เคาน์ตี้กัลเวย์ - County Galway

เคาน์ตี้กัลเวย์ (คอนเต้ นา เกลลิมเฮ) อยู่บน ชายฝั่งตะวันตก ของไอร์แลนด์ ในอดีตในจังหวัดคอนนาชท์ มีทิวทัศน์ที่สวยงามในคาบสมุทรคอนเนมารา ตามแนวชายฝั่งของอ่าวกัลเวย์ และออกไปยังหมู่เกาะอารัน ทางทิศตะวันออก คั่นด้วย Lough Corrib เป็นพื้นที่เกษตรกรรมที่มีพื้นราบ

ภาษาไอริชเป็นภาษาตะวันตกยาวกว่า ดังนั้นเคาน์ตีกัลเวย์จึงมีเกลทาคต์ที่ใหญ่ที่สุดในไอร์แลนด์

เมืองและหมู่บ้าน

• 53.272-9.0491 กัลเวย์ (เกลลิมห) ตัวเองเป็นเมืองเดียว เมืองหลวงของมณฑลที่มีชีวิตชีวา

คอนเนมารา เป็นภูมิประเทศที่ขรุขระทางทิศเหนือและทิศตะวันตกของเมือง

• 53.244184-9.305862 สปิดดาล (An Spidéal) รวมถึงชายฝั่งทางเหนือของอ่าวกัลเวย์ถึงรอสซาวีล
• 53.2656-9.58363 คาราโร (อัน Cheatrú Rua) รวมห่วงโซ่ของเกาะต่างๆ ผ่าน Lettermore ถึง Lettermullan และวงแหวนของถนนไปทางตะวันตกสู่ Carna
• 53.4833-10.01674 คลิฟเดน (An Clochánch) เป็นเมืองตากอากาศขนาดใหญ่
• 53.53527778-10.15755 เกาะ Omey เป็นกระแสน้ำ คุณเดินหรือขับรถข้ามจาก Claddaghduff ใกล้ Clifden
• 53.553595-9.9483666 Letterfrack คือการเข้าถึงปกติใน อุทยานแห่งชาติคอนเนมารา
• 53.5958-9.69427 ลีนาเน่ (An Líonán) เป็นฟยอร์ดที่ล้อมรอบด้วยทิวเขา
• 53.5333-9.36678 คลอนบู อยู่ทางตะวันตกของ Cong ใน County Mayo ซึ่งเป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์ ชายผู้เงียบขรึม.
• 53.4167-9.33339 Oughterard บนชายฝั่งของ Lough Corrib อยู่บนขอบของเทือกเขา Connemara

อีสต์กัลเวย์ เป็นเขตอภิบาลที่ต่ำต้อยของมณฑล

• 53.515-8.85110 ท้วม (ตัวอิ่ม) เป็นศูนย์กลางทางศาสนามาเป็นเวลา 1,500 ปี
• 53.3-8.7511 เอเธนส์ เป็นเมืองตลาดขนาดเล็กที่มีอาคารยุคกลางมากมาย
• 53.09-8.2212 Portumna มีปราสาทที่สวยงามและอยู่ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำจากลอร์ฮา ซึ่งมีวัดและปราสาทที่พังทลาย

หมู่เกาะ ของกัลเวย์ที่คุณแล่นไปแทนที่จะขับข้ามคือ

• 53.128-9.70713 หมู่เกาะอารัน ของ อินิส มอร์ช, Inis Meáin และ อินิส ออยร์ มีสถานที่คริสเตียนยุคก่อนประวัติศาสตร์และยุคแรกมากมาย
• 53.618-10.21314 เกาะอินิชโบฟิน มีป้อมครอมเวลล์และโบสถ์สมัยศตวรรษที่ 13 ที่พังทลาย

เข้าใจ

ในภาษาไอริช กัลเวย์ คือ เกลลิม, จาก เกล, คำสำหรับบุคคลภายนอกหรือชาวต่างชาติ. ดึงดูดนักท่องเที่ยวโดยเฉพาะเมืองกอลเวย์ แต่มณฑลนี้เป็นที่ตั้งของ is gaeltachtที่พูดภาษาไอริชเป็นภาษาแรกของพวกเขา

คอนเนมารา เป็นคาบสมุทรที่สวยงามของกัลเวย์ตะวันตก มีภูมิประเทศเป็นหมันที่มีลมพัดแรง มีภูเขาหินแกรนิตสีเทา - ไม่สูงมากนัก แต่โดดเด่นด้วยรูปทรงที่แหลมคม ระหว่างภูเขามีหุบเขาที่เย็นยะเยือกที่เซาะร่องออกและผืนดินที่ปกคลุมไปด้วยพืชพรรณนานาชนิด การทำฟาร์มที่นี่แม้ในช่วงปีที่ดีเป็นเรื่องเกี่ยวกับปากต่อปากกับมันฝรั่งที่ปลูกในพื้นที่เล็กๆ ในทุ่งเล็กๆ ที่แบ่งด้วยกำแพงหินแห้ง และการตกปลาในมหาสมุทรแอตแลนติกที่ไร้ปราณี ชายฝั่งเป็นเศษส่วน โดยมีคาบสมุทรหลายแห่งและเกาะเล็กๆ หลายแห่ง ซึ่งปัจจุบันหลายแห่งเชื่อมต่อกับแผ่นดินใหญ่โดยทางถนน

เคาน์ตีเกือบจะแบ่งครึ่งโดย Lough Corrib น้ำจืด โดยมี Connemara อยู่ทางทิศตะวันตก อีสต์กัลเวย์ อีกฝั่งหนึ่งเป็นพื้นที่เกษตรกรรมที่เขียวชอุ่ม: เป็นที่ราบ มีต้นไม้และน้ำ และที่ดินทำกิน บวกกับบึงอีกเล็กน้อย มีทัศนียภาพน้อยกว่าและมีผู้เข้าชมน้อยกว่า แต่มีกลุ่มวัดและซากปรักหักพังยุคกลางที่น่าสนใจอื่นๆ

สาม หมู่เกาะอารัน เป็นหินและไม่มีต้นไม้ แต่ไม่เหมือนกับ Connemara - ไม่ใช่หินแกรนิต แต่เป็นหินปูน ซึ่งเป็นส่วนขยายของที่ราบสูง Burren ของ County Clare ไปทางทิศใต้ พวกเขามีป้อมปราการยุคก่อนประวัติศาสตร์และการตั้งถิ่นฐานของคริสเตียนยุคแรกที่น่าทึ่ง

พูดคุย: ทุกคนพูดภาษาอังกฤษได้คล่อง แต่ภาษาเกลิคไอริชมักใช้กันอย่างแพร่หลายในที่นี้ ซึ่งมักเป็นภาษาแรกในที่เล็กๆ ดู ไอร์แลนด์#Talk สำหรับวิธีเริ่มต้นในการพูดภาษาไอริช นอกเมือง คุณจำเป็นต้องรู้ชื่อสถานที่ที่คุณกำลังมองหาของชาวไอริช เพราะสถานที่เหล่านั้นมักจะเป็นป้ายบอกทางแบบเดียวเท่านั้น

เข้าไป

• ดู กัลเวย์ เมืองสำหรับตัวเลือกการขนส่งทางอากาศ

โดยรถไฟ

• จาก ดับลิน ฮิวสตันมีสิบ รถไฟ ถึง M-Sat หกในวันอาทิตย์ พวกเขาหยุดที่ คิลแดร์, แอธโลน, Attymon, Athenry, Oranmore และ Galway Ceant

• จาก ลิเมอริก รถไฟ Colbert ห้าขบวนวิ่ง M-Sat สี่ขบวนในวันอาทิตย์ via เอนนิส และ Gort ถึง Galway Ceant Limerick มีการเชื่อมต่อจาก คอร์ก และมาลโลว์

โดยรถประจำทาง

• จากดับลิน รถบัส X20 วิ่งทุกชั่วโมงจากสนามบินผ่าน Dublin Busaras, Heuston Station และ Athlone โดยใช้เวลา 3 ชั่วโมง 30 นาทีไปยัง Galway
• จาก Limerick และ Clare รถบัส X51 วิ่งไม่หยุดทุกชั่วโมงจากเมือง Limerick ไปยัง Galway โดยใช้เวลา 80 นาที ในขณะที่ Bus 51 วิ่งทุกชั่วโมงจาก Cork ผ่าน Mallow, Limerick, แชนนอน สนามบิน เอนนิสและกอร์ทไปกัลเวย์

รถบัส 350 ลมเลียบชายฝั่งวันละหกรอบจาก Ennis via ลาฮินช์, หน้าผาโมเฮอร์, ดูลิน, ลิสดูนวรรณา, Ballyvaughan และคินวารา

• จากทิศเหนือ รถบัส 64 วิ่งทุกสองชั่วโมงจาก เดอร์รี่ ผ่าน เลตเตอร์เคนนี่, สลิโก และ เคาะ สนามบินไปกัลเวย์
• ผู้ประกอบการรวมถึง รถบัส Éireann, CityLink และ GoBus.

ไปรอบ ๆ

โดยรถประจำทาง

เส้นทางส่วนใหญ่แผ่ออกจากกัลเวย์ บางอย่างที่คุณอาจใช้ ได้แก่ :

- 424 ถึง สปิดดาล, Inverin (สำหรับสนามบิน Connemara), Rossaveel (สำหรับเรือข้ามฟากไปยัง หมู่เกาะอารัน) และ คาราโร.

- 419 / 923 ถึง Oughterard และ คลิฟเดน; เดินทางต่อไปยัง Cleggan (สำหรับเรือข้ามฟากไปยัง เกาะอินิชโบฟิน).

- 350 ถึง Kinvarra Ballyvaughan, ดูลิน (สำหรับเรือข้ามฟากฤดูร้อนไปยัง หมู่เกาะอารัน) และทางใต้สู่เอนนิส

- 52 และ 64 ถึง ท้วมต่อไปทางเหนือข้ามมาโย

ดูแต่ละเมืองสำหรับ ลิงค์ท้องถิ่น บริการรถโดยสารที่มีน้อยแต่สามารถพิสูจน์ได้ว่ามีประโยชน์

โดยเครื่องบินหรือเรือ

มีกี่มณฑลในโลกที่คุณเดินทางโดยเครื่องบินแต่ยังบินไปไม่ได้ แต่สนามบินคอนเนมาราทางตะวันตกของสปิดดาลมีเที่ยวบินประจำไปยังหมู่เกาะอารัน แต่ไม่ได้เชื่อมต่อกับเครือข่ายทางอากาศทั่วโลก ลิงค์ทางอากาศที่เสนอไปยัง เกาะอินิชโบฟิน ไม่เคยเริ่มต้น ดังนั้นการเดินทางครั้งนี้จึงต้องใช้เรือข้ามฟากจากเคล็กแกนใกล้คลิฟเดน

ดู หมู่เกาะอารัน สำหรับรายละเอียดของเรือข้ามฟากจาก Rossaveel และ Doolin ไปยังทั้งสามเกาะและสำหรับเที่ยวบิน

โดยถนน

คุณต้องมีรถยนต์เพื่อไปยังสถานที่ส่วนใหญ่ในชนบท หรือเพลิดเพลินไปกับการปั่นจักรยานท่ามกลางสายฝนที่ตกหนัก บริษัทรถเช่ารายใหญ่ทั้งหมดสามารถพบได้ในเมือง (รวมถึงกัลเวย์) และสนามบิน

เป็นมอเตอร์เวย์ตลอดทางจากดับลินถึงขอบกัลเวย์ ถนนแนวรัศมีหลักเป็นทางหลวงที่ไม่มีการแบ่งแยกที่ดี นับเป็นถนนสายรองหากไม่มีที่ว่างให้ผ่านรถแทรกเตอร์ (และอย่ากลัวว่าคุณจะพบบ้าง) แล้วมีการก่อสร้างที่ยอดเยี่ยม บอรีน. นี่อาจเป็นทางลาดยางคร่าวๆ แต่มีหญ้าขึ้นอยู่ตรงกลาง และบางครั้งปศุสัตว์ก็เล็มหญ้าบนหญ้าที่รู้สึกว่าถูกทาง

ดู

• กัลเวย์ สถานที่ท่องเที่ยวชั้นนำของเมือง ได้แก่ มหาวิหาร โบสถ์ St Nicholas Collegiate พิพิธภัณฑ์ City และ University Quad
• ปราสาทใกล้เมือง อยู่ที่ Killeen, Ballindooley, Castlegar, Cloonacauneen, Menlo และ Ballybrit
• ปราสาท Athenry ห่างออกไป 15 กม. ทางตะวันออกของกัลเวย์เป็นป้อม C Norman แห่งที่ 13 ที่ได้รับการบูรณะใหม่
• ปราสาทออกนานูเร่ เป็นบ้านหอคอยเกลิคที่ได้รับการบูรณะอย่างดี อยู่ริมชายฝั่ง Lough Corrib ห่างจากตัวเมืองไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ 20 กม Oughterard.
• ปราสาท Portumna เป็นคฤหาสน์และสวนแบบจาโคเบียนที่หัวทะเลสาบเดิร์ก ติดกับเคาน์ตี้ทิปเปอรารี
• คูล พาร์ค เป็นเขตอนุรักษ์ธรรมชาติในกอร์ต ทางใต้ของกัลเวย์ ติดกับเขตแคลร์ เปิดทุกวัน เม.ย.-ก.ย.
• อิออน คัลตูร์ธา แอน ฟิอาร์ไซ เป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมของ Connemara Gaeltacht ที่ Rosmuc เปิดทุกวัน
• The Galway Hooker (Húicéir na Gaillimhe) เป็นเรือประมงพื้นบ้านของบริเวณนี้ ชั้นเรียนขนาดใหญ่ยังบรรทุกสินค้าขนาดเล็กเช่นสนามหญ้า มันถูกปล่อยออกจากชายหาดลงไปในน้ำตื้นพร้อมกับเบรกเกอร์มหาสมุทรแอตแลนติกที่กำลังมาถึง ดังนั้นจึงมีทางเข้าที่แหลมคม "บ้านพัง" (ตัวเรือแคบกว่าจะลุกเป็นไฟ) และเสาเดี่ยวที่มีใบเรือหลักหนึ่งใบและใบเรือสองใบ ข้อจำกัดหลักคือไม่มีพื้นระเบียงและ "กระดานอิสระ" ต่ำ ดังนั้นจึงเสี่ยงที่จะเกิดหนองน้ำ และคุณจะไม่เสี่ยงกับการเดินทางที่ยาวนาน มักจะมีลำตัวสีดำสนิทและมีใบเรือสีน้ำตาลแดง ทุกวันนี้ Hookers ยังคงทำในรูปแบบดั้งเดิมและใช้เป็นงานฝีมือเพื่อการพักผ่อนเช่นเรือใบขนาดเล็กอื่น ๆ: สำหรับการแข่งขันหรือเพื่อพูดคุย มีหลักสูตรต่างๆ หากคุณต้องการเรียนรู้วิธีสร้างลูกเรือ หรือแม้แต่สร้าง Hooker
• ไซต์ก่อนประวัติศาสตร์และคริสเตียนยุคแรก มากมายบน หมู่เกาะอารันโดยมีป้อมหินและโบสถ์ล้อมรอบที่พำนักของนักบุญและบ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์
• เบอร์เรน ทางตอนใต้ของอ่าวกัลเวย์เป็นภูมิประเทศที่มีหินปูนเบาบางและมีสถานที่ก่อนประวัติศาสตร์ประปราย ส่วนใหญ่อยู่ใน County Clare แต่มุมบนสุดทางตะวันออกเฉียงเหนือของมันคือ "Flaggy Shore" ภายใน County Galway

ทำ

• ไปที่โรงละคร: ครึ่งโหลในกัลเวย์ รวมทั้งโรงละครภาษาไอริช ตัยภิดเดียก ณ กาลลิมเห.
• เดินป่า: การปีนเขาที่ดีคือ Twelve Bens ใน Connemara
• รอบ: ลอง Sky Road ใกล้คลิฟเดน
• ทัวร์เดินชมเมือง: เหล่านี้สำรวจประวัติศาสตร์กัลเวย์
• เกมเกลิค: County GAA เล่นฟุตบอลเกลิคและขว้างที่ Pearse Stadium ใน Galway มีสโมสรประมาณ 80 ทีมในเคาน์ตี: Corofin GAC เป็นหนึ่งในสโมสรฟุตบอลชั้นนำในไอร์แลนด์ คว้าแชมป์ซีเนียร์แชมเปี้ยนชิพ 3 สมัยติดต่อกันในปี 2018-2020 บ้านเกิดของพวกเขาอยู่ที่ Corofin 6 กม. ทางใต้ของ ท้วม.
• เท็ดเฟส จะจัดขึ้นในเดือนมีนาคมที่ อินิส มอร์ช โดยแฟนละครซิทคอม TV พ่อเท็ด.

ซื้อ

• สิ่งพิมพ์เกี่ยวกับพื้นที่ที่อาจพบได้ตามร้านหนังสือในท้องถิ่นหรือทางออนไลน์:

- คอนเนมาร่า สระแห่งความมืดแห่งสุดท้าย; ทิม โรบินสัน

- ดอกไม้ป่าคอนเนมาร่า คู่มือเบื้องต้น; ดีเทอร์และเจน สตาร์ค

- ชายฝั่งคอนเนมาร่า; Seamus Mac An Iomaire I

- คอนเนมาร่า ดินแดนแห่งความแตกต่าง; ร้านหนังสือคลิฟเดน

- นกแห่งอินิชโบฟิน; ทิม กอร์ดอน

กิน

• กัลเวย์มีมากมาย แต่ไม่มีตัวเลือกที่เป็นสากล - เป็นตัวเลือกของไอริช อาหารทะเล เมด และอาหารราคาถูก เมืองที่โดดเด่นคือ Ard Bia โดย Spanish Arch
• ผับเป็นอาหารหลักในหมู่บ้านส่วนใหญ่
• Inis Meáin ที่แปลกก็คือ ทำไมเกาะเล็กๆ ที่ไม่ค่อยมีนักท่องเที่ยวแห่งนี้ถึงมีร้านอาหารชั้นนำถึงสองแห่ง?

ดื่ม

• ผับในกอลเวย์ดึงดูดนักสละโสดและปาร์ตี้สละโสดจำนวนมาก ซึ่งมักจะยึดติดอยู่กับงานหลัก ผับมีดนตรีสดตราดเกือบทุกคืน
• Galway Hooker เป็นโรงเบียร์ใกล้เมือง และ Connemara Brewing Company อยู่ที่ คาราโร. อำเภอไม่มีโรงกลั่น

นอน

• กัลเวย์ มีตัวเลือกมากที่สุดในทุกช่วงราคา และด้วยรถยนต์ของคุณเองก็สามารถเป็นฐานสำหรับการสำรวจทั่วทั้งเขตได้ ไม่มีที่ตั้งแคมป์ใกล้เคียง แต่มีหอพักหลายแห่ง ความอุดมสมบูรณ์ของสถานที่ระดับกลางช่วยให้ราคาลดลงแม้ในประเภท "splurge"
• เมืองและหมู่บ้านอื่น ๆ ทั้งหมดมีที่พักบางส่วน โดยส่วนใหญ่ใน คลิฟเดน, Oughterard, และ Cong เพียงข้ามพรมแดนไปยังเคาน์ตี้เมโย
• แม้แต่ หมู่เกาะอารัน สามารถทำได้แบบไปเช้าเย็นกลับ (แม้จากดับลิน - บ้าไปแล้ว!) แต่สมควรได้รับอีกต่อไป อินิส มอร์ช เป็นฐานที่ชัดเจนในฤดูร้อนคุณสามารถเดินทางจากที่นั่นไปยังเกาะอื่น ๆ ได้

ไปต่อไป

• ไปทางเหนือ, เทศมณฑลมาโย แย่ยิ่งกว่าคอนเนมาร่าเสียอีก
• ทิศใต้ ถนนเลียบชายทะเล สุดระทึก หน้าผาโมเฮอร์,จากนั้นก็เข้าสู่ดินแดนอันร่มรื่น เอนนิส.
• ลิเมอริก เป็นดับลินขนาดเล็กที่มีรูปแบบถนนสไตล์จอร์เจียนและสถานที่ท่องเที่ยวมากมาย