hardy customer, though. Japanese and Thai restaurants are common; both are quite expensive.

งบประมาณ

• Hauptbahnhof - the ground floor of the central train station has a good number of cheap eateries, which include Pizza Hut to kiosks selling sausages.
• Falafel Habibi on Zülpicher Straße. They have two stores, which serve the same food (though sweetmeats may vary).
• There is an abundance of Döner Kebab and similar takeaways around the town. Generally a lot of Turkish snack bar-style places can be found just north of the main station at Eigelstein, around Zülpicher Platz and in the Belgisches Viertel, with some excellent Lebanese and Persian takeaways further down Zülpicher Straße towards Südbahnhof. Probably best now (though expensive) is Oruc Döner on Kyffhäuserstraße (near Barbarossaplatz); while the kebab is quite good though not outstanding, their freshly baked pide bread is famous all over town. There are lots of Turkish restaurants and takeaways within Kalk, มูลไฮม์ and (mainly restaurants) in the Belgisches Viertel.
• บอร์ซาลิโน, an Italian-style restaurant on Zülpicher Straße close to Zülpicher Platz. Very affordable prices.
• 50.94276.941821 Don Camillo, Hildeboldplatz 1a, ☏ 49 221-138551. A small Italian tabula calde style restaurant. Coming from Hohenzollenring, head into Breite Straße/Ehrenstraße and take the first road to the left. 

ระดับกลาง

• 50.931156.934792 El Inca. Görresstraße 2, near Rathenauplatz. Latin-American restaurant, open 18:00-24:00. 
• Johnny Turista, Rathenauplatz. Easy-going pub/restaurant offering snacks, hot dishes and a daily changing selection of tapas; prices are lower than in most tapas bars. 
• Selam. Ehrenfeldgürtel 91 (tram station Venloer Straße/Gürtel) Ethiopian restaurant, opens Tu-F at 17:00 and on weekends at 16:00. Good selection of mild and spicy Ethiopian dishes served on the traditional plate of injera bread. 
• Farmer's. Steakhouses with several branches on the Ring (near Friesenplatz), Wallrafplatz (near the Dom, off Hohe Straße), Kreuzgasse (off Schildergasse shopping street). At lunchtime they usually have a special, that will give you a square meal for €6-7. 
• 50.940056.933193 ^{[ลิงค์เสียก่อนหน้านี้]}pepe, Antwerpener Straße 63 (near Stadtgarten and west of Friesenplatz). 18:00-02:00. Spanish style food, tapas and cocktails. Cool crowd, usually booked out after 19:00, make a reservation by phone or e-mail the day before. 
• 50.91230176.92216594 Unsichtbar, Luxemburger Straße 319a (at Sülzgürtel and Luxemburger Straße), ☏ 49 221 4210102. 18:00-00:00. "Unsichtbar" is a play of words. Literally it means "invisible", but the suffix "bar" also refers to being a bar. You will get your private butler, who is a blind person, and you eat in total darkness. You can choose your meal in a showroom and then your personal blind butler will lead you to the dark room where you have to smell, feel, maybe touch and of course eat your meal, but you won't see it. You'll have to refer to your butler about everything, whether going to the bathroom or refilling your glass. You are not allowed to smoke, use a cellphone or do anything else that could lighten up the room. The food on your plate is explained to you by using a clock-like system (e.g. "beans are on three o'clock"). It's an excursion into the world of blind people, who are supported this way, and a really good restaurant, too. For weekends you have to book around 13 weeks in advance, but during the week you'll get a free table (with a little luck). (อัพเดทเมื่อ พ.ย. 2559)

Splurge

• 50.934656.879595 Landhaus Kuckuck, Olympiaweg 2 (near Müngersdorfer Stadion (Aachener Straße)). Tu-Sa 12:00-23:00; Su 12:00-18:00. Exquisite German, but also international meals. 
• 50.932756.939586 Fischers Weingenuss & Tafelfreuden, Hohenstaufenring 53 (between Zülpicher Platz and Rudolfplatz). Exquisite French-like and modern food, great arrangements of wine and cheese. After noon you can get (quite) cheap 2-way dishes of the day including water or a glass of wine. You have to book (quite early) in advance and a menu will be created on your wishes. 

ดื่ม

Typical Cologne beer is called "Kölsch" and served in bars around town in small glasses, called "Stangen", of 0.2 L. That way the beer is always fresh and cold. Don't worry, waiters will be fast to bring you a new one once your old one is (almost) finished. In more traditional bars and especially the breweries, the waiter (called "Köbes" in local language) will even hand you a fresh Kölsch without being asked, so it is easy to lose track of how much you drank. He will put a pencil line on your coaster for each beer that you drank, this will be the basis for your bill, so do not lose it! To stop the beer from coming, leave your glass almost half full until you have asked for the bill or put your coaster on top of your empty glass.

If you buy bottled Kölsch, take either Reissdorf, Früh, Gaffel or Mühlen, which are rated highest by Cologne citizens. Those looking for a beer with a little more bitterness might like to try Küppers (there are about 30 more brands).

There are so many bars and pubs to choose from that you could spend most of the night going from one bar to the next. A really great bar is the Irish Pub, Flanagan's, in Altstadt down below a building. Almost everybody speaks English in there if that's what you are looking for, and they have a really great Karaoke night on Sundays. The clientele is very friendly.For a comprehensive list, see เว็บไซต์นี้, bars listed on the right.

• For traditional breweries, head to the Altstadt around the Dom, where the Früh Kölsch brewery is the most famous with visitors and locals. You will find a younger crowd at Hellers Brauhaus on Roonstraße, near metro station Zülpicher Platz or Brauhaus Pütz on Engelbertstraße close to Rudolfplatz. Furthermore the Päffgen, on the all-bar street Friesenstraße close to the Friesenplatz, and the Mühlen near Heumarkt are traditional brewery pubs but less touristy than the "Früh". Also recommended is ไซออน, which is a lesser known brand, but hailed to be very good, although some beer enthusiasts have found it lacking character since 2007. Most Altstadt pubs are somewhat scorned as "tourist traps" by locals, however: prices here are usually higher than e.g. on Zülpicher Straße.
• There are a lot of modern bars and lounges all around town. More mainstream ones are on Zülpicher Straße. For something more independent and funky on this street, try Umbruch (funky) or Stiefel (punky). The Low Budget on Aachener Straße next to Moltkestraße metro is a nice, unassuming, punky bar which features a fine selection of drinks and often hosts concerts, poetry or cabaret sessions.
• A lot of stylish places are in the so-called Belgian quarter between Aachener Straße and the Ring, e.g. famous M20 or the Hallmackenreuther.
• A secret Tip are the Bars of the alternative Szene in Cologne. Those you may find the most in Ehrenfeld, like the "Sonic Ballroom", and in the Südstadt, for instance the "Tsunami Club" and the little pub "Lotta", but also in the famous Kwartier Lateng, which is near the University of Cologne, around the Barbarossaplatz, at the Zülpicher Straße และ Kyffhäuser Straße. If you are searching for something more rough, you may find some nice places to rock and roll, on the Schäl Sick in the cityparts Kalk, east from the Kölnarena, like the little Trash Chic bar in the Wiersbergstreet, and in มูลไฮม์, north from the Kölner Messe the little St. Pauli fanszene pub called "Limes", at the Mülheimer Freiheit street, near the Wiener Platz. But, this places are better to be known visited by the younger and not so rich people. So take care of your pockets.
• Cafe Oscar (Oscar Bar & Cafe), Hohenstaufenring 25 (at the Zulpicher Platz S-Bahn stop). Awesome Italian restaurant that has a long running special of cheap cocktails after 17:00 most nights, and pizza and pasta dishes for €3-4 daily before 18:00. Great place for lunch or an early dinner, and also a good base to kick off a night out. Staff are very friendly and generally speak English, and the food is excellent, as are the cocktails. 

Kölsch

• 50.93996.957011 Früh am Dom, Am Hof 12 – 14 (Just south of the cathedral, behind the Domhotel), ☏ 49 221 2613- 211. Früh am Dom is a great place to try the local Kölsch brew. 
• 50.938096.960432 Brauhaus Gaffel, Alter Markt 20-22, ☏ 49 221 257 7692. 11:00-01:00. 
• 50.939266.959453 Brauhaus Sion, Unter Taschenmacher 5 (Altstadt), ☏ 49 221 - 257 85 40. 
• 50.940736.942074 Brauerei Päffgen, Friesenstraße 64-66. 
• 50.93476.960495 Brauerei Malzmühle, Heumarkt 6. 10:00-22:00. Visited by Bill Clinton. 
• Lommerzheim, Siegesstraße 18 (in Köln-Deutz (across the railway bridge)). 
• Ausschank Pfaffen Brauerei Max Päffgen, Heumarkt 62. 
• Jeck - dä kölsche Keller (Jeck), Große Neugasse 42, 50667 Köln (close to the rhine, in the old city), ☏ 49 221 17940777. Sa Su 20:00-03:00. Only local music is played in the Jeck. (อัพเดทเมื่อ ธ.ค. 2017)

คลับ

• Alter Wartesaal. Nifty bar and disco beside the central station: various events & exclusive parties. (อัพเดท ก.ค. 2560)
• Club Bahnhof Ehrenfeld & YUCA („Your Urban Club of Arts“), Bartholomäus-Schink-Straße 65/67 (at the S-Bahn station "Ehrenfeld", and close to U-Bahn stop "Venloer Straße/Gürtel"). Club complex in Ehrenfeld. Parties and concerts. Devoted to a variety of international styles including hip-hop, jazz and Latin music. (อัพเดท ก.ค. 2560)
• Bootshaus, Auenweg 173 (right side of the river near the Zoobrücke bridge). Serious clubbing. In an old harbor storage facility, but very modern inside. One of Germany's top clubs. (อัพเดท ก.ค. 2560)
• Gebäude 9, Deutz-Mülheimer Strasse 127. Concerts. International flavor. Alternative crowd. Quite popular. Inside a defunct factory site on the right bank of the river. (อัพเดท ก.ค. 2560)
• Die Werkstatt. Houses clubs and concerts in an industrial area in Ehrenfeld. 
• รถไฟใต้ดิน. Various parties from Hip Hop, Electro to Indie music with a hip but laid back audience (Moltkestraße metro - next to Rudolfplatz). 
• Blue Shell, Luxemburger Str. 32. Small old dance and night club, loud and crowded. Rock concerts, music contests, poetry slams, parties, bar sounds. (อัพเดท ก.ค. 2560)
• Artheater, Ehrenfeldgürtel 127. Ehrenfeld club. Not a great building but the clubbing area is fine. Club books good DJs and artists. In walking distance of Club Bahnhof Ehrenfeld. (อัพเดท ก.ค. 2560)
• Bar Orange - on Sudermannplatz, near Ebertplatz. Great atmosphere and great cocktails, or just a beer and a lively chat with Milan, the resident philosopher, or Rainer and Arash, experts on local goings on.
• Blue Lounge Party. Every third Saturday, at the Bürgerhaus Stollwerck in Dreikönigenstraße 23. Starts at 22:00, tickets €5. Percussion, Brazil, balearic and deep house, techno, trance. A must for people who like this kind of music. 
• #TAUSEND Bar. Aachener Straße 57 (Moltkestraße metro): various events & music, nice bar styled by design students from the Köln International School of Design (KISD). 
• 3Klang. On Ehrenfeldgürtel 127, metro station Venloer Str./Gürtel. Every third Friday, 22:00-05:00. 
• Blue Lounge Bar. On Mathiasstraße, lesbian bar. Off-shoot of the very successful party mentioned above. 
• Basswerk Session, bi-monthly, the second Saturday at Gebäude 9, Deutz-Mülheimer Straße 127-129 (tram 3 or 4, stop at KölnMesse/Osthallen), 23:00–05:00. Long-running and popular drum 'n' bass party in a defunct funky factory hall. Resident DJs often invite renowned guest DJs from the international d'n'b fringe. Alternates bi-monthly with the similar "Phonogenic" party in the same venue.
• Art of House Party. Once a month, the second or third Saturday at Stadtgarten in Venloer Straße 40 (Hans-Böckler Platz metro): nice and really crowded house party, guests around 25. 
• Funky Chicken Club. Every Friday at Opernterassen next to the opera (Appellhofplatz metro): Cologne House Party in a beautiful venue, always crowded, good House and Electronic Music. 
• Apropo. Good parties on Fridays and Saturdays with Soul, Funk, Disco and Hip Hop, a cosy venue in Im Dau 17 (Ulrepforte or Severinstraße metro) easy guests from 20 years on. 
• กล้ามเนื้อหน้าท้องที่เป็นลอน In the vibrant Belgisches Viertel (Aachener Straße 33 - next to Rudolfplatz) you should be aware to wait long or even get rejected especially at a late hour. Mixed music from Electro to Indie with a huge variety of bottled beer.

นอน

Cologne is an internationally important trade fair city, with expansive fairgrounds in Deutz. The hotel rates rise multi-fold during important fairs. If you do not have to, try not staying in Cologne during those. Alternatively, you can try finding accommodation in Dusseldorf, which is a short train ride away and is usually not affected by the rate hikes (but has its own trade fair calendar, so mind it as well).

For accommodation services the city of Cologne charges an extra 5%-levy Kulturförderabgabe, which is included in your bills.Non-tourists, i. อี those who did not voluntarily chose to head for Cologne, can get the taxes reimbursed.

แคมป์ปิ้ง

• Campingplatz der Stadt Köln. Rhineside camping site with a view of the Dom and city centre, the low drone of the nearby highway bridge does distract from the otherwise peaceful locality. It is right by a cycle and walking trail into the city and is an ideal family site (although there aren't many activities for children), rates are very reasonable and the owner speaks English. Getting to the site is a little difficult, take the tram/train to Rodenkirchen and walk over the bridge, when on the other side turn downriver and the campsite is on the right, there is a restaurant nearby. Adult €6.50. 
• Camping Berger. Another Rhine-side camping site, nearer public transport. With 125 spaces, supermarket, playground and a restaurant. Rates are reasonable (€7.50 for adult per night). 

งบประมาณ

• 50.941836.956051 Station Hostel, Marzellenstraße 40-48 (across from the main station). Basic rooms and facilities and the breakfast is extra but good value nonetheless. They also have storage lockers (deposit) if you want to keep your valuables somewhere safe. 
• 50.939086.973282 Jugendherberge Köln-Deutz, Siegesstraße 5 (near railway station;), ☏ 49 221 814711, ✉[email protected]. 
• 50.969856.952463 Hostel 404, Neusser Straße 404. 
• 50.928356.942124 Black Sheep Hostel, Barbarossaplatz 1 (four stops by subway 16/18 to Barbarossaplatz; ticket:Kurzstrecke). Creative new hostel in the middle of nightlife - small breakfast included. There are female only dormitories, but no male only dormitories. 
• 50.946296.925695 Weltempfänger, Venloer Straße 196 (next to Piusstraße subway station). In a relaxed and bohemian neighbourhood, the hostel has got a nice bar and friendly staff. 
• 50.9353164836.93502306936 Die Wohngemeinschaft, Richard-Wagner-Str. 39 (short walk from Rudolfplatz), ☏ 49 0221 98593090. 16 rooms. Also has a busy, comfortable bar and a small theatre. Not far from two nightlife areas to the north (around Brüsseler Platz) and south (around Zülpicher Straße). There are female only dormitories, but no male only dormitories. (อัพเดท ก.ค. 2560)
• 50.93668796.9600997 Köln City Appartments, Heumarkt 59, ☏ 49 163-6610004, ✉[email protected]. 30 m² newly renovated great bright rooms, bathroom and toilet are separated. There are 7 apartments available. 10 minutes to the fair and the Cologne main station. €17. (อัพเดท ส.ค. 2561)
• M King Hotel, Kalker Hauptstrasse 233 (next to Kalk Kapelle U-bahn station), ☏ 49 21180262727, 49 1634611710, ✉[email protected]. เช็คอิน: 14:00, เช็คเอาท์: 11:00. Rabbit-hutched sized rooms but with private facilities, nicely-decorated & spotlessly clean. Single, €31. (อัพเดท ส.ค. 2020)

ระดับกลาง

• 50.932036.94028 Ameron Hotel Ascot Cologne, Hohenstaufenring 95-97, ☏ 49 221 952-9650, ✉[email protected]. This 4-star hotel in the city centre, not far away from the cathedral and a 5-minutes walk from the Friesen quarter. Single from €80, double from €100 (incl breakfast buffet). 
• 50.932036.94029 โรงแรมเอสพลานาด, Hohenstaufenring 56, ☏ 49 221 921-5570, ✉[email protected]. This privately-run, 3-star hotel is 2 km from the cathedral and a 10-minute walk from Friesenstraße. Single from €90, double from €120 (incl breakfast buffet). 
• 50.93346.938310 Meininger City Hostel, Engelbertstraße 33-35 (near Zülpicher Platz). 
• 50.947946.9424611 NH Koeln Mediapark, Im Mediapark 8b, ☏ 49 221 27150. From €72.70. 
• 50.943766.9601412 Wyndham Koeln (formerly Best Western Grand City, Four Points by Sheraton), Breslauer Platz 2, ☏ 49 221 16510, แฟกซ์: 49 221 165-1333. The hotel's building is anything but pretty and the room appointments somewhat outdated, but this is made up for with free Wi-Fi and a convenient location. €61. 
• 50.944076.956213 Drei Könige am Dom, Marzellenstraße 58-60. €85. 
• 50.940096.9556914 Königshof Swiss Quality Hotel, Richartzstraße 14-16, ☏ 49 221 257-8771, แฟกซ์: 49 221 257 87 62, ✉[email protected]. 3-star hotel 500 m away from the railway station and 13 km from the airport. 
• 50.881147.0995615 Leonardo Hotel Köln Bonn Airport (formerly the Holiday Inn Cologne-Bonn Airport), Waldstraße 255, ☏ 49 220 35610, ✉[email protected]. Within walking distance of the airport (unless you have a lot of luggage), but they run a shuttle. Park-and-fly packages also offered. Sometimes you can find a decently-priced room here when prices in town go through the roof. Nothing but the airport in walking distance. €99-250. (อัพเดทเมื่อ พ.ย. 2019)

Splurge

• 50.945296.9611616 Cologne Marriott Hotel (Köln Marriott Hotel), Johannisstraße 76-80, ☏ 49 221 942220, ✉[email protected]. เช็คอิน: 15:00, เช็คเอาท์: 12:00. A short walk from the railway station, the Cologne Marriott is modern and personal. Rooms are big and well appointed. There is an in-house restaurant and breakfast venue, Cast Iron Grill. The Executive lounge (6th floor) with breakfast, dinner and drinks is worth paying the extra for. €130-200. (อัพเดท ก.พ. 2020)
• 50.943216.9556317 Hilton Cologne, Marzellenstraße 13-17 (200 m from central station), ☏ 49 221 130710, ✉[email protected]. เช็คอิน: 15:00, เช็คเอาท์: 12:00. Modern Hilton hotel in the centre, convenient for sightseeing. Prices go through the roof during trade fairs in Deutz. €115-400. 
• 50.940396.9693618 Hyatt Regency Cologne, Kennedy-Ufer 2A (in the old town), ☏ 49 221 828-1234, ✉[email protected]. 5-star hotel. 306 rooms and suites with views of the River Rhine. Host to gourmet restaurant "Graugans", 13 conference rooms and a spa. 
• 50.931636.9515519 Im Wasserturm, Kaygasse 2, ☏ 49 221 200 80. A luxury hotel built inside of a 130-year-old water tower. It has a designer interior and a rooftop restaurant with panoramic views. Price: €180-840 per night 
• 50.940256.9456420 Pullman Cologne. Some rooms feature Nespresso machines and a glass partition between bedroom and bathroom. The top-level bar George M offers sweeping vistas of Cologne from its 12th-floor location. 
• 50.944036.9842321 Radisson Blu Cologne, Messe Kreisel 3, ☏ 49 221 277 200. Restaurant, bar, gym, spa. 
• 50.946486.9571622 ซาวอย. A family-run 5-star hotel with a huge spa area and a very nice rooftop bar. It's very close to the main station (exit Breslauer Platz, turn left, ~100 m) and has very good weekend offers. Known as the place of choice for many (German and international) celebrities. 

อยู่อย่างปลอดภัย

Criminal activity in Cologne is similar to other big cities. Tourists should take normal safety precautions, particularly in the city centre, where pickpockets are known to be active. Also, be careful on the Ring, which is full of clubs and night-time crowds in the streets. Day and night be careful in outlying neighbourhoods like Chorweiler, Porz, Seeberg, Ostheim, Bocklemünd, Ossendorf, and Vingst. In general, stay away from drunk people. At street crossings, watch the trams.

เชื่อมต่อ

Wi-Fi access

• hotspot.koeln. Since 2014 free city Wi-Fi ("WLAN" in German) is available in many public spaces and in public buildings. To use it you must find a signal (for a map follow the link), tick a box and click past two messages. (อัพเดท ก.ค. 2560)
• Free Wi-Fi is also available in many bars, restaurants and cafes.
• The free Wi-Fi on ICE trains and at the station identifies itself as "Telekom".
• Telekom HotSpot. Commercial (fast) Wi-Fi service. A "HotSpot Pass" costs €4.95 a day. (อัพเดท ก.ค. 2560)

รับมือ

บริการทางศาสนา

Holy mass in Catholic churches near to the central station:

• ดอม, Domkloster 3 (next to the central station). Su 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 12:00, 17:00, 18:30; M-Sa 06:30, 07:15, 08:00, 09:00, 18:30
• เซนต์แอนเดรียส, Komödienstr. 8. Su 09:00, 11:00, 18:00; M-F 12:05; Sa 09:00, 17:00
• St. Mariä Himmelfahrt, Marzellenstr. 26. Su 11:00; W Th 10:30; Sa 17:00, 18:30
• Minoritenkirche, Kolpingplatz 5. Su 09:00, 11:00, 16:00; Tu-F 99:00

ไปต่อไป

• บอนน์ — the former capital of West Germany is due south and easy to reach by train or Stadtbahn (Regional Express 5; MittelRheinBahn MRB 48; U-Bahn line 16 and 18; also ICEs, ICs, and EC's ).
• บรึห์ล — almost a suburb of Cologne, contains the Augustusburg Palace which has been placed on the รายชื่อมรดกโลกของยูเนสโก. The palace is one of the key works of Balthasar Neuman, and contains one of the finest Rococo interiors in the world, the highlight being the main staircase. Also in the grounds is the magnificent hunting Lodge of Falkenslust. Brühl can be easily reached by train in around 20 minutes from Cologne. The theme park of Phantasialand is also in Brühl.
• ดุสเซลดอร์ฟ
• Königswinter — A small town reachable by train.
• Ruhr (Ruhrgebiet) — If you are interested in heavy industry this might be a worthwhile trip. It is about 100 km north of Cologne. The region, which was the center of mountain (coal and steel) industry in Germany, is going through a structural transformation and proudly presents its industrial past on the Industrial Heritage Trail [1].
• Zülpich — a small town southwest of Cologne dating from Roman times. It has a newly opened museum centered on Roman baths and bathing culture. It is also a gateway to the forested hills of the ไอเฟล ภูมิภาค.

นานาชาติ

Due to Cologne's proximity to the German-Belgian-Dutch border, weekend trips to foreign destinations are easy to arrange. ทาลิส operates high speed trains to ปารีส และ บรัสเซลส์, and Deutsche Bahn to อัมสเตอร์ดัม, making each city only a few hours away. You can also travel to มาสทริชต์ (a city in the Netherlands with a beautiful city centre where the Maastricht Treaty of the European Union was signed in 1992) for a low cost by taking a train to อาเค่น then by bus to Maastricht – See: Aachen#From The Netherlands for details. (Direct buses are available to the same destinations but will take longer.)

Routes through Cologne

Bruxelles ← อาเค่น ←	ปารีส  ดอร์ทมุนด์	→ ดุสเซลดอร์ฟ → ดุยส์บูร์ก
ดุยส์บูร์ก ← ดุสเซลดอร์ฟ ←	ดอร์ทมุนด์  มิวนิค	→ สนามบินแฟรงก์เฟิร์ต → แฟรงก์เฟิร์ต
END ←	โคโลญ  เบอร์ลิน	→ ดุสเซลดอร์ฟ → ฮันโนเวอร์
END ←	โคโลญ  บาเซิล	→ ซิกเบิร์ก/บอนน์ → แฟรงก์เฟิร์ต
ดุยส์บูร์ก ← ดุสเซลดอร์ฟ ←	อัมสเตอร์ดัม  แฟรงก์เฟิร์ต	→ สนามบินแฟรงก์เฟิร์ต → แฟรงก์เฟิร์ต
Liège ← อาเค่น ←	บรัสเซลส์  แฟรงก์เฟิร์ต	→ สนามบินแฟรงก์เฟิร์ต → แฟรงก์เฟิร์ต