ริมฝั่งแม่น้ำแยงซี - Along the Yangtze River

บนเรือแยงซีในหุบเขาซีหลิง (Zigui County, หูเป่ย์

แม่น้ำแยงซี (ชาวจีน: 长江 ฉาง เจียง,แท้จริงแล้ว "แม่น้ำยาว) คือ ประเทศจีนแม่น้ำที่ใหญ่ที่สุดและเส้นทางคมนาคมที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์

นี่คือแม่น้ำขนาดใหญ่ มีความยาวมากกว่า 6,000 กม. (เกือบ 4,000 ไมล์) ใกล้เคียงกับแม่น้ำมิสซิสซิปปี้ มีเพียงอเมซอนและแม่น้ำไนล์เท่านั้นที่ยาวกว่า เป็นแม่น้ำที่ใหญ่เป็นอันดับหกของโลกโดยปริมาตรน้ำที่ปล่อยออกมา มากกว่า 30,000 ลบ.ม. ต่อวินาที ประมาณสองเท่าของแม่น้ำมิสซิสซิปปี้หรือแม่น้ำโขง สามเท่าของเซนต์ลอว์เรนซ์ สี่เท่าของแม่น้ำดานูบ และลำธารเล็กๆ มากกว่าสิบเท่าเช่นแม่น้ำไรน์หรือแม่น้ำไนล์ .

เข้าใจ

ในเมืองสามโตรกเช่น Badong, รถกระเช้ารับส่งผู้โดยสารลงเรือล่องแม่น้ำ

แม่น้ำแยงซีเป็นเส้นทางคมนาคมที่สำคัญซึ่งมีเมืองใหญ่ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำมาเป็นเวลาหลายพันปี

อารยธรรมจีนเริ่มแรกพัฒนาตาม ลุ่มน้ำเหลืองก่อนขยายลงมาทางใต้สู่ลุ่มแม่น้ำแยงซีในสมัยราชวงศ์โจว (1046 ปีก่อนคริสตกาล – 256 ปีก่อนคริสตกาล) ในฐานะที่เป็นจุดเชื่อมโยงหลักระหว่างพื้นที่เหล่านั้น แม่น้ำแยงซีเกียงมีความสำคัญตลอดประวัติศาสตร์ของจีนเกือบทั้งหมด

ชื่อตะวันตก "แยงซี" มาจากแม่น้ำที่ทอดยาวจาก หยางโจว ถึง เจิ้นเจียงเรียกว่า Yangzi (扬子) ในภาษาจีน นี่เป็นชื่อแรกที่ได้ยินโดยมิชชันนารีและพ่อค้าชาวตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวอังกฤษ และยังคงติดอยู่ ตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่อดีตจักรพรรดิหยาง คนจีนส่วนใหญ่จะไม่เข้าใจว่าคุณหมายถึงอะไร หากคุณไม่ได้ใช้ชื่อภาษาจีนกลางที่ถูกต้องของ ฉางเจียง (แม่น้ำสายยาว) เว้นแต่จะคุ้นเคยกับภาษาอังกฤษ

เมือง

ท่าเรือข้ามฟากในหวู่ฮั่น แม้แต่ในเมืองที่มีสะพานและรถไฟใต้ดิน เรือข้ามฟากก็มักจะเป็นวิธีที่สะดวกสบายและราคาไม่แพงในการข้ามแม่น้ำ

เมืองที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของจีนหลายแห่งตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำแยงซี ยกเว้นเซี่ยงไฮ้ ซึ่งไม่สำคัญจนกระทั่งการค้าขายของจีนในคริสต์ศตวรรษที่ 19 ทำให้เมืองนี้เป็นหนึ่งในเมืองที่ยิ่งใหญ่ของโลก ทั้งหมดนี้มีมานับพันปีแล้ว จากปากแม่น้ำ ได้แก่

• เซี่ยงไฮ้, ท่าเรือการค้าที่ยิ่งใหญ่, เมืองหลวงทางการเงินและแฟชั่นของจีนสมัยใหม่
• อู๋ซี, บน ทะเลสาบไท่เมืองเก่าที่ปัจจุบันมีอุตสาหกรรมไฮเทคมากมาย
• หยางโจวศูนย์กลางการค้าเกลือมานานหลายศตวรรษ
• เจิ้นเจียงบ้านเกิดของเพิร์ล บัค ลูกสาวของครอบครัวมิชชันนารีชาวอเมริกันที่เติบโตมาจนได้รับรางวัลโนเบลสาขานวนิยายเกี่ยวกับประเทศจีน
• หนานจิง, เมืองหลวงของชาติภายใต้ราชวงศ์หลาย, คู่แข่งปักกิ่งสำหรับความสำคัญทางประวัติศาสตร์, เมืองหลวงของ เจียงซู
• จิ่วเจียง
• อู่ฮั่นที่สำคัญในการค้าและอุตสาหกรรมสมัยใหม่ในศตวรรษที่ 19 เมืองหลวงของ หูเป่ย์
• อี๋ชาง, ประตูสู่สามโตรก
• ฉงชิ่งซึ่งเป็นหนึ่งในเมืองที่ใหญ่ที่สุดของจีน
• ผานจือฮวา, เมืองเหมืองแร่เหล็กที่มีการท่องเที่ยวป่าภูเขาและถ้ำ

เมืองโบราณและสำคัญอื่น ๆ อีกหลายแห่งไม่ได้อยู่บนแม่น้ำแยงซี แต่สามารถเข้าถึงได้ง่าย:

• หางโจว, เมืองหลวงของ เจ้อเจียง — ใกล้เซี่ยงไฮ้และเชื่อมต่อด้วย แกรนด์คาแนล ถึงซูโจวและอู๋ซี
• ซูโจวมีชื่อเสียงด้านสวนและคลอง ที่พำนักของนักวิชาการ จิตรกร และกวี ระหว่างเซี่ยงไฮ้และอู๋ซี
• เฉิงตู, เมืองหลวงของ เสฉวน — ใกล้ฉงชิ่งและหนึ่งในแควของแม่น้ำแยงซี

มีเมืองเล็ก ๆ หลายสิบแห่งเช่นกัน

แม่น้ำทอดยาวไปไกลกว่าฉงชิ่ง ต้นน้ำของมันอยู่ลึกลงไปใน ทิเบต ภูเขา. นักท่องเที่ยวไม่กี่คนที่ใช้เส้นทางแยงซีตามแม่น้ำเกินกว่าฉงชิ่ง อย่างไรก็ตาม นักเดินทางบน เส้นทางท่องเที่ยวยูนนาน มองเห็นต้นน้ำลำธารบางส่วนใกล้ๆ ลี่เจียง. แม่น้ำแยงซียังเป็นหนึ่งในสามแม่น้ำใน อุทยานแห่งชาติแม่น้ำสามสาย, แ มรดกโลกของยูเนสโก ภูมิภาคใน ยูนนาน.

เตรียม

เข้าไป

แม้ว่าจะเป็นไปได้ที่จะว่ายน้ำข้ามแม่น้ำแยงซี (เหมา เจ๋อตง ทำได้ - และจุดเล็กๆ ตรงกลางภาพนี้เป็นนักว่ายน้ำอีกคนหนึ่ง!) โดยทั่วไปไม่แนะนำ

เซี่ยงไฮ้มีสนามบินนานาชาติหลักที่เชื่อมต่อกับเกือบทุกที่ เมืองใหญ่อื่นๆ บนเส้นทาง (หนานจิง หวู่ฮั่น ฉงชิ่ง) มีสนามบินที่มีการเชื่อมต่อที่ดีทั่วประเทศจีน แต่มีเที่ยวบินตรงระหว่างประเทศไม่กี่แห่ง อย่างไรก็ตาม KLM บิน Amsterdam-Chengdu และ Amsterdam-Kunming, Air France flies ปารีส-อู่ฮั่น ลุฟท์ฮันซ่า แฟรงก์เฟิร์ต-หนานจิง และโคเรียนแอร์มีเที่ยวบินจากโซลไปยังเมืองเหล่านี้หลายแห่ง ฟินน์แอร์ ให้บริการเที่ยวบินตรงสู่ ฉงชิ่ง

จากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เที่ยวบินราคาถูกยอดนิยมในภูมิภาคนี้คือ Air Asia กัวลาลัมเปอร์ สู่หางโจว

ไป

ชมทิวทัศน์หุบเขาซีหลิงจากเรือ

ส่วนที่มีชื่อเสียงที่สุดของเส้นทางนี้คือเรือสำราญที่แล่นผ่าน สามโตรก พื้นที่ระหว่าง ฉงชิ่ง และ อี๋ชาง. ด้วยโครงการเขื่อนสามโตรกขนาดมหึมาที่สร้างเสร็จในปี 2549-2555 เส้นทางนี้เปลี่ยนไปมากแต่ก็ยังอยู่ คุ้มค่าที่จะทำ.

ผู้คนจำนวนมากต้องพลัดถิ่นเมื่อสร้างเขื่อนสามโตรก พื้นที่ขนาดใหญ่ของสิ่งที่เคยเป็นประเทศเกษตรกรรมที่มีประชากรค่อนข้างหนาแน่นและเมืองตลาดกระจัดกระจายอยู่ใต้น้ำ มีการสร้างเมืองใหม่หลายแห่งในพื้นที่และผู้คนจำนวนมากถูกย้ายไปที่ เขตจงหมิง ในเซี่ยงไฮ้

ระวังประเภทของเรือและชั้นเรียนต่างๆ ภายในเรือเหล่านั้น การเดินทางบนเรือท่องเที่ยวจีนใน 'ชั้นหนึ่ง' อาจไม่ใช่ความคิดของคุณสำหรับ 'ชั้นหนึ่ง' (นักเดินทางคนหนึ่งบ่นว่า "หนูทุกที่") นอกจากนี้ ทางเลือกเดียวสำหรับอาหารอาจเป็นตัวเรือเองได้นานถึงสามวัน ขอแนะนำให้นำเสบียง โดยเฉพาะของว่างและเครื่องดื่ม สำหรับการเดินทาง ชาวบ้านมักนำบะหมี่ราเมนหรือซุปอื่นๆ น้ำร้อนสามารถใช้ได้ หากคุณต้องการประสบการณ์ที่ดีบนแม่น้ำแยงซี ให้จ่ายเพิ่มสำหรับการล่องเรือสุดหรู ค่าโดยสารเหล่านี้มักจะรวมถึงการทัศนศึกษาพร้อมไกด์ภาษาอังกฤษและอาหารทุกมื้อบนเรือ ยกเว้นอาหารค่ำในวันที่เช็คอิน นักท่องเที่ยวเกือบทั้งหมดที่เดินทางบนเรือสำราญเหล่านั้นพอใจกับการเดินทางมาก

ขณะที่นักวิจารณ์คนหนึ่งแนะนำว่าอย่าขึ้นเรือ Chinese Tourist (เนื่องจากจอดที่จุดหมายปลายทางเวลา 06:00 น. คาดว่าผู้โดยสารทุกคนจะออกไปดูทิวทัศน์ จากนั้นถึง 04:00 ที่ปลายทางสุดท้ายและโยนทุกคนออกจากเรือ ) ผู้วิจารณ์อีกคนมีประสบการณ์เชิงบวกแม้จะไม่ได้พูดภาษาจีนก็ตาม

เคล็ดลับอื่นๆ:

• เช่าห้องโดยสารส่วนตัวถ้าเป็นไปได้ (สะดวกสำหรับช่วงเวลาที่ผ่อนคลายและขี้เกียจมากมายที่เดินทางลงแม่น้ำ)
• นำอุปกรณ์สำหรับซักและอบผ้า (ผงซักฟอกและราวตากผ้าพร้อมหมุดราวตากผ้า) เนื่องจากจะสะดวกในห้องของคุณ (แม้ว่าเสื้อผ้าจะแห้งช้าตามความชื้น)
• ถ่ายภาพและวิดีโอในตอนพลบค่ำหรือรุ่งเช้าเมื่อหมอกควันจากมลพิษทางอากาศไม่เด่นชัดนัก
• หาข้อมูลเส้นทางก่อนเดินทางเพื่อให้คุณมีความคิดเกี่ยวกับสถานที่ที่เรือของคุณจะหยุดและความสำคัญ (เช่น Fengdu เมืองแห่งผี)
• เก็บ "กระเป๋าสำหรับกลางวัน" ไว้สำหรับช่วงเวลาที่ไม่คาดฝันเมื่อเรือจอดที่ไซต์ (แทนที่จะต้องมองหากล้องของคุณ และอาจพลาดการเดินทางกับเพื่อนร่วมเดินทางของคุณ)

หลักกิโลเมตรเขื่อนทั่วไป: 鄂江左429 เช่น มณฑลหูเป่ย ฝั่งซ้าย ห่างจากชายแดนมณฑลอานฮุย 429 กม.

แม่น้ำแยงซีตอนล่าง พื้นที่; จากหวู่ฮั่นลงสู่หนานจิงและซูโจวถึงเซี่ยงไฮ้ การเดินทางโดยเรือก็เป็นทางเลือกหนึ่งเช่นกัน แต่ที่นี่ไม่จำเป็น มีทางรถไฟและถนนเชื่อมต่อที่ดีทั่วบริเวณ ดู รถไฟความเร็วสูงในจีน สำหรับเส้นทางหนานจิง-อู๋ซี-ซูโจว-เซี่ยงไฮ้-หางโจว

ในหูเป่ย ที่แม่น้ำไหลผ่านที่ราบลุ่มที่มีความอุดมสมบูรณ์ต่ำ แม่น้ำสองฝั่งขนานไปกับเขื่อนที่มีต้นไม้เรียงราย ด้านบนเป็นถนนที่น่าอยู่ ดู หูเป่ย#ดู รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเดินทางไปตามเขื่อน

อยู่อย่างปลอดภัย

ข้อควรระวังทั่วไปต่อ การหลอกลวงทั่วไป common และ ล้วงกระเป๋า จะแนะนำได้ทุกที่ในประเทศจีน

ระวังโจรบนเรือสำราญเป็นพิเศษ โดยใช้เทคนิคใดๆ ตั้งแต่ล้วงกระเป๋าไปจนถึงคลานในช่องหน้าต่างไปจนถึงกระเป๋าไรเฟิล

ไปต่อไป

เฉิงตูเป็นศูนย์กลางการไปเยือนจีนตะวันตกเฉียงใต้ จากที่นั่น คุณสามารถ:

• บินไป ลาซา, ทิเบต — แต่ระวัง โรคสูง; เฉิงตูอยู่ต่ำกว่า 1,000 ม. และลาซามากกว่า 3500 ม
• ศีรษะ โอเวอร์แลนด์สู่ทิเบต
• มุ่งหน้าลงใต้สู่ คุนหมิง, ยูนนาน โดยทางถนนหรือทางรถไฟ หากเป้าหมายสูงสุดของคุณคือทิเบต คุนหมิงที่ความสูง 2,000 ม. เป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับการปรับตัวก่อนที่จะมุ่งหน้าไปยังพื้นที่ที่สูงขึ้น
• แกว่งไปทางเหนือโดยทางถนนหรือทางรถไฟไป ซีอานหรือเข้าร่วม เส้นทางสายไหม ไปทางทิศตะวันตกต่อไปที่ หลานโจว